Samsung HW-H430 Användarmanual

Sidan laddas ...

HW-H430

Wireless Audio - Soundbar

Föreställ dig möjligheterna

Tack för att du har köpt den här produkten från Samsung.

För att få en mer komplett tjänst, registrera produkten på adressen

www.samsung.com/register

Bruksanvisning

2

egenskaper

TV SoundConnect

Med TV SoundConnect kan du lyssna på och styra ljudet från TV:n på din Soundbar via en Bluetooth-anslutning.

3D-LJUD

Funktionen 3D SOUND (3D-LJUD) lägger till djup och rymlighet i ljudupplevelsen.

Trådlös subwoofer

Samsungs trådlösa modul eliminerar behovet av kablar som dras mellan huvudenheten och subwoofern.

Istället ansluts subwoofern till en kompakt, trådlös modul som kommunicerar med huvudenheten.

Specialljudläge

Du kan välja mellan 5 olika ljudlägen – MUSIC (MUSIK), VOICE (TAL), SPORTS (SPORT), CINEMA (BIO) och STANDARD

(originalljud) – beroende på vilken typ av innehåll du vill titta på.

Fjärrkontroll med flera funktioner

Fjärrkontrollen som medföljer kan användas för att styra olika funktioner med en enkel knapptryckning.

Aktivt högtalarsystem

Den här enheten är försedd med ett aktivt högtalarsystem som erbjuder hög ljudkvalitet i en liten enkel enhet.

Den här enheten kräver inga satellithögtalare eller högtalarkablage vilket normalt sett associeras med traditionella

surroundljudsystem.

Stöder USB-värd

Du kan ansluta och spela upp musikfiler från externa USB-lagringsenheter, t.ex. MP3-spelare, USB-minnen etc., med

Soundbar-funktionen USB HOST.

Bluetooth-funktion

Du kan ansluta en Bluetooth-enhet till Soundbar när du vill lyssna på musik med hög stereokvalitet helt utan att använda

kablar!

LICENS

2.0 Channel

Tillverkad på licens från Dolby Laboratories.Dolby- och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby

Laboratories.

2.0 Channel

Tillverkad på licens under följande patent i USA: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 och andra utfärdade eller avvaktande

amerikanska eller världsomfattande patent. DTS, symbolen, DTS och symbolen tillsammans är registrerade varumärken och

DTS 2.0 Channel är ett varumärke som tillhör DTS, Inc. Produkten inkluderar programvara. © DTS, Inc. Med ensamrätt.

- För at skicka förfrågningar och begäran för frågor angående öppna källor ska du kontakta Samsung via e-post

(oss.request@samsung.com).

3

SWE

säkerhetsinformation

VARNING

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELEKTRISKA STÖTAR SKALL DU INTE TA BORT HÖLJET (ELLER BAKSIDAN).

DET FINNS INGA DELAR INUTI SOM DU KAN REPARERA. ÖVERLÄMNA SERVICEÅTAGANDEN TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

OBSERVERA

RISK FÖR ELEKTRISK STÖT,

ÖPPNA INTE

Den här symbolen varnar för att

högspänningskomponenter som kan

orsaka elstötar finns inuti enheten.

Den här symbolen anger att viktiga bruks-

och skötselanvisningar medföljer.

VARNING : Utsätt inte enheten för regn eller fukt, eftersom det kan orsaka eldsvåda eller elstötar.

FÖRSIKTIGT : FÖR IN DET BREDA STIFTET SÅ LÅNGT DET GÅR I DEN BREDA SKÅRAN SÅ UNDVIKER DU ELSTÖTAR.

• Den här enheten ska alltid anslutas till ett växelströmsuttag med en jordad kontakt.

• Eftersom kontakten ska dras ur uttaget när enheten ska kopplas bort från huvudström, ska strömkontakten vara lättåtkomlig.

FÖRSIKTIGT

• Utsätt inte den här apparaten för droppar eller skvätt. Ställ inga föremål fyllda med vätskor, exempelvis vaser, på apparaten.

• Om du vill slå av apparaten helt måste du dra ur strömkontakten ur vägguttaget. Följaktligen måste strömkontakten alltid

vara lätt att komma åt.

● Bilder och illustrationer i den här bruksanvisningen erbjuds endast för referens och kan variera från faktiskt

produktutseende.

● En administrationsavgift kan debiteras om antingen

(a) en tekniker tillkallas och det inte ﬁnns något produktfel (dvs. du har underlåtit att läsa den här

bruksanvisningen).

(b) du tar med enheten till ett reparationscenter och det inte ﬁnns något produktfel (dvs. du har underlåtit att

läsa den här bruksanvisningen).

● Beloppet på en sådan administrationsavgift meddelas innan något arbete eller hembesök genomförs.

4

SÄKERHETSANVISNINGAR

Kontrollera att strömuttaget i ditt hem överensstämmer med märketiketten som finns på baksidan av din

produkt. Installera produkten horisontellt på ett lämpligt underlag (möbel) med tillräckligt ventilationsutrymme

runt om (7-10 cm). Kontrollera att ventilationsöppningarna inte är täckta. Placera inte enheten på högtalare

eller annan utrustning där den kan bli varm. Enheten är utformad för kontinuerlig användning. För att helt

stänga av enheten ska du koppla från den från vägguttaget. Koppla ur enheten om du har tänkt lämna den

oanvänd under en längre tid.

99.1mm 99.1mm

68.6

mm

99.1mm

Vid åskväder ska enheten omedelbart kopplas ur

vägguttaget.

Blixtnedslag kan skada enheten.

Skydda enheten från fukt (exempelvis vaser med vatten)

och överdriven hetta (exempelvis öppen spis), eller

utrustning som alstrar starka magnetiska eller elektriska

fält. Koppla ur strömkabeln från strömkällan om enheten

inte fungerar korrekt.

Produkten är inte avsedd för industriell användning. Den

här produkten är endast avsedd för hemmabruk.

Det kan uppstå kondens om produkten eller skivan har

förvarats i låga temperaturer. Om produkten transporteras

under vintern ska du vänta cirka 2 timmar innan du

använder enheten, för att den ska uppnå rumstemperatur.

Utsätt inte enheten för direkt sol eller andra värmekällor.

Detta kan leda till överhettning och felfunktion för enhet-

en.

Batterierna som används med den här produkten

innehåller kemikalier som är skadliga för miljön.

Släng inte batterierna i hushållssoporna.

Kasta inte batterierna i eld.

Var försiktig så du inte kortsluter, plockar isär eller

överhettar batterierna.

Risk för explosion om batteriet byts på fel sätt. Byt bara

mot samma eller liknande typ.

5

SWE

innehållsförteckning

FUNKTIONER

2

2 Funktioner

2 Licens

SÄKERHETSINFORMATION

3

3 Varning

4 Säkerhetsanvisningar

KOMMA IGÅNG

6

6 Innan du använder bruksanvisningen

6 Vad ingår

BESKRIVNINGAR

7

7 Främre/Bakre panel

FJÄRRKONTROLL

8

Knappar och funktioner på fjärrkontrollen

ANSLUTNINGAR

10

10 Installera väggfästet

11 Ansluta den trådlösa subwoofern

12 Montera den torroidformade ferritkärnan i

strömsladden på subwoofern

12 Installera torroidformad ferritkärna i

subwoofer

13 Ansluta en extern enhet med ljudkabel

(analog) eller optisk (digital) kabel

FELSÖKNING

19

19 Felsökning

BILAGA

20

20 Specifikationer

FUNKTIONER

14

14 Ingångsläge

14 Bluetooth

16 Soundconnect

17 USB

18 Programuppgradering

6

INNAN DU ANVÄNDER BRUKSANVISNINGEN

Observera fljande regler innan du läser bruksanvisningen.

Ikoner som används i bruksanvisningen

Ikon Term Definition

Anmärkning

Indikerar en situation där en funktion inte fungerar eller inställningar kan

avbrytas.

Obs

Denna behandlar tips eller instruktioner på sidan som gör det enklare för varje

funktion att fungera.

Säkerhetsinstruktioner och felsökning

1) Läs igenom säkerhetsinformationen innan du använder produkten. (Se sidan 3)

2) Se avsnittet Felsökning om det inträffar ett problem. (Se sidan 19)

Upphovsrätt

Med ensamrätt; Ingen del eller delar av den här bruksanvisningen får reproduceras eller kopieras utan

föregående skriftligt samtycke av Samsung Electronics Co., Ltd.

komma igång

▪ Utseendet hos tillbehören kan variera något från illustrationerna ovan.

▪ Använd den avsedda USB-kabeln för att ansluta externa USB-enheter till enheten.

VAD INGÅR

Se medföljande tillbehör nedan.

Fjärrkontroll / Litium-Batteri (3V :

CR2032)

Väggfäste Bruksanvisning

(För Subwooferströmkabel

1 STYCK)

Aux-kabel USB-kabel Toroidformad ferritkärna

7

SWE

● BESKRIVNINGAR

9

1 2

5v 500mA

3

4

5

OPTICAL IN

AUX IN

8

7

6

beskrivningar

FRÄMRE/BAKRE PANEL

▪ När du slår på strömmen till enheten tar det 4 till 5 sekunder innan den kan reproducera ljud.

▪ Håll i kontakten när du kopplar ur strömkabeln ur vägguttaget. Dra inte i kabeln.

▪ Anslut inte den här enheten eller andra komponenter till huvudenheten förrän alla anslutningar mellan

komponenterna är slutförda.

FJÄRRKONTROLL

SSENSOR

Fjärrkontrollen kan endast styra

Soundbar-enheter från

SAMSUNG.

SKÄRM

Visar aktuellt läge.

POWER-

knapp

Slår på och av Soundbar.

FUNKTIONS-

KNAPPAR

Väljer ingångarna D.IN, AUX,

BT, TV, USB.

- När enheten slås på ska du

trycka på knappen ( ) i mer

än 3 sekunder för att ställa in

knappen på att fungera som

MUTE-knappen. För att

avbryta inställningen av

MUTE-knappen trycker du

på knappen ( ) i mer än 3

sekunder igen.

5

VOLYM +/-

Kontrollerar volymnivå.

6

USB PORT

Anslut USB-enheter som

MP3-spelare.

7

OPTICAL

IN

Anslut till den digitala

utgången (optisk) för en

extern enhet.

8

AUX IN

Anslut den analoga utgången

för en extern enhet.

9

STRÖMKABEL

Koppla i strömkabeln i

eluttaget.

8

FJÄRRKONTROLL

KNAPPAR OCH FUNKTIONER PÅ FJÄRRKONTROLLEN

EQUALIZER WOOFER

Tryck för att välja Treble (diskant) eller Bass (bas). Använd knapparna [

och ] för att justera diskant- eller basnivåerna inom intervallet -3 till +3.

Du kan kontrollera subwooferns volym. Tryck på knappen [,] för att

höja eller sänka volymen på subwoofern. Du kan ställa in den mellan SW

-6 och SW +6.

DIMMER

DIMMER : Tryck på knappen DIMMER på fjärrkontrollen för att styra

displayens ljusstyrka.

Länka automatisk påslagning: Håll knappen DIMMER nedtryckt i

mer än 3 sekunder om du vill slå på funktionen Auto Power Link (Länka

automatisk påslagning).

(Auto Power Link (Länka automatisk påslagning): Standard OFF (AV))

* Auto Power Link (Länka automatisk påslagning)

Synkroniserar Soundbar med en ansluten optisk källa via det optiska

uttaget så att den slås på automatiskt när du slår på TV:n.

REPEAT

Tryck för att ställa in funktionen REPEAT (UPPREPA) när musik spelas

från en USB-enhet.

REPEAT OFF : Avbryter upprepad uppspelning.

REPEAT FILE : Upprepa uppspelning av ett spår.

REPEAT ALL : Upprepa uppspelning av alla spår.

REPEAT RANDOM : Spelar upp spåren i slumpvis ordning.

(Ett spår som redan har spelats upp kan spelas upp igen.)

MUTE

Du kan vrida ned volymen till 0 med en knapptryckning.

Tryck igen för att återställa ljudet till föregående volymnivå.

SOURCE

Tryck för att välja en ansluten källa för Soundbar.

Hoppa Framåt

När det ﬁnns mer än en ﬁl på den USB-enhet som du spelar upp ifrån

och om du trycker på knappen ] så väljs nästa ﬁl.

AUDIO SYNC

Om Soundbar är ansluten till en digital-TV och bilden hamnar ur synk

med ljudet trycker du på knapparna AUDIO SYNC för att korrigera. Du

kan använda knapparna [,] för att ställa in ljudfördröjningstiden

mellan 0 ms och 300 ms. I USB-, TV- eller BT-läget kanske

ljudsynkfunktionen inte fungerar.

● Soundbar är ett Samsung varumärkesskyddat namn.

● Använd TV:n med fjärrkontrollen för TV:n.

9

SWE

● ANSLUTNINGAR

Bluetooth POWER

Tryck på Bluetooth POWER-knappen på fjärrkontrollen för att slå på

och av Bluetooth POWER on-funktionen.

Se sidorna 16 och 17 för ytterligare information.

3D SOUND (3D Sound Plus)

Tryck på knappen 3D SOUND på fjärrkontrollen för att lägga till ljudets

djup och rymlighet.

Tryck på 3D SOUND på fjärrkontrollen.

Varje gång knappen trycks in ändras valet enligt följande :

3D SOUND PLUS OFF



3D SOUND PLUS MUSIC 

3D SOUND PLUS MOVIE

VOLUME

Ändra enhetens volymnivå.

POWER

Slår på och av strömmen.

SOUND EFFECT

Du kan välja mellan 5 olika ljudlägen – MUSIC, VOICE, SPORTS,

CINEMA och STANDARD – beroende på den typ av källa du vill lyssna

på.

Tryck på SOUND EFFECT på fjärrkontrollen.

Välj läget STANDARD om du vill njuta av originalljud.

Tryck på knappen SOUND EFFECT i mer än 5 sekunder för att slå på

eller av Smart Volym.

* Smart Volym

Med den här funktionen reglerar och stabiliserar du volymen mot en

drastisk volymändring vid byte av kanal eller scen.

Spela/Paus

Tryck på knappen +# för att pausa uppspelningen av ﬁlen tillfälligt.

Tryck på knappen +# igen för att spela upp den valda ﬁlen.

Hoppa Bakåt

När det ﬁnns mer än en ﬁl på den USB-enhet som du spelar upp ifrån

och om du trycker på knappen [ så väljs föregående ﬁl.

+ Installera batterierna i fjärrkontrollen

1. Använd ett lämpligt

mynt för att vrida

fjärrkontrollens

batterilucka moturs så

att den kan tas bort så

som visas på bilden

ovan.

2. Sätt i ett litiumbatteri 3 V.

Pluspolen (+) ska peka uppåt

när du sätter i batteriet. Sätt

på batterilocket igen och rikta

in ''-markeringarna sida vid

sida som visas i bilden ovan.

3. Använd ett lämpligt mynt

för att vrida

fjärrkontrollens

batterilucka medurs så

långt som det går för att

fästa den på plats.

10

INSTALLERA VÄGGFÄSTET

Du kan använda väggfästet för att montera den här enheten på väggen.

▪ Häng inget på den installerade enheten och undvik att slå på enheten.

▪ Montera produkten ordentligt så att den inte ramlar ned. Om den ramlar ned kan det orsaka

skada på person eller produkten.

▪ När hemmabiosystemet är monterat på en vägg ska du se till att inga barn är i närheten så

att de kan dra i kablarna, eftersom det kan göra att enheten ramlar ned.

▪ För optimal prestanda vid vägginstallation, ska högtalarsystemet stå minst 5 cm från TV:n.

anslutningar

Installationsanvisningar

• Installera på en vertikal vägg.

• Installera inte på en plats där produkten utsätts för hög temperatur eller luftfuktighet, eller på en vägg som

inte klarar dess vikt.

• Kontrollera att väggen håller. Om väggen inte är tillräckligt stark för att bära enheten ska den förstärkas

eller också ska enheten installeras på en annan vägg som kan hantera enhetens vikt.

• Köp och använd fixerskruvar eller fästen som passar för den typ av vägg du har (gips, plywood, trä etc.).

Om möjligt ska du fixera skruvarna i väggfästen.

• Anslut kablar från enheten till externa enheter innan du installerar på väggen.

• Se till att slå av och dra ur kontakten på enheten innan installation. Annars kan det leda till kortslutning.

2. Montera sedan enheten i överensstämmande

spår på väggfästet. För säker installation, se till att

monteringsplattorna går ner i bottenhålet.

1. Placera väggfästet på en vägg och fäst med två skruvar

(medföljer ej). Om du hänger enheten under en TV ska

du se till att installera väggfästet så att pilen ( ) är i mitten

av TV:n. Se också till att enheten är minst 5 cm nedanför

TV:n.

3. Installationen har slutförts.

5 cm eller mer

2

1

11

SWE

● ANSLUTNINGAR

ANSLUTA DEN TRÅDLÖSA SUBWOOFERN

Subwooferns länknings-ID är förinställt och huvudenheten och subben ska länka (ansluta trådlöst) automatiskt

vid påslagning. Om länkindikatorn (

STANDBY

LINK

) inte lyser när huvudenheten och subwoofern slås på ska du ställa in ID

enligt följande beskrivning.

▪ Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten.

▪ Om huvudenheten slås av kommer den trådlösa subwoofern att växla till standby-läge och

visas STANDBY-indikatorn i den översta skärmen. Efter 30 sekunder ska den blå

LINKindikatorn börja blinka.

▪ Om du använder en enhet som har samma frekvens (2.4GHz) nära systemet kan vissa

ljudstörningar höras på grund av störningar.

▪ Avståndet för överföringen av radiovågor är cirka 10 m, men kan variera beroende på

omgivande miljö. Om en stål/betongvägg eller metallvägg är placerad mellan huvudenheten

och den trådlösa mottagarmodulen kanske inte systemet fungerar alls, eftersom radiovågor inte

kan gå igenom metall.

▪ Om huvudenheten inte kan skapa en trådlös anslutning ska du följa steg 1-5 ovan för att

försöka återupprätta anslutningen mellan huvudenheten och den trådlösa subwoofern.

▪ Den trådlösa subwoofern har en inbyggd antenn. Undvik att utsätta enheten för vatten eller

fukt.

▪ Se till att det inte finns några störande element i den trådlösa subwooferns närhet, för att få

optimal lyssning.

1. Anslut strömkablarna på huvudenheten och subwoofern till ett eluttag.

2. Tryck på knappen ID SET på baksidan av subwoofern med ett litet spetsigt föremål och håll den intryckt

i 5 sekunder.

• STANDBY-indikatorn stängs av och LÄNK-indikatorn (blå LED) blinkar snabbt.

3. Vänta tills huvudenheten slås av (STANDBY-läge) och håll in

knappen MUTE på fjärrkontrollen i 5 sekunder.

4. Meddelandet ID SET visas på huvudenhetens VFD.

5. För att slutföra länken slår du på strömmen till huvudenheten när

den blå LED-lampan för subwoofern blinkar.

• Huvudenheten och subwoofern är nu länkade (anslutna).

• Länkindikatorn (blå lysdiod) på subwoofern tänds.

• Du kan njuta av bättre ljud från den trådlösa subwoofern genom att

välja ljudeffekt.

• Om LÄNK-indikatorn inte lyser med fast blått sken så har

länkningsprocessen misslyckats. Stäng av huvudenheten och starta

igen från Steg 2.

STANDBY

LINK

12

anslutningar

MONTERA DEN TORROIDFORMADE FERRITKÄRNAN I

STRÖMSLADDEN PÅ SUBWOOFERN

Om du fäster en toroidformad ferritkärna på subwooferns

strömsladd hjälper det till att förhindra RF-störningar från

radiosignaler.

1. Drag ut fixerfliken på den toroidformade ferritkärnan för att öppna

den.

2. Gör två öglor i subwooferns strömkabel.

3. Fäst den toroidformade ferritkärnan på subwooferns strömsladd enligt

bilden och tryck tills det klickar.

INSTALLERA TORROIDFORMAD FERRITKÄRNA I SUBWOOFER

Lyft upp för att avaktivera spärren och

öppna kärnan.

Gör två runda former på foliet med strömkabeln.

(Vira dem med 5-10 cm avstånd från strömbrytaren).

Stäng låset igen.

13

SWE

● ANSLUTNINGAR

ANSLUTA EN EXTERN ENHET MED LJUDKABEL (ANALOG) ELLER

OPTISK (DIGITAL) KABEL

Det här avsnittet förklarar två sätt (digital och analogt) att ansluta enheten till TV:n.

Den här enheten är försedd med ett optiskt, digitalt uttag och ett analogt ljuduttag för anslutning till en TV.

OPTICAL IN

AUX IN

Optisk kabel (medföljer ej)

eller

BD/DVD-spelare/

Digitalbox/

Spelkonsol

eller

AUX IN

AUDIO

OUT

OPTICAL IN

OPTICAL

OUT

Audio kabel

OPTICAL IN

Anslut den digitala ingången på huvudenheten till OPTICAL OUT på TV:n eller källenheten.

eller

,

AUX IN

Anslut AUX IN på huvudenheten till AUDIO OUT på TV:n eller källenheten.

Kontrollera att anslutningens färger matchar.

▪ Anslut inte strömsladden på den här produkten eller din TV till vägguttaget förrän alla anslutningar

mellan komponenterna är kompletta.

▪ Stäng av enheten och koppla ur strömmen innan du flyttar eller installerar produkten. Du kan

ansluta den här enheten till andra externa komponenter.

14

funktioner

INGÅNGSLÄGE

Du kan välja en av ingångarna D.IN, AUX, BT, TV eller USB.

Ingångsläge Skärm

Optisk digital ingång

D.IN

AUX-ingång

AUX

BLUETOOTH-läge

BT

TV-läge

TV

USB-läge

USB

Enheten slås av automatiskt under följande förhållanden:

• LÄGET BT/TV/USB/D.IN

- Om ingen ljudsignal hörs 25 minuter.

• AUX-läge

- Om ingen knappinmatning sker på 8 timmar när AUX-kabeln är inkopplad. Om du vill slå PÅ eller AV

funktionen trycker du på knappen och håller den nedtryckt i 5 sekunder i läget AUX. Meddelandet

AUTO POWER DOWN ON / OFF (AUTOMATISK AVSTÄNGNING PÅ/AV) visas på skärmen.

- Om AUX-kabeln inte är ansluten på 25 minuter.

▪ Använd den medföljande kabeln om USB-flashminnet inte är tillgängligt direkt på enheten.

BLUETOOTH

Du kan använda en Bluetooth-enhet för att lyssna på musik med hög kvalitet, utan att använda kablar!

Vad är Bluetooth?

Bluetooth är en ny teknik som gör att Bluetooth-kompatibla enheter enkelt kan ansluta till varandra med en

kort trådlös anslutning.

• En Bluetooth-enhet kan orsaka ljud eller tekniskt fel, beroende på användning, i följande fall:

- En del av kroppen är i kontakt med Bluetooth-enhetens eller Soundbars mottagande/sändande system.

- Elektrisk variation på grund av hinder i form av vägg, hörn eller företagspartition.

- Vid exponering för elektrisk störning från enheter inom samma frekvensband, som exempelvis medicinsk

utrustning, mikrovågsugnar och trådlöst nätverk.

• Para ihop Soundbar med Bluetooth-enheten medan de är nära varandra.

• Ju längre avståndet är mellan Soundbar och Bluetooth-enheten, desto sämre blir kvaliteten. Anslutningen

bryts om avståndet överskrider Bluetooth-enhetens räckvidd.

• I områden med dåliga mottagningsförhållanden kanske inte Bluetooth-anslutningen fungerar som den ska.

• Bluetooth-anslutningen fungerar bara när den är nära enheten. Anslutningen bryts automatiskt om

avståndet ligger utanför det här intervallet. Även inom det här intervallet kan ljudkvaliteten försämras av

hinder, såsom väggar eller dörrar.

• Den här trådlösa enheten kan orsaka elektrisk störning under användningen.

15

SWE

● FUNKTIONER

Så här ansluter du Soundbar till en Bluetooth-enhet

Kontrollera att Bluetooth-enheten stöder den Bluetooth-kompatibla funktionen för steroeheadset.

Anslut

Bluetooth-enhet

1.

Tryck på knappen ( ) på huvudenhetens sidopanel eller knappen (SOURCE (KÄLLA)) på

fjärrkontrollen för att välja BT-läge.

• Meddelandet BT READY visas på frontdisplayen för Soundbar.

2.

Välj Bluetooth-menyn på Bluetooth-enheten som du vill ansluta. (Se Bluetooth-enhetens

användarhandbok.)

3.

Välj menyn för stereoheadset i Bluetooth-enheten.

• En lista med skannade enheter visas.

4. Välj "[Samsung] Soundbar" i listan.

• När Soundbar är ansluten till Bluetooth-enheten visas Device Name (Enhetsnamn)

➡

BT på frontdisplayen.

• Om Bluetooth-enheten inte kan paras ihop med Soundbar, ska du radera tidigare "[Samsung] Soundbar"

som finns på Bluetooth-enheten och söka efter Soundbar igen på Bluetooth-enheten.

5. Spela upp musik på den anslutna enheten.

• Du kan lyssna på musikuppspelning i den anslutna Bluetooth-enheten via Soundbar-systemet.

• I BT-läge är funktionerna Play (Spela upp)/Pause (Pausa)/Next (Nästa)/Prev (Föreg.) inte tillgängliga. Dock

är dessa funktioner tillgängliga i Bluetooth-enheter som stöder AVRCP.

▪ Om PIN-kod efterfrågas vid anslutning av en Bluetooth-enhet, ange <0000>.

▪ Endast en Bluetooth-enhet kan paras ihop i taget.

▪ Bluetooth-anslutningen kommer att avslutas när inställd på Soundbar off.

▪ Under följande omständigheter kan Soundbar inte söka efter eller ansluta till Bluetooth-enheter:

- Om det ﬁnns ett kraftigt elektriskt fält runt Soundbar.

- Om ﬂera Bluetooth-enheter paras ihop simultant med Soundbar.

- Om Bluetooth-enheten slås av, inte ﬁnns tillgänglig eller inte fungerar som den ska.

- Observera att exempelvis mikrovågsugnar, trådlösa nätverksadaptrar, ﬂuorescerande ljus och

gasspisar använder samma frekvensområde som Bluetoth-enheten, vilket kan orsaka elektriska

störningar.

▪ Soundbar stöder SBC-data (44.1kHz, 48kHz).

▪ Anslut endast till en Bluetooth-enhet som stöder A2DP-funktionen (AV).

▪ Du kan inte ansluta Soundbar till en Bluetooth-enhet som endast stöder handsfreefunktionen

(HF).

▪ När enheten är hopparad ska du i läget D.IN/AUX/USB välja "[Samsung] Soundbar" på listan

så ändras det automatiskt till läget BT.

16

funktioner

Bluetooth POWER on (Slå på vid Bluetooth-anslutning) (Bluetooth POWER)

När funktionen Bluetooth Power On (Slå på vid Bluetooth-anslutning) är påslagen och Soundbar är avstängd slås Soundbar

på automatiskt om en tidigare hopkopplad Bluetooth-enhet försöker ansluta till Soundbar.

• Tryck på knappen Bluetooth POWER på Soundbar-fjärrkontrollen.

• BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH STRÖM PÅ) visas på skärmen för Soundbar.

Koppla bort Bluetooth-enheten från Soundbar

Du kan koppla bort Bluetooth-enheten från Soundbar. Instruktioner finns i Bluetooth-enhetens användarhandbok.

• Soundbar kopplas bort.

• När Soundbar kopplas från Bluetooth-enheten visas BT DISCONNECTED (BT URKOPPLAD) på frontdisplayen på

Soundbar.

Koppla bort Soundbar från Bluetooth-enheten

Tryck på knappen (SOURCE (KÄLLA)) på fjärrkontrollen eller knappen ( ) på produktens sidopanel för att växla från

BT till ett annat läge eller stänga av Soundbar.

• Den anslutna Bluetooth-enheten väntar en viss tid på svar från Soundbar innan anslutningen bryts. (Tiden till frånkopplingen

kan variera beroende på Bluetooth-enheten)

• Enhet som är ansluten just nu kopplas från.

▪ I Bluetooth-anslutningsläge kan Bluetooth-anslutningen brytas om avståndet mellan Soundbar och Bluetooth-

enheten överskrider 5 m.

▪ Om Bluetooth-enheten går tillbaka till det aktiva intervallet efter att ha kopplats ur kan du starta om Soundbar för att

återställa hopparningen med Bluetooth-enheten.

▪ Soundbar slås av automatiskt efter 25 minuter i status Redo.

SOUNDCONNECT

I det här avsnittet förklarar vi hur du ansluter Soundbar till en Bluetooth-kompatibel SAMSUNG TV.

Ansluta Soundbar till en Bluetooth-kompatibel Samsung-TV

Anslut

Tryck på knappen för att välja läget TV och anslut sedan TV:n till Soundbar.

• Enheten spelar upp ljud från TV:n när den är ansluten till TV:n.

• Om du ändrar till ett annat läge, förutom läget TV Soundconnect eller om du stänger av Soundbar, kommer

du att höra ljudet från TV-högtalarna igen.

17

SWE

● FUNKTIONER

För att få ljudet från TV:n på Soundbar via en Bluetooth-anslutning måste du först para ihop systemet med den Bluetooth-

kompatibla TV:n. När hopparningen har upprättats registreras hopparningsinformationen och lagras. Inget ytterligare

meddelande om Bluetooth-anslutning visas. Placera Soundbar och TV:n nära varandra före hopparningen.

1. Slå på Samsung TV och Soundbar.

• Ställ in Add New Device (Lägga till ny enhet) i menyn Settings (Inställningar) i Soundconnect på TV:n till On (På).

2. När du byter läget på Soundbar till TV visas ett meddelande som frågar om den ska gå vidare med Bluetooth-

hopparningen. ”[Samsung] Soundbar” visas på TV-skärmen.

3. Välj <Yes (Ja)> på TV-skärmen. Hopkopplingen med Soundbar slutförs.

• När hopparningen är upprättad och du ändrar Soundbar till läget TV från andra ingångslägen, ansluter den

automatiskt till TV:n.

• Om du ändrar Soundbar från läget TV till ett annat läge avbryts Soundconnect-anslutningen.

• Om du vill avbryta den befintliga hopparningen mellan Soundbar och en TV och para ihop Soundbar med en

annan TV.

- Tryck på knappen PLAY (SPELA UPP)/PAUSE (PAUS) på Soundbar i 5 sekunder i läget TV för att avbryta den

befintliga hopparningen. Du kan nu para ihop den med en annan TV.

• I läget Soundconnect kan du kontrollera volymen och stänga av ljudet genom att antingen använda TV:ns

fjärrkontroll eller Soundbar-fjärrkontrollen.

▪ Funktionsavstånd för TV Soundconnect

- rekommenderat hopparningsavstånd: inom 50 cm.

- rekommenderat funktionsavstånd: 5 m

▪ Om avståndet mellan Soundbar och Samsung TV är över 5 m, kanske anslutningen eller ljudet bryts. Om

detta inträffar ska du ansluta till Bluetooth-enheten igen inom funktionsavståndet.

▪ Kontrollera att Samsung TV:ns Soundconnect-läge är på innan du använder den här funktionen.

▪ Knapparna PLAY (SPELA UPP), NEXT (NÄSTA), PREV (FÖREGÅENDE), PAUSE (PAUS) fungerar inte i

läget Soundconnect.

▪ Använda Bluetooth POWER On (Strömaktivering via Bluetooth)

- Bluetooth POWER On-funktionen är tillgänglig efter att du har anslutit din Soundbar till en Bluetooth-

kompatibel TV med TV SoundConnect. När Bluetooth POWER On-funktionen är PÅ kommer Soundbar att

slås på och av när den anslutna TV:n slås på eller av.

- Anslut TV:n till din Soundbar med TV SoundConnect-funktionen.

- Tryck på Bluetooth POWER-knappen på Soundbars fjärrkontroll. Meddelandet "BLUETOOTH POWER

ON" visas då på Soundbar's display.

- BLUETOOTH POWER ON

: Soundbar slås på och av när du slår på och av TV-apparaten.

- BLUETOOTH POWER OFF : Soundbar stängs endast av när du stänger av TV-apparaten.

- Den här funktionen stöds endast av vissa av Samsungs TV-apparater som lanserats från och med 2013.

- Om Soundbar har anslutits till TV:n med hjälp av TV SoundConnect stängs Soundbar av när du stänger av

TV-apparaten. I det fallet kan Bluetooth POWER On-funktionen inte aktivera Soundbar, inte ens om du ansluter

den till en annan Bluetooth-enhet.

▪ Soundconnect-funktionen stöds på utvalda modeller från 2012. Kontrollera om din TV stöder Soundconnect innan

du börjar. (Mer information finns i användarhandboken för din TV.)

USB

1.

Anslut USB-enheten till USB-porten på enhetens sida.

2.

Tryck på (

)-knappen på sidopanelen på Soundbar flera gånger tills USB visas.

3.

USB visas på skärmen och försvinner sedan.

• Soundbar-anslutningen är slutförd.

• Soundbar slås av automatiskt (Auto Power Off (Automatisk avstängning)) om ingen USB-enhet har anslutits under mer än 25

minuter.

Innan du ansluter en USB-enhet

Observera följande:

• Om en mapps filnamn på en USB-enhet överskrider 10 tecken visas den inte på

VFD.

• Den här produkten kanske inte är kompatibel med vissa typer av USB-

lagringsmedia.

• Soundbar stöder filsystemen FAT16 och FAT32.

- NTFS-filsystemet stöds inte.

18

funktioner

• Anslut en USB-enhet direkt till USB-porten på produkten.

Annars kan du påträffa USB-kompatibilitetsproblem.

• Anslut inte flera lagringsenheter till produkten via en multikortläsare. Det är inte säkert att detta

fungerar.

• PTP-protokoll för digitalkameror stöds inte.

• Ta inte bort USB-enheten när den läses.

• DRM-skyddade musikfiler (MP3, WMA) från en kommerciell webbplats spelas inte upp.

• Externa hårddiskar stöds inte.

• Mobiltelefoner stöds inte.

• Kompatibilitetslista

Format Codec Samplingsfrekvens

*.mp3

MPEG 1 Layer2

16KHz ~ 48KHz

MPEG 1 Layer3

MPEG 2 Layer3

MPEG 2.5 Layer3

*.wma

Wave_Format_MSAudio1

Wave_Format_MSAudio2

*.aac

AAC

16KHz ~ 96KHz

AAC-LC

HE-AAC 24KHz ~ 96KHz

*.wav

-

16KHz ~ 48KHz

*.Ogg

OGG 1.1.0

*.Flac

FLAC 1.1.0, FLAC 1.2.1 16KHz ~ 96KHz

▪ Om det finns för många mappar och filer på USB-enheten kan det ta lång tid att läsa in dem alla.

PROGRAMUPPGRADERING

Samsung kan erbjuda uppgraderingar för

Soundbar-systemets fasta programvara i

framtiden.

Om en uppgradering finns kan du uppgradera den

fasta programvaran genom att ansluta en USB-

enhet med programuppgraderingen till USB-

porten på Soundbar.

Observera att om det finns flera uppgraderingsfiler

måste du ladda dem till USB-enheten en i taget

och använda dem för att uppgradera den fasta

programvaran en i taget.

Besök Samsung.com eller kontakta Samsungs

kundcenter för mer information om hur du hämtar

uppgraderingsfiler.

▪ För in en USB-enhet, som innehåller firmware-uppgraderingen, i USB-porten på baksidan av

huvudenheten.

▪ Var försiktig så att du inte kopplar från strömmen eller avlägsnar USB-enheten under tiden

uppgraderingarna pågår. Huvudenheten stängs av automatiskt efter att firmware-uppgraderingen. Egna

inställningar återställs till fabriksstandard vid programuppgradering. Vi rekommenderar att du skriver ner

egna inställningar så att du enkelt kan göra om dem efter en uppgradering.

▪ När uppgraderingen av produktens programvara har slutförts slår du av produkten och håller knappen ( )

intryckt för att återställa produkten.

▪ Om firmware-uppgraderingen misslyckas rekommenderar vi att du formaterar alla USB-data i FAT16 och

försöker igen.

▪ I uppgraderingssyfte ska du inte formatera USB-data i NTFS eftersom det filsystemet inte stöds.

▪ Vissa USB-enheter kanske inte stöds, beroende på tillverkare.

5v 500mA

19

SWE

Kontrollera följande innan du begär service.

Problem Kontrollera Åtgärd

Enheten slås inte på.

• Är strömsladden inkopplad i

uttaget?

• Koppla in kontakten i

vägguttaget.

En funktion fungerar inte när

knappen trycks in.

• Finns det statisk elektricitet i

luften?

• Koppla från strömkontakten

och anslut igen.

Det hörs inget ljud.

• Är enheten korrekt ansluten till

din TV?

• Är Mute-funktionen på?

• Är volymen inställd på

minimum?

• Anslut dem korrekt.

• Tryck på Mute-knappen för att

avbryta funktionen.

• Justera volymen.

Fjärrkontrollen fungerar inte.

• Är batterierna slut?

• Är det för stort avstånd mellan

fjärrkontrollen och

huvudenheten?

• Byt ut mot nya batterier.

• Gå närmare enheten.

Ljudet från vänster/höger kanal blir

motsatt.

• Är höger/vänster

ljudutgångskablar från TV:n

korrekt anslutna?

• Kontrollera vänster/höger kanal

och anslut ordentligt.

Soundconnect (TV-hopparning)

misslyckades.

• Stöder din TV Soundconnect?

• Har TV:nsfirmware senaste

version?

• Uppstod något fel vid

anslutningen?version?

• Återställ TV MODE och anslut

igen.

• Soundconnect stöds av vissa

Samsung TV-apparater

lanserade efter 2012.

Kontrollera din TV för att se om

den har stöd för Soundconnect.

• Uppdatera TV:n till senaste

firmware.

• Kontakta supporten.version?

• Tryck på knappen i 5

sekunder för att återställa

produkten.

felsökning

20

SPECIFIKATIONER

Modellnamn

HW-H430

ALLMÄNT

USB 5V/0,5A

Vikt

Huvudenhet 1,9 kg

Subwoofer

(PS-WH450)

5,1 kg

Mått (B x H x D)

Huvudenhet 906 x 45 x 70 mm

Subwoofer

(PS-WH450)

179 x 361 x 299,5 mm

Driftstemperaturintervall + 5 °C till 35 °C

Intervall för luftfuktighet 10 % till 75 %

FÖRSTÄRKARE

Utgångseffekt

Huvudenhet 80 W/CH, 4 OHM, THD = 10 %, 1 kHz

Subwoofer

(PS-WH450)

130 W, 4 OHM, THD = 10%, 100 Hz

S/N-förhållande (analog ingång) 65dB

Separation (1kHz) 65dB

* S/N-förhållande, förvridning, separation och tillämplig känslighet baseras på mått enligt AES-17-filter (Audio

Engineering Society).

*: Nominell specifikation

- Samsung Electronics Co., Ltd förbehåller sig rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande.

- Vikt och mått är ungefärliga.

- För strömförsörjning och strömförbrukning, se etiketten på produkten.

Härmed intygar Samsung Electronics att denna utrustning uppfyller de viktigaste kraven och andra

relevanta regler i direktivet 1999/5/EG.

Den ursprungliga deklarationen om överensstämmelse finns på http://www.samsung.com, under

sökvägen Support > Search Product Support (Sök produktsupport), där du anger modellnamnet.

Den här utrustningen kan användas i alla EU-länder.

bilaga

Sidan laddas ...

Samsung HW-H430 Användarmanual

Samsung HW-H430 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument