Brevi Althea Bruksanvisning

Sidan laddas ...

26

питания. Утилизация батарей в огне или попытка зарядить не

предусмотренные для этого батареи грозит утечкой электролита

или взрывом. Зарядку аккумуляторов следует выполнять в

зарядных устройствах, предназначенных именно для данного

типа элементов питания. Батареи с вытекшим электролитом

подлежат немедленной утилизации.

Такие батареи могут стать причиной ожогов или других серьезных

травм. Следует соблюдать требования в отношении порядка

утилизации элементов питания, предусмотренные местным

законодательством. Рекомендуется вынимать батареи, если

продукт не будет использоваться в течение месяца или более. В

противном случае батареи могут потечь и привести к повреждению

устройства. ЗАПРЕЩЕНО одновременно использовать батареи

различных типов.

Символ перечеркнутого мусорного бачка,

нарисованный на приборе означает, что изделие

не может быть классифицировано как бытовой

мусор по окончании его срока службы. ВАЖНО!

Избавляйтесь от использованных батареек в

соответствии с действующими правилами по

их уничтожению, а именно, рекомендуем Вам

выбрасывать использованные батарейки в

специально предназначенные контейнеры – для

того, чтобы гарантировать безопасную их

переработку и не загрязнять окружающую среду.

УХОД И ЭКСПЛУАТАЦИЯ

Cоблюдайте предписания по стирке указанные на этикетке.

Необходимо периодически мыть изделие. Предохраняйте

металические детали от влажности во избежание

образования ржавчины.

РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ

• Музыка и качание неожиданно останавливаются →

неправильно вставлены батарейки или недостаточно

энергии

• Никаких функций при включении изделия →

проконтролировать наличие и правильность установки

батареек.

• Качели опасно раскачиваются → проконтролировать если

изделие полностью открыто и заблокировано.

Используйте исключительно аксессуары и запчасти

рекомендуемые BREVI MILANO.

Любая пластиковая упаковка должна быть удалена,

уничтожена или храниться в недоступном для детей месте.

SVENSKA

Gunga

VIKTIGT! SPARA FÖRFRAMTIDA BRUK.

Tack för att du valt BREVI MILANO.

FÖLJER SÄKERHETSSTANDARD

Följer säkerhets standard EN 62115.

Montering och installation skall alltid utföras av en vuxen.

VARNING!

- Lämna aldrig barnet utan uppsyn.

- Använd inte den här produkten om barnet kan

sitta upp själv eller om barnet väger över 9 kg.

- Låt inte barnet sova längre stunder i produkten,

det är den inte anpassad för.

- Det är farligt att ställa produkten på upphöjda

ytor som t.ex ett bord.

- Använd alltid säkerhetsbältet.

- För att undvika risk för skador försäkra dig om

att barnet inte benner sig i närheten av produ-

kten när den fälls upp eller fälls ihop.

- Låt inte ditt barn leka med denna produkt.

- Lyft eller ytta inte produkten medans barnet är

i.

- Använd inte lekbågen för att lyfta eller ytta pro-

dukten.

- Se till att volymen är låg när produkten kopplad

till en musikspelare.

Endast för användning i hemmet. Denna produkt ersätter inte en

babysäng. Om barnet behöver sova skall det yttas till en riktig

säng. Använd inte produkten om någon del är trasig eller saknas.

! Stoppa gungningen innan du fäller ihop produkten

! Om du inte aktivera timerfunktionen kommer aktiverade funktio-

ner fortsätter att fungera tills du stänger av produkten.

Innan du använder produkten, kontrollera att den är helt öppen

och att alla mekanismer blockerats. Kontrollera regelbundet. För-

vara produkten långt från eld.

Information angående lekbågen (Komponent O, Q)

spara desssa instruktioner. Bevara de nedmonterade delarna

utom barnets räckhåll. Angående leksakerna i denna förpackning:

spara dessa instruktioner. Lekbågen skall instaleras av en vuxen.

Lekbågen bör inte användas när den inte är installerad.

ANVÄNDNING AV FJÄRRKONTROLLEN: Ta ur fjärr-

kontrollen ut plasten innan användning och ta bort den lilla plast-

biten som sticker ut ur batterienheten (Bild 2, sida10).

ANVÄND ADAPTERN

Transformatorerna som används med denna produkt (gunga) bör

kontrolleras regelbundet för att förhindra att sladden, stickkon-

takten, ledningar och andra delar skadas. Om det nns någon

skada, får adaptern inte användas. Barngungan bör endast an-

vändas med den medföljande adaptern. Använda en annan adap-

ter än den medföljande eller en olämpligt kan förstöra produkten

eller vissa funktioner. Varning! Adaptern laddar inte batterierna.

AC / DC-adaptern och batterierna kan inte användas samtidigt.

Ta bort adaptern när du använder batterierna och ta ur batterierna

när du använder adaptern. Risk för strypning! Förvara sladden

uton barnens räckhåll.

SÄKER HANTERING AV BATTERIER

Placering av batterierna: Se till sida 10, gur 1, 2.

27

Fjärrkontrollens batterier ingår.

Gungans batterier Batterier: 4 D-batterier (ingår ej).

Ladda inte batterier som inte är uppladdingabara.

Blanda inte olika typer av batterier eller gamla batterier med nya

batterier. Var noga med att sätt i batterierna åt rätt håll.

När batterierna är urladdade ska tas bort från produkten (gungan).

Låt inte barn använda eller leka med batterierna.

Förvara batterierna utom barnens räckhåll. Endast rekommende-

rade eller likvärdiga batterier (volt och storlek). Se till att batte-

rierna förs in åt rätt håll. Ta ut urladdade batterier. Kortslut INTE

terminalerna. Uppladdningsbara batterier mèste tas ur leksaken

innan de laddas. Uppladdningsbara batterier skall endas laddas

under en vuxens upsikt. Batterierna kan läcka om de blandas med

olika typer av batterier, om de sätts i på fel sätt (i motsatt riktning)

eller om alla batterier inte byts ut och laddas samtidigt. Blanda

aldrig gamla och nya batterier. Blanda inte alkaline, standard (kar-

bon-zink) eller uppladdningsbara batterier. Ladda aldrig en typ av

batteri i en laddare ämnad för en annan typ av batteri. Släng ome-

delbart läckande batterier. De kan skapa brännskador eller andra

personskador. När batterierna slängs var noga med att slänga

dem på rätt utefter lokalt gällande regler. Ta alltid ut batterierna

om produkten inte skall användas på en månad eller mer. Om

batterierna lämnas kvar i enheten kan de läcka och skapa skador.

Blanda ALDRIG olika typer av batterier

Symbolen med en soptunna med ett kryss över bet-

yder att den här artikeln måste sorterar separat från

hushållssoporna när dess livslängd är slut. VIKTIGT:

När batterierna tagit slut ber vi er följa gällande regler

för sortering av farligt avfall och kasta batterierna i de

speciella batteriholkarna.

GENERELLA SKÖTSELRÅD

Följ tvättråden på den fastsydda etiketten. Rengör plastdelarna

regelbundet med en fuktig trasa. Torka metalldelarna torra för att

undvika rost.

FELSÖKNING

• Musiken och gungningen stannar plötsligt → batterierna sitter

inte i korrekt eller är inte tillräckligt laddade.

• Ingen funktion när du slår på produkten → Kontrollera att bat-

terierna är korrekt isatta.

• Gungan vinglar → Kontrollera att produkten är helt öppen.

Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av

företaget BREVI MILANO .

Alla plastförpackningar eller påsar bör tas bort och slängas eller

bevaras utom barnens räckhåll.

NEDERLANDS

Schommel

BELANGRIJK ! BEWAREN OM LATER TE KUN-

NEN RAADPLEGEN.

Geachte klant, wij danken U voor Uw keuze van een produkt van

het merk BREVI MILANO.

CONFORM AAN ALLE VEILIGHEIDSNORMEN.

Overeenkomstig de voorschriften EN 62115.

Assemblage en installatie moet altijd door een volwassene ge-

beuren.

WAARSCHUWING!

- Laat uw kind niet zonder toezicht.

- Gebruik dit product niet vanaf uw kind zelfstan-

dig kan recht zitten of vanaf uw kind meer dan

9 kg weegt.

- Dit product mag niet gebruikt worden voor een

lange slaapperiode.

- Het is gevaarlijk om het produkt op een verho-

ging te zetten: bijv. Op een tafel.

- Gebruik altijd het gordeltje.

- Om kwetsuren te vermijden gelieve uw kind op

afstand te houden bij het ontplooien en toeplo-

oien van het produkt.

- Laat uw kind nooit met dit produkt spelen.

- Dit produkt niet verplaatsen of opheffen met de

baby erin.

- Gebruik de speelboog niet om het produkt aan

op te tillen.

- Wanneer het product verbonden is aan een mu-

ziek installatie, ben er dan zeker van dat de vo-

lume niet te hard staat.

Dit product is enkel voor huiselijk gebruik. Het ligstoeltje is geen

vervanging voor een bedje. Als het kind slapen moet, moet het

in een geschikt bedje gelegd worden. Använd inte produkten om

någon del är trasig eller saknas.

! Laat de schommelstoel ophouden met schommelen alvorens het

product dicht te plooien.

! Wanneer geen tijdsduur instelt voor de verschillende functies,

dan zullen de functies continu blijven doorgaan tot wanneer je het

product uiteindelijk uitschakelt.

Verieer of het product volledig geopend is en of alle mechani-

smen geblokkeerd zijn(=uit staan), alvorens je het product gebru-

ikt. Controleer dit dan ook regelmatig. Hou het product op een

veilige afstand van vuur.

Informatie betreffende speelboog: (Onderdeel O, Q)

Voor de speeltjes inbegrepen in dit pakket: bewaar de gebruiksa-

anwijzing. Houdt niet gemonteerde onderdelen buiten het bereik

van kinderen. Verwijderd houden van warmtebron. Het speelbo-

ogje moet door een volwassene aangebracht worden. Het mag

niet gebruikt worden als het niet bevestigd is. Uitsluitend voor

huishoudelijk gebruik. Gebruiken onder direct toezicht van een

volwassene.

GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING

Voor gebruik, gelieve eerst de afstandsbediening uit zijn pla-

stieken verpakking te halen alsook het plastieken lipje ter hoogte

van het batterijvak te verwijderen (Zie beeld 2, pagina 10).

Sidan laddas ...

Brevi Althea Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Brevi Althea Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument