Canon PIXMA PRO-100S Användarmanual

Typ
Användarmanual
1
2
XXXXXXXX © CANON INC. 2014
25 cm
43 cm
1
3
1
2
2
1
4
5
6
2
RMC: K10417
Tlačiareň musia premiestňovať dve osoby.
SLOVENČINA
Kmanipulacistiskárnoujsoupotřebadvěosoby.
ČEŠTINA
Tulostimen kantamiseen tarvitaan kaksi henkilöä.
SUOMI
Der skal to personer til at bære printeren.
DANSK
Det trengs to personer for å bære skriveren.
NORSK(BOKMÅL)
Det behövs två personer för att bära skrivaren.
SVENSKA
Για τη μεταφορά του εκτυπωτή απαιτούνται δύο άτομα.
ΕΛΛΗΝΙΚΗ
QT6-0497-V01
PRINTED IN XXXXXXXX
3
4
6
7
2
3
1
1
2
2
2
1
1
2
3
4
5
1
2
Vo vnútri strieborného obalu a na ochrannom kryte sa môže nachádzať určité
množstvo priesvitného alebo svetlého atramentu. Tento jav nemá vplyv na
kvalitu tlače. Dávajte pozor, aby ste sa nezašpinili od atramentu.
Na vnitřní straně stříbrného obalu a ochranné krytky může být malé množství
transparentního nebo světlého barevného inkoustu. To nemá žádný vliv na
kvalitu tisku. Dejte však pozor, abyste se nepotřísnili inkoustem.
Hopeanvärisessä pakkauksessa ja suojuksessa saattaa olla läpinäkyvää tai
vaaleanväristä mustetta. Tämä ei vaikuta tulostuslaatuun. Varo, ettet tahri
itseäsi musteella.
Der kan være noget transparent eller lyst blæk på indersiden af den
sølvfarvede pakke og beskyttelseshætten. Det påvirker ikke udskriftskvaliteten.
Undgå at få blæk på dig.
Det kan være noe gjennomsiktig eller lyst blekk på innsiden av den sølvfargede
emballasjen og den beskyttende korken. Det påvirker ikke utskriftskvaliteten.
Vær forsiktig så du ikke får blekk på deg.
Det kan eventuellt nnas transparent eller ljust bläck inuti det silvriga paketet
och skyddslocket. Detta påverkar inte utskriftskvaliteten. Var försiktig så att du
inte får bläck på dig.
Ενδέχεται να υπάρχει διαφανής ή ανοιχτόχρωμη μελάνη στο εσωτερικό της
ασημί συσκευασίας και στο προστατευτικό κάλυμμα. Αυτό δεν επηρεάζει την
ποιότητα εκτύπωσης. Προσέξτε να μη λερωθείτε με μελάνη.
5
4
4 2
5
1
3
5
6
7
8
1
2
Ak bliká indikátor Alarm, skontrolujte, či je správne vložená
tlačová hlava a kazety s atramentom.
Pozrite si ďalší hárok: Nastavenie tlače z iného
zariadenia než počítača.
Pokud kontrolka Alarm bliká, zkontrolujte, zda jsou tisková
hlava a nádržky s inkoustem nainstalovány správně.
Nahlédněte do další dokumentace: Nastavení
tisku z jiného zařízení než počítače.
Jos Häiriö (Alarm) -merkkivalo vilkkuu, tarkista, että
tulostuspää ja mustesäiliöt on asennettu oikein.
Lisätietoja on seuraavassa ohjeessa: Tulostusasetusten
määrittäminen muita laitteita kuin tietokonetta varten.
Hvis lampen Alarm blinker, skal du kontrollere, at printhovedet
og blækbeholderne er isat korrekt.
Der henvises til et andet ark: Konguration af
udskrivning fra en anden enhed end en pc.
Hvis Alarm-lampen blinker, kontrollerer du at skrivehodet og
blekktankene er riktig installert.
Hvis du vil se et annet ark: Oppsett for utskrift
fra andre enheter enn PC-er.
Om lampan Alarm blinkar kontrollerar du att skrivhuvud och
bläckbehållare är korrekt installerade.
Använd ett annat blad: Inställningar för utskrift
från andra enheter än en dator.
Εάν η λυχνία Προσοχή (Alarm) αναβοσβήνει, βεβαιωθείτε ότι
η κεφαλή εκτύπωσης και τα δοχεία μελάνης έχουν τοποθετηθεί
σωστά.
Ανατρέξτε σε άλλο φύλλο: Ρύθμιση για εκτύπωση
από οποιαδήποτε συσκευή εκτός του υπολογιστή.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Canon PIXMA PRO-100S Användarmanual

Typ
Användarmanual