Philips C221S3UCW/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: C221S3UCW/00

Typ: Användarmanual

www.philips.com/welcome

C221S3

HU Felhasználói kézikönyv 1

Ügyfélszolgálat és jótállás 27

Hibaelhárítás és GYIK 32

Tartalomjegyzék

1. Fontos ......................................................1

1.1 Biztonsági tudnivalók ....................................1

1.2 Biztonság óvintézkedések és

karbantartás .......................................................6

1.3 Kiegészítőmegjegyzések.............................7

1.4 A termék és a csomagolóanyag

megsemmisítése ..............................................8

1.5 AntiMicrobial .....................................................9

2. A monitor beállítása ...........................10

2.1 Üzembe helyezés ........................................10

2.2 A monitorállvány és -

talp eltávolítása ..............................................12

3. A monitor kezelése .............................14

3.1 Bevezetés .........................................................14

3.2 A DisplayLink Graphics szoftver

telepítése ..........................................................14

3.3 Amegjelenítővezérlése .......................... 15

4. Műszakiadatok ....................................20

4.1 Felbontáséselőrebeállított

üzemmódok ...................................................21

5. Szabályozási információk....................22

6. Ügyfélszolgálat és jótállás...................27

6.1 APhilipssíkképernyősmonitorok

képponthibáira vonatkozó

irányelvei ...........................................................27

6.2 Ügyfélszolgálat és Jótállás ........................29

7. Hibaelhárítás és GYIK ........................32

7.1 Hibaelhárítás ................................................... 32

7.2 Általános GYIK .............................................. 33

7.3 Általános GYIK .............................................. 33

1. Fontos

Ez a monitor orvosi berendezésekkel együtt

történőhasználatra,alfanumerikusésgrakus

adatok megjelenítéséhez való. A tárgybeli Philips

monitortkülső,elismertAC/DCadaptertáplálja.

(IEC/EN60601-1).

1.1 Biztonságitudnivalók

Hálózatiadapter

Ezazadapter(Gyártó:Philips,Típus:TPV-

15W-05)azorvosieszközlényegesrészegysége.

Akülsőeszközökcsatlakoztatása

A jelbemenethez/jelkimenethez és egyéb

csatlakozókhozkapcsolnikívántkülső

berendezéseknek meg kell felelniük a vonatkozó

UL/IECszabványoknak(pl.azinformatikai

berendezésekre vonatkozó UL 60950

szabványnak,arendszerekrevonatkozóUL

60601ésANSI/AAMIES606011/IEC60601

szabványsorozatnak és a gyógyászati elektromos

készülékekrevonatkozóIEC60601-1-1jelű

szabványnak).AzANSI/AAMIES606011jelű

szabványMOPPrészénekmegnemfelelő

berendezést a szabvány szerint a páciens

környezetén kívül kell tartani.

Leválasztóeszköz

A hálózati tápkábel vagy eszközcsatoló a

készülék leválasztására szolgáló eszközként

működik,ésmindigműködőképesállapotban

kell lennie. Mindig válassza le teljesen a tápkábelt

atermékről,hakarbantartástvagytisztítást

végez. Bekapcsolt állapotban ne csatlakoztasson

eszközöket,mivelahirtelenmegugróáramtól

megsérülhetnek az érzékeny elektronikus

részegységek.

Besorolás

• Vízbehatolássalszembenivédelemfokozata:

IPX0

• Ezaberendezésnemalkalmasalevegővel,

oxigénnelvagydinitrogén-oxiddalelegyített,

gyúlékony altatógáz-keverék jelenlétében

történőhasználatra.(NemAPvagyAPG

besorolás)

• Üzemmód: Folyamatos

• Áramütés elleni védelem jellege: II. osztályú

berendezés

• Nincsalkalmazottrész.

Leállítási eljárás

Azegyesrészegységektisztításaelőtt

nyomatékosanjavasoljuk,hogyarendszert

állítsa le.

Kövesseazalábbilépéseket.

• Zárjon be minden alkalmazást

• Állítsa le az operációs rendszert.

• Kapcsoljakiafőkapcsolót

• Válasszaleahálózatitápkábelt

• Távolítsaelazösszeseszközt

Biztonsági szimbólumok magyarázata

Az alábbi biztonsági szimbólumok további

magyarázatképpen szolgálnak az Ön

tájékoztatása érdekében.

Orvosi részegység

KizárólagazANSI/AAMIES60601-1és

CAN/CSAC22.2NO.60601-1értelmében

vettelektromosáramütés,tűzésegyéb

mechanikus veszélyek tekintetében.

Figyelem,nézzenutánaaKÍSÉRŐ

DOKUMENTUMOKBAN!

Figyelem,nézzenutánaaKÍSÉRŐ

DOKUMENTUMOKBAN!

Áramütés elleni védelem jellege: II. osztályú

berendezés

Áramtípusa-AC

Európai Közösségi jóváhagyás

A monitor megfelel a 93/42/EGK és

2007/47/EK szabványnak és az alábbi

normáknak:EN60601-1,EN60601-1-2,EN

61000-3-2ésEN61000-3-3.

TÜVtípusengedély

AmonitormegfelelazEN60601-

1ésIEC60601-1Európaiszabvány

követelményeinek.

Megjegyzés

• Figyelem: A sérülések elkerülése érdekében

megfelelőtartószerelvénythasználjon.

• Ahálózatitápfeszültségnek,jóváhagyott

és az adott ország biztonsági normáinak

megfelelőtápkábelthasználjon.

• A monitort havonta tisztítsa.

1. Fontos

Útmutatóésgyártóinyilatkozat–elektromágneseskibocsátás–valamennyiBERENDEZÉSREés

RENDSZERREvonatkozóan

A monitor az alábbiakban részletezett elektromágneses környezetben használható. A monitor

megvásárlójánakvagyhasználójánakmegkellgyőződniearról,hogyilyenkörnyezetbenhasználják.

Kibocsátási teszt Megfelelőség Elektromágneseskörnyezet–útmutatás

RFkibocsátás

CISPR11

1. csoport

Amonitorkizárólagbelsőműködéséhezhasználrádiófrekvenciás(RF)

energiát. Ennek következtében a rádiófrekvencia-kibocsátás nagyon

alacsony,ésnemvalószínű,hogyinterferenciátokozaközelébenlévő

elektronikus berendezésekben.

RFkibocsátás

CISPR11

B osztályú

Amonitoralkalmasbármilyenlétesítménybentörténőhasználatra,

beleértvealakóépületeket,illetveaközvetlenülalakóövezetetisellátó,

közcélú,kisfeszültségűáramellátóhálózatrakapcsoltlétesítményeket.

Harmonikus kibocsátás

IEC61000-3-2

D osztályú

Feszültségingadozások/

villódzáskibocsátások

IEC61000-3-3

Megfelel

1. Fontos

Útmutatóésgyártóinyilatkozat–elektromágneseszavartűrés–valamennyiBERENDEZÉSREés

RENDSZERREvonatkozóan

A monitor az alábbiakban részletezett elektromágneses környezetben használható. A monitor

megvásárlójánakvagyhasználójánakmegkellgyőződniearról,hogyilyenkörnyezetbenhasználják.

Zavartűrésiteszt

IEC60601vizsgálati

szint

Megfelelőségiszint

Elektromágneseskörnyezet–

útmutatás

Elektrosztatikus kisülés

(ESD)

IEC61000-4-2

6kVérintkezéssel

8kVlevegőnát

6kVérintkezéssel

8kVlevegőnát

Apadlózatfából,betonbólvagy

kerámia burkolólapból álljon. Ha

a padló szintetikus anyaggal van

burkolva,arelatívpáratartalomnem

lehet kevesebb mint 30%.

Elektromos gyors

tranziens/impulzus

IEC61000-4-4

2kVáramellátási

vezetékek esetén

1kVbemeneti/kimeneti

vezetékek esetén

2kVáramellátási

vezetékek esetén

1kVbemeneti/kimeneti

vezetékek esetén

Ahálózatiáramellátásminőségének

kereskedelmi létesítményre vagy

kórházakrajellemzőkörnyezetnek

kell megfelelnie.

Túlfeszültség

IEC61000-4-5

1kVvezetékésvezeték

között

2kVvezetékésföld

között

1kVvezetékésvezeték

között

2kVvezetékésföld

között

Ahálózatiáramellátásminőségének

kereskedelmi létesítményre vagy

kórházakrajellemzőkörnyezetnek

kell megfelelnie.

feszültségkimaradások

és

feszültségváltozások

az áramellátó

bemeneti vonalakon.

IEC61000-4-11

<5%UT(>95%-os

letörésazUT-ben)

0,5periódusonát

40%UT(60%-osletörés

azUT-ben)5perióduson

át

70%UT(30%-os

letörésazUT-ben)

25 perióduson át

<5%UT(>95%-os

letörésazUT-ben)

5 másodpercen át

<5%UT(>95%-os

letörésazUT-ben)

0,5periódusonát

40%UT(60%-osletörés

azUT-ben)5perióduson

át

70%UT(30%-os

letörésazUT-ben)

25 perióduson át

<5%UT(>95%-os

letörésazUT-ben)

5 másodpercen át

Ahálózatiáramellátásminőségének

kereskedelmi létesítményre vagy

kórházakrajellemzőkörnyezetnek

kell megfelelnie. Ha a monitor

felhasználójának szüksége van a

rendszer áramkimaradások alatti

folyamatosműködésére,javasoljuk,

hogy szünetmentes áramforrásról

vagyakkumulátorrólműködtessea

monitort.

A hálózati

tápfeszültség

frekvenciájához

(50/60Hz)tartozó

mágnesesmező

IEC61000-4-8

3 A/m 3 A/m A hálózati frekvenciájú mágneses

terek értékeinek a tipikus ipari vagy

kórházikörnyezetnekmegfelelő

szinteken kell mozogniuk.

Megjegyzés

AzUTaváltóáramúhálózatifeszültségatesztszintalkalmazásaelőtt.

1. Fontos

Útmutatóésgyártóinyilatkozat–elektromágneseszavartűrés–valamennyiNEMÉLETFENNTARTÓ

BERENDEZÉSREésRENDSZERREvonatkozóan

A monitor az alábbiakban részletezett elektromágneses környezetben használható. A monitor

megvásárlójánakvagyhasználójánakmegkellgyőződniearról,hogyilyenkörnyezetbenhasználják.

Zavartűrési

teszt

IEC60601vizsgálati

szint

Megfelelőségi

szint

Elektromágneseskörnyezet–útmutatás

VezetettRF

IEC61000-4-6

KisugárzottRF

IEC61000-4-3

3Vrms

150 kHz – 80 MHz

3V/m

80MHz–2,5GHz

3Vrms

3V/m

AmonitorkörnyezetébenhordozhatóésmobilRF

kommunikációs eszközöket nem szabad közelebb

használni,mintakibocsátófrekvenciájánakmegfelelő

egyenlettel számított ajánlott távolság.

Ajánlott elválasztási távolság:

d=1,2

d=1,2 80 MHz – 800 MHz

d=1,2

800MHz–2,5GHz

ahol a P a maximális kimeneti teljesítmény wattban

(W)megadvaazadógyártójaszerint,adazajánlott

elválasztásitávolságméterben(m).

Elektromágnesesmérésáltalmegállapítotttérerősség

helyhezkötöttRFadókészülékeknél:

a. Kevesebbnekkelllennie,mintazegyes

frekvenciatartományoktűrésszintje.

b. Akövetkezőszimbólummaljelöltkészülékekis

okozhatnak interferenciát:

Megjegyzés

• 80 MHz-nél és 800 MHz-nél a magasabb frekvenciatartományt kell figyelembe venni.

• Ezek az irányelvek nem minden helyzetben érvényesek. Az elektromágneses hullámok terjedése

függazépítmények,tárgyakésemberekelnyelő-ésvisszaverő-képességétől.

• Helyhezkötöttadókbólérkezőtérerősséget,mintpéldáularádió-(mobil/vezetéknélküli)

telefonokésföldimobilrádiókbázisállomásai,amatőrrádió,AMésFMrádió-,illetveTV-közvetítés,

elméletilegnemlehetpontosanelőremeghatározni.HelyhezkötöttRFadókáltalbefolyásolt

elekromágneses környezet értékelése céljából megfontolandó az elektromágneses helyszíni

felméréselvégzése.Haamértrádiófrekvenciás(RF)térerősségamonitorhasználatihelyéntúllépi

azalkalmazandóRF-kompatibilitásiszintet,ellenőriznikellamonitornormálisműködését.Hibás

működéseseténtovábbiintézkedésekválhatnakszükségessé,példáulamonitorelforgatásavagy

áthelyezése.

• A150kHz–80MHzfrekvenciatartományfölöttatérerősségértékenemhaladhatjamega3V/m

értéket.

1. Fontos

AjánlottelválasztásitávolságokahordozhatóésmozgathatóRFkommunikációskészülékekésa

BERENDEZÉSésRENDSZERközött–NEMÉLETFENNTARTÓBERENDEZÉSREésRENDSZERRE

vonatkozóan:

Amonitortolyanelektromágneseskörnyezetbentörténőhasználatratervezték,amelybenasugárzott

RF-zavartszabályozzák.Amonitorvásárlójavagyhasználójaúgykerülhetielazelektromágneses

interferenciát,hogybetartjaahordozhatóésamobil-adatátvitelikészülékek,illetveamonitor

elhelyezésérevonatkozó–azadatátvitelikészülékmaximáliskimenetiteljesítményénekgyelembe

vételével–,azalábbiakbanajánlottminimálisüzemeltetésitávolságot.

Adónévlegesmaximális

kimeneti teljesítménye

(W)

Azadófrekvenciájánakmegfelelőelkülönítésitávolság(méter)

150 kHz – 80 MHz

d = 1,2

80 MHz – 800 MHz

d = 1,2

800 MHz – 2,5 GHz

d = 2,3

0,01 0,12 0,12 0,23

0,1 0,38 0,38 0,73

1 1,2 1,2 2,3

10 3,8 3,8 7,3

100 12 12 23

Megjegyzés

• Azolyanmaximáliskimenetiteljesítményűadókesetében,amelyekfentnincsenekfeltüntetve,az

ajánlott elválasztási távolság dméterben(m)megbecsülhetőazadófrekvenciájáraalkalmazott

egyenletfelhasználásával,aholaPamaximáliskimenetiteljesítménywattban(W)megadvaazadó

gyártója szerint.

• 80 MHz és 800 MHz esetében a nagyobb frekvenciatartományra alkalmazandó elválasztási távolság

érvényes.

• Ezek az irányelvek nem minden helyzetben érvényesek. Az elektromágneses hullámok terjedése

függazépítmények,tárgyakésemberekelnyelő-ésvisszaverő-képességétől.

1. Fontos

1.2 Biztonságóvintézkedésekés

karbantartás

Figyelmeztetések

• Azegyesrészegységektisztításaelőtt

nyomatékosanjavasoljuk,hogyarendszert

állítsa le.

• A berendezés módosítása tilos.

• Ajelendokumentációtóleltérőeljárások

használataáramütést,elektromosés/vagy

mechanikai veszélyeket okozhat.

• Olvassaeléskövesseezeketazutasításokat,

amikor a monitort beköti és használja.

Működésközben

• Tartsaamonitorttávolaközvetlen

napfénytől,azigenerősfényforrásoktólés

egyébhőforrásoktól.Azilyenkörnyezetnek

valókitételamonitorelszíneződésétés

rongálódását eredményezheti.

• Távolítsaelamonitorközelébőlazolyan

tárgyakat,amelyekaszellőzőnyílásokba

eshetnek,illetvemegakadályozhatják

a monitor elektronikus alkatrészeinek

megfelelőszellőzését.

• Nezárjaelakávaszellőzőnyílásait.

• Amonitorelhelyezéseelőttgyőződjön

megarról,hogyatápkábelésakonnektor

könnyenelérhetőek.

• Haamonitortahálózati,illetveaz

egyenáramú tápkábel kihúzásával kapcsolja

ki,amegfelelőműködésérdekébenvárjon

6másodpercig,mielőttújracsatlakoztatnáa

hálózati,illetveazegyenáramútápkábelt.

• Kizárólag a Philips által jóváhagyott hálózati

tápkábelt használja. Ha a csomagolás esetleg

nemtartalmazzaahálózatitápkábelt,kérjük

lépjen kapcsolatba a helyi márkaszervizzel.

(Forduljon a Fogyasztói Információs

KözpontÜgyfélszolgálatához)

• Netegyekiamonitorterősrezgésnekvagy

ütődésnekműködésközben.

• A monitort ne üsse meg vagy ejtse le

működés,illetveszállításközben.

Karbantartás

• Hogy megóvja a monitort az esetleges

sérüléstől,nenyomjaerősena

monitorpanel felületét. A monitor

mozgatása közben az emeléshez mindig

akeretetfogjameg.Sohaneemeljefela

monitortúgy,hogyamonitorpanelreteszia

kezét vagy ujját.

• Húzzakiamonitortápkábelét,hahosszabb

ideig nem fogja használni.

• Húzzakiamonitortápkábelét,hakissé

nedveskendővelkellmegtisztítania.A

képernyőfelületétszárazruhávallelehet

törölni,haatápfeszültségkivankapcsolva.

Azonban soha ne használjon szerves

oldószereket,mintpéldáulalkoholtvagy

ammónia alapú folyadékokat a monitor

tisztítására.

• Az áramütés és a készülék maradandó

károsodásánakkockázatátelkerülendő,

netegyekiamonitorpor,eső,víz,illetve

túlzottan nedves környezet hatásának.

• Haamonitorrafolyadékkerül,azonnal

töröljeleszárazkendővel.

• Ha a monitor belsejébe idegen anyag vagy

vízjut,kérjükazonnaláramtalanítsaéshúzza

ki a hálózat tápkábelt. Ezután távolítsa el az

idegenanyagot,illetvevizet,majdszállítsaa

monitort a márkaszervizbe.

• Netároljavagyhasználjaamonitorthő,

közvetlennapfény,vagyrendkívülhideg

hatásának kitett helyen.

• A monitor legjobb teljesítményének

fenntartása és minél hosszabb élettartama

érdekében,kérjük,olyanhelyenhasználjaa

monitort,amelyazalábbihőmérséklet-és

páratartalom-tartományba esik.

• Hőmérséklet:-10°C–40°C

• Páratartalom: 30% – 75%

• Légköri nyomás: 700 – 1060 hPa

1. Fontos

Fontostájékoztatásaképbeégéssel/

szellemképpelkapcsolatban

• Mindigaktiváljonegymozgóképernyővédő

programot,haamonitortőrizetlenülhagyja.

Mindigaktiváljonegyrendszeresképfrissítő

alkalmazást,haamonitormozdulatlan

tartalmatjelenítmeg.HaazLCD-monitor

hosszú ideig állóképet vagy mozdulatlan

tartalmatjelenítmeg,akép„beéghet”,amit

„utóképnek”,illetve„szellemképnek”is

neveznek.

• A„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”

jólismertjelenségazLCDpanel

technológiában. Az esetek többségében a

„beégett”kép,„utókép”vagy„szellemkép”

folyamatosaneltűnikegyadottidő

elteltével,hakikapcsoljákamonitort.

Figyelem

Képernyővédővagyrendszeresképfrissítő

alkalmazásaktiválásánakmellőzéseeseténa

súlyos„beégés”,„utókép”,vagy„szellemkép”

tüneteinemszűnnekmeg,ésnemjavíthatók.

Ilyen kárra nem vonatkozik a garancia.

Szerviz

• A készülékházat kizárólag a szerviz

szakképzett munkatársai nyithatják ki.

• Amennyibenjavításhoz,illetve

összeszereléshez szükséges dokumentumra

vanszüksége,kérjüklépjenkapcsolatbaa

helyimárkaszervizzel.(Lásda„Fogyasztói

InformációsKözpont”címűfejezetet)

• A szállítással kapcsolatos információkért

lásda„Műszakiadatok”címűfejezetet.

• Sohanehagyjaamonitortközvetlen

napfényben álló gépkocsiban/

csomagtartóban.

Megjegyzés

Lépjenkapcsolatbaszerviztechnikussal,haa

monitornemműködikmegfelelően,illetveha

nembiztosarról,hogymilyeneljárástkövessen,

ha betartották a Kézikönyv kezelési utasításait.

1.3 Kiegészítőmegjegyzések

Akövetkezőalfejezetekazegyesnemzeti

konvenciókattartalmazzák,melyeketgyelembe

kell venni a terméknél.

Megjegyzések,gyelemfelhívások,

gyelmeztetések

Ebben a kézikönyvben a szövegblokkok

mellettikonoktalálhatók,ésaszövegfélkövér

vagydőltbetűveliskinyomtatható.Ezeka

blokkokbizonyosmegjegyzéseket,felhívásokat

vagygyelmeztetésekettartalmaznak.Ezeka

következőek:

Megjegyzés

Ez az ikon fontos információkat és tippeket

jelöl,amelyeksegítségévelhatékonyabbantudja

használni számítógépét.

Vigyázat

Ezazikonolyaninformációtjelez,mely

segítségével elkerülheti az esetleges

hardverkárosodást vagy adatvesztést.

Figyelem

Ezazikonveszélyhelyzetrehívjafelagyelmet,

éssegítségetnyújtabban,hogyhogyankerüljeel

a problémát.

Néhánygyelmeztetésmásformábanis

megjelenhet,éslehetséges,hogynemkísérik

őketikonok.Ilyenesettekbenagyelmeztetés

speciálisformátumátkötelezőenjelezzük.

1. Fontos

1.4 A termék és a csomagolóanyag

megsemmisítése

Elektromoséselektronikusberendezések

hulladékai(WEEE)

Ez a jelzés a terméken vagy a csomagoláson

arrautal,hogyazelhasználtelektromosés

elektronikus berendezések hulladékairól szóló

2002/96/EK európai irányelv értelmében ezt

a terméket nem szabad a normál háztartási

hulladékokkal együtt leselejtezni. Az Ön

felelőssége,hogyaberendezéstacélrakijelölt,

elektromos és elektronikus berendezések

hulladékgyűjtőinkeresztülártalmatlanítsa.

Továbbitájékoztatásértazilyenelektromos

éselektronikusberendezésekhulladékgyűjtőit

illetőenkérjük,lépjenkapcsolatbaa

helyiönkormányzattal,akommunális

hulladékkezelővelvagyazzalazüzlettel,ahola

terméket megvásárolta.

Az új monitor olyan anyagokat

tartalmaz,amelyekújrahasznosíthatókés

újrafelhasználhatók. Bizonyos vállalatok újra

tudjákhasznosítaniaterméket,amelynekrévén

megnövelik az újrafelhasználható anyagok

mennyiségét,éscsökkentikazártalmatlanítandó

anyagokat.

A készülék csomagolása fölösleges

csomagolóanyagokat nem tartalmaz. Mindent

megtettünkannakérdekében,hogya

csomagolást könnyen szét lehessen választani

egyneműanyagokra.

Értékesítésiképviselőjétőlérdeklődjemeg,

melyek a régi monitor és csomagolásának

megsemmisítésérevonatkozóhelyielőírások.

Azilyenjelzésselellátottterméket,illetve

csomagolását nem szabad háztartási szemétként

kezelni.EhelyettÖnrehárulafelelősség,

hogy a hulladék berendezést a hulladék

elektromos és elektronikus berendezések

ártalmatlanításárakijelöltbegyűjtésiponton

adja le. A hulladékká vált elektronikus

berendezéselkülönítettbegyűjtésévelés

újrahasznosításávalsegítmegőrizniatermészeti

erőforrásokatésbiztosítja,hogyazegészséget

ésakörnyezetetvédőmódonhasznosítják

újra.Továbbitájékoztatásértabegyűjtőket

ésatermékújrahasznosításátilletőenkérjük,

lépjenkapcsolatbaahelyiönkormányzattal,a

kommunálishulladékkezelővelvagyazzalaz

üzlettel,aholaterméketmegvásárolta.

Visszavételi/Újrahasznosításiinformáció

vásárlókrészére

APhilipsműszakilagésgazdaságilagéletképes

célokattűzkiaszervezettermékei,szolgáltatásai

és tevékenységei környezeti teljesítményének

optimalizaálása érdekében.

Azelőkészítéstőlatervezésenátegészen

a gyártásig a Philips nagy hangsúlyt fektet

azolyantermékekelőállítására,amelyek

egyszerűenújrahasznosíthatóak.APhilips-

nélazélettartamvégikezeléselsősorbana

nemzeti visszavételi kezdeményezésekben és

újrahasznosítási programokban való részvételt

jelenti,amikorcsaklehetséges–lehetőleg

együttműködésbenavetélytársakkal–,amelyek

során az összes anyagot (termék és kapcsolódó

csaomagolóanyagok)újrahasznosítják

valamennyi környezetvédelmi törvénnyel

ésaszerződőcégekkelfennállóvisszavételi

programokkal összhangban.

AzÖnmegjelenítőjétkiválóminőségű,

újrahasznosíthatóanyagokbólésalkatrészekből

gyártották.

1. Fontos

Az újrahasznosítási programunkról további

részleteket a http://www.philips.com/

sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.page.

MMDMonitors&DisplaysNederlandB.V.

PrinsBernhardplein200,6thoor1097JB

Amsterdam,TheNetherlands

Elhasználtberendezésekártalmatlanítása

felhasználókáltalazEurópaiUnióbanlévő

magánháztartásokban.

1.5 AntiMicrobial

Tudta-e,hogymennyimikrobaéldegéla

berendezésén?

A mikrobák világszerte egyre nagyobb

problémátjelentenekakórházakban,mivel

a szervezetet károsító és életveszélyes

fertőzéseketokoznak.Ezekabaktériumok

nemcsakveszélyesek,hanemnehéz

megszabadulnitőlük,sőt,szakemberekszerint

ellenállóvá válhatnak az antibiotikumokkal és

fertőtlenítőszerekkelszembenis.

AzAntiMicrobialanyaggaleláátottPhilipsClinical

monitorok kifejezetten alkalmasak a klinikai

környezetbentörténőhasználatra.

Megjegyzés

Az alkohol használata nem javasolt a monitor

tisztításához,mivelpotenciálisanmegrongálhatja

aműanyagokat,aképernyőfelületétésannak

bevonatát.

2. A monitor beállítása

2.1 Üzembe helyezés

A csomag tartalma

USB-kábel(Ytípusú)

AC/DCadapter

Megjegyzés

KizárólagakövetkezőAC/DCadapterthasználja:

PhilipsTPV-15W-05(5V/3A)

 Amonitorállványfelszerelése

1. Helyezzeamonitortakijelzőpanellellefelé

egysimafelületre.Figyeljenoda,nehogy

megkarcoljavagymegsértseakijelzőt.

2. Mindkét kézzel fogja meg a monitortalpat

és határozott mozdulattal illessze a talpat az

oszlopba.

3. Szereljeamonitortalpatazoszlopra,majd

rögzítse a talpat.

Vigyázat

Nevegyekiamagasságállítórögzítőtűtaz

oszlopból,amígnemrögzítettemegfelelőena

talpat.

2. A monitor beállítása

 Csatlakozásaszámítógéphez

Kensington lopásgátló zár

USB-kapcsolat

 AC-DCAdapter:TPV-15W-05

Bemenet:100-240V~,50-60Hz,0,5-0,3A

Kimenet:5VDC/3A.

Megjegyzés

• Kérjük,vegyefigyelembe,hogya

DisplayLink szoftvert telepíteni kell a laptop

számítógépre a monitor használatához.

• Amegjelenítőnotebookszámítógéppel

isműködik,amelyUSB2.0vagyújabb

csatolófelülettel rendelkezik a stabil

tápfeszültség-ellátás érdekében. Ha

szükséges,használhatjaamellékeltkülső

tápkábelt.

Csatlakoztatáslaptophoz

1. A Display link szoftver telepítése a laptop

számítógépre.

2. CsatlakoztassaamellékeltUSB"Y"

kábelt a laptophoz és a monitorhoz. A

szimplacsatlakozóvalrendelkezővégéta

monitorhoz,mígadupla“Y”csatlakozóta

laptophoz kell csatlakoztatni.

3. Amonitortfelismeriazoperációsrendszer,

ésautomatikusanbekapcsolódik,aminta

Windowstelepítetteazillesztőprogramot.

4. Amonitorkészenállarra,hogymásodik

monitorként használják.

Megjegyzés

• A laptop számítógép újraindítására lehet

szükségamonitormegfelelőfelismerése

érdekében.

• Kérjük,vegyefigyelembe,hogyamonitor

nemcsatlakoztathatóelsődleges

monitorkéntönállóPC-hez

Figyelem

Sohanetávolítsaelafedeleket,hanincs

erre felhatalmazása. A készülékben veszélyes

feszültségek uralkodnak. Kizárólag a felhasználói

útmutatóbanfelsoroltDCadapterthasználja.

 Felbontássalkapcsolatosnyilatkozat

A monitor optimális teljesítményét saját

felbontása,azaz1920×1080képpont@60Hz

képfrissítés mellett nyújtja.

Fizikai funkció

Dönthetőség

Elforgatás

-65

Magasság-beállítás

70mm

2. A monitor beállítása

Megjegyzés

• Amagasságállításaelőttvegyekia

magasságállítórögzítőtűt.

• Amonitormegemeléseelőtttegyebea

magasságállítórögzítőtűt.

2.2 Amonitorállványés-talp

eltávolítása

 Azállványeltávolítása

Mielőttelkezdenészétszerelniamonitortalpat,

kövesseazalábbiutasításokat,hogyelkerüljea

megrongálódás és sérülés minden formáját.

1. Állítsa a monitortalpat a maximális

magasságra.

2. Helyezzeamonitortakijelzőpanellel

lefeléegypuhaéssimafelületre,nehogy

megkarcolódjon vagy megsérüljön a

kijelzőpanel.

3. Vegyekiatalpazatrögzítőtűjét,majdhúzza

le a talpazatot az oszlopról.

 Atalpeltávolítása

Feltétel:VESAszabványúfelszerelésesetén.

1. Távolítsaela8csavarfedelet.

2. Távolítsaela4csavart,majdválasszalea

talpat a monitorról.

2. A monitor beállítása

Megjegyzés

Ezamonitor100x100mm-esVESA-kompatibilis

rögzítőfelületettudfogadni.

(Csavartípusa:M4x10)

100mm

3. A monitor kezelése

3.1 Bevezetés

Amonitorlehetővéteszialaptopésamonitor

közöttiképmegosztásátazUSB-kábelésa

laptop összekötésével.

3.2 ADisplayLinkGraphicsszoftver

telepítése

AzUSB-monitormásodlagosmegjelenítőként

történőhasználatáhozaDisplayLinkGraphic

szoftver telepítése szükséges Windows

rendszerére.Ezenkívülaszoftverlehetővéteszi

aképekmegtekintésibeállításainakegyszerű

vezérlését.AzIllesztőprogramkompatibilisa

MicrosoftWindowsoperációsrendszerekkel,

beleértveaMicrosoftWindows7,VistaésXP

rendszereketis.Kérjük,vegyefigyelembe,hogya

megjelenítőnemműködikDOSalatt.

Atelepítéseljárása:

1. DuplánkattintsonamellékeltCD-lemezen

lévőSetup.exefájlra,amireelőbukkan

a Windows UserAccountControl

(Felhasználói Fiókkezelés)ablak.(ha

engedélyezettazoperációsrendszeralatt)

Do you want to allow the following program to make changes to this

computer?

Removable media on this computer

DisplayLink Core Software

DISPLAYLINK

Change when these notifications appear

Yes No

Show details

Program name:

User Account Control

Verified publisher:

File origin:

2. Kattintson a [Yes] (Igen)elemre,

amire megnyílik a DisplayLink software

végfelhasználóilicencszerződés

párbeszédpanelje.

3. Kattintson az [IAccept] (Elfogadom)

gombra,amireelindulatelepítés.

Megjegyzés

Telepítésközbenaképernyővillódzhatvagy

sötéttéválhat.Afentitelepítésipaneleltűnik,

azonban üzenet nem jelenik meg a telepítés

végén.

4. Miután sikeresen megtörtént a szoftver

telepítése,csatlakoztassaazUSB-monitorta

laptophozazUSB-kábelsegítségével,majd

afeladatsoronmegjelenika"Foundnew

device"(Újeszköztelepítése)üzenet.

Found new device

DisplayLink Display Adapter (0395)

5. Azújeszközészlelésétkövetően

automatikusan telepítésre kerül a

DisplayLink Graphics alkalmazás.

6. A telepítés végén a laptop újraindítására

leszszükségazUSB-monitorhasználatba

vételéhez.

7. Amint a Windows befejezte a

rendszerindítást,láthatóváválikazUSB-

monitor képe.

3. A monitor kezelése

3.3 Amegjelenítővezérlése

 Windows7rendszer

Windows 7 alatt konfigurálhatja a DisplayLink eszközt a Windowsmegjelenítőtulajdonságai

(WindowsDisplayProperties-WDP)használatával.AWDPegyszerűmódszertkínálaképernyők

csatlakoztatásához,elforgatásához,másolásáhozéskiterjesztéséhez,illetveaképernyő-felbontás

módosításához.

AWDPmegnyitásához:

A WDP-t többféleképpen lehet megnyitni.

1. Kattintson jobb gombbal az asztalra.

1. VálasszaaScreenResolution (Képernyőfelbontás)elemetamenüből.

2. Megnyílik a WDP.

1. Kattintsonakövetkezőkre:Start menü DevicesandPrinters (Eszközökés

nyomtatók).

2. Kattintson duplán a DisplayLink eszköz ikonra.

3. Megnyílik a WDP.

1. Jobb gombbal kattintson a DisplayLink ikonra

1. Kattintson az AdvancedConguration (Haladókonguráció)gombra.

2. Megnyílik a WDP.

3. A monitor kezelése

A kijelzés beállításához

Kövesseazalábbieljárástamegjelenítőbeállításához.

1. NyissamegaScreenResolution(Képernyő-felbontás)menüt.

2. Állítsabeamegjelenítéslehetőségeit.Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegazalábbi

táblázatban.

Menüopció Almenüopció Leírás

Display

(Megjelenítő)

Alegördülőlistábanválasszakiakonfigurálandó

megjelenítőt.

Resolution

(Felbontás)

Használjaalegördülőlistátésacsúszkátafelbontás

kiválasztásához.

Orientation

(Tájolás)(Ezta

funkciót akkor

használja,ha

az Ergonomics

talppalbővítette

monitorát)

Landscape(Fekvő) Amegjelenítőtfekvőtájolásraállítja.

Portrait(Álló) Amegjelenítőtállómódraállítja.

Landscape(flipped)

(Fekvő(átfordítva))

Amegjelenítőtfejjellefelétájoltfekvőmódraállítja.

Portrait(flipped)

(Álló(átfordítva))

Amegjelenítőtfejjellefelétájoltállómódraállítja.

Multiple displays

(Többkijelző)

Duplicates these displays

(Másolja a tartalmat a

kijelzőkre)

Azelsődlegeskijelzőképétamásodlagoskijelzőn

mutatja.

Extend these displays

(Aképernyőkkiterjesztése)

Azelsődlegeskijelzőtamásodlagoskijelzőre

terjeszti ki.

ShowsDesktoponlyon1

(Azasztalcsakaz1.képernyőn

látható)

Azasztalcsakaz1-esjelűképernyőnlátható.A2-es

jelűképernyősötétlesz.

ShowsDesktoponlyon2

(Azasztalcsakaz2.képernyőn

látható)

Azasztalcsakaz2-esjelűképernyőnlátható.A1-es

jelűképernyősötétlesz.

AcsatlakoztatottDisplayLinkmegjelenítőviselkedésénekszabályozásáhozhasználhatóaWindows

gomb+Pkombinációis,amellyelmegjeleníthető(ésgörgethető)azüzemmódváltáshozvalóhelyimenü.

Amegjelenítővezérléséhez:

1. Használja a Windows gomb+P kombinációt. Az alábbi menü jelenik meg.

2. Kattintsonazegyikopcióra.Megtörténikamegjelenítőfrissítéseaválasztásnakmegfelelően.

3. A monitor kezelése

ADisplayLinkikonalkalmazás

Lehetőségevan,hogykonfiguráljaaDisplayLinkUSBgrafikaviselkedésétaDisplayLinkikonalkalmazáson

keresztül,amiafeladatsoronérhetőel,havanilyen.

ADisplayLinkkezelőmenümegjelenítéséhez:

1. AfeladatsoronkattintsonaRejtettikonokmegjelenítésenyílra,hogymegjelenítseazösszes

elérhetőikont.

2. Kattintson a DisplayLink ikonra ,amiremegjelenikegymenütöbbopcióvalazalábbiakszerint

DisplayLink Manager

Check for updates

Optimize for Video

Fit to TV...

Advanced Configuration...

3. Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegazalábbitáblázatban:

Menü Leírás

DisplayLink Manager

(DisplayLinkkezelő)

Megnyitja a Windows megjelenítési beállítások ablakot.

Checkforupdates

(Frissítésekkeresése)

CsatlakozikaWindowsUpdateszolgáltatáshozésellenőrzni,hogyvannak-e

újabbváltozatok.Haigen,letöltiazokat.

OptimizeforVideo

(Optimalizálásvideóra)

Válasszaeztazopciót,hogyjobbminőségűfilmlejátszástérjenela

DisplayLink-kompatibilismegjelenítőkön.Azopciótcsakakkorválassza,ha

videotartalmatjátszikle.Megjegyzés:Előfordulhat,hogyaszövegkevésbé

élesenjelenikmeg,haengedélyezik.

FittoTV

(IgazításTV-hez)

HaaWindowsasztalnemjelenikmegteljesméretbenamonitoron,eztaz

opciótarrahasználhatja,hogybeállítsaaWindowasztalméretét

(Aképernyőfelbontását).

AdvancedConfiguration

(Haladókonfiguráció)

Megnyitja a Windows megjelenítés tulajdonságai (Windows Display

Properties-WDP)ablakot.

3. A monitor kezelése

 WindowsVistaésWindowsXPrendszer

HaamonitorWindowsVistavagyWindowsXPrendszertfuttatólaptophozcsatlakozik,megjelenikegy

DisplayLinkikonafeladatsoron.EzlehetővétesziaDisplayLinkManagermenüelérését.

ADisplayLinkManagermenühasználatához

1. Kattintson a DisplayLink ikonra

a feladatsoron. Megjelenik az alábbi menü.

2. Azegyeslehetőségekrészleteittekintsemegazalábbitáblázatban.

Menüopció Almenüopció Leírás

DisplayLink Manager

(DisplayLinkkezelő)

Megnyitja a Windows megjelenítési beállítások ablakot.

Updates

(Frissítések)

CheckNow

(Ellenőrzés

azonnal)

Csatlakozikafrissítőszerverhezésellenőrzi,hogyvannak-e

újabbillesztőprogramváltozatok.Haigen,letöltiazokat.

Configure

(Konfigurálás)

MegnyitjaazUpdateOptions(Frissítésiopciók)ablakot,

amelyben konfigurálhatja az automatikus frissítéseket.

ScreenResolution

(Képernyő-felbontás)

Megjeleníti a rendelkezésre álló felbontások listáját

(1920x1080).

Ezazopciónemállrendelkezésretükrözésmódban,mivela

felbontásmegegyezikazelsődlegesmonitorfelbontásával.

ScreenRotation

(Képernyő-

elforgatás)(Ezt

a funkciót akkor

használja,haaz

Ergonomics talppal

bővítettemonitorát)

Normal(Normál) NemalkalmazelforgatástaDisplayLinkmegjelenítőre.

RotatedLeft(Balra

elforgatva)

Elforgatja a kiterjesztett vagy tükrözött képet 270 fokkal.

RotatedRight

(Jobbraelforgatva)

Elforgatja a kiterjesztett vagy tükrözött képet 90 fokkal.

Upside-Down

(Fejjellefelé)

Elforgatja a kiterjesztett vagy tükrözött képet 180 fokkal.

Sidan laddas ...

Philips C221S3UCW/00 Användarmanual

varumärke: Philips

Modell: C221S3UCW/00

Typ: Användarmanual

Ladda ner pdf

Rapportera

Philips C221S3UCW/00 Användarmanual

Philips C221S3UCW/00 Användarmanual

Relaterade papper

Andra dokument