Yamaha YAS-71 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha största

möjliga nöje av enheten. Förvara bruksanvisningen nära till

hands för framtida referens.

2 Installera detta ljudsystem på en väl ventilerad, sval, torr och

ren plats, skyddad mot direkt solljus, värmekällor, vibration,

damm, fukt och/eller kyla. Lämna ett ventilationsutrymme på

minst 5 cm ovanför, till vänster om, till höger om och bakom

denna enhet.

3

Placera enheten på behörigt avstånd från andra elapparater,

motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar

.

4 Utsätt inte enheten för hastiga temperaturväxlingar och

placera den inte på ett ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex.

nära en luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk för

brand, elstötar, skador på enheten eller personskador.

5 Placera inte enheten på ett ställe där främmande föremål kan

tränga in i den eller där den kan utsättas för droppar eller

vattenstänk. Placera aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/eller

missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana skapar

risk för brand, skador på enheten och/eller personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska över

enheten, vilket skapar risk för elstötar och/eller skador på

enheten.

6 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk, gardin el.dyl.

då detta skapar risk för överhettning. En alltför hög

temperatur inuti enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

7 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän samtliga övriga

anslutningar slutförts.

8 Använd aldrig enheten vänd upp och ned. Detta kan leda till

överhettning som orsakar skador.

9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödigt hårdhänt.

10 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

11 Använd aldrig några kemiska lösningar för rengöring då dessa

kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.

12 Använd endast den spänning som står angiven på enheten.

Anslutning till en strömkälla med högre spänning än den

angivna kan orsaka brand, skador på enheten och/eller

personskador. Yamaha åtar sig inget ansvar för skador

beroende på att enheten används med en spänning utöver den

angivna.

13 När det är åskväder skyddar du enheten mot skador som kan

uppstå vid blixtnedslag genom att dra ur strömkabeln och

utomhusantennerna, antingen i enheten eller i väggen.

14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer. Kontakta en

kvalificerad tekniker från Yamaha om servicebehov

föreligger. Du får inte under några omständigheter ta av

höljet.

15 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om enheten inte ska

användas under en längre tid (t.ex. under semestern).

16 Installera enheten nära ett vägguttag där nätkontakten (AC)

enkelt kan kommas åt.

17 Läs avsnittet “Felsökning” om vanligt förekommande

driftsproblem innan du förutsätter att enheten är söndrig.

18 Tryck på STANDBY/ON för att placera enheten i vänteläge

och dra ut strömkabeln ur vägguttaget innan den ska flyttas.

19 Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis

solljus, eld eller liknande.

20 Kondensvatten bildas när den omgivande temperaturen

förändras snabbt. Koppla loss strömkabeln från uttaget och låt

enheten stå.

21 En säker placering eller installation är ägarens ansvar.

Yamaha ska inte hållas ansvarigt för eventuella olyckor som

orsakas av felaktig placering eller installation av högtalare.

Observera: Läs detta innan enheten tas i bruk.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER

FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND

ELLER ELSTÖTAR.

Så länge den här enheten är ansluten till vägguttaget, är

den inte bortkopplad från nätströmmen, även om

enheten stängs av med STANDBY/ON. Enheten är

konstruerad för att förbruka en mycket liten mängd

ström i detta tillstånd.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort från växelströmskällan

(nätet) så länge som den är ansluten till vägguttaget,

även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Netspæendingen til dette apparat er IKKE afbrudt,

sålæenge netledningen siddr i en stikkontakt, som er

t endt – også selvom der or slukket på apparatets

afbryder.

VAROITUS

Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita

koko laitetta verkosta.

1 Sv

KOMMA IGÅNG .......................................................2

Medföljande delar...........................................................2

Reglage och funktioner...................................................3

PLACERING AV SYSTEMET.................................8

Placering av centrumsystemet ........................................8

ANSLUTNING..........................................................11

Ansluta centrumsystemet och subwoofer/

systemkontroll ..........................................................11

Ansluta externa komponenter.......................................12

Ansluta Yamaha iPod-dockningsstation.......................14

Ansluta den trådlösa Yamaha

Bluetooth-ljudmottagaren.........................................14

Ansluta FM-antennen för inomhusbruk .......................14

Ansluta strömkabeln.....................................................15

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING .................16

AIR SURROUND XTREME...................................17

Vad är AIR SURROUND XTREME ? ........................17

Lyssna till surroundläget AIR SURROUND

XTREME..................................................................18

Förflytta den optimala lyssningspositionen från sida till

sida............................................................................19

Välja optimalt lyssningsområde ...................................20

Kontrollera virtuell surroundeffekt...............................20

Använda utökat stereoläge............................................21

Ställa in ljudförbättring för komprimerad musik..........21

LYSSNA PÅ FM-SÄNDNINGAR .......................... 22

Överblick ......................................................................22

Reglage och funktioner för FM-inställning..................22

Grundläggande frekvensinställning..............................23

Använda förinställda stationer......................................24

ANVÄNDA TILLVALSUTRUSTNING................ 28

Använda iPod™ ...........................................................28

Använda Bluetooth™-komponenter.............................30

JUSTERA LJUDFÖRDRÖJNINGEN................... 32

LYSSNA MED LÅG LJUDVOLYM

(NATTLYSSNINGSLÄGE) ................................ 33

JUSTERA BALANSEN UNDER

UPPSPELNING.................................................... 33

ÄNDRA LJUSSTYRKA FÖR FRONTPANELENS

TECKENFÖNSTER ............................................ 34

YTTERLIGARE INFORMATION........................ 35

Felsökning ....................................................................35

Ordlista .........................................................................38

Specifikationer..............................................................39

INNEHÅLL

INLEDNING

FÖRBEREDELSE

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

ÖVRIGA FUNKTIONER

PRAKTISK ANVÄNDNING

YTTERLIGARE INFORMATION

■ Inledning

YAS-71/YAS-81 består av ett centrumsystem (YAS-71CU/YAS-81CU) och subwoofer/systemkontroll (YAS-71SPX/

YAS-81SPX). Produkten ger dig utmärkt ljudkvalitet och enkel hantering och låter dig njuta av många olika ljudkällor.

Vi hoppas att ”YAS-71/YAS-81” ger dig en njutbar lyssnarupplevelse.

■ Om den här bruksanvisningen

• I den här bruksanvisningen beskrivs förfaranden som kan utföras antingen med knapparna på frontpanelen eller

fjärrkontrollen med fjärrkontrollen.

• y indikerar ett brukstips. Noteringar innehåller viktig information om säkerhet och bruksanvisningar.

• Bruksanvisningen trycks före tillverkningen. Design och specifikationer kan ändras till en del som ett resultat av

förbättringar o.s.v. Om bruksanvisningen skiljer sig från produkten är det produkten som gäller.

2 Sv

INLEDNING Svenska

INLEDNING

Produkten består av följande detaljer. Innan du ansluter enheten måste du kontrollera att du har följande detaljer.

■ Enheter

■ Tillbehör

• Alla medföljande delar för YAS-81 finns i kartongen för YAS-81SPX.

KOMMA IGÅNG

Medföljande delar

Centrumsystem (YAS-71CU/YAS-81CU)

Subwoofer/systemkontroll

(YAS-71SPX/YAS-81SPX)

Front Surround System

(CENTER SYSTEM + SUBWOOFER/SYSTEM CONTROL)

Système Surround Frontal

(SYSTEME CENTRAL + HAUT-PARLEUR D'EXTREMES-GRAVES/

COMMANDE SYSTEME)

YAS-71/YAS-81

(YAS-71CU + YAS-71SPX/

YAS-81CU + YAS-81SPX)

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

G

Systemkontrollkabel

(4 m)

Mellanlägg × 2

FjärrkontrollHögtalarkabel

(4 m)

Batteri × 2

(AAA, R03, UM4)

FM-antenn för

inomhusbruk

Monteringsmall

Dubbelhäftande tejp (2 bitar)

Halkskydd (2 bitar)

Skruv × 6

BruksanvisningHölje

3 Sv

KOMMA IGÅNG

■ Frontpanel på centrumsystemet

1 Frontpanelens teckenfönster

Visar information om systemets driftstatus. (☞ P. 4)

2 Fjärrkontrollsavkännare

Mottar infraröda signaler från fjärrkontrollen.

(☞ P. 5, 7)

3 Strömindikator

Tänds när systemet startas. (☞ P. 16)

4 STANDBY/ON

Startar systemet eller placerar det i vänteläge.

(☞ P. 16)

Enheten använder en liten mängd elektricitet för att kunna ta

emot den infraröda signalen från fjärrkontrollen även om

systemet är i vänteläge.

5 INPUT

Väljer en ljudkälla som du vill lyssna på. (☞ P. 16)

6 VOLUME –/+

Kontrollerar systemets ljudvolym. (☞ P. 16)

Reglage och funktioner

Obs!

4 Sv

KOMMA IGÅNG

INLEDNING Svenska

■ Frontpanelens teckenfönster på centrumsystemet

1 Avkodarindikatorer

När en av systemets avkodare är aktiv tänds

motsvarande indikator.

2 DOCK-indikator

• Tänds när systemet tar emot en signal från en iPod

i den universella Yamaha iPod-dockningsstationen

(som t.ex. YDS-10 eller YDS-11 som säljs separat)

ansluten till DOCK-anslutningen på subwoofer/

systemkontroll. (☞ P. 28)

• Tänds när en trådlös Yamaha Bluetooth-

ljudmottagare (t.ex. YBA-10 som säljs separat) är

ansluten till Bluetooth-komponenten. (☞ P. 30)

• Blinkar när en ansluten trådlös Yamaha Bluetooth-

ljudmottagare (t.ex. YBA-10 som säljs separat) och

Bluetooth-komponenten parkopplas eller när den

trådlösa Yamaha Bluetooth-ljudmottagaren söker

efter Bluetooth-komponenten. (☞ P. 30)

3 ENHANCER-indikator

Tänds när läget för förbättring av komprimerad musik

väljs. (☞ P. 21)

4 NIGHT-indikator

Tänds när du väljer nattlyssningsläge. (☞ P. 33)

5 Frekvensväljarindikatorer (AUTO/TUNED/

STEREO/MEMORY)

AUTO-indikator

Tänds när systemet är i läget för automatisk

frekvensinställning. (☞ P. 23)

TUNED-indikator

Tänds när en station är inställd. (☞ P. 23)

STEREO-indikator

Tänds när systemet tar emot en stark signal från en

FM-stereosändning i automatiskt

frekvensinställningsläge. (☞ P. 23)

MEMORY-indikator

Blinkar för att visa att en station kan lagras.

(☞ P. 24, 25)

PTY HOLD-indikator

Tänds när systemet är i PTY SEEK-läget. (☞ P. 27)

PS/PTY/RT/CT-indikator

Tänds i enlighet med tillgänglig Radio Data System-

information (☞ P. 26).

6 Multiinformationsdisplay

Visar vald källa, aktuellt surroundläge och annan

information.

7 MUTE-indikator/VOLUME-indikator

• Blinkar när mute-funktionen är aktiverad.

(☞ P. 16)

• Visar aktuell ljudvolym.

5 Sv

KOMMA IGÅNG

■ Fjärrkontroll

1 Ingångsknappar

Väljer en ljudkälla som du vill lyssna på. (☞ P. 16)

2 STEREO

• Aktiverar eller avaktiverar utökat stereoläge.

(☞ P. 21)

• Stänger av surroundläget. (☞ P. 18)

3 Markörer (W / X / S / T)/ENTER

Position: Ändra inställningen. (☞ P. 19)

Ljudfördröjning: Ändra inställningen. (☞ P. 32)

iPod: Flytta markören. (☞ P. 28)

FM: Flytta grupper och nummer framåt eller bakåt.

(☞ P. 22)

4 PRESET/TUNE, AUTO/MAN’L, MEMORY

Kontrollera en FM-tuner. (☞ P. 22)

5 s / e / p / b / a

Kontrollera en iPod eller en Bluetooth-komponent.

(☞ P. 28, 30)

6 BLUETOOTH ON/BLUETOOTH OFF

Ansluter eller kopplar bort en Bluetooth-komponent.

(☞ P. 31)

7 STANDBY/ON

Startar systemet eller placerar det i vänteläge.

(☞ P. 16)

8 MOVIE/MUSIC/SPORTS/GAME

Väljer surroundläge. (☞ P. 18)

9 VOLUME (+/-)/MUTE

Kontrollerar systemets ljudvolym. (☞ P. 16)

0 SW (+/-)/CENTER (+/-)/SUR. (+/-)

Justerar volymbalansen. (☞ P. 33)

A DOCK MODE

Ändrar driftsläge för iPod. (☞ P. 28)

Sändare för infraröd

signal

6 Sv

KOMMA IGÅNG

INLEDNING Svenska

B POSITION

Förflyttar den optimala lyssningsplatsen efter din

lyssningsposition. (☞ P. 19)

C TEST

Avger testton. (☞ P. 20)

D FREQ/TEXT

Växlar informationsdisplayen vid mottagning av

Radio Data System-data. (☞ P. 26)

PTY SEEK MODE

Växlar programtyp. (☞ P. 27)

PTY SEEK START

Börjar söka efter programtyp. (☞ P. 27)

E ENHANCER

Aktiverar och avaktiverar ljudförbättringen för

komprimerad musik. (☞ P. 21)

F NIGHT

Aktiverar eller avaktiverar nattlyssningsläget.

(☞ P. 33)

G AREA

Väljer optimal lyssningsplats. (☞ P. 20)

H AUDIO DELAY

Fördröjer ljudet för att synkronisera det med

videobilderna. (☞ P. 32)

I DISP. MODE

Ändrar ljusstyrkan för frontpanalens teckenfönster.

(☞ P. 34)

7 Sv

KOMMA IGÅNG

■ Använda fjärrkontrollen

Använd fjärrkontrollen inom 6 m från centrumsystemet och rikta den mot fjärrkontrollsensorn.

• Var försiktig så att du inte spiller vätska på fjärrkontrollen.

• Var försiktig så att du inte tappar fjärrkontrollen.

• Lämna inte fjärrkontrollen på en plats som är:

– varm eller fuktig, som t.ex. nära ett element eller i ett badrum

–extremt kall

–dammig

■ Isättning av batterier

• Om fjärrkontrollens räckvidd minskar markant byter du ut batterierna mot två nya batterier så snart som möjligt.

• Använd inte ett nytt batteri tillsammans med ett gammalt.

• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska och mangan) tillsammans. Deras prestanda varierar även om de har samma form.

• När batterierna tar slut ska du omedelbart ta ut dem ur fjärrkontrollen för att förhindra en explosion eller syraläckage.

• Använda batterier ska kasseras enligt regionala föreskrifter.

• Om ett batteri börjar läcka ska det genast kasseras. Var försiktig så att läckande batterisyra inte kommer i kontakt med din hud eller

dina kläder. Torka ur batterifacket innan du sätter i nya batterier.

Obs!

Inom 6 m

1 Ta bort batterifackets lock.

2 Sätt i de två medföljande batterierna (AAA, R03, UM4) enligt

polmarkeringarna (+ och –) i batterifacket.

3 Tryck batterifackets lock på plats.

8 Sv

FÖRBEREDELSE Svenska

FÖRBEREDELSE

För bästa ljudkvalitet måste du placera systemet i lämpliga positioner och installera komponenterna korrekt. Efter att du

har bestämt dig för en uppställning följer du nedanstående procedur för att installera systemet.

Centrumsystem (YAS-71CU/YAS-81CU)

Placera centrumsystemet under TV:n så att centrumsystemet och

TV:n är i linje med varandra vertikalt.

Se till att centrumsystemet placeras parallellt med väggen.

Huvudroller: producerar frontkanalsljud (stereo). Producerar

även virtuellt mittkanalsljud (dialog etc.) och virtuellt

surroundkanalljud effektivt med Yamaha

frontsurroundljudsystem.

Subwoofer/systemkontroll

(YAS-71SPX/YAS-81SPX)

Placera subwoofern nära centrumsystemet och vrid den en aning

mot mitten av rummet för att reducera väggreflektioner.

Huvudroller: producerar lågfrekvensljud (LFE).

• Systemet är skyddat mot magnetfält. Men om TV-bilden blir suddig eller förvrängd rekommenderar vi att du flyttar systemet en bit

bort från TV n.

• Lågfrekvensljud som produceras av subwoofern/systemkontrollen kan låta olika beroende på lyssnarens position och subwooferns

placering. Pröva att ändra placeringen av subwoofern för att uppnå önskad ljudbild.

• Beroende på din installationsmiljö kan anslutningar till externa komponenter göras innan du installerar det här systemet.

Vi rekommenderar att du temporärt placerar och arrangerar alla komponenter för att kunna avgöra vilken procedur som är lämplig att

utföra först.

Du kan placera centrumsystemet i ett rack eller montera det på väggen. Välj en installationsmetod som lämpar sig för din miljö.

■ Placera centrumsystemet under en TV

y

Om det finns något hinder (som t.ex. ett TV-stativ) under

centrumsystemet använder du de medföljande mellanläggen

enligt följande.

1 Fäst den dubbelhäftande tejpen på

mellanläggen och halkskydden på

mellanläggens baksida.

2 Fäst mellanläggen på undersidan.

• Se till att centrumsystemet inte täcker TV ns fjärrkontrollsensor.

• Mellanläggen kan repa eller skada ytan på ditt rack eller golv. Var försiktig när du placerar eller flyttar centrumsystemet.

• För din egen säkerhet föreslår vi att du tar mått i förväg för att undvika att systemet faller.

PLACERING AV SYSTEMET

Centrumsystem

(YAS-71CU/YAS-81CU)

Subwoofer/systemkontroll

(YAS-71SPX/YAS-81SPX)

Obs!

Placering av centrumsystemet

Exempel 1:

Under din TV

Exempel 2: Nedanför din TV

Sida. A Sida. B

Dubbelhäftande

tejp

Dubbelhäftande

tejp

Halkskydd Halkskydd

Obs!

9 Sv

PLACERING AV SYSTEMET

■ Montera centrumsystemet på en vägg

Installera centrumsystemet med nyckelhålen

Du kan montera centrumsystemet på en vägg med skruvar som finns att köpa i butik (#8, diameter: 7,5 mm eller mer).

1 Fäst den medföljande monteringsmallen på

väggen och märk monteringsmallens hål.

2 Ta bort monteringsmallen och montera

skruvarna (som finns att köpa i butik) vid

märkena.

y

Se högerkolumnen för installation av kablar till centrumsystemet.

3 Häng centrumsystemet på skruvarna med

hjälp av nyckelhålen på centrumsystemets

baksida.

När du monterar centrumsystemet på en vägg ska allt installationsarbete utföras av en kvalificerad

konsult eller återförsäljare. Kunden ska aldrig försöka utföra sådant installationsarbete på egen hand.

Felaktig eller undermålig installation kan orsaka att systemet faller, vilket kan leda till personskador.

Tejp eller häftstift

Märk

4 till 6 mm

Diameter:

7,5 mm eller mer

(#8)

Installera kablarna ovanför centrumsystemet

För att kunna dra kablarna uppåt måste du fästa

mellanläggen för att skapa utrymme på

centrumsystemets baksida.

I steg 2 i vänsterkolumnen;

2-a: Fäst de medföljande mellanläggen på

centrumsystemets bakre panel med den

medföljande dubbelhäftande tejpen. Du kan välja

antingen sida A eller sida B.

2-b: Ta bort monteringsmallen och montera skruvarna

(som finns att köpa i butik) vid märkena.

A: För smalt utrymme B: För brett utrymme

Dubbelhäftande

tejp

Dubbelhäftande

tejp

Fäst Fäst

22 till 24 mm 34 till 36 mm

10 Sv

PLACERING AV SYSTEMET

FÖRBEREDELSE Svenska

Installera centrumsystemet med skruvhålen

Du kan också använda de inre eller yttre skruvhålen på centrumsystemets baksida för att installera centrumsystemet med

hjälp av en konsol eller ett rack som finns att köpa i butik.

• Centersystemet väger ca. 5 kg för YAS-71 och 6 kg för YAS-81. Montera centrumsystemet vid en konsol, ett rack eller en vägg.

Montera inte centrumsystemet på en vägg som består av svaga material som gips eller fanér. Det kan leda till att systemet ramlar ner.

• Använd kommersiellt tillgängliga skruvar som klarar installationens vikt.

• Se till att du använder skruvar enligt specifikationen för att montera centrumsystemet. Om du använder andra fästdon än de skruvar

som specificeras, som t.ex. kortare skruvar, spik eller dubbelhäftande tejp kan centrumsystemet ramla ner.

• När du ansluter centrumsystemet ska du fästa högtalarkablarna så att de inte är lösa. Om du av misstag fastnar i en lös högtalarkabel

med foten eller handen kan centrumsystemet ramla ner.

• Efter att du har monterat centrumsystemet ska du kontrollera att det är säkert monterat. Yamaha ansvarar inte för olyckor orsakade av

felaktiga installationer.

Skruvhål

Hålets djup: 15 mm

Diameter: 6 mm

Inre avstånd: 290 mm

Yttre avstånd: 550 mm

550 mm

290 mm

77 mm

52,5 mm

Konsol eller rack etc.

15 mm

Skruv

(M6)

Min 7 mm

YAS-71CU/YAS-81CU

Skruvhål

Obs!

11 Sv

Följ proceduren nedan för att ansluta centrumsystemet och subwoofern/systemkontrollen.

Ansluta högtalarkablarna

Ansluta systemkontrollkabeln

ANSLUTNING

• Anslut inte strömkabeln förrän alla anslutningar är klara.

• Tvinga inte i kontakten. Det kan skada kontakten och/eller uttaget.

Ansluta centrumsystemet och subwoofer/systemkontroll

Högtalarkabel (medföljer)

Anslut kon-

takten till

högtalarans-

lutningen

med samma

färg.

Anslut kontakten till

högtalaranslutningen

med samma färg.

Systemkontrollkabel (medföljer)

Dra åt skruvarna ordentligt.

12 Sv

ANSLUTNING

FÖRBEREDELSE Svenska

Subwoofern/systemkontrollen har 3 digitala ingångar (2 optiska, 1 koaxial) och en analog ingång. Innan du ansluter dina

externa komponenter bör du kontrollera komponenternas utgångar och se till att du använder rätt kablar.

■ Digital anslutning

• De digitala anslutningarna på det här systemet stöder PCM-, Dolby Digital- och DTS-bithastighet.

• De digitala anslutningarna stöder en samplingsfrekvens på 96 kHz eller lägre.

[INPUT 1, 2] OPTICAL-anslutning

Exempel 1: DVD-spelare

Exempel 2: TV-spel

Ansluta externa komponenter

Obs!

DVD-spelareTV

Optisk kabel

Spelkonsol

TV

Optisk kabel

13 Sv

ANSLUTNING

[INPUT 3] COAXIAL-anslutning

■ Analog anslutning

[INPUT 4] ANALOG-anslutningar

Exempel 1: TV

Exempel 2: Videobandspelare eller videokamera

Videobandspelare eller videokamera etc. utan digital utgång.

CD-spelare

Koaxialkabel

TV

Videokamera

Videobandspelare etc.

14 Sv

ANSLUTNING

FÖRBEREDELSE Svenska

Systemet är utrustat med en DOCK-terminal till vilken du kan ansluta din Yamaha iPod-dockningsstation (som t.ex.

YDS-10 eller YDS-11 som säljs separat) där du kan docka din iPod. Anslut Yamaha iPod-dockningsstationen till

DOCK-terminalen på subwoofern/systemkontrollen med den särskilda kabeln. Se ”Använda iPod™” på sidan 28 för

ytterligare information.

Du kan också ansluta den trådlösa Yamaha Bluetooth-ljudmottagaren (t.ex. YBA-10 som säljs separat) till

DOCK-terminalen. Anslut den trådlösa Yamaha Bluetooth-ljudmottagaren till DOCK-terminalen på subwoofern/

systemkontrollen med den särskilda kabeln. Se ”Använda Bluetooth™-komponenter” på sidan 30 för ytterligare

information.

Anslut FM-antennen för inomhusbruk så att du kan njuta av FM-radiosändningar.

Ansluta Yamaha iPod-dockningsstation

Yamaha iPod-dockningsstation

(som t.ex. YDS-10 eller YDS-11 som säljs separat)

Ansluta den trådlösa Yamaha Bluetooth-ljudmottagaren

Ansluta FM-antennen för inomhusbruk

Trådlös Yamaha Bluetooth-ljudmottagare

(som t.ex. YBA-10 som säljs separat)

FM-antenn för

inomhusbruk

(medföljer)

y

Om radiomottagningen är dålig i ditt område eller om du vill

förbättra radiomottagningen rekommenderar vi att du använder en

utomhusantenn. Kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-

återförsäljare eller servicecenter.

15 Sv

ANSLUTNING

När du är klar med alla anslutningar kopplar du i strömkabeln till subwoofern/systemkontrollen.

y

Du kan välja att sätta på eller ta bort höljet som du tycker när du är klar med alla anslutningar.

Montera höljet på den bakre panelen på subwoofern/systemkontrollen med de 6 medföljande skruvarna så som visas.

Ansluta strömkabeln

Till ett vägguttag

16 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

GRUNDLÄGGANDE ANVÄNDNING

När du är klar med alla kabelanslutningar (☞ P. 11 till 15) och förberedelserna för fjärrkontrollen (☞ P. 7) följer du

anvisningarna nedan för att starta uppspelning.

1 Tryck på STANDBY/ON.

Systemet startar och strömindikatorn tänds. Du kan

växla tillbaka till viloläget genom att trycka på

STANDBY/ON igen.

y

Systemet har en automatisk vilolägesfunkton som

automatiskt växlar till viloläge om systemet är på under

24 timmar utan att någon funktion används.

2 Tryck på en av ingångsknapparna för att

välja källa.

Om t.ex. en DVD-spelare är ansluten till INPUT 1-

ingången på subwoofern/systemkontrollen väljer du

DVD-spelaren genom att trycka på INPUT 1.

y

Du kan också byta källa genom att trycka upprepade gånger

på INPUT på centrumsystemet. Ingångskällan ändras enligt

följande:

3 Starta uppspelning på den valda externa

komponenten.

För information om den externa komponenten, se

produktens bruksanvisning.

4 Justera ljudvolymen genom att trycka på

VOLUME +/–.

y

Du kan tillfälligtvis stänga av ljudet helt genom att trycka på

MUTE. När mute-funktionen är aktiverad blinkar MUTE-

indikatorn. Du kan sätta på ljudet igen genom att trycka på

MUTE igen.

Nu kan du pröva systemets olika funktioner!

GRUNDLÄGGANDE UPPSPELNING

Använda olika ljudfunktioner

• Njut av extremt realistiskt ljud med surroundläge

☞ P. 18

• Förflytta den optimala lyssningspositionen från sida

till sida ☞ P. 19

• Välj optimalt lyssningsområde ☞ P. 20

• Upplev bredare stereobild när surroundläget inte är

aktiverat ☞ P. 21

• Spela upp komprimerade ljudsignaler med

högkvalitetsljud ☞ P. 21

• Använd ljudfördröjning för att synkronisera ljudet

med videobilden ☞ P. 32

• Njut av olika ljudkällor med lägre ljudvolymer

☞ P. 33

Njut av FM-sändningar/tillbehör

• Lyssna på FM-sändningar ☞ P. 22

• Styra iPod-uppspelning ☞ P. 28

• Spela upp en Bluetooth-komponent ☞ P. 30

17 Sv

Vanligtvis krävs två fronthögtalare, en mitthögtalare, två

surroundhögtalare och en subwoofer för att du ska kunna lyssna på

5.1-kanalsljud.

■ Virtuell 7.1-kanal

Med AIR SURROUND XTREME-tekniken, som bara använder

centrumsystemets vänster och höger fronthögtalare och subwoofern, kan

du njuta av ett realistiskt 7.1-kanalsljud genom att simulera ljud från

virtuella högtalare i mitten, från sidorna och bakifrån.

Du kan prova den virtuella surroundeffekten och justera ljudbalansen efter egen smak och lyssningsrummets karaktär.

Se följande sidor för detaljerad information.

• Kontrollera virtuell surroundeffekt ☞ P. 20

• Justera volymbalansen ☞ P. 33

Använd den här funktionen för att justera balansen mellan subwoofer-, mitt-, och surround-kanalerna under

uppspelning.

AIR SURROUND XTREME

Vad är AIR SURROUND XTREME ?

Typiskt 5.1-kanalssystem

Fronthögtalare

Subwoofer

Mitthögtalare

Surroundhögtalare

Systemet skapar det virtuella 7.1-kanalljudet med centrumsystemet och subwoofern/

systemkontrollen.

C: Virtuell mitthögtalare

FR, FL: Fronthögtalare

SW: Subwoofer

SR, SL: Virtuella surround-högtalare

SBR, SBL: Virtuella bakre surround-högtalare

Systemets ljudbild

AIR SURROUND XTREME

18 Sv

Svenska

GRUNDLÄGGANDE

ANVÄNDNING

Tryck på en av surroundlägesknapparna

Namnen på den valda källan och det valda surroundläget

visas i frontpanelens teckenfönster.

y

• Återskapa de ursprungliga ljuden genom att trycka på

STEREO

.

• Systemet kommer automatiskt ihåg de inställningar som görs

för varje källa. När du väljer en annan källa kommer systemet

automatiskt ihåg de senaste inställningarna för den källan.

Lyssna till surroundläget AIR SURROUND XTREME

S u r r o u n d l ä g e s -

knappar

Surroundlägesbeskrivningar

Film

Det här läget passar när du ser på film på media

som t.ex. DVD etc.

Musik

Det här läget passar när du lyssnar på musik på

media som t.ex. DVD etc.

Sport

Det här läget passar när du ser på sport eller

nyheter på TV.

Spel

Passar när du spelar TV-spel.

AIR SURROUND XTREME

19 Sv

Den här funktionen förflyttar det optimala lyssningsområdet från sida till sida utifrån din lyssningsposition för att ge

bästa virtuella surroundeffekt.

1 Tryck på POSITION för att aktivera

positionsläget.

Den aktuella positionen visas i frontpanelens

teckenfönster.

2 Tryck på W/X för att förflytta det optimala

lyssningsområdet (L6, L5, L4, L3, L2, L1,

CENTER, R1, R2, R3, R4, R5, R6).

Justera det optimala lyssningsområdet L1 till L6 när

din lyssningsposition är till vänster om

centrumsystemet och från R1 till R6 när din

lyssningsposition är till höger om centrumsystemet.

Den aktuella positionen visas i frontpanelens

teckenfönster.

Exempel: ”POSITION L1”

3 Tryck på POSITION igen eller ENTER för

att avsluta positionsläget.

y

• Den ursprungliga inställningen är CENTER.

• Om du trycker på TEST efter att du har utfört steg 1 avger

systemet en testton för en virtuell mitthögtalare så att du kan

justera positionsinställningen.(☞ P. 20)

• Inställningen används för alla källor.

• Funktionen finns tillgänglig även när surroundläget inte är

aktiverat.

Om du inte använder funktionen inom 30 sekunder efter att du

har aktiverat positionsläget avslutas positionsläget automatiskt.

Förflytta den optimala lyssningspositionen från sida till sida

Optimalt lyssningsområde

Obs!

Sidan laddas ...

Yamaha YAS-71 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Yamaha YAS-71 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument