Topcom WBR 7011 B Användarmanual

Sidan laddas ...

GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.

NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voor-

behoud van wijzigingen.

F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.

D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehalt-

lich Änderungen publiziert.

S Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för ändringar.

DK Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet

i denne brugsanvisning.

N Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere informasjon.

SF Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras modifica-

ciones.

P As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de poderem ser

modificadas.

This product is made by Topcom Belgium

FOR USE IN:

BELGIUM, HOLLAND, GERMANY, SWEDEN,

DENMARK, NORWAY, FINLAND, SPAIN, ITALY,

PORTUGAL, GREECE, TURKEY.

This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.

The Declaration of conformity can be found on :

http://www.topcom.net/support/declarations/

Skr7011b.book Page 2 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Sidan laddas ...

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 115

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

1 BAKRE KOPPLINGSPANEL

* Spänning 12V DC Anslut 12V DC (1000mA) nätadaptern till denna

kontakt.

--> Indikatorlampan (lysdioden) på framsidan lyser när den

kopplas till nätadaptern.

* WAN: Anslut ditt ADSL-/kabelmodem till WAN Ethernet-porten.

--> WAN indikatorlampa lyser när du har kopplat in Ethernet-kabeln

på rätt sätt.

* Portar 1-4: Här kopplar du in andra nätverksenheter som dator, ftp-

server eller andra enheter du vill ha i ditt nätverk.

--> Indikatorlamporna för LAN visar nätverkets kopplingsstatus.

* Reset-knapp: Om du vill återställa modemet, trycker du ned reset-

knappen och håller ned den i minst 4 sekunder. Då återställer du

modemets fabriksinställningar. Använd bara reset om du vill radera

de nuvarande inställningarna.

1Z VDC

WAN Re se t

1234

Skr7011b.book Page 115 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

116 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

2KONFIGURERA DATORN FÖR

ANSLUTNING TILLKABEL-/DSL-

ROUTERN

Om du inte vill ställa in en statisk IP-adress för datorn måste du

konfigurera den så att den godkänner den IP-adress som tilldelas av

routern.

1. Klicka på Start-knappen, välj Inställningar och sedan

Kontrollpanelen

2. Dubbelklicka på ikonen Nätverk

3. I fönstret Configuration väljer du den rad för TCP/IP-protokoll som

hör till ditt nätverkskort/din adapter.

Observera:

- Routerns standard IP address är: 192.168.1.1

- DCHP-servern är PÅ

Skr7011b.book Page 116 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 117

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

4. Klicka på knappen Properties (Egenskaper) och välj fliken IP

ADDRESS. Välj Obtain an IP address automatically (Erhåll en IP-

adress automatiskt).

5. Välj sedan fliken DNS Configuration för att lägga till en IP-adress

för DNS. Välj funktionen Disable DNS (Inaktivera DNS). Klicka på

OK. Nu är du klar med klientinställningarna.

6. När du har klickat på OK frågar Windows om du vill starta om datorn.

Klicka på Ja.

Skr7011b.book Page 117 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

118 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

3KONTROLLERA DATORNS

IP- KONFIGURATION

Det finns ett par sätt som är utmärkta när du vill hitta en dators IP-

konfiguration: via MAC-adressen och default gateway

(standardgateway).

• WINIPCFG (för WINDOWS 95/98)

Under Start-knappen i Windows 95/98/ME väljer du Kör och skriver

winipcfg. I exemplet nedan har datorn IP Address 192.168.1.100 och

Default gateway är 192.168.1.1. Default gateway bör vara

bredbandsrouterns IP-adress. MAC-adressen i Windows 95/98 kallas

Adapter Address (Kortadress).

OBS: Du kan också skriva winipcfg på DOS-kommandoraden.

• IPCONFIG (för WINDOWS 2000/NT)

På DOS-kommandoraden skriver du IPCONFIG och trycker på Retur. IP-

informationen för datorn visas som i bilden nedan.

Skr7011b.book Page 118 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 119

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

- IPCONFIG / RENEW förnyar värdena för IP-adress, gateway och DNS.

• WINDOWS XP

Klicka med höger musknapp på din nätverksadapter och välj Status

IP-informationen visas i fönstret Support (Stöd).

Skr7011b.book Page 119 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

120 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

4KONFIGURERA BREDBANDSROUTERN

När din dator har fått en IP-adress kan du använda en webbläsare för att

konfigurera routern.

Öppna Internet Explorer eller Netscape Navigator och skriv in följande IP-

nummer i adressfältet: 192.168.1.1

Nu kommer du till en login-sida.

--> Skriv in användarnamn och lösenord.

Skr7011b.book Page 120 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 121

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

Det förinställda användarnamnet är admin och lösenordet är admin.

--> Klicka på OK för att logga in.

Nu är du inne på konfigurationssidan för din trådlösa bredbandsrouter.

Skr7011b.book Page 121 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

122 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

* Klicka på guiden Quick Setup för att börja konfigurera:

* I nästa steg kan du ställa in rätt Time Zone

- Set Time Zone: Välj din tidszon i listrutan

- Time Server Address: Här kan du skriva in IP-adressen till den

Time server du vill ha eller behålla standardinställningarna

- Daylight Savings: Här ställer du in sommartid.

Ange mellan vilka datum du vill att sommartiden ska gälla.

--> Klicka på Next för att gå vidare

* Nu väljer du typ av bredbandsanslutning Broadband Connection Type:

- Cable Modem: Används vid uppkoppling med kabelmodem

Skr7011b.book Page 122 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 123

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

- Host Name: Om du har ett värdnamn anger du det här.

- MAC Address: Vissa internetleverantörer behåller

din dators MAC-adress på sin server. Är det så

kan du kopiera datorns MAC-adress. Klicka på Clone

Mac Address för att kopiera din dators MAC-adress i

fältet.

--> Klicka på OK för att gå vidare.

- Fixed-IP xDSL: Används i kabelmodem eller en DSL-brygga med

fast IP-adress

- IP address assigned by your Service Provider: Ange den fasta

WAN IP-adressen.

- Subnet Mask: Ange Subnet Mask.

- DNS Address: Ange DNS-adressen.

- Service Provider Gateway Address: Ange gateway-adressen din

internetleverantör givit dig.

--> Klicka på OK för att gå vidare.

- PPPoE xDSL: Används till en DLS-brygga med PPPoE-anslutning.

Skr7011b.book Page 123 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

124 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

- Username: Ange ditt användarnamn för PPPoE.

- Password: Ange ditt lösenord.

- Service Name: Ange servicenamn (exempelvis namnet på din

internetleverantör).

- MTU: Ange storleken på MTU (om storleken inte anges av din

internetleverantör låter du standardvärdet 1392 vara kvar)

- Connection Type:

* Continuous: PPP-anslutningen är aktiv hela tiden.

* Connect on Demand: PPP-anslutningen aktiveras när du

kopplar upp dig på internet. PPP-anslutningen kommer att

kopplas ned när ingen trafik till internet förekommer under Idle

Time (minuter), anges i fältet nedan

* Manual: PPP-anslutningen kopplas upp/ned manuellt genom att

klicka på Connect / Disconnect.

--> Klicka OK för att gå vidare.

- PPPoE xDSL: används i kabelmodem eller en DSL-brygga med

PPTP-förbindelse. PPTP kan även användas när routern är ansluten

till ett annat LAN.

Skr7011b.book Page 124 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 125

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

* WAN connection: DHCP-klient eller fast IP-adress.

- Obtain an IP address automatically:

- Host Name: Om du har ett värdnamn ange det här.

- MAC Address: Vissa internetleverantörer behåller din dators

MAC-adress på sin server. Är det så kan du kopiera in din dators

MAC-adress i fältet. Klicka på Clone Mac Address för att

kopiera in din dators MAC adress i fältet.

- Use the following IP address:

- IP address: Ange den fasta IP-adressen.

- Subnet Mask: Ange Subnet Mask.

- Default Gateway: Ange IP-adressen till din gateway.

* PPTP Settings:

- User ID: Ange ditt PPTP-användarnamn.

- Password: Ange ditt PPTP-lösenord.

Skr7011b.book Page 125 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

126 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

- PPTP Gateway: Ange gateway-adressen.

- Connection ID: Ange anslutnings-ID om det behövs.

- MTU: Ange storleken på MTU (om storleken inte anges av din

internetleverantör låter du standardvärdet 1392 vara kvar)

- BEZEQ-ISRAEL: Gäller bara Israel

- Connection Type:

* Continuous: PPP-anslutningen är aktiv hela tiden.

* Connect on Demand: PPP-anslutningen kommer att

aktiveras när du ansluter din dator till internet. PPP-

anslutningen kommer att kopplas ned när ingen trafik till

internet förekommer under Idle Time (minuter), anges i fältet

nedan

* Manual: PPP-anslutningen kopplas upp/ner

manuellt genom att klicka på Connect / Disconnect.

--> Klicka på OK för att gå vidare.

- L2TP xDSL: Används till kabelmodem med L2TP-anslutning.

* WAN connection: DHCP-klient eller fast IP-adress.

Skr7011b.book Page 126 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 127

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

- Obtain an IP address automatically:

- Host Name: Om du har ett värdnamn anger du det här.

- MAC Address: Vissa internetleverantörer behåller din

dators MAC-adress på sin server. Är det så kan du kopiera in din

dators MAC-adress till fältet. Klicka på Clone Mac Address för

att kopiera in din dators MAC-adress till fältet.

- Use the following IP address:

- IP address: Ange den fasta IP-adressen.

- Subnet Mask: Ange Subnet Mask.

- Default Gateway: Ange IP-adressen till din gateway.

* L2TP Settings:

- User ID: Ange ditt L2TP-användarnamn.

- Password: Ange ditt L2TP-lösenord.

- L2TP Gateway: Ange gateway-adressen.

- Connection ID: Ange anslutnings-ID om det behövs.

- MTU: Ange storleken på MTU (om storleken inte anges av din

internetleverantör låt standardvärdet 1392 vara kvar)

- Connection Type:

* Continuous: PPP-anslutningen är aktiv hela tiden.

* Connect on Demand: PPP-anslutningen kommer att

aktiveras när du ansluter din dator till internet. PPP-

anslutningen kommer att kopplas ned när ingen trafik till

internet förekommer under Idle Time (minuter), anges i fältet

nedan

* Manual: PPP-anslutningen kopplas upp/ned

manuellt genom att klicka på Connect / Disconnect.

- Telstra Big Pond: Gäller inte Europa

--> Klicka på OK för att gå vidare.

Nu har du gått igenom snabbstartsguiden.

Skr7011b.book Page 127 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

128 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

--> Klicka på OK för att slutföra.

Observera: Ovanstående fält kommer inte att visas om routern konﬁgureras

med hjälp av en trådlös dator

Gå tillbaka till webbsidan genom att klicka på HOME” i högra hörnet på

skärmen.

5 ANSLUTNINGSSTATUS

WAN-anslutningen kan styras i Status Info rutan på konfigurationssidan

för din bredbandsrouter.

Klicka på Internet Connection:

Skr7011b.book Page 128 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 129

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

--> All information om internet-uppkopplingen kommer nu att synas: WAN:

IP-adress, gateway-adress, DNS-servrar, ...

6TRÅDLÖS SÄKERHET

För att undvika att oinbjudna gäster använder sig av ditt trådlösa nätverk

rekommenderar vi starkt att du aktiverar WEP-kryptering (eller WPA om

det finns) av ditt trådlösa nätverk.

--> Klicka på General Setup på konfigurationssidan.

--> Klicka sedan på Wireless för att öppna undermenyerna.

6.1 SSID, KANAL

Skr7011b.book Page 129 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

130 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Här kan du ändra namnet (ESSID) och kanal i ditt trådlösa nätverk.

--> Välj sedan Basic Settings

-Välj sedan wireless Mode: Access Point (AP) är

standardinställning.

- ESSID: TOPCOM är standardinställning

- Välj nu Channel Number: 1...13

--> Klicka på Apply för att spara inställningarna.

Observera: Försäkra dig om att inställningarna för den trådlösa adapter som

är kopplad till datorn anger samma kanal och SSID som den trådlösa routern.

6.2 KRYPTERING

--> Välj Security för komma in på krypteringsmenyn.

Skr7011b.book Page 130 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 131

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

Som standard är krypteringen avaktiverad. I denna meny kan du välja

vilken typ av kryptering du vill använda:

* Exempel:

64-bit WEP-kryptering

- Encryption: välj WEP

- Key Length: 64 bit

- Key Format: Vi rekommenderar att du väljer HEX. De flesta

trådlösa adaptrar stödjer HEX-format.

- Default Tx Key: Välj en nyckel (1...4)

- Encryption Key #: Skriv in det nyckelnummer här som du valde

ovan.

--> Du kan använda följande tecken i HEX-format:

- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

- a b c d e f eller A B C D E F

Observera: Försäkra dig om att inställningarna på den trådlösa adapter som är

kopplad till datorn har samma krypteringsinställningar som den trådlösa routern.

Skr7011b.book Page 131 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

132 Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

--> Klicka på Apply för att spara inställningarna.

6.3 DÖLJ ESSID

Det går att göra ditt trådlösa nätverk osynligt för ovälkomna användare.

--> Välj Advanced Settings för att komma in på menyn "Advanced

Settings".

- Broadcast ESSID: Välj Disabled

--> Klicka på Apply för att spara inställningarna.

7 ANDRA INSTÄLLNINGAR

Information om andra inställningar finns i bruksanvisningen som finns på

den medföljande cd:n.

Skr7011b.book Page 132 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b 133

Topcom Trådlös Bredbandsrouter WBR 7011b

SVENSKA

8 UPPDATERING AV PROGRAMVARA

När ny programvara släpps publiceras den på Topcoms hemsida

(www.topcom.net). Klicka på support -> downloads menyn.

Ladda ned uppdateringen och gå in i Tools på router-menyn. Välj nu

Firmware Upgrade-sidan.

--> Klicka på Next för att starta uppdateringen.

Skr7011b.book Page 133 Thursday, August 19, 2004 11:17 AM

Sidan laddas ...

Topcom WBR 7011 B Användarmanual

Topcom WBR 7011 B Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument