www.philips.com/welcome
Användarhandbok
Alltid redo att hjälpa till
Registrera din produkt och få support på
Frågor?
Kontakta
Philips
AEA3000
1
Svenska
SV
Innehållsförteckning
1 Viktigt! 2
Säkerhet 2
Obs! 2
2 Din trådlösa mikrofon och mottagare 4
Introduktion 4
Förpackningens innehåll 4
Översikt över enheten 4
3 Komma igång 5
Sätta i/byta ut mikrofonens batterier 5
4 Uppspelning 6
Sjung i den trådlösa mikrofonen 6
Valfritt: lyssna på musik från ett
bentligt Hi-Fi-system 7
5 Produktinformation 8
Specikationer 8
6 Felsökning 9
Innehållsförteckning
2 SV
1 Viktigt!
Säkerhet
Viktiga säkerhetsinstruktioner
a Läs de här instruktionerna.
b Behåll de här instruktionerna.
c Läs och ta till dig varningstexten.
d Följ samtliga instruktioner.
e Använd inte apparaten i närheten av
vatten.
f Rengör endast med torr trasa.
g Blockera inte ventilationsöppningar.
Installera apparaten i enlighet med
tillverkarens instruktioner.
h Installera den inte i närheten av någon
värmekälla, som element, varmluftsintag,
spis eller annan utrustning som avger
värme (inklusive förstärkare).
i Använd endast kringutrustning
och tillbehör som är godkända av
leverantören.
j Överlåt allt underhåll till kvalicerad
servicepersonal. Service krävs när
apparaten har skadats på något sätt, till
exempel om en elkabel eller kontakt är
skadad, vätska eller främmande föremål
har kommit in i apparaten, apparaten har
utsatts för regn eller fukt, inte fungerar
som den ska eller om den har fallit i
golvet.
k VARNING! Batterianvändning – Undvik
batteriläckage, som kan ge upphov till
personskada, skada på egendom eller
skada på apparaten:
• Installera alla batterier på rätt sätt och
placera + och - enligt markeringarna i
apparaten.
• Ta ur batterierna när apparaten inte
ska användas på länge.
• Perkloratmaterial – det kan nnas
speciella regler för hantering. Läs mer
på www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/
perchlorate.
l Apparaten ska inte utsättas för
vattendroppar eller -stänk. Skydda
enheten mot direkt solljus, öppen eld och
värme.
Information om batterianvändning:
Var försiktig
• Risk för läckage: Använd endast den angivna
batteritypen. Blanda inte nya och använda batterier.
Blanda inte batterier av olika märken. Kontrollera
att polerna hamnar åt rätt håll. Ta bort batterier ur
produkter som inte används under en längre tid.
Förvara batterier på en torr plats.
• Risk för personskada: Använd handskar när du hanterar
läckande batterier. Förvara batterier utom räckhåll för
barn och husdjur.
• Risk för explosion: Kortslut inte batterier. Utsätt inte
batterier för stark hetta. Släng inte batterier i eld.
Skada inte och ta inte isär batterier. Ladda inte ej
laddningsbara batterier.
Obs!
Eventuella förändringar av den här enheten
som inte uttryckligen har godkänts av Philips
Consumer Lifestyle kan frånta användaren
rätten att använda utrustningen.
Användning av den här produkten
överensstämmer med EU:s förordningar om
radiostörningar.
3
Svenska
SV
Den här produkten uppfyller alla viktiga krav
och andra relevanta villkor i direktivet 1999/5/
EG.
En kopia av EG-försäkran om överensstämmelse
nns i förpackningen.
Produkten är utvecklad och tillverkad av
högkvalitativa material och komponenter som
både kan återvinnas och återanvändas.
När den här symbolen med en överkryssad
papperskorg visas på produkten innebär det att
produkten omfattas av det europeiska direktivet
2002/96/EG.
Ta reda på var du kan hitta närmaste
återvinningsstation för elektriska och
elektroniska produkter.
Följ den lokala lagstiftningen och släng inte dina
gamla produkter i det vanliga hushållsavfallet.
Genom att kassera dina gamla produkter på
rätt sätt kan du bidra till att minska eventuella
negativa effekter på miljö och hälsa.
Produkten innehåller batterier som följer EU-
direktivet 2006/66/EC och den kan inte kasseras
med normalt hushållsavfall.Ta reda på de lokala
reglerna om separat insamling av batterier
eftersom korrekt kassering bidrar till att minska
negativ påverkan på miljö och hälsa.
Miljöinformation
Allt onödigt förpackningsmaterial har tagits
bort. Vi har försökt göra paketeringen lätt att
dela upp i tre olika material: kartong (lådan),
polystyrenskum (buffert) och polyeten (påsar,
skyddande skumskiva).
Systemet består av material som kan återvinnas
och återanvändas om det monteras isär av ett
specialiserat företag. Följ de lokala föreskrifterna
för kassering av förpackningsmaterial, använda
batterier och gammal utrustning.
"Made for iPad" (skapad för iPad) betyder att
ett elektroniskt tillbehör är utformat specikt
för att anslutas till iPad, och att det har
certierats av utvecklaren för att uppfylla Apples
prestandastandard. Apple ansvarar inte för den
här enhetens funktion eller dess uppfyllande
av standarder för säkerhet och användning.
Observera att användningen av det här
tillbehöret med iPad kan påverka den trådlösa
kapaciteten.
iPad är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,
registrerat i USA och andra länder.
Ordmärket och logotypen Bluetooth
®
är
registrerade varumärken som tillhör Bluetooth
SIG, Inc. och används av Philips med licens.
Kommentar
• Typplattan sitter på enhetens baksida.
4 SV
2 Din trådlösa
mikrofon och
mottagare
Gratulerar till din nya produkt och välkommen
till Philips! Genom att registrera din produkt på
www.philips.com/welcome kan du dra nytta av
Philips support.
Om du kontaktar Philips behöver du ange
modell- och serienumret till apparaten. Modell-
och serienumret nns på apparatens baksida.
Skriv numren här:
Modellnummer
__________________________
Serienr ___________________________
Introduktion
Med den trådlösa mikrofonen och mottagaren
från Philips kan du:
• Ansluta mottagaren till iPad (eller både
iPad och ett bentligt H-iFi-system)
och sjunga med i musiken från appen
(The Voice: On Stage) med den
trådlösa mikrofonen.
Förpackningens innehåll
Kontrollera och identiera innehållet i
förpackningen:
• Trådlös mikrofon
• Mottagare
• 3 x AAA-batterier
• Snabbstartguide
• Säkerhetsblad
Översikt över enheten
Trådlös mikrofon
a Uttag för linjeutgång
• Anslut till MIC-ingången på ett
bentligt Hi-Fi-system (för att använda
mikrofonen separat).
b Batterifack
c OFF/ON
• Slå på eller av mikrofonen.
d Strömindikator
• Lyser rött när den trådlösa mikrofonen
är på.
• Blinkar rött när batterinivån är låg.
Mottagare
a iPad-kontakt
b Bluetooth
®
-indikator
• Anger Bluetooth
®
-status.
c LINE-OUT
• Anslut mottagaren till ett bentligt
Hi-Fi-system.
d
c
b
a
a
b
c
5
Svenska
SV
3 Komma igång
Följ alltid anvisningarna i det här kapitlet i rätt
följd.
Sätta i/byta ut mikrofonens
batterier
Var försiktig
• Risk för explosion! Håll batterierna borta från värme,
solljus och eld. Lägg aldrig batterierna i eld.
• Om batteriet byts ut på fel sätt nns risk för explosion.
Byt endast ut med samma eller motsvarande typ.
• Batterier innehåller kemiska substanser och bör därför
kasseras på rätt sätt.
1 Öppna batterifacket och ta ut
batteripatronen.
2 Sätt in 3 AAA-batterier (medföljer) i
patronen med polerna (+/-) åt rätt håll
enligt markeringen.
3 Sätt tillbaka batteripatronen och stäng
batterifacket.
Kommentar
• Ta ut batterierna om du inte ska använda mikrofonen
under en längre tid.
• Nya batterier i mikrofonen ger upp till 30 timmars
kontinuerlig användning.
• När strömindikatorn blinkar rött betyder det att
batterinivån är låg, och att batterierna behöver bytas ut.
6 SV
4 Uppspelning
Sjung i den trådlösa
mikrofonen
Kommentar
• Den effektiva räckvidden mellan den trådlösa
mikrofonen och mottagaren är ungefär 10 meter.
1 Anslut iPad till mottagaren.
» På iPad-skärmen får du en uppmaning
om att installera den app du behöver.
2 Svara YES för att installera appen (The
Voice: On Stage) från Apple App Store.
3 Efter installationen kör du The Voice: On
Stage på din iPad.
4 Skjut OFF/ON-knappen på den trådlösa
mikrofonen till positionen ON.
» Bluetooth
®
-indikatorn på mottagaren
blinkar blått.
» Den trådlösa mikrofonen börjar paras
ihop med mottagaren automatiskt.
» När ihopparningen och anslutningen
har slutförts lyser Bluetooth
®
-
indikatorn med ett fast blått sken.
5 Hitta och ladda ned en självstudiekurs
från The Voice: On Stage, tryck sedan på
Sing->RECORD (sjung-> spela in) för att
ta reda på hur du gör för att sjunga i den
trådlösa mikrofonen och via din iPad.
6 Välj en låt från The Voice: On Stage och
sjung i den trådlösa mikrofonen.
7
Svenska
SV
Tips
• Om den trådlösa mikrofonen är bortkopplad från
mottagaren i över 15 minuter växlar den till standbyläge
automatiskt. Slå på den igen genom att skjuta
mikrofonens OFF/ON-knapp till positionen OFF och
sedan tillbaka till positionen ON.
• Du kan använda kontrollerna i appen för att justera
ljudeffekterna.
• Om du hör tjut eller eko kan du öka avståndet mellan
mikrofonen och din iPad eller justera mikrofonens
vinkel i förhållande till din iPad.
Valfritt: lyssna på musik från
ett bentligt Hi-Fi-system
För optimal ljudeffekt kan du ansluta
mottagaren till ett bentligt Hi-Fi-system.
1 Anslut en 3,5 mm ljudkabel till:
• LINE-OUT-uttaget på mottagaren.
• ljudingången på 3,5 mm på ditt
bentliga Hi-Fi-system.
MP3 LINK
LINE-OUT
2 Slå på det bentliga HiFi-systemet och välj
3,5 mm ljudingångkälla (se HiFi-systemets
användarhandbok för mer information om
hur det fungerar).
8 SV
5 Produktinforma-
tion
Kommentar
• Produktinformationen kan komma att ändras utan
föregående meddelande.
Specikationer
Mikrofon
Strömförsörjning 3 x AAA-batterier
Rikting Riktningsbar
Känslighet -32 ± 3dB
Mottagare
Linjeutgång, ljud 1 000 mV ± 100 mV
RMS 20 kohm
Frekvensomfång 100 Hz–16 kHz, ±
3 dB
Signal/brusförhållande > 85 dB
Överhörning > 40 dB
Bluetooth
®
Bluetooth
®
-version V 2.1 + EDR
Frekvensband 2,402–2,480 GHz ISM-
band
Sortiment 10 m (fritt utrymme)
Allmän information
Mått (B x H x D)
• Mottagare
• Mikrofon
41,5 x 45,5 x 10,5 mm
162 x 333 x 162 mm
Vikt
• Mottagare
• Mikrofon
0,02 kg
0,33 kg
9
Svenska
SV
6 Felsökning
Varning
• Ta aldrig bort enhetens hölje.
Försök aldrig reparera systemet själv. Om du
gör det gäller inte garantin.
Om du får problem när du använder enheten
ska du kontrollera följande innan du begär
service. Om problemet kvarstår går du till
Philips webbplats (www.philips.com/support).
När du kontaktar Philips bör du ha både
enheten och modell- och serienumret till hands.
Ingen ström till den trådlösa mikrofonen
• Batterierna kan vara felaktigt isatta eller
urladdade. Sätt i batterierna på rätt sätt
eller eller byt ut dem (se 'Sätta i/byta ut
mikrofonens batterier' på sidan 5).
• För att spara energi växlar mikrofonen
automatiskt till standbyläge om den har
varit frånkopplad från mottagaren i mer
än 15 minuter. Slå på den igen genom
att skjuta mikrofonens OFF/ON-knapp
till positionen OFF och sedan tillbaka till
positionen ON.
Inget ljud eller förvrängt ljud
• Justera volymen på iPad.
• Justera volymen på Hi-Fi-systemet som är
anslutet till mottagaren.
• Se till att rätt källa har valts på det anslutna
Hi-Fi-systemet.
• Se till att du har anslutit mottagaren till Hi-
Fi-systemet på ett säkert sätt.
• Kontrollera om du har anslutit iPad säkert.
• Kontrollera om du har startat
musikuppspelning på din iPad.
Det gick inte att upprätta någon anslutning
mellan mikrofonen och mottagaren
• Kontrollera om båda den trådlösa
mikrofonen och mottagaren
är påslagna. Mottagaren slås på
automatiskt när den ansluts till en iPad.
• Se till att den trådlösa mikrofonen
och mottagaren är inom den effektiva
räckvidden på cirka 10 meter.
Tjut eller eko från den trådlösa mikrofonen
• Justera volymen på iPad.
• Justera volymen på det bentliga
Hi-Fi-systemet som är anslutet till
mottagaren.
• Öka avståndet mellan mikrofonen och
din iPad (Hi-Fi-system) eller justera
mikrofonens vinkel mot din iPad (Hi-
Fi-system).
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AEA3000_UM_00_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
