109
Innehåll sv
Innan torktumlaren används första
gången - miljöråd
.................................................................... SIDAN
110
Säkerhetsföreskrifter
............................................................. SIDAN
111
Beskrivning av torktumlaren
............................................ SIDAN
112
Att förbereda tvättgodset
.................................................... SIDAN
113
Att välja torktid och tilläggsfunktion
............................ SIDAN
114
Att starta och avsluta programmet
............................... SIDAN
114
Installation
.................................................................................... SIDAN
115
Elektrisk anslutning
................................................................ SIDAN
115
Anslutning av ventilation
.................................................... SIDAN
116
Omhängning av luckan
........................................................ SIDAN
117
Underhåll
....................................................................................... SIDAN
118
Luddfilter
....................................................................................... SIDAN
118
Felsökning
.................................................................................... SIDAN
119
Service
............................................................................................ SIDAN
119
Programöversikt
....................................................................... SIDAN
120
1sv18218a.fm5 Page 109 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
110
• Denna torktumlare är avsedd för
hushållsbruk och får endast
användas för torkning av tvätt.
• Håll allt emballage (plastpåsar och
liknande) utom räckhåll för barn - det
kan vara farligt att leka med.
• Kontrollera att maskinen inte har
skadats under transporten.
Anslut inte maskinen till elnätet om du
är tveksam. Kontakta vår kundtjänst
eller din återförsäljare.
Miljöråd
Emballage
Emballaget kan återvinnas till 100%,
vilket framgår av ( )
återvinningssymbolen.
Torktumlare
Torktumlaren består av material som
kan återanvändas.
När du bestämmer dig för att skrota
torktumlaren skall du följa gällande
lagar och bestämmelser för
sophanteringen där du bor. Gör
torktumlaren obrukbar genom att
klippa av elsladden.
Innan torktumlaren används första gången -
miljöråd
1sv18218a.fm5 Page 110 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
111
Torktumlaren uppfyller kraven enligt EU-direktiv 93/68/EEC och är
endast avsedd för hushållsbruk.
Innan du använder maskinen första
gången:
•
Läs noga igenom de handledningar
som medföljer torktumlaren. De
innehåller viktig information om hur du
installerar och använder torktumlaren
på ett säkert och korrekt sätt.
•
Installera maskinen enligt
instruktionerna i avsnittet
“Installation”.
•
Anslut inte ventilationsledningen till
en skorsten.
Det finns då risk för förgiftning!
•
Var försiktig när du flyttar
torktumlaren.
Det finns risk att du skadar dig!
När torktumlaren används:
•
Använd endast maskinen för att torka
tvätt i din bostad.
•
Håll husdjur borta från torktumlaren.
•
Använd endast maskinen för att torka
textilier som tvättats med vatten.
•
Torka inget tvättgods som behandlats
med lösningsmedel.
Explosionsrisk!
•
Torka inget tvättgods som innehåller
skumgummi eller fläckats med
läggningsvätska, borttagningsmedel
för nagellack och liknande.
Brandrisk!
•
Torktumla aldrig tvättgods som har
oljefläckar.
Explosionrisk!
•
Torktumla aldrig textilier som är
lufttäta, till exempel gummikläder.
Brandrisk!
För att skydda maskinen:
•
Låt ingen klättra eller ställa sig på
torktumlaren.
•
Luta dig inte mot och sätt dig inte på
luckan när den är öppen.
Maskinen
kan välta!
•
Använd inga lösningsbaserade,
effektförstärkande rengöringsmedel
eller smuts/fläckborttagningssprayer i
närheten av torktumlaren.
Dessa ämnen kan skada
torktumlaren.
För att skydda barnen:
•
Lämna inte barn vid torktumlaren utan
tillsyn.
•
Ställ alltid programväljaren i läge “0”
efter användning.
Säkerhetsföreskrifter
1sv18218a.fm5 Page 111 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
112
1 Arbetsyta
2 Kontrollpanel
Se “Programöversikt”.
3 Luddfilter
Se “Luddfilter”.
4 Lucka (“Omhängning av luckan”)
Se “Omhängning av luckan”.
För att öppna luckan drar du
handtaget utåt.
För att stänga luckan skjuter du in den
försiktigt så att den går i lås.
5 Kontaktstift
Beskrivning av torktumlaren
1sv18218a.fm5 Page 112 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
113
Att förbereda tvättgodset
Knäpp alla knappar, dra igen blixtlås och
töm alla fickor. För att inte tvätten skall
skrynkla sig lägger du in den försiktigt till
vänster i trumman utan att packa ihop den.
Max. tvättmängd
Sortera tvätten så här
A) Enligt tvättråden
på kragen eller i sidsömmen:
Lämplig för torktumling
Torktumla endast vid låga
temperaturer
Torktumla inte
B) Efter mängd och vikt
Om tvättmängden överskrider
torktumlarens kapacitet sorterar du
tvätten efter vikt (t.ex. skiljer tjocka
handdukar från tunna plagg).
C) Efter typ av material
Bomull/linne:
handdukar,
jersey,
sängkläder och dukar i bomull eller
linne.
Syntetmaterial:
blusar, skjortor,
overaller, osv. i polyester eller
polyamid samt blandmaterial i
bomull/syntet.
Ömtåliga material:
ömtåliga textilier
som till exempel viskos.
D) Efter önskad torrhetsgrad
Stryktorr, skåptorr, etc...
Torktumla inte:
Ylle, siden, ömtåliga material,
nylonstrumpor, ömtåliga broderier,
persedlar med metalldekorationer, stora
artiklar som till exempel sovsäckar, osv.
OBS: torktumla aldrig gummiplagg
eller textilier som behandlats med
fläckborttagningsmedel. Brand-/
explosionsrisk! Torktumla aldrig
tvättgods som fläckats av vegetabilisk
olja.
Att förbereda tvättgodset
•
Bomull 5,0 kg
•
Syntetmaterial 2,5 kg
•
Ömtåliga material 1,5 kg
1sv18218a.fm5 Page 113 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
114
1. Välj önskad torktid och
tilläggsfunktioner enligt översikten
(se “Programöversikt”).
2. Tilläggsfunktion
Tryck på önskade funktionsknappar
innan du startar programmet. Vill du
ångra en tilläggsfunktion trycker du
bara på den knappen en gång till.
• Skonprogram
Reducerar torkningens intensitet.
Lämplig för ömtåliga material.
3. Extra program
Vädring med kalluft
Tvätten vädras i 30 minuter utan
värme.
1. Tryck på Startknappen.
2. När programmet är slut hörs en
ljudsignal med jämna mellanrum.
3. Om du inte tar ut tvätten ur
torktumlaren direkt efter
torkprogrammet träder det
automatiska skrynklingsskyddet i
funktion. Trumman snurrar då med
jämna mellanrum i 12 minuter för att
inte tvätten skall bli skrynklig.
4. När programmet är klart ställer du
programväljaren i läge “0”.
Då slocknar nätindikatorn (maskinen
på).
5. Rengör luddfiltret efter varje
torkprogram (se “Luddfilter”).
Att avbryta torkprogrammet
För att avbryta ett pågående torkprogram
ställer du programväljaren i läge
“Vädring” ( ).
Vänta sedan minst 5 minuter innan du
öppnar luckan så att torktumlaren hinner
svalna.
Av säkerhetsskäl avbryts alla program
automatiskt om luckan öppnas. För att
starta programmet igen stänger du
luckan och trycker på Startknappen.
Att välja torktid och tilläggsfunktion
Att starta och avsluta programmet
1sv18218a.fm5 Page 114 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
115
• Installera torktumlaren i ett rum där
det inte föreligger frostrisk. Maskinen
måste placeras på ett plant och stabilt
underlag. De två främre fötterna kan
justeras i höjdled.
Dessa använder du för att vid behov
ställa torktumlaren i våg.
• Avlägsna skyddsfilmen från
kontrollpanelen.
• Se till att elsladden inte kommer i
kläm mellan torktumlaren och
väggen.
• Se till att det är lätt att komma åt det
jordade eluttaget.
Påbyggnadssats
Torktumlaren kan placeras ovanpå våra
frontmatade tvättmaskiner.
Kontakta din återförsäljare om du vill
skaffa påbyggnadssatsen som behövs
för detta ändamål (WTZ1200).
Av säkerhetsskäl måste denna montering
utföras av behörig servicetekniker.
Minsta utrymme för påbyggnad:
Bredd: 600 mm
Höjd: 860 mm
Djup: 600 mm
• Den elektriska anslutningen skall
utföras enligt gällande lagar och
bestämmelser. Rådfråga vid behov
din elleverantör.
• Torktumlaren får endast anslutas
till korrekt installerade och jordade
eluttag.
• Kontrollera att driftspänningen som
finns angiven på typskylten (på
torktumlarens baksida)
överensstämmer med
nätspänningsmatningen. Typskylten
informerar också om maskinens
effektförbrukning och krav på säkring
eller automatisk huvudströmbrytare.
• Konbtrollera att stickkontakten
passar i eluttaget, att nätkabelns
tvärsnittsarea är tillräcklig och att
eluttaget har en korrekt installerad
jordförbindelse.
• Använd inga grenuttag eller
förlängningskablar.
• Lossa stickontakten från eluttaget
genom att hålla i stickkontakten -
dra inte i kabeln. Anslut inte
stickkontakten med våta händer!
• Elsladden får endast bytas ut av
behörig servicetekniker.
Installation
Elektrisk anslutning
1sv18218a.fm5 Page 115 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
116
I trumman hittar du en ventilationsslang
med adapter.
Installation av ventilationsslangen
1. Placera en handduk eller emballaget
på golvet intill torktumlaren.
2. Lägg ned torktumlaren på höger sida
(framifrån sett) på handduken eller
emballaget.
3. För in adaptern i slangen (se figur).
Montera ventilationsslangen och
adaptern på anslutningsröret på
torktumlarens undersida.
Ventilationsslangens dragning
• Dra ventilationsslangen (inre
diameter 10 cm, max. längd med två
krökar: 3 meter) utan att sno den till
en yttre ventilationsöppning.
• Se till att ventilationsslangen inte
buktar nedåt i någon punkt när
torktumlaren placeras ovanpå en
tvättmaskin. Slangen måste löpa
horisontellt eller uppåt hela vägen.
• Anslut inte ventilationssystemet till
andra system försedda med
skyddsnät.
Dessa nät kan täppas igen och
försämra torktumlarens funktion.
• Anslut inte ventilationsslangen till
något skorstenssystem.
• Anslut endast ventilationsslangen till
ventilationssystem som är
fuktisolerade.
Tänk på att du också kan behöva
tillstånd från Stadsbyggnadskontoret,
sotaren eller fastighetsägaren.
• Om andra maskiner, t.ex.
gaskaminer, gasdriven
varmvattenberedare eller kolugnar
med skorstensanslutningar, eller
öppna spisar är i bruk i
installationsrummet eller
angränsande rum kan detta orsaka ett
förhöjt ventilationstryck som kan
medföra att avgaser återcirkuleras.
Det finns då risk för förgiftning!
• Du skall alltid be din sotare kontrollera
säkerheten i systemet.
• Dra ventilationsslangen så att inget
direkt baktryck (t.ex. vinden) inverkar
på luftutsläppet.
Att använda torktumlaren utan
ventilationsslang
• För detta måste torktumlaren
placeras i ett stort och
välventilerat rum.
• Håll rummet så dammfritt som möjligt.
• Minsta avstånd mellan torktumlarens
ventilationsrör och närmaste
vägg: 10 cm.
Anslutning av ventilation
1sv18218a.fm5 Page 116 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
117
1. Lossa stickkontakten från eluttaget.
2. Öppna luckan.
3. Vrid, med hjälp av en skruvmejsel,
kontaktstiftet på luckans insida
(upptill) 90 grader och ta ut stiftet.
4. Lossa de två skruvarna i luckans
gångjärn och lyft av luckan.
5. Lossa de två skruvarna ovanför och
under luckans låssystem.
6. Avlägsna lucklåset så här: Tryck ned
den lilla haken i den övre öppningen
med en skruvmejsel och dra lucklåset
rakt ut.
7. Så här hänger du om luckan:
• Vänd luckan.
• Montera luckans gångjärn på önskad
sida med de två skruvarna.
• Fixera låssystemet på motsatta sidan.
• Snäpp fast lucklåset på plats.
• Skruva fast de två skruvarna ovanför
och under lucklåset ordentligt.
8. Sätt tillbaka kontaktstiftet på luckans
insida (upptill).
Omhängning av luckan
1sv18218a.fm5 Page 117 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
118
1. Använd endast milda
rengöringsmedel för att rengöra
torktumlaren utvändigt. Använd aldrig
rengöringsmedel som innehåller
slipmedel.
2. Rengör luddfiltret efter varje
torkprogram (se “Luddfilter”).
3. Om nätet i luddfiltret täpps igen
rengör du det med vatten och en mjuk
borste.
4. Torka bort ludd från luckans tätning
och insida med en fuktig trasa.
Rengör luddfiltret efter varje
torkprogram.
1. Dra ut filtret uppåt.
2. Rengör filtret med en mjuk borste
eller med fingrarna.
3. Sätt tillbaka luddfiltret på plats.
Luddfiltrets kontrollampa (“Filter”)
tänds
När denna lampa tänds är filtret igentäppt
och måste rengöras.
Om tvätten inte blir tillräckligt torr bör du
först kontrollera om filtret är igentäppt.
Underhåll
Luddfilter
1sv18218a.fm5 Page 118 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
119
Torktumlaren uppfyller tillämpliga säkerhetskrav på elektriska apparater.
Reparationer, ändringar och arbeten inuti elektriska maskiner får endast utföras
av behörig servicetekniker. Okvalificerade reparationer kan orsaka användaren
allvarliga personskador. Om du får problem med din torktumlare bör du först gå
igenom följande felsökningsschema innan du tillkallar service!
Torkprogrammet tar för lång tid /
tvätten torkar inte:
• Har du valt rätt torktid eller program?
• Var tvätten alltför våt när den lades in
i torktumlaren (tvättmaskinens
centrifugeringshastighet lägre än
800 varv/minut)?
• Är luddfiltret igentäppt
(filtrets kontrollampa lyser)?
Torktumlaren fungerar inte:
• Sitter stickkontakten ordentligt i
eluttaget?
• Är det strömavbrott?
• Har en säkring gått?
• Är luckan stängd ordentligt?
• Har du valt torktid och ett program?
• Har du tryckt på Startknappen?
Luddfiltrets kontrollampa lyser:
• Är filtret igentäppt?
• Har det fastnat något i
ventilationsslangen som blockerar?
Innan du kontaktar Service:
1. Kontrollera först om du kan avhjälpa
felet på egen hand (se “Felsökning”).
2. Starta om programmet på nytt. Felet
kan ha rättats till automatiskt.
Om problemet kvarstår efter
ovanstående kontroller skall du
kontakta närmaste serviceverkstad.
Du skall då kunna lämna följande
uppgifter:
• En kort beskrivning av felet.
• Torktumlarens exakta
modellbeteckning.
• Torktumlarens servicekod som sitter
på höger sida när luckan är öppen.
• Din fullständiga adress och ditt
telefonnummer.
Felsökning
Service
1sv18218a.fm5 Page 119 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
120
Startknappen
Nätindikator
(maskinen på)
Skonsam torkning
Kontrollampa
(luddfilter)
Torkning pågår
OBS:
• De angivna
torktiderna avser tvätt
som centrifugerats
vid 1200, 1000 och
800 varv/minut
• Torktiden måste
förlängas vid lägre
centrifugeringshastigh
eter.
• Tiden bör även
förlängas vid torkning
av handdukar och
tyngre tvättgods.
❉
: SPECIALFUNKTION Centrifugeringshastighet
Typ av material Torrhetsgrad Skonprogram
1200 varv/min 800 varv/min
Torktid (min)
Bomull
+ linne
5 kg
Skåptorr
-
50 90
Skåptorr med Skonprogram
❉
60 110
Stryktorr
-
30 75
Stryktorr med Skonprogram
❉
40 90
Syntetmaterial
2,5 kg
1000 varv/min 800 varv/min
Skåptorr
-
15 35
Skåptorr med Skonprogram
❉
15 35
Stryktorr
-
10 30
Stryktorr med Skonprogram
❉
10 30
Vädring
För att till exempel vädra bort tobakslukt från kläder
- Max. 20
Torktumlare med 10 A säkring
Programöversikt
1sv18218a.fm5 Page 120 Thursday, February 14, 2002 5:52 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Andra dokument
-
Bauknecht TRAS 6120/6 BK Användarguide
-
Bauknecht AWZ 121/3 Bruksanvisning
-
Bauknecht TRK 5620 Användarguide
-
Whirlpool AWZ 555 Användarguide
-
Whirlpool TRA 4350 Användarguide
-
Electrolux EDE47130W Användarmanual
-
ELEKTRO HELIOS TE3200 Användarmanual
-
-
Bauknecht TRKK 7870 BK Program Chart