Fujitsu RSG12LTCB Installationsguide

Stämpla: Fujitsu

Modell: RSG12LTCB

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

English

Danish

Finnish

Norwegian,

INSTALLATION MANUAL

INDOOR UNIT (Wall Mounted Type)

INDENDØRSENHED (Vægmonteret type)

For authorized service personnel only.

Kun til autoriseret servicepersonale.

PART NO. 9319357034-03

Swedish

Polish

AIR CONDITIONER

ASENNUSOHJE

SISÄYKSIKKÖ (seinälle asennettava malli)

Vain valtuutetuille huoltohenkilöille.

INSTALLASJONSVEILEDNING

INNENDØRSENHET (veggmontert modell)

Kun for autorisert servicepersonell.

INSTALLATIONSHANDBOK

INOMHUSENHET (väggmonterad)

Endast för auktoriserad servicepersonal.

INSTRUKCJA MONTAŻU

URZĄDZENIE WEWNĘTRZNE (do montażu ściennego)

Do użytku wyłącznie przez autoryzowany personel obsługi technicznej.

9319357034-03_IM.indb 1 10/17/2017 3:20:21 PM

Sv-2

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER1.

Läs igenom denna handbok grundligt innan installationen påbörjas.•

Varningar och försiktighetsåtgärder som indikeras i handboken innehåller viktig säker-•

hetsinformation. Följ dem noggrant.

Lämna denna handbok, tillsammans med driftshandboken, till kunden. Be kunden att förvara •

dem tillgängliga för framtida bruk, som t.ex. för omplacering eller reparation av enheten.

VARNING

Denna märkning indikerar procedurer som kan, om de utförs

på ett felaktigt sätt, leda till dödsfall eller allvarliga skador på

användaren.

FÖRSIKTIGHET

Denna märkning indikerar procedurer som kan, om de utför

på ett felaktigt sätt, orsaka personskador på användaren eller

skada egendom.

VARNING

Be er handlare eller en professionell installatör att installera inomhusenheten enligt

denna installationshandbok. En felaktigt installerad enhet kan orsaka allvarliga olyckor

som t.ex. vattenläckor, elstötar eller brand. Om en enhet installeras utan att följa

instruktionerna i installationshandboken så upphäver detta tillverkarens garanti.

Slå inte PÅ strömmen innan dess att att arbete slutförts. Om strömmen slås PÅ innan

arbetet är slutfört kan detta orsaka allvarliga olyckor, t.ex. elstötar eller brand.

Ventilera området om köldmedium läcker ut under installationen. Giftig gas bildas om

köldmediet kommer i kontakt med en öppen låga.

Installationsarbete ska utföras av behörig personal i enlighet med nationella normer.

Denna apparat är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med

fysiska, sensoriska eller mentala handikapp, eller av personer utan erfarenhet eller

kännedom om de inte har instruerats av en person ansvarig för deras säkerhet. Barn

bör övervakas så att de inte leker med enheten.

FÖRSIKTIGHET

Läs igenom all säkerhetsinformation noggrant innan installation eller drift av luftkonditioneringen.

Försök inte installera luftkonditioneringen eller en del av luftkonditioneringen på egen hand.

Denna enhet måste installeras av behörig personal som är certierad för att hantera

köldmedium. Referera till lokala bestämmelser för installationsplatsen.

Installationen måste ske i enlighet med de föreskrifter som gäller för installationsplat-

sen samt tillverkarens installationsanvisningar.

Denna enhet är en del av ett paket som utgör en luftkonditionering. Den får inte instal-

leras på egen hand eller med en del som inte godkänts av tillverkaren.

Använd alltid en separat strömledning skyddad av en jordfelsbrytare som omfattar alla

ledningar med ett kontaktavstånd på 3 mm för denna enhet.

Enheten måste vara ordentligt jordad och matningsledningen ska vara utrustad med

en jordfelsbrytare för personskydd.

Enheterna är inte explosionssäkra och ska därför inte installeras i explosiva miljöer.

Vidrör aldrig elkomponenterna omedelbart efter det att strömmen slås av. Du kan få en

elstöt. När strömmen stängs av ska man vänta i minst 5 minuter innan några elkompo-

nenter vidrörs.

Denna enhet innehåller inga delar som användaren kan utföra service på. Kontakta

alltid auktoriserad servicepersonal för reparationer.

Kontakta auktoriserad servicepersonal för bortkoppling och installation av enheten om

den ska yttas.

Innehåll

1. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER …………………………………………………………2

2. OM ENHETEN ……………………………………………………………………………2

3. ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER ………………………………………………………3

4. ELEKTRISKA KRAV ……………………………………………………………………… 3

5. VÄLJA MONTERINGSPLATS …………………………………………………………… 3

6. INSTALLATIONSARBETE ………………………………………………………………4

7. ELEKTRISK KABELDRAGNING …………………………………………………………6

8. AVSLUTA …………………………………………………………………………………7

9. TA BORT OCH INSTALLERA FRONTPANELEN ………………………………………7

10. PROVKÖR …………………………………………………………………………………8

11. INSTALLERA FJÄRRKONTROLL ………………………………………………………9

12. VALFRITT INSTALLATIONSPAKET (UTY-TWBXF) ……………………………………9

13. VÄLJA FJÄRRKONTROLLENS SIGNALKOD ……………………………………… 10

14. INSTÄLLNING AV FUNKTION ………………………………………………………… 11

15. KUNDTIPS ……………………………………………………………………………… 12

16. FELKODER ……………………………………………………………………………… 12

FÖRSIKTIGHET

Vidrör inte aluminiumfenorna på värmeväxlaren som är inbyggd i inomhus- eller utom-

husenheten för att undvika personskada när ni installerar eller underhåller enheten.

Placera inte några andra elektriska produkter eller hushållsartiklar under inomhus- eller

utomhusenheten.

Kondens som droppar från enheten kan blöta ned dem vilket kan orsaka skada eller

felfunktioner på er egendom.

OM ENHETEN2.

Försiktighetsåtgärder vid användning av R410 köldmedium2.1.

Den grundläggande installationsproceduren är densamma som för konventionella

köldmediemodeller (R22).

Ge dock akt på följande punkter:

Vissa av rören samt installations- och serviceverktygen måste vara modellspecika

eftersom arbetstrycket är 1,6 gånger högre än för konventionella köldmediemodeller

(R22). (Se tabellen nedan.)

I synnerhet när du byter ut en konventionell köldmediemodell (R22) mot den nya

R410A-köldmediemodellen ska du alltid ersätta de konventionella rören och änsmutt-

rarna med R410A-specika rör och änsmuttrar.

Modeller som använder köldmedium R410A har en annan gängdiameter för ladd-

ningsporten för att förhindra felaktig laddning med konventionellt köldmedium (R22)

och för säkerhet. Kontrollera detta före installationen. [Laddningsportens gängdiameter

för R410A är 1/2-20 UNF gänga per tum.]

Det är nu ännu viktigare att främmande ämnen (t.ex. olja och vatten) inte tränger in i

rören jämfört med köldmediemodellerna (R22). När du ställer in rören på förvaring ska

du även försegla öppningarna med klämmor, tejp etc.

Vid laddning av köldmedium ska den mindre skiftningen i kompositionen av gas- och

vätskefaserna tas med i beräkningen. Ladda alltid från vätskefasen där köldmediekom-

positionen är stabil.

Specialverktyg för R410A2.2.

Verktygets namn Förändring

Grenrör mätinstrument

Trycket är högt och kan inte mätas med ett konventionellt

(R22) mätinstrument. Diametern för varje port har ändrats

så att felaktig blandning av köldmedium kan undvikas.

Mätinstrument med tätningar på -0,1 till 5,3 MPa

(-1 till 53 bar) för högt tryck rekommenderas.

-0,1 till 3,8 MPa (-1 till 38 bar) för lågt tryck.

Laddningsslang

Slangmaterialet och slangens grundstorlek har ändrats för

att öka tryckmotståndet.

Vakuumpump

En konventionell vakuumpump kan användas efter instal-

lation av en vakuumpumpsadapter.

Detektor för gasläckage

En detektor för gasläckage som är unik för HFC-köldmedi-

um R410A.

Kopparrör

Man måste använda sömlösa kopparrör och om möjligt med en nivå av oljerester mindre

än 40 mg/10 m. Använd inte kopparrör med kollapsade, deformerade eller missfärgade

delar (speciellt på insidan). I annat fall kan expansionsventilen eller kapillärröret blockeras

av föroreningar.

Det är viktigt att korrekt material används, eftersom en luftkonditioneringsapparat med

R410A uppnår ett högre tryck än R22.

VARNING

Använd inte existerande rör och änsmuttrar (för R22).

Om existerande material används stiger trycket i köldmediecykeln, vilket kan orsaka

haveri, personskada etc. (Använd specialmaterial för R410A.)

När man installerar och yttar luftkonditioneringsapparaten får man inte blanda andra

gaser än det speciella köldmediet (R410A) i köldmediumcykeln.

Om luft eller andra gaser tränger in i köldmediecykeln kommer trycket i denna att stiga

onormalt högt och orsaka haveri, personskada etc.

Endast för auktoriserad servicepersonal.2.3.

VARNING

För bästa prestanda ska luftkonditioneringsapparaten installeras enligt anvisningarna i

denna installationshandbok.

Anslut inom- och utomhusenheten eller förgreningsdosan med luftkonditioneringens rör

och kablar som nns tillgängliga hos er lokala handlare. Denna installationshandbok

beskriver de korrekta anslutningarna med hjälp av det tillgängliga installationspaketet

från er lokala handlare.

Slå inte på strömmen förrän installationen är helt genomförd.

FÖRSIKTIGHET

Denna handbok beskriver endast hur man installerar inomhusenheten.

För att installera utomhusenheten eller förgreningsdosan, se installationshandboken

som medföljer utomhusenheten eller förgreningsdosan.

• Var försiktig så att du inte repar luftkonditioneringsapparaten när du hanterar den.

• Efter installationen ska du med drifthandbokens hjälp beskriva för kunden hur enheten

fungerar.

LUFTKONDITIONERING INSTALLATIONSHANDBOK

Kompakt väggmonterad typ

P/N 9319357034-03

Förgreningsdosan som speciceras i denna handbok är utrustningen som stöder •

inomhusenheten av multianslutningstyp.

9319357034-03_IM.indb 2 10/17/2017 3:23:17 PM

Sv-3

Tillbehör2.4.

Följande installationstillbehör ingår. Använd dem på avsett vis.

Namn och form

Antal

Namn och form

Antal

Driftshandbok

Hållare för

fjärrkontroll

Installationshandbok

(Denna handbok)

Stark tejp

Väggkroksfäste

Gängpressad skruv

(stora)

Fjärrkontroll

Gängpressad skruv

(liten)

Batteri

Luftreningsfilter

Tätning A

Används när diametern på gas-

röret är Ø12, 70 eller större.

Är nödvändig med AS14.

Följande artiklar är nödvändiga för att installera luftkonditioneringen. (Artiklarna medföljer

inte luftkonditioneringen och måste köpas separat.)

Namn Antal Namn Antal

Montering av anslutningsrör 1 Vägglock 1

Anslutningskabel (4-ledare)

1 Klämma

1 paket

Väggrör 1 Dräneringsslang 1

Dekorativ tejp 1 Gängpressande skruvar

1 paket

Vinyltejp 1 Tätningsmaterial 1

Valfria delar2.5.

Se varje installationshandbok för installationsmetod av valfria delar.

Delens namn Modellnr. Tillämpning

Kablad fjärrkontroll *

UTY-RNNÜ

För drift av luftkonditionering

Enkel fjärrkontroll *

UTY-RSNÜ

För drift av luftkonditionering

Externt anslutningspaket * UTY-XWZXZ5 För styrning av in-/utgångsport

Kommunikationspaket UTY-TWBXF För installation av valfria delar

* Valfritt kommunikationspaket är nödvändigt för installation.

ALLMÄNNA SPECIFIKATIONER3.

Denna installationshandbok beskriver kortfattat var och hur man installerar

luftkonditioneringssystemet. Vänligen läs igenom alla instruktioner för inom- och utomhusenheterna

och försäkra att alla listade tillbehör är närvarande innan start.

Typ av kopparrör och isoleringsmaterial3.1.

FÖRSIKTIGHET

Se utomhusenhetens installationshandbok för beskrivning av tillåten rörlängd och höjdskillnad.

Val av rörstorlekar

Diameter på anslutningsrör beroende på inomhusenhetens kapacitet.

Se följande tabell för korrekt diameter på anslutningsrören mellan inom- och utomhusen-

heten eller förgreningsdosan.

Kapacitet på inom-

husenhet

Storlek gasrör (tjocklek)

[mm]

Storlek vätskerör (tjocklek)

[mm]

9, 12 Ø 9,52 (0,8) Ø 6,35 (0,8)

14 Ø 12,70 (0,8) Ø 6,35 (0,8)

FÖRSIKTIGHET

Installera värmeisolering runt både gas- och vätskerör. Om detta inte görs kan

vattenläckor uppstå.

Använd värmeisolering med en värmebeständighet över 120 °C. Endast modell med

omvänd cykel)

Om luftfuktigheten vid installationsplatsen förutses överstiga 70 % ska man utöver

detta installera värmeisolering runt köldmedierören. Om den förväntade luftfuktigheten

70-80 % ska isolering som är minst 15 mm tjock användas. Om den förväntade

luftfuktigheten överstiger 80 % ska isolering som är minst 20 mm tjock användas.

Om värmeisoleringen som används inte är tillräckligt tjock kan kondens formas på isoleringens utsida.

Använd värmeisolering med en värmekonduktivitet på 0,045 W/(mK) eller under 20 °C.

Ytterliggare material nödvändigt för installation3.2.

A. Kyltejp (armerad)

B. Isolerade klamrar eller klämmor för anslutningskabel (se lokala elbestämmelser.)

C. Kitt

D. Smörjmedel för köldmedium

E. Klämmor för att fästa köldmedierör

ELEKTRISKA KRAV4.

Inomhusenheten drivs av utomhusenheten eller förgreningsdosan. Inomhusenheten får

inte drivas från en separat strömkälla.

VARNING

Se lokala bestämmelser för godkända kabeltyper.

Kabel

Kabelstorlek

Anmärkningar

Anslutningskabel

Typ 60245 IEC 57

3-kabel + jord, 1 Ø 230 V

Max kabellängd: Begränsa spänningsfall till under 2 %. Öka kabeltjockleken om spän-

ningsfallet överskrider 2 %.

VÄLJA MONTERINGSPLATS5.

Fastställ monteringsplatsen tillsammans med kunden på följande sätt:

Inomhusenhet5.1.

(1) Installera inomhusenheten på en kraftig vägg som inte utsätts för vibrationer.

(2) In- och utloppsportarna får inte täckas över: luften måste blåsa fritt i hela rummet.

(3)

Installera enheten på en dedicerad elkrets.

(4)

Installera inte enheten där den kan utsättas för direkt solljus.

(5)

Installera enheten så att anslutningen till utomhusenheten eller förgreningsdosan underlättas.

(6) Installera enheten så att installationen av dräneringsröret underlättas.

(7) Ta med servicebehovet i beräkningen och tillförsäkra de avstånd som anges i “6.1.

Installationsmått". Installera även enheten så att borttagningen av ltret underlättas.

Korrekt initial installationsplats är viktigt då det är svårt att ytta enheten efter det att den installerats.

VARNING

Välj en installationsplats som klarar av inomhusenhetens tyngd. Installera enheterna

säkert så att de inte vickar eller ramlar ned.

FÖRSIKTIGHET

Installera inte enheten på följande platser:

•

Områden med hög salthalt, t.ex. nära havet. Det kommer att bryta ned metalldelar, vilket

orsakar felfunktioner på delar eller vattenläckage.

•

Områden fyllda med mineralolja, mycket oljestänk eller ånga, t.ex. ett kök.

Det kommer att bryta ned plastdelar, vilket orsakar felfunktioner på delar eller vattenläckage.

•

Områden som producerar ämnen som har en skadlig effekt på utrustningen, t.ex. svavel-,

klorgaser, syror eller alkaliska ämnen.

Det kommer att orsaka korrosion på kopparrör och lödda förband, vilket kan orsaka läckage av

köldmedium.

•

Områden som kan orsaka läckage av brännbar gas, innehåller kolber eller brandfarligt damm

eller yktiga brandfarliga ämnen som t.ex. förtunningsmedel eller bensin.

•

Om gas läcker ut och lägger sig runt enheten kan detta orsaka brand.

•

Områden där djur kan urinera på enheten eller där ammoniak kan skapas.

Använd inte enheten för ändamål som t.ex. lagring av mat, uppfödning av djur, plante-

ring av blommor eller för att förvara dyrbara föremål eller konstobjekt.

Detta kan negativt påverka kvaliteten på de förvarade föremålen.

Installera inte om risk för läckande brännbar gas föreligger.

Installera inte enheten nära en värme-, ång- eller eldfarlig gaskälla.

Installera enheten där dräneringen inte orsakar problem.

Installera inom- och utomhusenheten, förgreningsdosan, strömförsörjnings-, överfö-

rings- och fjärrkontrollskablarna på minst 1 meters avstånd från TV- eller radioanten-

ner. Anledningen till detta är att förhindra störningar.

(Även om de är installerade mer än 1 m ifrån varandra kan störningar förekomma

under vissa signalförhållanden.)

Om barn under 10 år vistas i närheten av enheten ska åtgärder vidtagas så att de inte

kan nå den.

Installera inomhusenheten på en vägg minst 1,8 m upp från golvet.

9319357034-03_IM.indb 3 10/17/2017 3:23:18 PM

Sv-4

INSTALLATIONSARBETE6.

Installationsmått6.1.

Minst 160 mm **

Minst 1,5 m

Fjärrkontroll

Hållare för fjärr-

kontroll

Gängpressande skruvar

(liten, tillbehör)

Minst 1,8 m

(Vägglock)

Minst 120 mm *

Väggkroksfäste

Minst 160 mm **

* Avståndet mellan väggkroksfästet och taket bör vara minst 120 mm.

** Sidan mot sidoväggen måste följa storleken som anges i figuren.

Rörriktning för inomhusenheten6.2.

Rören kan anslutas i de 6 riktningar som indikeras som följd.

Om röret ska kopplas i riktning (2), (3), (4) eller (5), ska du skära i rörspåret på det undre

höljets sida med en bågl.

(Bak)

(2) Höger

utlopp

(5) Vänster

utlopp

(6) Vänster ba-

kre utlopp

(3) Höger nedre utlopp

(1) Höger bakre utlopp

(4) Vänster nedre utlopp

Avlägsna undre hölje6.3.

(1) Avlägsna skruvlocken och skruvarna från det

undre höljet (alla 3 ställen).

(2) Lyft upp mittendelen på det undre höljet.

(3) Lossa ikarna genom att trycka på sidorna på

det undre höljet (på 2 platser på sidan).

(4)

Avlägsna det undre höljet samtidigt som det

vrids.

(1)

Undre hölje

Skruvlock

Skruv

(4)

(3)

(2)

Montering av undre hölje6.4.

(1) Tryck in ikarna på sidan av det undre höljet i

basdelen (på 2 platser på sidan).

(2) Tryck in de övre delarna på triangelmarke-

ringen på det undre höljet (på 2 ställen).

(3) Fäst skruvarna (på 3 ställen).

(4) Fäst skruvlocken (på 3 ställen).

(1)

(2)

Skära urspårningshålet6.5.

Skära urspårningshålet för rör i det undre höljet:

Rören kan anslutas i de 6 riktningar som indikeras som följd.

Om röret ska kopplas i riktning (2), (3), (4) eller (5), ska du använda ett skärverktyg för att

skära längs spåret för röret som kommer ut från det undre höljet.

För (5) vänster utlopp

För (4) vänster nedre utlopp

För (3) höger nedre utlopp

För (2) höger utlopp

Skära hålet i väggen för anslutningsrören6.6.

(1) Skär ett hål som är 65 mm i diameter i väggen på den plats som anges i följande.

(2) Skär hålet så att utsidan sitter lägre (5 till 10 mm) än insidan.

(3) Passa alltid in vägghålets mitt. Fel inpassning resulterar i vattenläckage.

(4)

Skär till väggröret så att det passar väggens tjocklek, för in det i vägglocket, fäst locket

med vinyltejp och led röret igenom hålet.

(5) För vänster- och högeravrinning skär du hålet lite lägre så att dräneringsvattnet kan

öda fritt.

Vägg

Fäst med

vinyltejp

65 mm håldiam

Väggkroksfäste

Mittenmarkering

Vägglock*

Väggrör*

(Insida)

(Utsida)

5 till 10 mm lägre

*Lokalt inköpt

VARNING

Om väggröret inte används kan den kabel som ansluter inomhusenheten(erna) och

utomhusenheten eller förgreningsdosan vidröra metalldelar och orsaka elektrisk

urladdning.

Installera väggkroksfästet6.7.

(1) Installera väggkroksfästet rätt både horisontellt och vertikalt. Om väggkroksfästet lutar

kommer vatten att droppa ner på golvet.

(2) Installera väggkroksfästet så att det håller för enhetens tyngd.

•

Fäst väggkroksfästet på väggen med 5 eller era skruvar genom hålen som sitter nära fäs-

tets yttre kant.

•

Kontrollera att väggkroksfästet inte sitter löst.

Väggkroksfäste

Gängpressande skruvar

(stora, tillbehör)

FÖRSIKTIGHET

Installera väggkroksfästet i nivå, både våg- och lodrätt.

9319357034-03_IM.indb 4 10/17/2017 3:23:36 PM

Sv-5

Forma dräneringsslangen och rör6.8.

[Bakre rör, höger rör, nedre rör]

• Installera inomhusenheten i vägghålets riktning och bind samman dräneringsslangen

och röret med vinyltejp.

• Installera röret så att dräneringsslangen hamnar längst ner.

• Linda runt den del av inomhusenhetens rör som kan ses från utsidan med dekorativ tejp.

[För vänster bakre rör, vänster rör]

Ersätt dräneringslocket med dräneringsslangen.

FÖRSIKTIGHET

För in dräneringsslangen och locket säkert. Dräneringen ska luta nedåt för att

undvika vattenläckage.

Vid inpassningen ska du se till att bara vatten tillförs, inget annat material.

Förekomst av annat material orsakar försämring och vattenläckage.

Kom ihåg att montera fast dräneringslocket efter att ha tagit bort dräneringsslangen.

Fäst dräneringsslangen mot rörets nedre del med tejp.

Förhindra att dräneringsvatten fryser under kalla förhållanden.

När man installerar inomhusenhetens dräneringsslang utomhus ska man vidtaga

nödvändiga åtgärder så att dräneringsvattnet inte fryser.

Vid kalla förhållanden (utomhustemperaturer under 0°C), efter det att kylningsdrift

avslutats, kan vatten i dräneringsslangen frysa. När vattnet frusit kommer

dräneringsslangen att blockeras och vattenläckage kan uppstå i inomhusenheten.

Installationsmetod för dräneringslocket

Använd en 4 mm sexkantsnyckel på motsatt sida för

att föra in dräneringslocket tills det tar i dränerings-

kranen.

Höger rör

Nedre rör

Bind med vinyltejp

Köldmedierör (topp)

Bakre rör

Inomhusenhetens dräneringsslang (botten)

För vänster eller

utloppsrör skär du

av längs rörutlop-

pets skärspår med

en bågfil.

Inomhusen-

hetens dräne-

ringsslang

Dräneringslock

Ta bort dräneringslocket genom

att dra i dess utbuktning med en

tång eller liknande.

Borttagningsmetod för dräne-

ringsslangen

Ta bort skruven som sitter till vänster om

dräneringsslangen och dra ut slangen.

Installationsmetod för dränerings-

slangen

För in dräneringsslangen vertikalt mot insidan

så att dräneringsxturen (vit) inpassas korrekt

med skruvhålet runt dräneringskranen.

Sätt tillbaka och skruva fast de borttagna

skruvarna omedelbart efter införandet.

• Håll fast runt dräneringsslangens koppling under arbete.

•

Eftersom skruven är på insidan måste skruvmejseln vara magnetiserad.

Skruv

Dräneringsfixtur

Dräneringsslang

Skruvhål

Dräneringskran

Dräneringsslang

Skruv

Dräneringsfixtur

•

För vänster och vänster bakre rör passar du in markeringarna på väggkroksfästet och anslut-

ningsröret.

• Böj anslutningsröret minst 70 mm och installera högst 35 mm från väggen.

•

När inomhusröret och dräneringsslangen dragits genom vägghålet hakar du fast inomhusen-

heten på krokarna längst upp och längst ner på väggkroksfästet.

Inget mellanrum

Sexkants-

nyckel

Dränerings

kran

Dräneringslock

[Installera inomhusenheten]

• Haka fast inomhusenheten i krokarna längst upp på väggkroksfästet.

• Placera distansbrickan etc. mellan inomhusenheten och väggkroksfästet och separera

inomhusenhetens nedre del från väggen.

Inomhusenhet

Väggkroksfäste

(Distansbricka)

Anslutningsrör (6,35 mm i diameter)

Passa in markeringarna

Inomhusenhet

Anslutningsrör (9,52 eller 12,7 mm diam.)

Övre krokar

Nedre krokar

Väggkroksfäste

Böj R70 med en böjmaskin

När man har hakat fast inomhusenheten på den övre kroken hakar man fast inomhusen-

hetens beslag på de två nedre krokarna samtidigt som man sänker enheten och trycker

den mot väggen.

Flänsanslutning (röranslutning)6.9.

FÖRSIKTIGHET

Drag åt änsmuttrarna med en momentnyckel och den specicerade åtdragningsmeto-

den. Om inte, så kan änsmuttrarna gå sönder efter en lägre tid, vilket orsakar läckage av

köldmedium som skapar hälsovådliga gaser om de kommer i kontakt med en öppen låga.

6.9.1. Uppänsning

Använd en speciell röravskärare och ett uppänsningsverktyg exklusivt för R410A.

(1) Skär anslutningsröret till korrekt längd med en röravskärare.

(2) Håll röret nedåt så att isor inte hamnar i röret och ta bort grader.

(3)

Skruva fast flänsmuttern på röret (använd alltid den flänsmuttern som sitter på

inomhusenheten(erna) respektive utomhusenheten eller förgreningsdosan) och utför

uppänsningen av rörändarna med ett specialverktyg. Använd specialverktyget för R410A

eller det konventionella uppänsningsverktyget. Läckage av köldmedium kan uppstå om

andra änsmuttrar används.

(4) Skydda rören genom att klämma ihop ändarna eller tejpa för dem för att förhindra att

smuts, damm eller vatten kommer in.

Underlag

Rör

Kontrollera om [L] uppflänsas enhetligt

och inte har några sprickor eller rispor.

Rörets ytterdiameter

[mm (tum)]

Mått A [mm]

Mått B [mm]

Verktyg R410A för upp-

flänsning, kopplingstyp

6,35 (1/4)

0 till 0,5

9,1

9,52 (3/8) 13,2

12,70 (1/2) 16,6

När man använder konventionella uppänsningsverktyg för R410A ska mått A vara ca 0,5

mm mer än vad som anges i tabellen (för uppänsning med verktyg för R410A) för att få

den specicerade uppänsningen. Använd en tjockleksmätare för att mäta mått A.

Bredd mellan

flata sidor

Rörets ytterdiameter [mm (tum)]

Bredd mellan flata sidor

på flänsmutter [mm]

6,35 (1/4) 17

9,52 (3/8) 22

12,70 (1/2) 26

9319357034-03_IM.indb 5 10/17/2017 3:23:43 PM

Sv-6

6.9.2. Böja rör

• Om rör formas för hand måste man vara försiktig så att de inte kollapsar.

• Böj inte rören mer än 90°.

• När rör böjs eller sträcks ut era gånger så kommer materialet ett hårdna, vilket gör det

svårt att böja eller sträcka ut dem mer.

• Böj eller sträck inte ut rören mer än 3 gånger.

FÖRSIKTIGHET

Undvik skarpa böjar för att förhindra att röret bryts sönder.

Om röret böjs era gånger på samma ställe kommer det att gå sönder.

6.9.3. Röranslutning

FÖRSIKTIGHET

Försäkra att röret installeras korrekt mot porten på inomhusenheten. Om centre-

ringen är felaktig kan inte änsmuttern dras åt på ett smidigt sätt. Om änsmuttern

tvingas på kommer gängorna att skadas.

Avlägsna inte änsmuttern på inomhusenheten tills precis innan anslutningsröret

ansluts.

Håll momentnyckel i dess grepp, i en rät vinkel mot röret, för att dra åt änsmuttern

korrekt.

Drag åt flänsmuttrarna med en momentnyckel och den specificerade åtdrag-

ningsmetoden. Om inte, så kan änsmuttrarna gå sönder efter en lägre tid, vilket

orsakar läckage av köldmedium som skapar hälsovådliga gaser om de kommer i

kontakt med en öppen låga.

Anslut rören så att styrningsdosans lock enkelt kan tas bort för eventuell service.

Försäkra att rören är väl isolerade för att förhindra att vatten läcker in i styrnings-

dosan.

När flänsmuttern dragits åt för hand, håller man fast kopplingen på kroppen med en nyckel

och drar sedan åt med en momentnyckel. (Se tabellen nedan för flänsmutterns åtdrag-

ningsmoment.)

Dra åt med 2 skruvnycklar.

Fasthållningsnyckel

Flänsmutter

Anslutningsrör

Momentnyckel

Rör inomhusen-

het (kropp)

Flänsmutter [mm (tum)] Åtdragningsmoment [N·m (kgf·cm)]

6,35 (1/4) diam. 16 till 18 (160 till 180)

9,52 (3/8) diam. 32 till 42 (320 till 420)

12,70 (1/2) diam. 49 till 61 (490 till 610)

ELEKTRISK KABELDRAGNING7.

Systemritning kabeldragning7.1.

VARNING

Försäkra att strömmen är AV innan kablarna ansluts.

Alla kablar måste ha god kontakt.

Inga kablar får vidröra köldmedierören, kompressorn eller rörliga delar.

Lösa kablar kan orsaka att terminalen överhettas eller att en felfunktion uppstår.

Brandrisk kan även förekomma. Försäkra därför att alla kablar är ordentligt åtdragna.

Anslut kablarna till de motsvarande numren på terminalerna.



Jordande linje

Typ 245 IEC57

(Inter-enhet)

UTOMHUSENHET eller

FÖRGRENINGSDOSA

Vänligen anslut den

till det specicerade

uttaget.

INOMHUSENHET

UTTAG

Nätströmskabel

Styrningskabel

Kabeldragning för inomhusenhet7.2.

(1) Dra iken på vardera sidan av insugsgallret mot dig och öppna den öppna panelen

och insugsgallret tillsammans tills de är horisontella.

(2) Sätt fast insugsgallret med gallerfästet.

(För mer information, se ”9.1. Borttagning av insugsgaller”.)

(3) Ta bort sladdskyddet. (Ta bort skruven.)

(4) Ta bort kabelklämman. (Ta bort skruven.)

(5) Böj änden på anslutningssladden enligt bilden.

(6) Anslut änden på anslutningssladden genom att föra in den helt och hållet i terminal-

blocket.

(7) Fäst anslutningssladden med en sladdklämma. (Sätt fast skruven.)

För in kabelskyddet i det fyrkantiga hålet på

inomhusenheten och fäst den med en skruv.

Anslutningskabelns ände

30 mm

Kabelklämma

Anslutnings-

kabel

Skruv

Ledningsskydd

Anslutningskabel

Uttagsplint

Kabelklämma

Anslutningskabel

Skruv

Ledningsskydd

50 mm

(8) För in sladdskyddets ik i det fyrkantiga hålet på inomhusenheten och fäst med en

skruv.

(9) Sätt tillbaka gallerfästet i dess ursprungsläge.

(Se ”9.2. Installation av insugsgaller.”)

(10) Stäng den öppna panel och insugsgallret tillsammans.

(Se ”9.2. Installation av insugsgaller.”)

Hur man ansluter kablarna till terminalerna7.3.

Försiktighetsåtgärder vid kabeldragning

Använd alltid ett specialverktyg, som t.ex. en kabelskalare, för att avlägsna isoleringen

på en anslutningskabel. Om det inte nns något specialverktyg tillgängligt ska man för-

siktigt avlägsna isoleringen med en kniv, etc.

(1) Använd ringkontakter med isolerande hylsor såsom visas i bilden nedan för att an-

sluta till plinten.

(2) Kläm fast ringkontakterna till ledningarna på ett säkert sätt med hjälp av ett lämpligt

verktyg så att ledningarna inte lossnar.

Skalning: 10 mm

Ringkontakt

Hylsa

(3) Använd specicerade kablar, anslut dem säkert och fäst dem så att ingen påfrestning

placeras på terminalerna.

(4) Använd en lämplig skruvmejsel för att dra åt terminalerna. Använd inte en för lite

skruvmejsel, då detta kan skada skruvens huvud vilket förhindrar att skruven kan

dras åt ordentligt.

(5) Dra inte åt terminalens skruvar för hårt. De kan gå sönder.

Skruv med specialbricka

Kabel

Ringkontakt

Uttagsplintar

Kabel

Skruv med specialbricka

Ringkontakt

(6) Se tabellen nedan för terminalskruvens åtdragningsmoment.

Åtdragningsmoment [N·m (kgf·cm)]

M4-skruv 1,2 till 1,8 (12 till 18)

9319357034-03_IM.indb 6 10/17/2017 3:23:44 PM

Sv-7

FÖRSIKTIGHET

Anslut sladdklämman ordentligt genom att hålla i anslutningssladden och kontrollera

att klämman sitter ordentligt fast.

Ofullständig fastsättning av sladdklämman kan orsaka fel hos den öppna panelen.

Se till att uttagsplintens nummer och anslutningskabelns färger överensstämmer med

siffrorna/färgerna på utomhusenheten eller förgreningsdosan.

Felaktig ledningsdragning kan resultera i att de elektriska delarna brinner upp.

Anslut anslutningskabeln ordentligt till uttagsplinten. Felaktig installation kan resultera

i eldsvåda.

Fäst alltid anslutningskabelns yttre hölje med kabelklämman. (Ett isoleringsdon som

är skavt kan resultera i elektrisk urladdning.)

Anslut alltid jordkabeln.

Använd inte jordningsskruven på inomhusenheten för att ansluta annat än en speci-

cerad utomhusenhet eller förgreningsdosa.

AVSLUTA 8.

(1) Isolera mellan rör.

• Isolera insugnings- och tömningsrör separat.

• För bakre, övre och nedre rör överlappar du värmeisoleringen av anslutningsröret

och inomhusenheten och binder samman dem med vinyltejp tills det inte nns

något mellanrum.

• För vänster och vänster nedre rör överlappar du värmeisoleringen av

anslutningsröret och inomhusenheten och binder samman dem med vinyltejp tills

det inte nns något mellanrum.

• För vänster och vänster bakre rör lindar du det bakre rörområdet med stark tejp.

• För vänster och vänster bakre rör binder du samman anslutningskabeln och rörets

övre del med vinyltejp.

• För vänster och vänster bakre rör binder du samman röret och dräneringsslangen

med stark tejp över hela deras kontaktområde.

(2) Fäst anslutningskabeln tillfälligt längs anslutningsröret med vinyltejp. (Linda tills

du når fram till cirka 1/3 av tejpens bredd från botten av röret så att vatten inte kan

tränga in.)

(3) Fäst anslutningsröret på utomhusväggen med klämmor, etc.

(4) Fyll mellanrummet mellan utomhusväggens rörhål och röret med tätningsmedel så

att det inte kan påverkas av regn eller vind.

(5) Fäst dräneringsslangen på utomhusväggen, etc.

Rör

Klämma*

Vägglock utsida*

Tätningskitt*

(Utomhus)

*Lokalt inköpt

Vägg

Tätning A används när dia-

metern på gasröret är Ø12,70

eller större.

För ihop anslutningsröret (vär-

meisolering) med inomhusen-

hetens rör (värmeisolering)

och linda med tätning A så att

det inte finns något gap.

Överlappa isoleringen

Vinyltejp

Linda med stark tejp

Stark tejp

Dräneringsslang

Anslutningskabel

Rör

Dräneringsslang

Anslutningsrör

Väggrör Anslutningskabel

Vänster rör För anslutning från vänster bak

Rör

Anslutningsrör

(värmeisolering)

Linda ihop rören så att

inget gap förekommer.

Rör inomhusenhet

(värmeisolering)

Kontrollera följande:

BRA

Dräneringsslang

Fäste

Upplyft Våg Ände i vatten

FÖRBJUDET

TA BORT OCH INSTALLERA FRONTPANELEN9.

FÖRSIKTIGHET

Öppna inte den öppna panelen med våld.

Om panelen öppnas med våld kan det orsaka bristfällig funk-

tion.

(Den öppna panelen öppnas eller stängs automatiskt när

strömförsörjningen slås till eller på, eller när inomhusenhetens

drift är stoppad.)

Borttagning av insugsgaller9.1.

(1) Dra iken på vardera sidan av insugsgallret mot dig och öppna den öppna panelen

och insugsgallret tillsammans tills de är horisontella.

Flik Flik

• Öppna inte enbart den öppna panelen. Om du tvingar upp den öppna panelen

med våld kan det uppstå skada.

•

När du öppnar den öppna panelen och insugsgallret får du inte använda våld för att öpp-

na dem mer än till en horisontell vinkel. Om de öppnas med våld kan det uppstå skada.

BRA FÖRBJUDET

Flik på insugsgaller

Öppen panel

(2) Håll i insugsgallret med ena handen och lyft upp gallerfästet i pilens riktning tills

haken klickar till.

Gallerfäste

Klick

Hake

(3) Sätt fast insugsgallret med gallerfästet.

(4) Ta bort alla skruvar som håller fast klämman som skyddar gallret från att falla ner,

både uppe till vänster och till höger på frontpanelen.

(5) Dra den öppna panelen och insugsgallret tillsammans mot dig och separera dem från

enhten.

(a)

(b)

(c)

(d)

Öppen panel

och insugsgaller

Öppen panel

och insugsgaller

Gallerfäste

Klämma som

skyddar gallret

från att falla

Gallerfäste

Öppen panel

9319357034-03_IM.indb 7 10/17/2017 3:23:45 PM

Sv-8

Installera frontpanelen9.4.

(1) Lyft inledningsvis frontpanelens nedre del och för in krokar längst upp och längst ner.

(2 ovan, 7 botten, 2 mitten)

Inomhusenhet

Nedre hål

(3 lägen)

Nedre krokar

(3 lägen)

Nedre hål

(4 lägen)

Mittenhål

(2 lägen)

Mittenkrokar

(2 lägen)

Övre krokar

(2 lägen)

Övre hål

(2 lägen)

Inomhusenhet

Frontpanel

Nedre krokar

(2 lägen)

Nedre krokar

(2 lägen)

Frontpanel

(2) Fäst de 4 skruvarna.

(3) Fäst ledningsskyddet. (Fäst skruv 1.)

(4) Fäst inloppsgallret.

FÖRSIKTIGHET

Installera frontpanelen och inloppsgallret ordentligt. En felaktig installation kan resul-

tera i att gallret faller av och orsakar skada.

PROVKÖR10.

Kontrollera poster

(1) Fungerar knapparna på fjärrkontrollen som de ska?

(2) Tänds lamporna när de ska göra det?

(3) Fungerar luftspjällen normalt?

(4) Fungerar dräneringen?

(5) Inga onormala ljud eller vibrationer under drift?

•

Provkör inte luftkonditioneringen under längre tid.

[Driftsmetod]

•

Provkörningsmetoden beskrivs i driftshandboken.

•

Utomhusenheten startar eventuellt inte på grund av rumstemperaturen. I detta fall

håller man in knappen MANUAL AUTO på inomhusenheten under minst 10 sekunder.

Driftsindikatorns (grön) och timerns (orange) lampor börjar att blinka samtidigt under

provkörning av kylning. Sedan startas provkörningen av uppvärmning inom 3 minuter

om HEAT har valts på fjärrkontrollen. (Vänligen följ driftshandboken för drift med

fjärrkontroll.)

(När du kör luftkonditioneringsapparaten med knappen TEST RUN, blinkar både

indikatorlampan för OPERATION (drift) och TIMER (klocka) långsamt.)



Tryck på och håll in knappen MA-

NUAL AUTO under 10 sekunder

MANUAL AUTO-knapp

•

För att avsluta provkörningen håller man in knappen MANUAL AUTO på

inomhusenheten under minst 3 sekunder.

[Använda kablad fjärrkontroll] (Tillval)

Provkörningsmetoden beskrivs i driftshandboken.

(1) Stoppa luftkonditioneringens drift.

(2) Tryck på knappen MODE och FAN samtidigt under minst

2 sekunder för att starta provkörningen.

Provkörningsdisplay

(3) Tryck på knappen "start/stop" för att stoppa provkörningen.

Installation av insugsgaller9.2.

(1)

Håll den öppna panelen och insugsgallret horisontellt, och för in gallerinstallationsskaftet

i blocket både uppe till vänster och till höger på frontpanelen.

Gallerinstallationsskaft

Block

(2) Håll insugsgallret med ena handen och sätt fast det med gallerfästet.

(3) Fäst klämmorna som skyddar gallret från att falla med skruv både uppe till vänster

och till höger.

(4) Lyft upp insugsgallret en aning för att frigöra gallerfästet, och för därefter tillbaka

gallret till dess ursprungliga position.

Gallerfäste

Klick

(5) Tryck lätt på punkt A och punkt C tills det klickar till, och tryck därefter lätt på punkt B.

ABC

Klick

När det gäller punkt C ska

du trycka lätt på insidan.

Om inomhusenheten startas utan att insugsgallret är ordentligt stängt, blinkar lamporna

och inomhusenhetens drift stoppas.

När gallret är ordentligt stängt upphör lamporna att blinka och inomhusenheten startar.

Avlägsna frontpanelen9.3.

(1) Avlägsna inloppsgallret. (Se Avlägsna inloppsgaller.)

(2) Ta bort ledningsskyddet. (Avlägsna skruv 1)

(3) Avlägsna 4 skruvar.

Skruvar (4 lägen)

Ledningsskydd

Skruv (led-

ningsskydd)

(4) Dra frontpanelen mot framsidan, lyft på dess övre del och dra ut panelen.

Frontpanel

9319357034-03_IM.indb 8 10/17/2017 3:23:47 PM

Sv-9

INSTALLERA FJÄRRKONTROLL11.

FÖRSIKTIGHET

Kontrollera att inomhusenheten tar emot signalen från fjärrkontrollen korrekt. Instal-

lera sedan hållaren.

Välj platsen för fjärrkontrollens hållare med följande i åtanke:

Undvik platser med direkt solljus.

Välj en plats som inte påverkas av värmen från t.ex. en spis etc.

Installera hållare för fjärrkontroll11.1.

•

Installera fjärrkontrollen högst 6 meter från mottagaren. När man installerar fjärrkontrol-

len ska man emellertid kontrollera att den fungerar korrekt.

•

nstallera fjärrkontrollens hållare på en vägg, pelare, etc. med den gängpressade skru-

ven.

Fästa hållare för fjärr-

kontroll

Montera fjärrkon-

troll

Hållare för fjärr-

kontroll

Gängpressande

skruvar

(liten, tillbehör)

(1) Paket

Fjärrkontroll

(2) Ned

VALFRITT INSTALLATIONSPAKET (UTY-TWBXF)12.

Denna luftkonditionering kan anslutas med följande tillvalspaket.

• Kablad fjärrkontroll

• Enkel fjärrkontroll

• Externt anslutningspaket

INNAN INSTALLATION AV KABLAD FJÄRRKONTROLL

• När man använder en kablad fjärrkontroll kan en del funktioner inte användas.

FÖRSIKTIGHET

Var noga med att stänga av strömmen innan installation.

Vidrör inte värmeväxlaren.

Försäkra att kablar inte hakar i delar eller sträcks ut hårt under installation eller ned-

montering. Detta kan orsaka problem med luftkonditionering.

Undvik platser med direkt solljus.

Välj en plats som inte påverkas av värmen från t.ex. en spis etc.

Innan tillvalspaketet monteras ska man bekräfta att luftkonditionering kan ta emot

signalen.

Anslut inte den kablade fjärrkontrollen till terminalen för strömförsörjning.

Använd den anslutningskabeln vid anslutning av den kablade fjärrkontrollen till inom-

husenheten (medföljer den kablade eller enkla fjärrkontrollen).

Rekommenderad kabellängd är 10 meter. Försäkra att de anslutande delarna är isole-

rade vid förlängning av kabeln.

Anslut inte strömförsörjningen med terminalen.

INOMHUSENHET

PCB

UTTAG

Tillbehör (Kommunikationspaket)12.1.

Följande installationstillbehör ingår. Använd dem på avsett vis.

Namn och form

Antal

Beskrivning

Styrningskort relä

För att ansluta den

kablade fjärrkontrollen

och extern

anslutningskabel.

Buntband

För xering av kablar

från styrningsdosan.

Reläkabel

För att ansluta

relästyrningskortet och

styrningskortet.

Kabelmärkning

För visning av ytterliggare

kabeldragningsritning.

Installationsarbete12.2.

12.2.1. Avlägsna inloppsgaller och frontpanel

(Se 9.1. Avlägsna inloppsgaller och 9.3. Avlägsna frontpanel)

12.2.2. Avlägsna styrningsdosans lock, anslutning och styrningsdosa

Skruv 1

Skruv 2

Styrningsdosans lock

Jordkabel (grön)

Styrningsdosa

Skruv 3

CN5 (vit kontakt)

CN4 (röd kontakt)

CN14 *1.

(vit kontakt)

CN7

(vit kontakt)

Kablar

(CN4, CN5, CN7, CN14)

(1) Avlägsna skruv 1 och ta bort styrningsdosans lock.

(2) Avlägsna anslutningens kablar.

*1 Om det är en CN14-anslutning drar man ut den.

(3) Avlägsna anslutningskablarna och skruv 2 och 3, ta sedan bort styrningsdosan.

9319357034-03_IM.indb 9 10/17/2017 3:23:54 PM

Sv-10

Installera den externa fjärrkontrollens terminal (säljs separat)

Anslut kabeln för extern in-/utgång till kortet på det externa anslutningspaketet.

(

EXTERN INGÅNG ANSLUTS TILL CNA01

EXTERN UTGÅNG ANSLUTS TILL CNB01, CNB02

)

Kabel för externt

anslutningspaket

Statusfel för utgående

kontakt: CNB02 (svart kontakt)

Driftsstatus för utgående

kontakt: CNB01 (vit kontakt)

Styrningsingång

(Drift/Stopp eller Forcerat stopp)

kontakt: CNA01 (vit kontakt)

Ribba

Fixering av kablar

När terminalerna anslutits ska kablarna dras genom skårorna och hakarna

i styrningsdosan enligt cirkeln i guren nedan.

Fäst därefter sladdarna på kontrolldosan med det medföljande buntbandet.

Styrningskort relä

Buntband

12.2.5.

Installera styrningsdosan, anslutning och styrningsdo-

sans lock

(1) Fäst styrningsdosan på inomhusenheten.

(2) Anslut anslutningskablarna.

(3)

Fäst styrningsdosans lock.

(4)

Fäst de 3 skruvarna. Skruv 2 är den som installerar jordkabeln.

12.2.6.

Märkning

Klistra fast kabelmärkningen bredvid den schematiska ritningen på frontpanelens insida.

12.2.7. Installera frontpanelen och inloppsgallret

(Se 9.2. Installera inloppsgaller och 9.4. Installera frontpanelen)

VÄLJA FJÄRRKONTROLLENS SIGNALKOD13.

Om två eller er luftkonditioneringsapparater är installerade i samma rum och fjärrkon-

trollen styr en annan luftkonditioneringsapparat än den som du vill ställa in, ändrar du

fjärrkontrollens egna kod så att den endast styr luftkonditioneringsapparaten som du vill

ställa in (fyra möjliga alternativ).

Om två eller era luftkonditioneringsapparater nns installerade i samma rum, kontaktar

du din återförsäljare för att ställa in de enskilda luftkonditioneringsapparaternas egna kod.

Välja Egen kod för fjärrkontroll

Följ följande steg för att välja egen kod för fjärrkontrollen. (Observera att luftkonditionering-

en inte kan ta emot en egen kod om luftkonditioneringen inte har ställts in för egen kod.)

(1) Tryck på knappen START/STOP ( ) tills det att endast

klockan visas på fjärrkontrollens display.

(2) Håll inne knappen MODE i fem sekunder för att visa den

egna koden (förinställd till

(3) Tryck på knappen SET TEMP. (

/ ) för att ändra

egen kod mellan

Matcha koden på displayen med luftkonditioneringens

egna kod.

(4) Tryck på knappen MODE igen för att visa klockskärmen

igen. Den egna koden kommer att ändras.

• Om du inte trycker på några knappar inom 30 sekunder efter att den egna koden

visas återgår systemet till den ursprungliga klockskärmen. I sådana fall startar du om

från steg 1.

• Luftkonditioneringens egna kod är inställd på A före leverans.

12.2.3. Installera reläets styrningskort och kabeluttag

Styrningskort

Kontakt (CN8)

Reläkabel

Meddelande *2.

Hake

Kontakt (CND01)

Styrningskort relä

Hakar

*2. Notera installationsriktningen

för reläets styrningskort. (Upp-

höjningen av styrningsdosan

passar för uttaget på reläets

styrningskort.)

(1) För in styrningskortet mot de 2 hakarna.

(2) Fäst kortet med hakarna.

(3) Anslut reläets kabelterminal till anslutningen (CND01) på styrningskortet.

(4) Anslut reläets kabelterminal till anslutningen (CN8) på styrningsenheten.

FÖRSIKTIGHET

Var försiktig så att ni inte skadar kortets delar.

Detta kommer att orsaka en felfunktion.

12.2.4. Installera tillvalspaket

Modiering av fjärrkontrollens kabel

(1) Använd ett verktyg för att kapa änden av fjärrkontrollens kabel och skala bort isole-

ringen på den kapade änden.

(2) Anslut fjärrkontrollens kabel och anslutningskabeln.

(Medföljer den kablade fjärrkontrollen.)

Viktigt: Försäkra att kopplingen mellan de två kablarna isoleras.

20 mm

Fjärr

kontrollens kabel

Fjärr

kontrollens kabel

Röd

Vit

Svart

Isolerad

anslutning

Kontakt

30 mm

35 ~ 45 mm

70 ~ 80 mm

Installera den kablade fjärrkontrollens terminal (säljs separat)

Anslut den kablade fjärrkontrollens terminal till anslutningen

(CNC01) på reläets styrningskort.

Reläkabel

Kontakt: CNC01

Kabel för kablad

fjärr kontroll

Ribba

9319357034-03_IM.indb 10 10/17/2017 3:23:56 PM

Sv-11

Korrigering av uppvärmningstemperatur

Beroende på omgivningen kan rumstemperatursensorn behöva korrigeras.

Inställningarna kan ändras enligt tabellen nedan.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ Standard

Lägre kontroll 01

Lite högre kontroll 02

Högre kontroll 03

Automatisk omstart

Aktivera eller avaktivera automatisk omstart efter strömavbrott.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ Ja

Nej 01

* Automatisk omstart är en nödfunktion för t.ex. strömavbrott. Använd inte denna funktion

för att starta och stoppa inomhusenheten under normal drift. Försäkra att den körs med

hjälp av styrningenheten eller en extern apparat.

Skiftningsfunktion för rumstemperatursensor

(Endast för kablad fjärrkontroll)

Följande inställningar krävs när den kablade fjärrkontrollens temperatursensor används.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ Nej

Ja 01

* Om inställningsvärdet är "00":

Rumstemperaturen styrs av inomhusenhetens temperatursensor.

* Om inställningsvärdet är "01":

Rumstemperaturen styrs av antingen inomhusenhetens eller fjärrkontrollens temperatur-

sensor.

Egen kod för fjärrkontroll

Ändra inomhusenhetens egna kod, beroende på fjärrkontrollerna.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ A

B 01

C 02

D 03

Extern styrning

Läge “Drift/Stopp” eller “Forcerat stopp” kan väljas.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ Drift/Stopp-läge

(Otillåten inställning) 01

Forcerat stopp-läge 02

Inställningsminne

Spara alla ändringar på inställningarna i följande tabell.

Beskrivning av inställning Inställningsvärde

Filtersymbol

Korrigering av svalare rumstemperatur

Korrigering av varmare rumstemperatur

Automatisk omstart

Skiftningsfunktion för rumstemperatursensor

Egen kod för fjärrkontroll

Extern styrning

Efter slutförande av FUNKTIONSINSTÄLLNINGEN, var noga med att koppla från ström-

men och sedan ansluta den igen.

INSTÄLLNING AV FUNKTION14.

Utför "FUNCTION SETTING" enligt installationsförhållandena med hjälp av fjärrkontrollen.

FÖRSIKTIGHET

Bekräfta att kabeldragningsarbetet för utomhusenheten har slutförts.

Bekräfta att locket på utomhusenhetens eldosa är på plats.

• Denna procedur ändrar funktionsinställningarna för att styra inomhusenheten

enligt installationsförhållandena. Felaktiga inställningar kan orsaka felfunktion hos

inomhusenheten.

• Efter det att strömmen slagits på utför man "FUNCTION SETTING" enligt

installationsförhållandena med hjälp av fjärrkontrollen.

• Inställningarna kan väljas mellan följande två: Funktionsnummer eller Inställningsvärde.

• Inställningar kommer inte att ändras om ogiltiga nummer eller värden anges.

• Se installationshandboken som medföljer fjärrkontrollen när den kablade fjärrkontrollen

används (tillval).

• Ställ in inomhusenhetens egna kod och fjärrkontrollens egna kod.

Gå till funktionsinställningsläge

Medan man trycker på knappen POWERFUL och SET TEMP. ( ) samtidigt, trycker man

på knappen RESET för att gå till funktionsinställningsläge.

Välja funktionsnummer och inställningsvärde

(1) Tryck på knappen SET TEMP. ( / ) för att välja

funktionsnummer. (Tryck på knappen 10°C HEAT

för att skifta mellan vänster och höger siffror.)

(2) Tryck på knappen POWERFUL för att ställa in vär-

det. (Tryck på knappen POWERFUL igen för att gå

tillbaka till nummervalsfunktionen.)

(3) Tryck på knappen SET TEMP. (

/ ) för att välja

inställningsvärdet. (Tryck på knappen 10°C HEAT

för att skifta mellan vänster och höger siffror.)

(4)

Tryck på knappen MODE i nämnd ordning för att

bekräfta inställningen.

Bekräfta att ett pipljud hörs.

(5) Tryck sedan på knappen START/STOP (

Bekräfta att ett pipljud hörs.

(6) Tryck på knappen RESET för att avbryta funktions-

inställningsläge.

(7) Efter slutförande av FUNKTIONSINSTÄLLNINGEN, var noga med att koppla från

strömmen och sedan ansluta den igen.

FÖRSIKTIGHET

Efter frånkopplande av strömmen, vänta 10 sekunder eller med innan den ansluts igen.

Funktionsinställningen blir inte aktiv om inte strömmen är frånkopplad och sedan

ansluten igen.

Filtersymbol

Inomhusenheten har en symbol som informerar om att det är dags att rengöra ltret. Välj

tidsvärdet för visning av ltersymbolen i tabellen nedan enligt mängden damm och skräp

i rummet. Om ni inte vill att ltersymbolen visas väljer man värdet "Ingen indikation (No

indication)".

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

Standard (400 timmar)

Långt intervall (1 000 timmar) 01

Kort intervall (200 timmar) 02

♦ Ingen indikation (No indication) 03

Korrigering av nedkylningstemperatur

Beroende på omgivningen kan rumstemperatursensorn behöva korrigeras.

Denna inställning kan väljas enligt tabellen nedan.

(♦... Fabriksinställning)

Beskrivning av inställning

Funktions-

nummer

Inställnings-

värde

♦ Standard

Lite lägre kontroll 01

Lägre kontroll 02

Högre kontroll 03

Funktionsnummer

Inställ-

nings-

värde

9319357034-03_IM.indb 11 10/17/2017 3:23:56 PM

Sv-12

●

(7)

●

(7)

◊

Fel på värmeflänsens tempera-

tursensor

●

(8)

●

(2)

◊

Fel på temperatursensor •^K

i Sub-cool värmeväxlarens

gasinlopp

Fel på temperatursensor •^K

i Sub-cool värmeväxlarens

gasutlopp

●

(8)

●

(3)

◊

Fel på temperatursensor i vätskerör

●

(8)

●

(4)

◊

Fel på nuvarande sensor

●

(8)

●

(6)

◊

Fel på urladdningstrycks-•^K

sensor

Fel på insugningstrycks-•^K

sensor

Fel på högtrycksventil•^K

●

(9)

●

(4)

◊

Utlösningsvarning

●

(9)

●

(5)

◊

Fel på kompressorns

rotorposition

●

(9)

●

(7)

◊

Motorfel utomhusenhetens fläkt

●

(9)

●

(9)

◊

Fel på fyrvägsventil

●

(10)

●

(1)

◊

Felfunktion urladdningstemperatur

●

(10)

●

(3)

◊

Felfunktion kompressortemperatur

●

(10)

●

(4)

◊

Felfunktion högt tryck

●

(10)

●

(5)

◊

Felfunktion lågt tryck

●

(13)

●

(2)

◊

Felfunktion förgreningsdosor

[Flexibelt Multi]

Displayläge

●

: 0,5 s PÅ / 0,5 s AV

◊

: 0,1 s PÅ / 0,1 s AV

( ) : Antal blinkningar

[Felsökning med inomhusenhetens display]

Indikatorlampa (OPERATION) för drift (grön)

Indikatorlampa för TIMER (orange)

Indikatorlampa (ECONOMY) för ekonomidrift (grön)

[Felsökning med den kablade fjärrkontrollens display (Tillval)]

Om ett fel uppstår kommer följande display att visas. ("Er" kommer att visas i rumstempe-

raturens display.)

Felkod

KUNDTIPS15.

Förklara följande för kunden i samband med handboken:

(1) Start- och stoppmetoder, driftväxling, temperaturjustering, timer, luftödesväxling och

andra fjärrkontrollsåtgärder.

(2) Borttagning och rengöring av luftltret samt hur luftgallret används.

(3) Lämna driftshandboken till kunden.

FELKODER16.

Om man använder en trådlös fjärrkontroll så kommer lampan på fotocellsenheten att

visa felkoder via olika blinkmönster. Om man använder en kablad fjärrkontroll kommer

felkoderna att visas på fjärrkontrollens display. Se blinkmönster och felkoder i tabellen. Ett

felmeddelande visas endast under drift.

Feldisplay

Kablad fjärr-

kontroll

Felkod

Beskrivning

Driftslampa

(OPERATION)

(grön)

TIMER-

lampa

(orange)

ECONO-

MY-lampa

(grön)

●

(1)

●

(1)

◊

Fel i seriekommunikation

●

(1)

●

(2)

◊

Kablad fjärrkontroll kommunika-

tionsfel

●

(1)

●

(5)

◊

Provkörning ej slutförd

●

(2)

●

(1)

◊

Inställningsfel för enhetsnummer

eller köldmediekretsens adress

[Simultant Multi]

●

(2)

●

(2)

◊

Kapacitetsfel för inomhusenhet

●

(2)

●

(3)

◊

Kombinationsfel

●

(2)

●

(4)

◊

• Anslutningsfel enhetsnummer (in-

omhus slavenhet) [Simultant Multi]

• Anslutningsfel enhetsnummer

(inomhus- eller förgreningsen-

het) [Flexibelt Multi]

●

(2)

●

(7)

◊

Primärenhet, sekundärenhet

inställningsfel [Simultant Multi]

●

(3)

●

(2)

◊

Informationsfel för inomhusenhet

PCB-modell

●

(3)

●

(5)

◊

Fel skifte manuell/auto

●

(4)

●

(1)

◊

Fel på rumstemperatursensor

●

(4)

●

(2)

◊

Värmevxl. inomhusenhet Fel på

medeltemperatursensor

●

(5)

●

(1)

◊

Motorfel inomhusenhetens fläkt

●

(5)

●

(3)

◊

Fel på dräneringspump

●

(5)

●

(7)

◊

Fel på spjäll

●

(5)

●

(8)

◊

Fel på inloppsgaller

●

(5)

●

(15)

◊

Fel på inomhusenhet

●

(6)

●

(2)

◊

Informationsfel eller kommunikations-

fel på utomhusenhet PCB-modell

●

(6)

●

(3)

◊

Fel på inverter

●

(6)

●

(4)

◊

Fel på aktivt filter, PFC-krets

●

(6)

●

(5)

◊

Fel på Terminal L

●

(6)

●

(10)

◊

Kommunikationsfel på PCB-

display

●

(7)

●

(1)

◊

Fel på urladdningstemperatur-

sensor

●

(7)

●

(2)

◊

Fel på kompressortemperatur-

sensor

●

(7)

●

(3)

◊

Fel på värmeväxlarens vätsketem-

peratursensor på utomhusenhet

●

(7)

●

(4)

◊

Fel på utomhustemperatursensor

●

(7)

●

(5)

◊

Fel på gastemperatursensor för

insugning

●

(7)

●

(6)

◊

Fel på tvåvägsventilens •^K

temperatursensor

Fel på trevägsventilens •^K

temperatursensor

9319357034-03_IM.indb 12 10/17/2017 3:24:00 PM

Fujitsu RSG12LTCB Installationsguide

Stämpla: Fujitsu

Modell: RSG12LTCB

Typ: Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Ladda ner PDF

rapportera

Fujitsu RSG12LTCB Installationsguide

Denna manual är också lämplig för

Fujitsu RSG12LTCB Installationsguide

Relaterade papper

Andra dokument