Canon LASERBASE MF3110 Användarmanual

Szoftver kézikönyv

A berendezés használatbavétele előtt feltétlenül olvassa el ezt a kézikönyvet.

Miután elolvasta a könyvet, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

HUN

A berendezés kézikönyve

Ehhez a berendezéshez az alábbi kézikönyvek tartoznak. Ha részletes tájékoztatásra van szüksége, kérjük, olvassa el a megfelelő kiadványt.

A rendszer konfigurációjától és a választott terméktől függően egyes kézikönyvekre nem lesz szüksége.

Nyomtatott könyv formájában megjelenő

kézikönyvek jele.

CD-ROM

A mellékelt CD-ROM-on található PDF kézikönyvek jele.

•

A berendezés beállítása

•

Szoftvertelepítés

Telepítési segédlet

•

Bevezetés a használatba

Bevezető általános kézikönyv

•

Másolási és nyomtatási tanácsok

•

Hibaelhárítás

Felhasználói kézikönyv

CD-ROM

•

Szoftvertelepítés és tanácsok

•

Nyomtatási és lapolvasási tanácsok

•

Hibaelhárítás

Szoftver kézikönyv

(jelen kézikönyv)

CD-ROM

Modellnév

• F146600 (LaserBase MF3110)

•

A PDF formátumú kézikönyv megtekintéséhez Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader szükséges. Ha az Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nincs telepítve a

rendszerre, töltse le az Adobe webhelyéről.

•

A Canon minden tőle telhetőt megtett annak érdekében, hogy jelen kézikönyv mentes legyen a pontatlanságoktól és kihagyásoktól. Ennek ellenére a termékeink

folyamatos fejlesztése miatt, ha pontos specifikációra van szüksége, forduljon a Canonhoz.

ii

Tartalom

Előszó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

A kézikönyv használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

A kézikönyvben használt jelölések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Gombok jelölése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Képernyőképek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Rövidítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv

Jogi nyilatkozatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Védjegyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Szerzői jog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Közlemények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v

Fejezet 1 Telepítés

Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Segítség keresése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Szoftver telepítése a felhasználó számítógépére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

1. lépés - Az MF-illesztőprogramok telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

2. lépés - Az MF Toolbox telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

3. lépés – Az USB-kábel csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Segédalkalmazások telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

A Felhasználói kézikönyv olvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Telepítés ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

A szoftver eltávolítása és újratelepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Az MF Toolbox eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Az MF-illesztőprogramok eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Fejezet 2 Nyomtatás

Dokumentum nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Nyomtatás félbeszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nyomtatási beállítások módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Windows-alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

A [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappából. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Windows 98/Me tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Windows 2000/XP tulajdonságok és nyomtatási beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21

Tulajdonságok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-22

Nyomtatási beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-31

A berendezés használata hálózaton keresztül . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

A nyomtató megosztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-46

Megosztott nyomtató használata hálózaton keresztül. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-52

Fejezet 3 Lapolvasás

Lapolvasás a berendezés [Start] gombjával. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

A [Start] lapolvasási funkciójának beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

A [Start] beállítása, hogy a [Save] (Mentés) gombtól különböző módon működjön . . . . . . . . . . . . 3-1

A [Start] beállítása a [Settings] (Beállítások) párbeszédpanelben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

A [Start] beállítása a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek)

mappában (Windows 2000 esetén: a [Scanners and Cameras Properties] (Képolvasók és

fényképezőgépek tulajdonságai) párbeszédpanelben). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Lapolvasás az MF Toolbox program segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

MF Toolbox beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Lapolvasó beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Beolvasott kép mentése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Beolvasott képek csatolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Beolvasott kép jóváhagyása és kilépés a beállításokból (Beolvasott kép jóváhagyása). . . . . . . . . . 3-9

iii

Kép beolvasása alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Egy PDF-fájl létrehozása két vagy több oldalból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Beállítások megadása és lapolvasás a ScanGear MF segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Átváltás az egyszerű mód és a speciális mód között . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-13

Az egyszerű mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

A speciális mód használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-16

Speciális mód – A lapolvasási terület megadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-18

Speciális mód beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-19

A felbontás meghatározása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Lapolvasás WIA-illesztőprogrammal (csak Windows XP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Lapolvasás a [Scanner and Camera Wizard] (Képolvasó és fényképezőgép varázsló)

párbeszédpanelből . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33

Lapolvasás alkalmazásból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38

Fejezet 4 Hibaelhárítás

Nyomtatóval kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Illesztőprogrammal kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Lapolvasással kapcsolatos problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Telepítéssel és eltávolítással kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Fejezet 5 Függelék

Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Hardver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Fogalomtár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Tárgymutató. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

iv

Előszó

Köszönjük, hogy Canon LaserBase MF3110 terméket vásárolt. A termék használatbavétele előtt gondosan

tanulmányozza át ezt a kézikönyvet, hogy megismerje a berendezés szolgáltatásait és a lehető legteljesebb mértékben

kihasználhassa számos lehetőségét. Miután elolvasta a könyvet, őrizze meg későbbi felhasználás céljából.

A kézikönyv használata

A kézikönyvben használt jelölések

A kézikönyvben a következő jelölések használatosak eljárások, korlátozások, kezelési elővigyázatosságok és a

betartandó biztonsági előírások magyarázatára.

FIGYELEM!

A működtetés feltételeit és korlátozásait jelzi. Figyelmesen olvassa át ezeket a részeket a

berendezés megfelelő és károsodás nélküli működtetéséhez.

MEGJEGYZÉS

Egy művelet magyarázatát jelzi vagy egy eljárás további magyarázatait tartalmazza.

Mindenképpen javasolt elolvasni ezeket a megjegyzéseket.

Gombok jelölése

A gombok és menüelemek nevei [szögletes zárójelek] között jelennek meg a kézikönyvben.

• Gombok és menüelemek ................................................... [OK]

• Ablak vagy párbeszédpanel neve ......................................... [Add Printer Wizard]

(Nyomtató hozzáadása varázsló)

• Eszköztárban található gomb ............................................... (Súgó)

Képernyőképek

A kézikönyvben található képernyőképek eltérhetnek a számítógép használata során valóban megjelenő

képernyőktől, mivel azok a választott modelltől, illetve annak lehetőségeitől függenek.

Rövidítések

A kézikönyv az alábbiak szerint rövidíti egyes termékek és modellek neveit:

Microsoft

®

Windows

®

98 operációs rendszer röviden: Windows 98.

Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition operációs rendszer röviden: Windows Me.

Microsoft

®

Windows

®

2000 operációs rendszer röviden: Windows 2000.

Microsoft

®

Windows

®

XP operációs rendszer röviden: Windows XP.

Lásd: Felhasználói

kézikönyv

Az előző mondat tárgyára vonatkozóan részletes leírást talál a Felhasználói kézikönyvben.

berendezés A „berendezés” szó a Canon LaserBase MF3110 berendezésre vonatkozik.

alapérték Olyan beállítás, amely mindaddig érvényben van, míg a felhasználó meg nem változtatja.

v

Jogi nyilatkozatok

Védjegyek

A Canon és a Canon logó a Canon Inc. védjegyei.

A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban

és/vagy más országokban.

Az egyéb márka- és terméknevek az azokat birtokló vállalatok védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Jelen kézikönyvben a Microsoft és Microsoft Windows védjegyeket a Microsoft, illetve a Windows kifejezés

jelzi.

Szerzői jog

2004 by Canon Inc. Minden jog fenntartva.

A Canon Inc. előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül a kiadvány sem részben, sem egészében nem

reprodukálható, nem továbbítható, nem írható át, nem tárolható dokumentum-visszakereső rendszerben és

nem fordítható le semmilyen beszélt vagy számítástechnikai nyelvre semmilyen formában és semmilyen

elektronikus, mechanikus, mágneses, optikai, vegyi, kézi vagy más módon.

Közlemények

A jelen kézikönyvben megjelenő információk előzetes bejelentés nélkül módosulhatnak.

A CANON INC. AZ ITT KIFEJEZETT GARANCIÁKON KÍVÜL SEMMILYEN, SEM KÖZVETLEN SEM

KÖZVETETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL JELEN DOKUMENTÁCIÓVAL KAPCSOLATBAN, KORLÁTOZÁS

NÉLKÜL IDEÉRTVE A KERESKEDELMI VAGY BÁRMILYEN MÁS CÉLRA TÖRTÉNŐ

FELHASZNÁLHATÓSÁGRA, ILLETVE BÁRMILYEN SZABADALMI JOGSÉRTÉSRE VONATKOZÓ

GARANCIÁKAT. A CANON INC. NEM VÁLLAL GARANCIÁT ÉS FELELŐSSÉGET A JELEN DOKUMENTÁCIÓ

FELHASZNÁLÁSÁBÓL EREDŐ SEMMILYEN ESETLEGES, KÖZVETLEN VAGY VÉLETLEN KÁRÉRT,

VESZTESÉGÉRT VAGY KÖLTSÉGEKÉRT.

1-1

FEJEZET

1

Telepítés

Ez a fejezet az illesztőprogramok és szoftverek számígótépre telepítésének folyamatát magyarázza el. Ha a megfelelő

illesztőprogramok telepítve vannak, a számítógépről nyomtatás és lapolvasás végezhető.

Rendszerkövetelmények

Az illesztőprogramok a következő rendszerkörnyezetekben telepíthetők és használhatók.

■

Operációs rendszer

Windows 98, Windows Me, Windows 2000 Professional, Windows XP

■

Számítógép

Minden olyan számítógép, amelyen a Windows 98, Windows Me, Windows 2000 vagy Windows XP megfelelően fut.

■

Hardverkörnyezet

•

IBM vagy IBM-kompatibilis PC

•

Helyi vagy hálózaton keresztül elérhető CD-meghajtó

•

USB-porttal rendelkező PC, amelyen USB típusú illesztőprogram van telepítve.

* Javasolt rendszergazdai jogosultságokkal rendelkező felhasználóként bejelentkezni.

Operációs

rendszer

CPU RAM Szabad lemezterület

Windows 98

90 MHz-es vagy gyorsabb Intel

Pentium

®

32 MB RAM, 64

MB vagy nagyobb a

javasolt

Legalább 115 MB, 200 MB vagy

nagyobb a javasolt

Windows Me

150 MHz-es vagy gyorsabb Intel

Pentium

®

32 MB RAM, 64

MB vagy nagyobb a

javasolt

Legalább 115 MB, 200 MB vagy

nagyobb a javasolt

Windows 2000*

Professional

133 MHz-es vagy gyorsabb Intel

Pentium

®

, illetve azzal kompatibilis

mikroprocesszorok (legfeljebb 2

processzor használható)

64 MB RAM, 128

MB vagy nagyobb a

javasolt

Legalább 115 MB, 200 MB vagy

nagyobb a javasolt

Windows XP*

Pentium

®

családhoz tartozó

processzorok

300 MHz-es vagy gyorsabb

64 MB RAM, 128

MB vagy nagyobb a

javasolt

Legalább 115 MB, 200 MB vagy

nagyobb a javasolt

1-2

Telepítés

1

MEGJEGYZÉS

Az USB 2.0 kapcsolathoz 300 MHz-es vagy gyorsabb CPU-val és legalább 64 MB RAM-mal felszerelt, telepített

Windows XP SP1szervizcsomaggal vagy 133 MHz-nél gyorsabb és legalább 64 MB RAM-mal rendelkező, telepített

Windows 2000 SP4 szervizcsomaggal rendelkező számítógép szükséges. Ha a számítógépe megfelel ezeknek a

követelményeknek és az USB 2.1 Host Controller is telepítve van, az USB 2.0 kapcsolat garantált.

Segítség keresése

Ha az illesztőprogram telepítése vagy a berendezés üzemeltetése során problémába ütközik, olvassa el a

következőket:

■

Ebben a kézikönyvben

Lásd a „Hibaelhárítás” című 4. fejezetet.

■

A Felhasználói kézikönyvben

Lásd a „Hibaelhárítás” című 9. fejezetet.

■

README. TXT-fájl

Az illesztőprogramok telepítésére és használatára vonatkozó lényeges javaslatokat, korlátozásokat és megszorításokat az

illesztőprogramokhoz tartozó README.TXT fájl tartalmazza.

■

Online súgó

Az illesztőprogram online súgójában további segítséget találhat. A [Properties] (Tulajdonságok) párbeszédpanelben a [Help]

(Súgó) gombra kattintva további információkat jeleníthet meg az illesztőprogramok szolgáltatásairól és beállításairól.

■

Környezetfüggő súgó

Ez a súgó az aktuális párbeszédpanel elemeinek a leírását jeleníti meg. A környezetfüggő súgó aktivizálásához a következő

eljárások egyikét használja.

- Kattintson a párbeszédpanel címsávjában a (Súgó) gombra

➞

kattintson a kívánt elemre.

- A jobb egérgombbal kattintson a kívánt elemre

➞

válassza a [What’s this?] (Mi ez?) menüelemet.

- Válassza ki kívánt menüelemet

➞

nyomja meg az [F1] gombot.

■

A Canon hivatalos forgalmazói és szervizszolgáltatói

Amennyiben a súgóban nem találja a keresett információt, forduljon a Canon hivatalos forgalmazójához vagy

szervizszolgáltatójához.

Szoftver telepítése a felhasználó számítógépére

Ebben a részben illesztőprogramok telepítési eljárásait találja, hogy a Canon MF3110 berendezést helyi

nyomtatóként és lapolvasóként használhassa (közvetlenül a számítógéphez csatlakoztatva).

Az illesztőprogramok telepítése során kövesse az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyő utasításait.

1-3

Telepítés

1

A szoftver telepítése előtt győződjön meg a következőkről:

•

Győződjön meg arról, hogy a berendezés nem csatlakozik a számítógéphez.

•

Kapcsolja be a berendezést. (Lásd a Telepítési segédlet című kiadványt.)

• Zárjon be minden, a számítógépen futó Windows alkalmazást.

FIGYELEM!

Windows 2000/XP rendszeren ügyeljen arra, hogy a Rendszergazdák csoport tagjaként jelentkezzen be.

Az illesztőprogramok telepítéséhez rendszergazdai hozzáférési jogokra van szükség.

MEGJEGYZÉS

•

Javasolt 3 m-es vagy annál rövidebb kábel használata.

•

A képernyőképek Windows XP rendszerből származnak.

1

Helyezze be a CD-ROM-ot a CD-meghajtóba.

Megjelenik az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyő.

Telepítse a szoftvert az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyő 1., 2. és 3. lépéseit követve.

Ha az [MF3110 Setup] (MF5600 telepítés) képernyő nem jelenik meg, a Windows asztalon kattintson a [start] ➞ [My

Computer] (Sajátgép) lehetőségre (Windows 98/Me/2000 rendszeren: kattintson duplán a [My Computer] (Sajátgép))

lehetőségre. Nyissa ki a CD-ROM ikont ➞ kattintson duplán a [Setup(Setup.exe)] fájlra.

Ha hálózatra vagy merevlemezre mentett másolatról végzi a telepítést, kattintson duplán a másolat [Setup(Setup.exe)]

fájljára.

A [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés)

képernyő

1-4

Telepítés

1

1. lépés - Az MF-illesztőprogramok telepítése

1

Az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőn kattintson az [Install MF Drivers] (MF-illesztőprogramok

telepítése) lehetőségre.

2

Olvassa el a Licencmegállapodást ➞ kattintson a [Yes] (Igen) gombra.

3

A szoftver telepítéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

4

Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra.

2. lépés - Az MF Toolbox telepítése

1

Az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőn kattintson az [Install MF Toolbox] (MF Toolbox telepítése)

lehetőségre.

Ha bezárta az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőt, a Windows asztalon kattintson a [start] ➞ [My Computer]

(Sajátgép) lehetőségre (Windows 98/Me/2000 rendszeren: kattintson duplán a [My Computer] (Sajátgép)) lehetőségre.

Nyissa ki a CD-ROM ikont ➞ kattintson duplán a [Setup(Setup.exe)] fájlra.

Ha hálózatra vagy merevlemezre mentett másolatról végzi a telepítést, kattintson duplán a másolat [Setup(Setup.exe)]

fájljára.

1-5

Telepítés

1

2

Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.

3

Kattintson a [Continue] (Folytatás) gombra.

4

Olvassa el a Licencmegállapodást ➞ kattintson a [Yes] (Igen) gombra.

1-6

Telepítés

1

5

Mikor megjelenik a [Choose Destination Location] (Célhely kiválasztása) párbeszédpanel, kattintson a [Next]

(Tovább) gombra.

6

Kattintson a [Next] (Tovább) gombra.

7

Kattintson a [Finish] (Befejezés) gombra.

1-7

Telepítés

1

3. lépés – Az USB-kábel csatlakoztatása

1

Gondoskodjon arról, hogy a berendezés be legyen kapcsolva.

2

Csatlakoztassa az USB-kábelt a berendezéshez és a számítógép USB-portjához.

Mikor a számítógéphez csatlakoztatja az USB-kábelt, a rendszer a berendezést automatikusan észleli új hardverként.

Várja meg, amíg a számítógép végrehajtja a beállításokat.

A számítógéptől függően megjelenhet egy üzenet, amely kéri a számítógép újraindítását.

A számítógép újraindítása után várja meg, amíg a számítógép folytatja a különböző beállítások végrehajtását.

Segédalkalmazások telepítése

A segédalkalmazások telepítéséhez az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőn kattintson az

[Install Applications] (Alkalmazások telepítése) gombra.

Ezt később is telepítheti.

A Felhasználói kézikönyv olvasása

A CD-ROM-on lévő PDF formátumú kézikönyvek elolvasásához kattintson az [MF3110 Setup] (MF3110

telepítés) képernyő [Read Manuals] (Kézikönyvek olvasása) gombjára.

A telepítés ezzel befejeződött. A képernyő bezárásához az [MF3110 Setup] (MF3110 telepítés) képernyőn

kattintson az [Exit] (Kilépés) lehetőségre. Ez után vegye ki a CD-ROM-ot a meghajtóból.

Telepítés ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy az illesztőprogramok telepítése sikeres volt-e, és hogy a berendezés-e az alapértelmezett

nyomtató.

MEGJEGYZÉS

Ha egy alkalmazásban a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel megnyitásakor a berendezés van kiválasztva a nyomtatók

között, ez azt jelenti, hogy a berendezés az alapértelmezett nyomtató.

1

Nyissa meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers]

(Nyomtatók)) mappában.

A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 98/Me/2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások)➞ [Printers] (Nyomtatók)) mappát.

Ellenőrizze, hogy megjelenik-e az illesztőprogram ikonja.

2

Válassza ki az alapértelmezett nyomtatót.

Ha a berendezés már alapértelmezett nyomtatóként van beállítva, folytassa a 3. lépésnél.

❑

Kattintson duplán a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára.

❑

A [File] (Fájl) menüben kattinson a [Set as Default Printer] (Beállítás alapértelmezett nyomtatóként)

(Windows 98/Me esetén: [Set as Default] (Beállítás alapértelmezettként)) lehetőségre.

3

Nyissa meg a [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) mappát (Windows 98/Me/2000

esetén: a [Scanners and Cameras Properties] (Képolvasók és fényképezőgépek tulajdonságai)

párbeszédpanelt).

A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza ki a [Control Panel] (Vezérlőpult) ➞ [Printers and Other

Hardware] (Nyomtatók és más hardverek) ➞ [Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) lehetőséget

(Windows 98/Me/2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások) ➞ [Control Panel] (Vezérlőpult) ➞ kattintson duplán a

[Scanners and Cameras] (Képolvasók és fényképezőgépek) ikonra).

Ellenőrizze, hogy a megfelelő képolvasó illesztőprogram neve vagy ikonja jelenik meg.

4

Ha a [Canon MF Toolbox 4.7] ikon megjelenik a Windows asztalon, az MF Toolbox 4.7 telepítése sikeres volt.

1-8

Telepítés

1

A szoftver eltávolítása és újratelepítése

Ha az illesztőprogramok nem működnek megfelelően, távolítsa el azokat, majd telepítse újra. A szoftver

eltávolításakor először az MF Toolbox programot távolítsa el, majd az MF-illesztőprogramokat. Még ha újra

kívánja is telepíteni a szoftvert, a jelenleg telepített szoftvert el kell távolítani. Mielőtt az illesztőprogramokat

eltávolítaná, ellenőrizze a következőket:

- Rendelkezik a szükséges telepítőprogrammal.

- Egyetlen program sem fut a számítógépen.

FIGYELEM!

Windows 2000/XP rendszereken a telepítés eltávolítását rendszergazdai jogokkal rendelkező felhasználónak kell

végeznie.

Az MF Toolbox eltávolítása

1

Lépjen ki az MF Toolbox és minden más jelenleg futó alkalmazásból (beleértve a vírusellenőrzőket is).

Az MF Toolbox bezárásához kattintson az MF Toolbox ablakának jobb felső sarkában lévő [X] jelre.

2

A Windows feladatsávban kattintson a [start] ➞ [(All) Programs] (Programok)➞ [Canon] ➞ [MF Toolbox 4.7] ➞

[Uninstall Toolbox] (Toolbox eltávolítása) lehetőségre.

3

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Mikor megjelenik a Repair or Remove program (Program helyreállítása vagy eltávolítása) képernyő, jelölje be a [Remove]

(Eltávolítás) lehetőséget ➞ kattintson a [Next] (Tovább) gombra.

Ha meg kell erősíteni az alkalmazás eltávolítását, kattintson az [OK] gombra.

Ha a rendszer kéri, indítsa újra a számítógépet.

Az MF-illesztőprogramok eltávolítása

1

A Windows feladatsávban kattintson a [start] ➞ [(All) Programs] (Programok)➞ [Canon] ➞ [MF Drivers]

(MF-illesztőprogramok) ➞ [Uninstall Drivers] (Illesztőprogramok eltávolítása) lehetőségre.

Megjelenik az [MF Drivers Uninstaller] (MF-illesztőprogramok eltávolítása) párbeszédpanel.

2

Válassza ki a megfelelő nyomtatót ➞ Kattintson a [Perform] (Végrehajtás) gombra.

Ekkor megjelenik a törlés jóváhagyását kérő üzenetpanel.

3

Kattintson a [Yes] (Igen) gombra.

Windows 98/Me/2000 rendszeren az eltávolítás befejezéséhez megjelenik a számítógép újraindítását kérő

párbeszédpanel. Válassza a [Yes, I want to restart my computer now] (Azonnali újraindítás) lehetőséget. ➞ Kattintson a

[Finish] (Befejezés) gombra.

A telepítés eltávolítása megtörtént.

2-1

FEJEZET

2

Nyomtatás

Ez a fejezet bemutatja, hogyan kell Windows alkalmazásból elvégezni egy dokumentum nyomtatását. A nyomtatási beállítások

módosításához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram tulajdonságok lapját.

Dokumentum nyomtatása

1

Tegyen papírt a kazettába vagy a többcélú adagolóba.

A papír betöltéséről lásd a Felhasználói kézikönyv „Paper Handling” című 2. fejezetét.

2

Nyisson meg egy dokumentumot egy alkalmazásban.

3

Válassza ki a nyomtatási parancsot.

A legtöbb esetben a [File] (Fájl) menüben kell a [Print] (Nyomtatás) menüelemre kattintani.

Megjelenik a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel.

4

A [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel [Select Printer] (Nyomtató kiválasztása) listájában vagy a [Name] (Név)

legördülő menüjében válassza ki a használni kívánt nyomtatót.

5

Kattintson a [Preferences] (Beállítások) vagy [Properties] (Tulajdonságok) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS

A használt alkalmazástól függően a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel [General] (Általános) lapján válassza ki a

használni kívánt nyomtatót, majd a megfelelő lapon adja meg a nyomtatási beállításokat. (Csak Windows 2000

esetén.)

6

Adja meg a kívánt beállításokat ➞ kattintson az [OK] gombra.

MEGJEGYZÉS

További részletekért lásd: „Nyomtatási beállítások módosítása”, oldalszám: 2-2.

2-2

Nyomtatás

2

7

Kattintson a [Print] (Nyomtatás) vagy [OK] gombra.

A nyomtatás megkezdődik.

MEGJEGYZÉS

A nyomtatás félbehagyásához kattintson a [Cancel] (Mégse) gombra.

Nyomtatás félbeszakítása

1

Nyissa meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers]

(Nyomtatók)) mappában.

A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 98/Me/2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások)➞ [Printers] (Nyomtatók)) mappát.

2

Kattintson duplán a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára.

3

Kattintson az egér jobb gombjával a nyomtatási feladatra ➞ kattintson a [Cancel Printing]

(Nyomtatás megszakítása) lehetőségre.

MEGJEGYZÉS

A nyomtatási feladatot a berendezés kezelőpaneljén lévő [Status Monitor] (Állapotfigyelő) segítségével is

félbeszakíthatja. Részletekért lásd a Felhasználói kézikönyv „System Monitor” című 7. fejezetét.

Nyomtatási beállítások módosítása

A nyomtatási beállítások megtekintéséhez vagy módosításához nyissa meg a nyomtató-illesztőprogram

tulajdonságok vagy nyomtatási beállítások lapját.

A tulajdonságok párbeszédpanel az alkalmazás [Print] (Nyomtatás) párbeszédpaneléből és a [Printers and

Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: [Printers] (Nyomtatók)) mappájából érhető el.

A nyomtatási beállítások párbeszédpanel pedig a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 2000

esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappában.

A párbeszédpanel megnyitásához kövesse az alábbi eljárást.

MEGJEGYZÉS

•

A párbeszédpanelen beállíthatja a nyomtatót, illetve megadhatja a nyomtatási beállításokat a Windows-alkalmazások

számára. A nyomtatási beállítások párbeszédpanel lehetővé teszi az alapértelmezett nyomtatási beállítások

meghatározását a Canon LaserBase MF3110 nyomtatásához. (Csak Windows 2000/XP esetén.)

•

A tulajdonságok párbeszédpanelben megjelenő fülek száma függ az operációs rendszertől, valamint attól, hogy

milyen módszerrel érte el a párbeszédpanelt.

•

A párbeszédpanelek elérési módja meghatározza, hogy a nyomtatási beállítások mennyi ideig maradnak érvényben:

- Ha a párbeszédpanelt egy alkalmazás [Print] (Nyomtatás) ablakából érte el, a megadott nyomtatási beállítások csak

az aktuális nyomtatási feladatra vonatkoznak. Amikor bezárja az alkalmazást, ezek a beállítások elvesznek.

- Ha a párbeszédpanelt a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: [Printers]

(Nyomtatók)) mappából érte el, a kiválasztott nyomtatási beállítások minden Windows alkalmazásra vonatkoznak, és

a beállítások megváltoztatásáig érvényben lesznek.

2-3

Nyomtatás

2

Windows-alkalmazásból

■

A Nyomtatási beállítások vagy Tulajdonságok párbeszédpanel megnyitása

1

Válassza ki a nyomtatási parancsot.

A legtöbb esetben a [File] (Fájl) menüben kell a [Print] (Nyomtatás) menüelemre kattintani.

Megjelenik a [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel.

2

A [Print] (Nyomtatás) párbeszédpanel [Select Printer] (Nyomtató kiválasztása) listájában vagy a [Name] (Név)

legördülő menüjében válassza ki a használni kívánt nyomtatót.

3

Kattintson a [Preferences] (Beállítások) vagy [Properties] (Tulajdonságok) lehetőségre.

Megjelenik a [Printing Preferences] (Nyomtatási beállítások) vagy a [Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110

tulajdonságai) párbeszédpanel.

A [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók)) mappából

■

A tulajdonságok párbeszédpanel megnyitása

1

Nyissa meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 98/Me/2000 esetén: a [Printers]

(Nyomtatók)) mappában.

A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 98/Me/2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások)➞ [Printers] (Nyomtatók)) mappát.

2

Kattintson duplán a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára.

3

Kattintson a [File] (Fájl) menü [Properties] (Tulajdonságok) elemére.

Úgy is megnyithatja tulajdonságok párbeszédpanelt, ha a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára kattint a jobb

egérgombbal, majd a felbukkanó menüben a [Properties] (Tulajdonságok) elemet választja.

Megjelenik a [Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110 tulajdonságai) párbeszédpanel.

■

A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megnyitása (Windows 2000/XP)

1

Nyissa meg a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok) (Windows 2000 esetén: a [Printers] (Nyomtatók))

mappában.

A Windows feladatsávban kattinson a [start] menüre ➞ válassza a [Printers and Faxes] (Nyomtatók és faxok)

(Windows 2000 esetén: [Start] ➞ [Settings] (Beállítások)➞ [Printers] (Nyomtatók)) mappát.

2

Kattintson duplán a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára.

3

Kattintson a [File] (Fájl) menü [Printing Preferences] (Nyomtatási beállítások) elemére.

Úgy is megnyithatja nyomtatási beállítások párbeszédpanelt, ha a megfelelő nyomtató-illesztőprogram ikonjára kattint a

jobb egérgombbal, majd a felbukkanó menüben a [Printing Preferences] (Nyomtatási beállítások) elemet választja.

Megjelenik a [Canon MF3110 Printing Preferences] (Canon MF3110 nyomtatási beállítások) párbeszédpanel.

2-4

Nyomtatás

2

Windows 98/Me tulajdonságok

MEGJEGYZÉS

Az alább bemutatott képernyők akkor jelennek meg, ha megnyitja a [Printers] (Nyomtatók) mappában a

[Canon MF3110 Properties] (Canon MF3110 tulajdonságai) ablakot.

■

General (Általános) lap

Lehetőséget ad tesztoldal nyomtatására és az elválasztó oldal megadására. Részletes leírást az adott Windows

operációs rendszer dokumentációjában talál.

■

Details (Részletek) lap

Itt adhatja meg a nyomtatóportot és az időtúllépésre vonatkozó beállításokat. Részletes leírást az adott

Windows operációs rendszer dokumentációjában talál.

2-5

Nyomtatás

2

■

Sorkezelési beállítások

A telepítő a következő alapértékeket állítja be.

■

Page Setup (Oldalbeállítás) lap

Itt adhatja meg a különböző oldalbeállításokat, például a papírméretet, a méretezést, a példányszámot, a

tájolást, illetve az egy lapra nyomtatandó oldalak számát.

A [Profile] (Profil) beállításával kapcsolatban lásd: „Profilok”, oldalszám: 2-17.

2-6

Nyomtatás

2

A beállítások alapértéke függ attól, hogy melyik országban/területen vásárolták a berendezést.

Előzetes kép

Megjeleníti a képet a fényesség és kontraszt aktuális beállításainak megfelelően.

A nyomtatási képpel kapcsolatos további információkért lásd a következő oldalt:

2-18.

[Page Size] (Oldalméret)

Megadja az alkalmazásokban használt eredeti oldalméretet. Lehetséges értékei:

[Letter], [11x17], [Legal], [Executive], [A5], [B5], [A4], [B4], [A3], [Envelope

Monarch] (Monarch boríték), [Envelope COM10] (COM10 boríték), [Envelope

DL] (DL boríték), [Envelope C5] (C5 boríték) és [Custom] (Egyéni).

[Output Size]

(Nyomtatási méret)

Megadja, hogy milyen méretű papírra történjen a nyomtatás. Ha nem a [Match

Paper Size] (Lapméretnek megfelelő) beállítást választja, a program

automatikusan kicsinyíti vagy nagyítja az eredeti oldalméretet, hogy nyomtatáskor

megfeleljen a választott papírméretnek. Ha a [Page Size] (Oldalméret) legördülő

listában a [11x17], [B4] vagy [A3] lehetőséget választja, az eredeti lapméret

automatikusan [A4] méretre változik.

MEGJEGYZÉS

Legfeljebb 50 méret adható meg a [Custom Paper Size] (Egyéni méret) értékéül

a [Custom Paper Size Settings] (Egyéni méret beállítása) lehetőség

használatával (lásd: 2-10. oldal).

Sidan laddas ...

Canon LASERBASE MF3110 Användarmanual

Canon LASERBASE MF3110 Användarmanual

Relaterade papper