Electrolux EUC14291W Användarmanual

frysskåp / fryseskap

fryseskab / pakastin

BRUKSANVISNING

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

2223 066-34

EUC 14291 W

DK

N

S

FI

2

VIKTIG INFORMATION OM SÄKERHET

Det är av största vikt att denna bruksanvisning förvaras tillsammans med skåpet för framtida behov.

Låt alltid bruksanvisningen följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte, så att den som använder

skåpet kan läsa om alla funktioner och säkerhetsföreskrifter.

Om detta skåp som har magnetisk dörrstängning ersätter en äldre modell som har fjäderlås (spärr)

måste man se till att fiäderlåset är obrukbart innan man kasserar det gamla skåpet.

Detta för att förhindra att det orsakar livsfara för barn.

Dessa varningar motiveras av säkerhetsskäl. Det är viktigt att du tar del av dem innan skåpet

installeras och används.

Allmänna säkerhetsföreskrifter

• Skåpet skall skötas av vuxna. Låt aldrig barn röra

reglagen eller leka med det.

• Det kan vara farligt att ändra specifikationer eller

göra ändringar i skåpet.

• Stäng alltid av skåpet och dra ur stickproppen före

rengöring eller service.

• Skåpet är tungt.Var försiktig när skåpet flyttas.

• Iskuber kan ge upphov till frysskador om de äts

direkt ur frysfacket.

• Hantera alltid skåpet med största försiktighet

för att undvika skador på kylaggregatet (risk för

vätskeläckage).

• Skåpet får inte placeras nära radiator eller

gasspisar.

• Utsätt inte skåpet för direkt solbelysning under

längre perioder.

• Sörj för tillräckligt ventilation av skåpets

baksida för att undvika skador på kylkretsen.

• Gäller endast frysskåp (frånsett inbyggda

modeller): bästa placering är i källaren eller

bottenvåningen..

• Använd aldrig andra elektriska apparater (t ex

glassmaskiner) inuti kylskåpet.

Service/reparation

• Alla elarbeten som krävs för att installera skåpet

måste utföras av en behörig elektriker eller

fackman.

• Service skall utföras av ett auktoriserat service-

företag. Använd endast original reservdelar.

• Försök aldrig att reparera skåpet på egen hand.

• Reparationer som utförs av personer med

otillräckliga kunskaper kan förorsaka personskador

eller ännu svårare fel på produkten.Kontakta

närmaste serviceföretag och använd alltid

originaldelar.

Användning

• Skåpet är endast avsett för förvaring av matvaror

för normalt hushållsbruk.

• Bäst prestanda uppnås vid omgivningstemperaturer

mellan +18°C och +43°C (Klass T), +18°C och

+38°C (Klass ST), +16°C och +32°C (Klass N),

+10°C och +32°C (Klass SN). Aktuell klass anges på

typskylten (placerad i cellen vid sidan av

grönsaksfacket).

Observera: Utanför omgivningstemperaturerna som

indikeras av aktuell klimatklass för denna produkt,

ska följande anvisningar följas: När

omgivningstemperaturen sjunker under min. värdet

kan förvaringstemperaturen inte längre garanteras i

frysfacket.Det rekommenderas därför att så fort som

möjligt äta upp den mat som finns i facket.

• Fryst mat bör inte frysas om efter upptining.

• Var noga med att följa tillverkarens

rekommendationer avseende förvaringstid. Se

motsvarande anvisningar.

• Skåpets innermodul innehåller kanaler för

kylmedium. Om dessa punkteras kan skåpet skadas

allvarligt och matvarorna förstöras.ANVÄND

DÄRFÖR ALDRIG VASSA FÖREMÅL för att skrapa

bort frost eller is.Frost avlägsnas med den isskrapa

som medföljer skåpet. Massiv is får aldrig brytas eller

huggas loss.

• Förvara aldrig kolsyrad eller mousserande dryck i

frysen.De kan nämligen sprängas och skada skåpet.

• Avfrostningen får inte ske på annat sätt än som

rekommenderas av tillverkaren.Mekaniska eller

andra artificiella hjälpmedel får inte användas.

Installation

• Kondensorn och kompressorn på skåpets baksida

värms upp ordentligt under normal användning. Av

säkerhetsskäl måste ventilationen därför uppfylla

minimikraven enligt motsvarande figur.

Observera: Se till att ventilationsöppningarna

inte blockeras eller sätts igen.

• Vissa delar av skåpet värms upp under användning.

Sörj därför för tillräcklig ventilation.Bristfällig

ventilation kan leda till att komponenter skadas och

att matvaror förstörs.Se installationsanvisningarna.

3

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Viktig information om säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Användning - Invändig rengöring - Manöverpanel - Igångsättning - Temperaturreglering - Snabbinfrysning . .

Temperatur-alarmlampan - Nedfrysning av färska varor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Användning - Förvaring av frysta livsmedel - Upptining - Råd - Råd för infrysning av livsmedel - Råd för

upptining av livsmedel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Sköstel - Regelbunden rengöring - Urkoppling - Avfrostning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Om något inte fungerar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Konsumentkontakt - Konsumentköp EHL - Garanti - Service och reservdelar - Tekniska data . . . . . . . . . .8

Installation - Placering - Elektisk anslutning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Installation - Omhängning av dörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Installation - Möjlighet för inbyggnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

• Komponenter som värms upp bör inte vara

åtkomliga.Placera därför skåpet, om möjligt, med

dessa delar mot en vägg.

• Om skåpet har transporterats horisontalt finns

risk för att oljan i kompressorn har trängt in i

kylkretsen.Vänta därför minst två timmar innan

skåpet kopplas in så att oljan hinner rinna tillbaka

till kompressorn.

Miljöskydd

• Kyl/frysskåpet innehåller inte gaser som kan

skada ozonlagret. Detta gäller såväl kylkrets

som isoleringsmaterial. Kyl/frysskåpet får inte

hanteras som normalt hushållsavfall. Undvik

att skada kylaggregatet, särskilt på baksidan

nära värmeväxlaren. Information om lokala

regler för avfallshantering kan erhållas från

kommunala myndigheter. De material i denna

apparat som är märkta med symbolen kan

återvinnas.

Informationer om

avfallshanteringen

Symbolen på produkten eller emballaget anger

att produkten inte får hanteras som hushållsavfall.

Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för

återvinning av el- och elektronikkomponenter.

Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa

miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om

produkten kasseras som vanligt avfall.För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären

där du köpte varan.

Avfallshantering

Informationer om skåpets förpackning

• De material i detta skåp som är märkta med symbolen kan återvinnas.

>PE<=polyetylen

>PS<=skummad polystyrol

>PP<=polypropylen

Allt material som används är miljövänligt! Upplysningar om hämtningstider eller samlingsplatser erhålls hos det

lokala renhållningsverket eller hos kommunalförvaltningen.

Skrotning och återninning

Kontakta Elkretsen AB eller återförsäljaren för att få reda på var du kan lämna produkten för skrotning och

återvinning. Du kan också gå in på www.el-kretsen.se för att ta reda på närmaste inlämningsställe.

När det gäller kyl- och frysprodukter skall du kontakta din kommun för att få reda var du kan lämna in

produkten för skrotning och återvinning.

4

Igånsättning

Anslut stickproppen till vägguttaget.Vrid

termoststknappen (F) medsols från läget “I”.

Kontrollampan (D) lyser och visar att skåpet får

spänning.Vrid termoststknappen (A) medsols från

läget “0” (Stopp).

Frysskåpet stängs av genom att termostatknappen

vrids till läget “0”.

Temperaturreglering

Skåpet är försett med automatisk invändig

belysning.Temperaturregleringen sker medsols och

alltid från en lägre till en högre markering - från

minsta till mesta kyla. Dvs den lägsta markeringen =

den högsta innentemperaturen.Vid valet av rätt

kyltemperatur måste du ta hänsyn till att

temperaturen inne i skåpet påverkas av:

• den omgivande temperaturen;

• hur ofta dörren öppnas,;

• mängden livsmedel;

• luftcirkulationen.

Snabbinfrysning

Sätt knappen (B) mot till läge «S» ( = SNABB).

Snabbinfrysningslampen (C) Iyser.

Temperatur-alarmlampan

Temperatur-alarmlampan (E) tänds automatiskt, när

temperaturen i frysen överstiger ett visst värde, som

kan förhindra tillfredsställande långtidsförvaring. Det

är helt normalt, att temperatur-alarmlampan förblir

tänd under kortare tid, när frysen anslutits för första

gången.

Den förblir tänd tills optimal temperatur för förvaring

av frysta matvaror uppnåtts.

Nedfrysning av färska varor

Den fyrstjärniga frysen är väl lämpad

förlångtidsförvaring av djupfrysta matvaror och

nedfrysning av färska matvaror.

Om skåpet inte använts ska det ställas in på

snabbnedfrysning i minst 24 timmar innan färska

matvaror läggs in i skåpet.

Matvaror som ska frysas ned läggs i det utrymme/

de utrymmen som anges på planen.Lägg ej in mer

än vad typskylten anger.

Invändig rengöring

Innan skåpet tas i bruk skall den typiska lukten av ny

produkt tas bort genom tvättning med Ijummet

vatten och en milt diskmedel.

Använd inte något skurpulver.

S

3

4

2

ABCDE

S

N

I

O

F

Manöverpanel

A -Termostastknappen

B -Snabbinfrysningsknappen

C -Snabbinfrysningslampan

D -Kontrollampan

E -Alarmlampan

F Ein/aus knappen

ANVÄNDNING

A

PR 57/2

13,5 kg

4,5 kg

5

Råd för upptining av livsmedel

Råd vid inköp och lagring av djupfrysta produkter:

• Kontrollera att frysta matvaror har förvarats på

rätt sätt i din livsmedelsbutik.

• se till att frysta matvaror transporteras från

butiken och hem till din frys så fort som möjligt

• undvika att öppna dörren till frysen ofta och inte

lämna dörren öppen längre än nödvändigt.

• inte frysa in tinade matvror på nytt.Kvaliteten

försämras snabbt efter upptining.

• inte överskrida det bäst -före datum som angivits

på förpackningen av livsmedelstillverkaren.

Råd för infrysning av livsmedel

Du får det bästa utbytet av frysen, om du följer

dessa råd!

• Den största mängden matvaror som kan

frysas ned på 24 timmar framgår av

typskylten. Den mängden bör inte

överskridas.

• Nedfrysningsprocessen varar i 24 timmar. Under

denna tid bör man inte lägga in fler färska

matvaror i skåpet.

• Matvarorna bör frysas ned i små portioner, dels

för att de fryses ned snabbare, dels för att man

vid en senare tidpunkt bättre kan välja den

mängd som man skall använda och tina upp den

snabbare.

• Matvarorna ska slås in lufttätt i aluminiumfolie

eller fryspåsar, innan de läggs in i skåpet.

• Färska matvaror bör inte läggas så att de berör

frysta matvaror, eftersom det medför en

temperaturhöjning i de djupfrysta matvarorna.

• Glass och liknande bör inte användas direkt från

frysen, eftersom det kan förorsaka köldsår på

huden.

• Nedfrysningsdatum bör skrivas på de enskilda

matvarornas emballage, så att förvaringstiden

kan kontrolleras.

RÅD

• Symbolerna på lådorna visar olika sorters djupfrysta

varor.

Siffrorna anger lagringstiden i månader för

respektive typ av djupfryst vara. Om det är det

övre eller det nedre värdet på de angivna

lagringstiderna som gäller, beror på livsmedlens

kvalitet och deras förbehandling före

infrysningen.

• Kolsyrade drycker och liknande skall inte

läggas in i frysen, eftersom flaskan (eller

annan typ av behållare) kan spricka.

Förvaring av frysta livsmedel

När du startar frysen för första gången, eller då du

startar den igen efter en period då den inte använts,

ska du låta den vara igång minst 24 timmar i

snabbingfrysningsläget. Först därefter kan lägga in

matvarorna i frysen.

Viktigt

Om maten tinar av en olyckshändelse (till

exempel på grund av ett strömavbrott) och

avbrottet är längre än det värde som anges i

tabellen över tekniska data under punkt “tid för

temperaturhöjning”, är det nödvändigt att

förbruka maten eller tillaga den direkt och frysa

om den (när den har).

Upptining

De infrysta eller djupfrysta livsmedlen måste tinas

upp innan de används, vilket bäst sker i kylskåpet

eller i rumstemperatur, om tiden medger detta.

Mindre bitar eller portioner kan genast tillredas även

om de är frysta.Men då måste man givetvis beräkna

en längre stek- eller koktid.

6

D068

SKÖTSEL

Dra alltid ur stickkontakten ur el-uttaget innan

någon rengöring påbörjas!

Viktigt:

Detta skåp innehåller kolväten i kylenheten.

Underhåll och påfyllning ska därför utföras

endast av auktoriserade tekniker.

Regelbunden rengöring

Använd aldrig metallföremål vid rengöring av skåpet,

eftersom den kan skadas.Skåpet skall göras rent

invändigt och regelbundet med Ijummet vatten och

milt diskmedel.

Urkoppling

Vid en längre tid urkoppling som t.ex. under en

semester-period måste ni vidta följande åtgärder:

Dra ur stickkontakten ur el-uttaget;

Plocka bort alla livsmedel ur skåpet;

Göra skåpet rent invändigt;

Lämna dörren öppen så att luften kan fritt cirkulera

och förhindra att någon obehaglig lukt eller mögel

uppstår.

Avfrostning

Frysutrymmet kommer efterhand att täckas av ett

frostskikt. När skiket blir tjockare än 4mm skrapas

det av med den medföljande

plastskrapan.Strömmen till skåpet behöver inte

brytas och matvatorna inte tas ut när detta görs. Blir

isskiktet i frysutrymmet mycket tjockt ska en

fullständig avfrostning företas enligt följande:

• Bryt strömmen till skåpet eller vrid

termostatknappen till ”0”.

• Ta ut de frysta matvarorna och slå in dem i rikligt

med tidningspapper. Lägg dem kallt.

• Placera plastskrapan i uttaget i mitten länst ned.

Placera ett uppsamlingskärl under för att samla

upp avfrostningsvattnet

• Torka iinsidan av skåpet grundligt när

avfrostningen är avslutad;

• förvara skrapan tills du behöver den igen;

• vrid termostatratten tillbaka till önskad inställning

eller anslut kontakten i vägguttaget.

Viktigt!

Använd aldrig metallföremål för att skrapa bort

frostskiktet, ty då kan skador uppstå som ej går

att reparera.

Använd aldrig skarpa metallföremål för att

skrapa av frosten på avdunstningselementet. Det

kan skadas.

En temperaturstegring hos de djupfrysta

matvarorna under avfrostningen kan resultera i

att lagringstiden förkortas.

7

OM NÅGOT INTE FUNGERAR

När skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något man enkelt kan rätta till själv. Läs igenom och följ

tabellen så behöver inte service beställas i onödan.

Problem Möjlig orsak / Åtgärdsförslag

Det är fdr varmt i frysen.

Det är fdr kallt i frysen.

Ställ in en varmare temperatur.

Infrysningen ken vara på.

Temperaturfönstret visar skåpets varmaste

varutemperatur. En avvikelse mellan fönstrets

temperatur och (medel-)temperatur som mätts upp

på annat sätt är alltså fulls normal.

Ställ in en kallare temperatur.

Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och ren.

Om varma varor lagts in i frysen.Vänta några timmar

och kontrollera sedan temperaturen igen.

Fördela varorna så att den kalla luften ken cirkulera

mellan dem.

Det bildas mycket frost och is

Kontrollera att dörren är riktigt stängd och att

tätningslisten är hel och rent

Ställ in en varmare temperatur.

Det rinner vatten på golvet.

Placera avrinningsslangen på skåpets baksida över

droppskålen.

Se kapitlet “Innan skåpet startas för första gången”.

Kompressorn går kontinuerligt.

Ställ in en varmare temperatur. Kontrollera att dörren

är riktigt stängd och att tätningslisten är hel och ren.

Det är varmare än normal rumstemperatur där

skåpet står placerat.

Skåpet går inte alls.Varken kyla eller belysning

fungerar. Inga signallampor Iyser.

Stickkontakten sitter inte i ordentligt.

Säkringen är sönder. Skåpet är inte påslaget.

Det kommer inte fram ström till skåpet. (Prove genom

att ansluta en annan apparat.)

Skåpets Ijudnivå är för hög.

I kylsystemet bildas det vissa ljud.Ett pulserande Ijud

hörs när köldmediet pumpas runt i kylsystemet.När

kompressorn startar och stannar kan knäppande ljud

höras från termostaten.

Om ljudnivån upplevs som störande:Böj försiktigt rören

på skåpets baksida så att de inte vidrör varandra.Sätt

tillbaka distanskuddarna (mellan skåpet och rören) om

de fallit bort.Följ noga Instruktionerna i avsnittet “Ställ

skåpet på plats”.

Skåpets Ijudnivå är för hög.

Öppna inte skåpet i onödan, förutom om avbrottet

verkar bli långvarigt då bör varorna om möjligt flyttas

till ett fungerande skåp. Är de frysta varorna

fortfarande hårda efter strömbrottet kan de frysas om

direkt.Har matvarorna tinat men fortfarande är friska

och luktar gott kan de användas, men de bör tillagas

innan de fryses om eller konsumeras.

8

TEKNISKA DATA

120

0,819

299

18

15

1077

545

580

Energiförbrukning per dygn (Kwh)

Energiförbrukning per år (Kwh)

Fryskapacitet under ett dygn

Tid för temperaturstigning från -18°C till -9°C (timmar)

Frysskåpets nyttovolym i liter

Dimensioner (mm)

höjd

bredd

djup

Skåpets tekniska data anges på typskylten som sitter på vänster sida inuti skåpet.

Service och reservdelar

Innan service kontaktas, läs igenorn

braksanvisningen och följ de råd och anvisningar

som ges i avsnittet “Om något inte fungerar”. Om

service tillkallas inom EHL-åtagandet för att åtgärda

de problem som finns med på denna lista, riskerar

du att själv få stå för kostnaden.Detta gäller också

om du använder skåpet till annat än det är avsett för.

Service och reservdelar till ditt skåp får du via din

återförsäljare eller AB Elektroservice (se under

“Hushållsutrustning, vitvaror” i telefonkatalogens

Gula sidor).

I Finland ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet

Ab-HUOLTOLUX i Björneborg för service och

reservdelsförsäljning, tel. (02) 622 33 00.

Uppge skåpets modellbeteckning, produkt- och

serienummer enligt dataskylten, som sitter på

vänster sida i skåpet.

MOD:........................................................................

PROD.NO:................................................................

SER:NO:...................................................................

Inköpsdatum.............................................................

Konsumentkontakt

Har du frågor angående skåpets funktion eller

användning, ber vi dig ringa vår konsumentgrupp.

Telefonnummer: 020-78 77 50

I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel.

0600-90699 (62p/min+Isa)

Konsumentköp EHL

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller

konsumentköp EHL samt övriga EHL-bestämmelser

vilka återförsäljaren tillhandahåller. Kom ihåg att

spara kvittot och EHL-försäkringsbevis.

Garanti (gäller för Finland)

Produkten har ett års garanti.Garantivillkoren

uppfyller branschens allmänna villkor, vilka

tillhandahålls av leverantören eller återförsäljaren.

Spara kvittot och verifikation på inköpsdatumet.

Kostnader kan debiteras även under den tid som

omfattas av kostnadsfri service om:

• reklamationen är omotiverad

• anvisningarna i bruksanvisningen inte har följts

9

Elektrisk anslutning

Kontrollera att skåpets spänning, som finns angiven

på en dataskylt inne i skåpet, överensstämmer med

lokalens nätspänning.

En spänningsvariation på ±6% kan accepteras.

För anpassning av kylskåpet till annan spänning,

skall en transformator med passande prestanda

förkopplas.

Apparaten måste förses med effektiv jordning.

Nätsladden/stickproppen har därför en särskild

jordningskontakt.Om uttagen i det lokala nätet

saknar jordningsmöjlighet, måste apparaten förses

med separat jordledare av en behörig elektriker i

enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter.

Producenten avvisar varje form av ansvar, såvida

föreskrifterna för undvikande av olyckshändelser

inte åtföljs.

Kylskåpet ansluts till 220-230 V jordat eluttag.

Skarvsladd skall inte användas.

Denna apparat är i överenstämmelse med

följande EG-direktiv:

- 87/308 av den 2.6.87 om dämpning av

radiobrus

- 73/23 EEG av den 19.2.73 (direktiv om

lågspänning) och senare ändringar;

- 89/336 EEG av den 3.5.89 (direktiv om

elektromagnetisk kompatibilitet) och senare

ändringar.

INSTALLATION

Placering

Kylskåpet skall inte placeras nära element, ugnar

eller vara utsatt för direkt solljus eller nära andra

värmekällor (ugn, kökselement eller skarpt solljus).

När det gäller inbyggnad och eventuell omhängning

av dörren, var god läs vad som sögs i motsvarande

stycke.

Viktig

Utrustningen ska kunna kopplas från nätet.Det är

därför nödvändigt att kontakten går att komma åt

efter installationen.

10

Omhängning av dörrar

Koppla ifrån strömmen innan följande

arbetsmoment genomförs.

Tillvägagångssätt:

1. Lossa stödfötterna (2) och (3).

2. Demontera det nedre gångjärnet (1).

3. Ta bort den dörren genom att låta den glida av

det övre stiftet (D).Lossa det övre stiftet (D) och

återmontera det på den motsatta sidan.

4. Ta bort de två pluggarna (om de finns) så att du

kommer åt hålen för gångjärnsstiften.

Återmontera pluggarna på den motsatta sidan.

Återmontera den dörren.

9. Återmontera det nedre gångjärnet (1) på den

motsatta sidan.

10.Skruva tillbaka stödfötterna (2) och (3).

11.Lossa handtagen.Använd en syl och gör hål i

propparna som täcker hålen.Återmontera

handtagen på den motsatta sidan.

Täck de öppna hålen med propparna som finns i

påsen med dokumentation.

OBS

Förvissa er om att alla skruvar dragits åt ordentligt

efter skiftad dörrhängning, och kontrollera dessutom,

om magnetlisten på skåpet ligger an perfekt.Vid en

lägre rumstemperatur (t ex på vintern) kan det

förekomma, att listen inte sitter fast ordentligt på

skåpet. Efter en viss tid sker en automatisk

återanpassning.Om ni vill skynda på denna

process, räcker det att värma tätningen med en

hårtork.

D

D590mod

D715 PIED/M

1

2

3

11

1080 mm

560 mm

575 mm

3P00

Möjlighet för inbyggnad

Inbyggnadsöppningens dimensioner

D763

D762

3P012

3P009/1

200 cm

2

min

200 cm

2

min

D764

Av säkerhetsskäl ska ventilationen överensstämma

med anvisningarna i fig.

Varning: täck inte över ventilationsöppningarna.

Sätt fast de nedre gallret

Ta bort pluggarna för hålen på sidorna.

Sätt fast pluggarna för hålen på sidorna med

skruvarna som finns i påsen med dokumenten som

följer med apparaten.

Ta bort gallret och skyddsanordningen av skumplast

Sidan laddas...

Electrolux EUC14291W Användarmanual

Electrolux EUC14291W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument