Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
TURVAOHJEET
- Tätä laitetta voivat käyttää vähintään 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset ominaisuudet ovat alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, jos heitä valvotaan tai heitä on
opastettu käyttämään laitetta turvallisesti ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa
leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä he saa tehdä laitteen hoitotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
- Metallinetsin voi havaita maan alla olevia voimalinjoja, räjähteitä tai muita kohteita, joiden vaurioittaminen voi
aiheuttaa tapaturman. Huomioi siksi seuraavat varoitukset metalliesineitä etsiessäsi:
1. Älä etsi alueella, jolla uskot olevan matalalle haudattuja sähköjohtoja tai putkia.
2. Älä suorita etsintöjä sotilasalueella, jossa voi olla haudattuna pommeja tai muita räjähteitä.
3. Varo vaurioittamasta johtoja, joiden tiedät tai epäilet olevan sähköjohtoja.
4. Älä vaurioita putkistoja etenkään silloin, jos ne saattavat sisältää herkästi syttyvää kaasua tai nestettä.
5. Ole varovainen, kun kaivat esinettä, etenkin jos et tiedä, mitä maan alla on.
6. Älä käytä laitetta herkästi räjähtävien kaasujen, höyryjen tai pölyn läheisyydessä.
7. Noudata etsinnässä kaikkia kansallisia ja paikallisia määräyksiä.
- Kytke metallinetsin pois päältä, kun et käytä sitä.
- Jos laite ei toimi normaalisti, paristot on todennäköisesti vaihdettava.
- Kelan johdon pistoketta ei saa altistaa kosteudelle, muuten laitteen etsintäkyky heikkenee. Jos pistoke altistuu
kosteudelle, kuivata pistoke.
- Laite ei ole vedenkestävä. Älä käytä laitetta sateella tai voimakkaassa auringonpaisteessa.
- Älä altista laitetta kuumuudelle.
- Älä avaa ohjainta tai muuta piiriä.
TEKNISET TIEDOT
Enimmäisetsintäsyvyys 70 cm
Paristo 9V paristo, 6F22 tai vastaava, 2 kpl
Päätaajuus 20kHz ± 2kHz
Signaalin taajuus 350Hz ± 20Hz
Käyttöympäristö Lämpötila: -5 °C ~ 45 °C
Suhteellinen kosteus: ≤ 85 %
Varastointiympäristö Lämpötila: -20 °C ~ 50 °C
Suhteellinen kosteus: ≤ 85 %
Paino noin 650 g
Huom: Yllä mainittu enimmäisetsintäsyvyys saavutetaan etsittäessä 60 x 60 x 1 cm kokoista alumiinilevyä, joka on
haudattu hiekkaan.
LAITTEEN ESITTELY
Metallinetsintä voidaan käyttää maan alla olevien metalliesineiden etsimiseen. Laitetta on erittäin helppo käyttää, ja
se on äärimmäisen tarkka. Armeijakäytön lisäksi metallinetsintä voidaan hyödyntää mm. seuraavissa
käyttökohteissa:
ALL017 FI
METALLINETSIN
Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Sidan laddas...
Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen
laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.
SÄKERHETSANVISNINGAR
- Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre samt av fysiskt eller mentalt handikappade personer,
eller personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller undervisas om säker användning av
produkten och förståelse för de därav resulterande farorna. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och
användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
- Metalldetektorn kan detektera underjordiska kraftledningar, sprängmedel och andra föremål som vid åverkan kan
förorsaka olyckor. Observera därför följande varningar vid sökning av metallföremål:
1. Sök inte i områden där du misstänker att el- eller rörledningar är nedgrävda.
2. Utför inte sökningar i militärområden där bomber eller andra sprängmedel kan vara nergrävda.
3. Undvik att skada ledningar vilka du vet eller misstänker är elledningar.
4. Skada inte rörledningar, speciellt om de kan innehålla lättantändlig gas eller vätska.
5. Var försiktig när du gräver fram föremålen, speciellt om du inte vet vad finns under markytan.
6. Använd inte utrustningen i närheten av explosiva gaser, ångor eller damm.
7. Följ alla gällande nationella och lokala bestämmelser.
- Stäng av metalldetektorn när du inte använder den.
- Om utrustningen inte fungerar normalt behöver batteriet förmodligen bytas.
- Kontakten för spolens kabel får inte utsättas för fukt då sökförmågan kan nedsättas. Om kontakten är fuktig ska
den torkas.
- Utrustningen är inte vattentät. Använd den inte i regn eller starkt solljus.
- Utsätt inte utrustningen för stark värme.
- Öppna inte styrenhet eller modifiera kretskortet.
TEKNISKA DATA
Max. sökdjup 70 cm
Batteri 9V, 6F22 eller motsvarande, 2 st.
Frekvens 20kHz ± 2kHz
Signalfrekvens 350Hz ± 20Hz
Användningsmiljö Temperatur: -5 °C ~ 45 °C
Relativ fuktighet: ≤ 85 %
Förvaringsmiljö Temperatur: -20 °C ~ 50 °C
Relativ fuktighet: ≤ 85 %
Vikt cirka 650 g
Obs!: Ovan nämnda sökdjuphet uppnås vid sökning av en aluminiumplåt med storleken 60 x 60 x 1 cm i torr jord.
PRODUKTBESKRIVNING
Metalldetektorn kan användas för att söka efter metallföremål under jordytan. Utrustningen är mycket lättanvänd och
extremt noggrann. Vid sidan av arméanvändningen kan metalldetektorn utnyttjas på många sätt, t.ex.:
- för att kontrollera förekomsten av metall i olika material, bränsle och foder
- detektion av metall bland post och bagage
- sökning av underjordiska rörledningar och kablar
- arkeologiska undersökningar och sökning av mineraler
ALL017 SE
METALLDETEKTOR
Käyttöohje (Alkuperäisten käyttöohjeiden käännös)
5. DISCRIMINATION (DISKRIMINATION)
a. MIN-funktion
När instrumentet detekterar ett litet järnhaltigt metallobjekt, blir instrumentets signalljud starkare, indexet ligger på
vänstra sidan och TARGET lyser röd.
När instrumentet detekterar ett större järnhaltigt metallobjekt, ett icke-järnhaltigt metallobjekt eller en tunn järnhaltig
metallskiva ligger indexet på högre sidan och TARGET lyser grön.
Välj MIN-position om du vill söka efter små järnhaltiga metallobjekt så att ljudsignalen ljuder.
b. MAX-funktion
När instrumentet detekterar ett litet järnhaltigt metallobjekt, indexet ligger på högre sidan och TARGET lyser grön.
När instrumentet detekterar ett större järnhaltigt metallobjekt, ett icke-järnhaltigt metallobjekt eller en tunn järnhaltig
metallskiva ligger indexet på vänstra sidan, TARGET lyser röd och signalljud ljuder. När du använder MAX-
funktionen, fungerar instrumentet på känsligaste nivån. Använd MAX-funktionen när du söker efter metallobjekt
oavsett vilket metall de innehåller.
Välj MAX-position när du vill söka efter större järnhaltiga metallobjekt, icke-järnhaltiga metallobjekt eller tunna
järnhaltiga metallskivor så att ljudsignalen ljuder.
6. VOLUME (VOLYM)
a. Starta och stäng av metalldetektorn
När du vrider VOLUME-knappen medurs, startas instrumentet. När slutar användningen, stäng av instrumentet
genom att vrida knappen moturs.
b. Justera signalljudet
- När du har ställt TUNING i önskat läge, kan du öka volymen genom att vrida VOLUME-knappen medurs.
- Före användning tryck på PUSH-knappen, justera indexet med TUNING-knappen så att indexet ligger nära noll
och TARGET-ljuset håller på att slockna. Släpp PUSH-knappen, justera volymen tills ett svagt ljud ljuder. Det
kallas för kritiskt ljud (Critical sound). Instrumentets känslighet är som högst när det kritiska ljudet används. Om
det kritiska ljudet blir starkare eller försvinner så småningom när du använder instrument, tryck på PUSH-knappen
på nytt och sök det kritiska ljudet igen.
FÖRBEREDELSER
Skaftens låsningsdel Plasttätning Fast plastfäste
Montera metalldetektorn enligt följande:
1. Öppna leveransförpackning och ta ut följande delar:
nedre skaftdel, spole och spolmutter
övre skaftdel
styrenhet.
2. Koppla ihop styrenheten och övre skaftdelen med skruvar.
3. Vrid skaftens låsningsdel medurs tills den lossnar. Placera sedan skaftets övre del på nedre delen så att när
du står rak med metalldetektorn i handen, spolen är cirka 10-15 cm från markytan och din arm vilar avspänd
mot armstödet. Dra fast skaftens låsningsdel tills skaftdelarna är ordentligt fästa vid varandra.
4. Lossa spolens mutter och justera spolen till önskad vinkel. Säkerställ att spolen ligger parallellt med
markytan under sökningen. Dra åt muttern endast så mycket att spolen inte vrids eller svänger från ena
sidan till den andra.
5. Linda spolens kabel runt det tvådelade skaftet, och anslut den till kontakten i botten på styrenheten.
6. Sätt in 2 st. batterier (9V, 6F22 eller motsvarande).
Obs!: Använd inte kraft vid anslutning av ledning då detta kan skada utrustningen. Dra i kontakten för att lossa
kabeln, inte i sladden.
ANVÄNDNING
Sökning av metall
1. Starta metalldetektorn genom att trycka på PUSH-knappen och vrida samtidigt VOLUME-knappen medurs.
2. Välj, vilken typ av metall du ska söka. Om du vill söka efter små järnhaltiga metallföremål, ställ in
DISCRIMINATION i MIN-läge. Om du vill söka efter icke-järnhaltiga metallföremål, större metallobjekt eller tunnan
järnhaltiga metallskivor, ställ in DISCRIMATION i MAX.
3. Lyft spolen så att den ligger ungefär 70-80 cm från markytan.
4. Tryck på PUSH-knappen och håll den nedtryckt. Justera TUNING-knappen tills indexet är i mittläge (nära 0) och
TARGET-ljuset håller på att slockna. Släpp PUSH-knappen och vrid VOLUME-knappen tills det kritiska ljudet
hörs.
5. Håll instrumentet i handtaget och för sakta spolen parallellt med markytan. Avstånden mellan spolen och
markytan skall vara cirka 10–15 cm. Om ljudet blir starkare eller svagare, lyft spolen och tryck på PUSH-knappen
en gång och upprepa steg 4. Fortsätt justeringen tills det kritiska ljudet förblir stabil när du lyfter och sänker
spolen.
6. När du har utfört de ovan nämnda justeringarna, för sakta spolen parallellt med markytan. Signalljudet ska ljuda
svagt. När instrumentet detekterar ett metallobjekt, som motsvarar inställningarna, blir instrumentets signalljud
starkare, indexet ligger på vänstra sidan och TARGET lyser röd. När instrumentet detekterar ett metallobjekt, som
inte motsvarar inställningarna, indexet ligger på högre sidan och TARGET lyser grön.
Sökning av mineraler
Med hjälp av metalldetektorn kan man söka även underjordiska mineraler som ligger nära jordytan. Instrumentet
behöver inte hållas i hand när mineralerna söks. Instrumentet kan placeras i en icke-metallisk hållare och det kritiska
ljudet ska sedan justeras. Flytta sedan malmstycken nära spolen ett åt gången. Ljudsignalens styrka definierar
mineralhaltet.
Sökningsteknologi som baserar sig på metallhaltet är mycket nyttig vid genomgång av gråberg och sökning av
antikvitet i gamla gruvor. I vissa fall har bara den synliga gulden utnyttjats och de övriga mineralerna kastats bort. I
koppar-, järn-, tenn- och blygruvor varierar signalen enligt mineralinnehållet. Operatören kan testa, hur instrumentet
fungerar med ett vanligt mineral och det sökta mineralet.
UNDERHÅLL
Batterier
Två batterifack finns på styrenhetens baksida. När indikatorn för laddningsnivå lyser, måste batterierna i batterifacket
bytas ut. Stäng av metalldetektorn, öppna batterifacken och byt ut det uttjänta batteriet till ett nytt likadant batteri.
Stäng luckan.
Ta ut batterierna om du inte kommer att använda instrumentet under en längre tidsperiod.
Rengöring
Spolen blir smutsig under sökningen och den kan rengöras med en fuktig trasa. Låt den bli torr innan du använder
instrumentet på nytt. Styrenheten är inte vattentät och kan därför inte rengöras med vatten. Torka av den med en torr
trasa.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
