Philips 21PT4416 Användarmanual

Sidan laddas...

24

Installation av TV-apparaten

Anslut tv-antennen till

uttaget märkt

: på

apparatens baksida.

Anslut nätsladden till

eluttaget (220-240 V /

50 Hz)

Stoppa i de två

medföljande R6-

batterierna och

respektera polariteten.

Tr yck på knappen Till/Från

för att starta TV-apparaten.

Om apparaten förblir i

beredskapsläge tryck på

knappen

P # på

fjärrkontrollen.

æÂê®

Snabbinstallation

Programsortering

När TV-apparaten slås på för första gången,

visas en meny på bildskärmen. Denna meny ber

dig välja land:

Om menyn inte visas, håll knapparna

”- och

”+ på TV-apparaten intryckta i 5 sekunder för

att ta fram menyn.

& Använd knapparna

È¬ på fjärrkontrollen

för att välja land och bekräfta sedan med

Ï.

Om ditt land inte finns med i listan, välj

alternativet “. . .”

é Sökningen börjar automatiskt.

Alla tillgängliga TV-kanaler lagras. Åtgärden tar

några minuter. Dess förlopp och antalet hittade

kanaler visas. När sökningen är klar försvinner

menyn.

Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på

H. Om inget program hittas kan du gå till

avsnittet Tips i slutet av manualen.

“ De program som hittats numreras i fallande

ordning från nummer 99, 98, 97…osv. Du bör

numrera om programmen i den ordning du

själv vill ha dem (se programsortering nedan)

& Tr yck på knappen H. Huvudmenyn visas på

skärmen.

é Med knappen

î, välj

Manual Store (manuell

lagring) och tryck på

¬.

“ Välj det program som skall ges ett nytt

nummer med hjälp av knapparna @

P # eller

0 till 9.

‘ Använd sedan knappen

Ï för att välja

Program No och ange det nya numret med hjälp

av knapparna

È¬.

( Med knappen

Ï, välj Store (lagring) och tryck

på

¬.

§ Upprepa steg “ till ( för varje program som

skall sorteras.

è För att lämna menyerna, tryck på

d.

Country ...

Æ

Autostore

System Europe

Æ

Search 224 MHz

Manual Store

Æ

25

Knappar på fjärrkontrollen

Skärminformation

För att visa/ta bort programmets

nummer och timerns återstående

tid. Håll knappen nedtryckt i 5

sekunder för att programnummer

ska visas permanent på skärmen.

Knapp för videobandspelare*

Knapparna används inte.

Ljudinställningar

För tillgång till en serie inställningar:

Voice (tal), Music (musik) eller

Theatre (teater).

Meny

För att visa eller lämna menyerna.

Markör / Format 16:9

Med hjälp av de här 4 knapparna kan

du flytta runt i menyerna. Med

knapparna È¬ kan bilden

förstoras eller förminskas vertikalt.

Tyst

För att koppla bort eller koppla

tillbaka ljudet.

Volym

För att justera ljudnivån

Val av EXT-uttag

Tr yck flera gånger för att välja

ansluten apparat.

Knapp för videobandspelare*

Håll knappen VCR intryckt och

tryck sedan på en av knapparna för

att komma åt videobandspelarens

funktioner: b % ∫ H îÏ

È¬ @# 09

Fjärrkontrollen är kompatibel med alla

videobandspelare som använder

RC5-standarden.

Beredskapsläge

För att sätta TV-apparaten i

beredskapsläge. Koppla på TV-

apparaten genom att trycka på

@ P #, b, 0 till 9.

Text-TV- och videobandspelarknappar

Timer

Väljer hur lång tid som skall förflyta

före övergång till automatiskt

beredskapsläge (mellan 0 och 240

minuter).

16:9-format

För att förstora eller förminska

bilden vertikalt.

Bildinställning

För en serie inställningar: Rich

(fyllig), Natural (naturlig), Soft

(mjuk), Multimedia och tillbaka till

Personal (personlig).

För att ta in text-TV

Sifferknappar

För att komma direkt till ett program.

Text-TV- och videobandspelarknappar

Ljudlägen

Gör det möjligt att koppla om

sändningar i Stereo (eller Nicam

Stereo

) till Mono eller, vid tvåspråkiga

sändningar, att välja mellan Dual I och

Dual II.

Texten Mono lyser rött när ljudläget är

aktiverat.

Val av program

För att flytta upp eller ned bland

programmen. Programnummer

visas några sekunder.

För vissa program visas programtitel

längst ned på skärmen.

Te xt-TV

Inkoppling av text-TV

Tr yck på knappen c för att ta in text-TV, växla till transparent

läge och för att lämna text-TV. En innehållsförteckning med de

rubriker man har att välja mellan visas.Om den valda kanalen

inte sänder text-TV visas siffrorna 100 och skärmen förblir svart.

Val av en sida

Skriv in önskat sidnummer med knapparna

0 till 9

eller @ P # (alltid 3 siffror). Numret visas högst upp

till vänster på skärmen, sidräknaren letar och sidan visas.

Upprepa momentet när du vill se en annan sida.

Om räknaren fortsätter att söka är sidan inte tillgänglig.

Direktval av rubrik

Färgade zoner visas i skärmens nederkant. De 4 färgade

knapparna gör det möjligt att ta fram rubriker eller

motsvarande sidor.

Innehållsförteckning

Tr yck på d för att gå tillbaka till innehållsförteckningen.

Tillfälligt stopp

Tr yck på

r för att stoppa/starta visning av text-TV.

Förstoring av en sida

Tr yck upprepade gånger på

x för att förstora sidan.

Stopp för delsideväxling

Vissa sidor består av delsidor som automatiskt rullas

upp.Tryck på s för att stoppa eller starta växlingen.

Dold information (lösningar på spel)

Tr yck på y för att visa/dölja dold information.

SU

26

Manuell lagring

Andra menyinställningar

Denna meny används för att lägga till ett program

eller lagra dem ett i taget.

& Tr yck på knappen H.

é Med knappen î, välj Manual Store (manuell

lagring) och tryck på

¬.Använd knapparna

îÏ för att välja och È¬ för att ställa in:

“ System: välj Europe (automatisk sökning*) eller

West Europe (norm BG), East Europe (DK), UK

(I) eller France (LL’).

* För Frankrike (norm LL’) är det nödvändigt att välja

alternativet

France.

‘ Search (sök): tryck på ¬.Sökningen startar.

Så snart ett program hittas avbryts sökningen.

Gå vidare till nästa punkt. Om du känner till det

önskade programmets frekvens kan du skriva dess

frekvensnummer direkt med knapparna

0 till 9.

Om inget program hittas, gå till avsnittet Tips i slutet

av manualen.

( Programnummer. (programnummer): knappa in

önskat nummer med knapparna

È¬ eller 0

till 9.

§ Lagring:tryck på ¬.Programmet lagras.

è Upprepa steg ‘ till § för varje program som

skall lagras.

! För att lämna menyerna, tryck på d.

& Tr yck på knappen H.

é Använd knapparna îÏ för att välja och

È¬ för att ställa in:

• Ljusstyrka: ändrar bildens ljus.

•

Färg:inverkar på färgens intensitet.

•

Kontrast:inverkar på skillnaden mellan ljusa och

mörka toner.

•

Skärpa:inverkar på bildens tydlighet.

•

Balans (endats stereoversionerna): för att balansera

ljudet mellan vänster och höger högtalare.

• Auto Store: startar automatisk lagring av alla

program. Därefter bör du gå till sortering av

program (se sid. 24).

•

Manual Store (manuell lagring): se längst upp på

sidan.

“ För att lämna menyerna, tryck på d.

System Europe

Æ

Search 224 MHz

Manual Store

Æ

Brightness

!

-+

Brightness

Colour

Contrast

Sharpness

Balance

Auto Store

Manual Store

Anslutningar

Använd scartuttaget på apparatens baksida eller AV-uttagen på framsidan (om

sådana finns).Vissa versioner har 2 scartuttag (EXT1 och EXT2). För att välja den

inkopplade apparaten, tryck upprepade gånger på knappen

n.

De flesta apparater sköter omkopplingen automatiskt (videobandspelare, osv.).

Uttag för hörlurar

(finns bara på vissa versioner)

När hörlurarna är inkopplade bryts ljudet i TV-apparaten automatiskt.

Med knapparna

@”# justeras hörlurarnas ljudstyrka.

Hörlurarnas impedans ska vara mellan 32 och 600 ohm.

Förstärkare

(finns endast på vissa modeller)

Om TV-apparaten skall anslutas till en hifi-anläggning används en ljudkabel.

Anslut uttagen « L » och « R » på TV-apparaten till « AUDIO IN » « L » och

« R » på hifi-anläggningen.

Knapparna på TV-apparaten

Det finns fyra knappar på TV-apparaten:

VOLUME - + (- ” +) och

PROGRAM - + (- P +). För att öppna menyerna tryck samtidigt på

knapparna

” - och ” +.Använd sedan knapparna - P + och - ” + för

att ställa in.

Tips

: se slutet av manualen (sid. 59).

Andra funktioner

Sidan laddas...

59

Råd og tips

Plassere TV-apparatet

Plasser TV-apparatet på et solid og stabilt underlag med minst

5 cm fritt rom rundt apparatet. For å hindre eventuelle farlige

situasjoner må apparatet ikke eksponeres for varme eller

vannsprut. Du må heller ikke plassere noe oppå det.

Dårlig mottak

Nærhet til fjell eller høye bygninger kan være årsaken til

dårlig bildekvalitet, ekkoer eller skygger. Hvis dette er

tilfellet, vrir du antennen en annen vei.

Ingen bilder eller lyd

Er antennen riktig tilkoblet? Har du valgt riktig system?

(side 23).

Tekst-TV

Noen tegn vises ikke slik de skal. Hold nede tastene

”- og ”+ på TV-apparatet i fem sekunder for å få

frem menyen Country. Deretter bruker du tastene

È¬ for å velge land og bekrefter med H.

Standby

Hvis TV-apparatet ikke mottar signaler i løpet av 15 minutter,

går det automatisk over i standby. For å spare strøm er TV-

apparatet utstyrt med en komponent som gjør at det bruker

svært lite strøm når det er i standby (mindre enn 3 W).

Fremdeles ikke noe resultat?

Hvis TV-apparatet ikke fungerer, må du aldri forsøke å

reparere det selv, men ta det med til forhandleren eller

en reparatør.

Resirkulering

Av miljøvernhensyn inneholder batteriene som følger med

apparatet, verken kvikksølv eller nikkelkadmium.

Materialene i TV-apparatet kan brukes om igjen og kan

resirkuleres. For å minimere forsøpling av miljøet tar

spesialiserte bedrifter hånd om brukte apparater. De

demonterer dem og samler opp materiale som kan brukes

om igjen (spør forhandleren om mer informasjon).

Tips

Placering av TV-apparaten

Placera TV-apparaten på en stadig och stabil yta med ett

fritt utrymme på åtminstone 5 cm runtom apparaten.Av

säkerhetsskäl får TV-apparaten inte utsättas för värme

eller vätska, och ingenting får placeras ovanpå apparaten.

Dålig bild

Närhet till berg eller höghus kan ge upphov till dubbla

bilder, eko eller skuggor. Försök i så fall att ställa in

bilden manuellt.

Ingen bild eller inget ljud

Är antennen ansluten ordentligt? Är rätt system valt?

(sid. 26).

Te xt-TV

Visas vissa tecken inte korrekt? Tryck under 5 sekunder

ned knapparna ”- och ”+ på TV-apparaten för att

välja in menyn Country.Använd sedan knapparna È¬

för att välja land och bekräfta med H.

Beredskapsläge

Om apparaten inte tar emot någon signal under 15

minuter går den automatiskt över i beredskapsläge. För

att spara energi är apparaten utrustad med

komponenter som drar mycket lite energi i

beredskapsläge (mindre än 3 W).

Fortfarande problem?

Om apparaten går sönder ska du aldrig försöka

reparera den själv.Vänd dig alltid till återförsäljaren.

Återvinning

Av miljöskäl innehåller batterierna som levereras med

apparaten varken kvicksilver eller nickel-kadmium.

Appareten är tillverkad av material som kan

återanvändas eller återvinnas. Det finns speciella företag

som tar hand om utslitna apparater, monterar ned dem

och tar vara på det material som kan återvinnas

(kontakta din återförsäljare).

Vihjeitä

Television paikka

Aseta televisio tukevalle alustalle ja jätä vähintään 5 cm:n

ilmatila laitteen ympärille.Vaaratilanteiden välttämiseksi älä

käytä televisiota liian kuumassa paikassa ja varo, että siihen

ei pääse vettä. Älä aseta mitään television päälle.

Huono kuvanlaatu

Lähellä olevat korkeat mäet tai rakennukset voivat

aiheuttaa kaksoiskuvia, heijastuksia tai varjoja. Säädä

tällöin antennin suuntausta.

Kuva ei näy tai ääni ei kuulu

Tarkista, että olet kytkenyt antennin.Tarkista, että olet

valinnut oikean tv-järjestelmän (sivu 29).

Teksti-tv

Eivätkö kaikki merkit näy oikein? Pidä television näppäimiä

”- ja ”+ viisi sekuntia alas painettuina, jotta pääset

valikkoon

Country (maa).Valitse haluamasi maa näppäimillä

È¬ ja vahvista valinta näppäimellä H.

Valmiustila

Jos televisio ei vastaanota signaaleja 15 minuuttiin,

valmiustila käynnistyy automaattisesti. Energian

säästämiseksi televisio on rakennettu osista, jotka kuluttavat

vähän energiaa (alle 3 W), kun televisio on valmiustilassa.

Edelleen ongelmia?

Jos televisio vioittuu, älä koskaan yritä korjata sitä itse,

vaan ota yhteys jälleenmyyjään.

Kierrätysohje

Laitteen mukana toimitetut paristot ovat

ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä elohopeaa, nikkeliä

tai kadmiumia.Tässä televisiossa on käytetty raaka-

aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää.

Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet

huolehtivat käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden

sisältämien kierrätyskelpoisten materiaalien

talteenotosta (kysy neuvoja jälleenmyyjältä).

NO

SU

SF

Sidan laddas...

Philips 21PT4416 Användarmanual

Philips 21PT4416 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper