Sidan laddas...
Owner’s Guide │ Brugervejledning │ Bedienungsanleitung │ Gebruikershandleiding
Guía del usuario │ Käyttöohje │ Notice d’utilisation │ Manuale di istruzioni
Kezelési útmutató │ Instrukcja obsługi │ Manual do proprietário │ Bruksanvisning
│ │ │ │ │
2 - Svenska
Viktiga säkerhetsanvisningar
Läs noga igenom den här bruksanvisningen och följ säkerhetsanvisningarna.
Blixtsymbolen med pilhuvudet i en liksidig triangel vill uppmärksamma dig på att det
nns oisolerad farlig spänning i systemet som kan vara tillräckligt stark för att orsaka
elektriska stötar.
Utropstecknet inuti en liksidig triangel, som nns på systemet, är avsett att upplysa
användaren om att det nns viktiga anvisningar om skötsel och underhåll av systemet i
denna handbok.
TÄNK PÅ:
Ändra inte systemet eller tillbehören på något sätt.
Otillåtna ändringar kan äventyra säkerheten, efterlevandet av bestämmelser samt
systemets prestanda.
VARNING!
• För att minska risken för brand och elektriska stötar ska du undvika att utsätta produkten
för regn eller fukt.
• Utsätt inte denna apparat för dropp eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätskor,
t.ex. vaser, på eller nära apparaten. Liksom med alla elektroniska produkter får inte vätska
spillas in i någon del av systemet. Vätskor kan orsaka fel och/eller brand.
• Tända ljus eller andra föremål med öppna lågor får inte placeras på eller i närheten av
produkten.
1. Läs de här anvisningarna.
2. Behåll anvisningarna.
3. Ge akt på alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte produkten i närheten av vatten.
6. Rengör endast med en torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera i enlighet med tillverkarens anvisningar.
8. Installera inte produkten nära någon värmekälla (t.ex. radiator, värmespjäll och spisar)
eller någon annan apparat (inklusive förstärkare) som avger värme.
9. Använd bara den utrustning/de tillbehör som rekommenderas av tillverkaren.
10. Låt utbildad personal utföra all service. Underhåll krävs när apparaten skadats på något
sätt, t.ex. skada på kabel eller kontakt, vätska har spillts i apparaten eller främmande
föremål har hamnat i den, apparaten har utsatts för regn eller fukt, apparaten fungerar
inte felfritt eller har tappats.
TÄNK PÅ FÖLJANDE:
• På produktens undersida nns en etikett.
• Produkten måste användas inomhus. Den har inte konstruerats eller testats för
utomhusbruk eller för användning på båtar eller i husvagnar/bilar.
Säkerhetsinformation
© 2014 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument får återges, modieras, distribueras eller
användas på något annat sätt utan föregående skriftlig tillåtelse.
Svenska- 3
Säkerhetsinformation
Viktig information om efterlevnad
Obs!
Den här utrustningen har testats och befunnits överensstämma med gränsvärdena
för digitala enheter enligt klass B, i enlighet med del 15 i FCC:s bestämmelser.
Gränsvärdena är avsedda att ge rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i
bostäder. Den här utrustningen genererar, använder och kan avge radiofrekvensenergi.
Om utrustningen inte installeras och används i enlighet med anvisningarna kan den
orsaka skadliga störningar i samband med radiokommunikation. Det ges dock ingen
garanti för att det inte kan förekomma skadliga störningar i en viss installation. Om den
här utrustningen stör mottagningen i en radio- eller TV-apparat (vilket kan upptäckas
genom att utrustningen stängs av och slås på) rekommenderar vi att du försöker
motverka störningen genom att vidta en eller era av följande åtgärder:
• Rikta om eller ytta mottagningsantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett vägguttag i en annan strömkrets än den som mottagaren
är ansluten till.
• Vänd dig till din återförsäljare eller en erfaren radio-/TV-reparatör för att få hjälp.
FCC-VARNING
Om utrustningen ändras eller modieras på något sätt som inte uttryckligen har godkänts av Bose
Corporation, kan det innebära att användarens rätt att använda den här produkten upphävs.
I USA OCH KANADA
Den här enheten överensstämmer med del 15 av FCC:s bestämmelser. Följande två villkor
ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka skadliga störningar och (2) enheten
måste tåla alla former av störningar som den tar emot, inklusive störningar som kan orsaka
oönskad drift av enheten.
Denna klass B-produkt uppfyller villkoren enligt CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B).
Denna enhet uppfyller FCC- och Industry Canada-bestämmelserna angående gränsvärden
för radiofrekvensexponering för produkter för generella användningsområden.
• Enheten får inte kopplas samman med annan produkt eller användas tillsammans med
annan antenn eller sändare.
• Den här enheten uppfyller villkoren enligt RSS-standarden i Industry Canada-
licensundantaget. Följande två villkor ställs för användningen: (1) Enheten får inte orsaka
störningar och (2) enheten måste tåla alla former av störningar, inklusive störningar som
kan orsaka oönskad drift av enheten.
• Temperaturintervallet för denna produkt är 0° C till 40° C.
• Den här utrustningen uppfyller de gränsvärden som är uppställda för strålningsexponering
enligt FCC och Industry Canada. Den här utrustningen ska installeras och användas på
ett avstånd som är mindre än 20 cm mellan radiatorn och din kropp. Sändaren får inte
sammankopplas eller användas tillsammans med någon annan antenn eller sändare.
Härmed förklarar Bose Corporation att denna produkt i alla väsentliga avseenden
uppfyller de krav och föreskrifter som uppställts enligt direktivet 1999/5/EG och
andra tillämpliga EG-direktiv. En komplett försäkran om överensstämmelse nns
på www.bose.com/compliance.
Namn och innehåll på giftiga eller farliga ämnen eller delar
Giftiga eller farliga ämnen eller delar
Namn
Bly
(Pb)
Kvicksilver
(Hg)
Kadmium
(Cd)
Sexvärdig
(CR(VI))
Polyklorerad
bifenyl (PBB)
Polyklorerad diphenyl
ether (PBDE)
PCB:er
X O O O O O
Metall
X O O O O O
Plast
O O O O O O
Högtalare
X O O O O O
Kablar
X O O O O O
O: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i alla homogena material i den här artikeln ligger under
gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006.
X: Anger att detta giftiga eller farliga ämne som ingår i minst ett av de homogena materialen i den här artikeln ligger över
gränsvärdena uppställda i SJ/T 11363-2006.
4 - Svenska
SoundDock och den trådlösa notens design är varumärken som tillhör Bose Corporation i USA
och i andra länder.
Wi-Fi är ett registrerat varumärke som ägs av Wi-Fi Alliance.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Säkerhetsinformation
Fyll i uppgifterna och håll reda på var du förvarar dem:
Serie- och modellnumner finns på undersidan av systemet.
Serienummer: ___________________________________________________
Modellnummer: _________________________________________________
Inköpsdatum: ___________________________________________________
Vi föreslår att du sparar ditt inköpskvitto tillsammans med den här
bruksanvisningen.
Svenska- 5
Om din trådlösa SoundTouch
™
-adapter
Den trådlösa SoundTouch
™
-adaptern använder du för att ansluta
ditt underhållningssystem till ditt trådlösa Wi-Fi-nätverk i hemmet
så att du kan ansluta SoundTouch
™
till systemet.
Du behöver detta för att installera systemet:
• USB-enhet (medföljer)
• SoundTouch
™
-app
• Bredbandsanslutning till internet
• Trådlöst nätverk (802.11b/g kompatibelt) eller en Ethernet-kabel
• Dator ansluten till nätverket
• Nätverksnamn och lösenord för trådlös anslutning
• Underhållningssystem (LIFESTYLE
®
135/235 II 535/525 II,
VideoWave
®
III)
• Mer information om hur du använder systemet och en alternativ
inställningsmetod finns i bruksanvisningen för LIFESTYLE
®
135/235 II, 535/525 II, VideoWave
®
III SoundTouch
™
som du kan
ladda ned från Bose webbplats.
Inledning
6 - Svenska
Uppdatera kontrollkonsolen
Innan du installerar SoundTouch
™
-adaptern måste du först
uppdatera underhållningssystemets kontrollkonsol.
Du ska använda den medföljande USB-enheten för att uppdatera
kontrollkonsolen.
1. Använd underhållningssystemets fjärrkontroll eller knappanelen
på konsolen för att sätta på systemet.
Obs! Sätt på TV:n om du har ett LIFESTYLE
®
-system.
2. Öppna dörren på kontrollkonsolen för att se knappanelen.
2. Tryck på knappen Setup.
Menyn UNIFY
®
visas.
3. Välj Uppdatera med fjärrkontrollen.
4. Följ anvisningarna på skärmen för hur du uppdaterar
kontrollkonsolen.
Obs! Anvisningarna leder dig till datorn där du ska
kopiera programuppdateringsfilerna till USD-
enheten. Du uppmanas sedan att gå tillbaka till
underhållningssystemet för att slutföra installationen.
Installera systemet
Language
ADAPTiQ
TV setup
Input 1 (HDMI) setup
Add a new device
Update
Teach mode
Unify
Svenska- 7
Ansluta adaptern till det trådlösa
Wi-Fi
®
-nätverket hemma
Använd UNIFY
®
för att ansluta adaptern till hemmanätverket.
Du kan göra det trådlöst eller med en Ethernet-kabel.
1. Välj Nätverksinställningar på UNIFY-menyn.
Tips! Om UNIFY-menyn är stängd ska du trycka på knappen
Setup på konsolens knappanel.
2. Följ anvisningarna på skärmen för hur du ansluter adaptern.
3. Tryck på EXIT på fjärrkontrollen eller välj Avsluta Unify på
UNIFY-menyn.
Installera systemet
8 - Svenska
Installera SoundTouch™-appen
VIKTIGT: Om du redan har installerat SoundTouch
™
för ett annat
system behöver du inte återinstallera appen. Du behöver
bara lägga till systemet i det befintliga SoundTouch™-
kontot. Se sidan 9.
1. Öppna webbläsaren på datorn och gå till
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Tips! Använd datorn där du har musikarkivet.
2. Ladda ned och starta SoundTouch
™
-appen.
3. Starta appen genom att dubbelklicka på SoundTouch
™
-ikonen.
4. Klicka på FORTSÄTT.
Installationsfönstret för SoundTouch
™
-systemet öppnas.
5. Välj DET ÄR REDAN ANSLUTET.
6. Följ anvisningarna på datorn för hur du slutför installationen.
Du ska bland annat skapa ett SoundTouch
™
-konto, leta reda på
det lokala musikarkivet, logga in på eventuella musiktjänster,
utforska musikförval och anpassa förval.
http://www.Bose.com/soundtouch_app
Installera systemet
Svenska- 9
Läg till systemet i ditt befintliga
SoundTouch™-konto
Utför dessa steg endast om du redan har ett annat SoundTouch
™
-
system.
1. Starta appen genom att dubbelklicka på SoundTouch
™
-ikonen.
2. Klicka på UTFORSKA > INSTÄLLNINGAR > SYSTEM >
LÄGG TILL SYSTEM.
Installationsfönstret för SoundTouch
™
-systemet öppnas.
3. Välj DET ÄR REDAN ANSLUTET.
Välja SoundTouch™-källa
Det är nu dags att börja använda SoundTouch
™
med ditt
underhållningssystem. Du kan använda appen eller välja
SoundTouch™ på källans meny.
1. Använd underhållningssystemets fjärrkontroll eller knappanelen
på konsolen för att trycka på knappen SOURCE.
Källmenyn öppnas.
2. Välj SoundTouch
™
.
Mer information om hur du använder SoundTouch
™
med
ditt underhållningssystem får du genom att ladda ned
bruksanvisningen för LIFESTYLE
®
135/235 II, 535/525 II,
VideoWave
®
III SoundTouch™ från Bose webbplats.
Installera systemet
10 - Svenska
Montera adaptern på vägen
Du kan montera adaptern på väggen (tillbehör för detta medföljer
ej). Se “Specifikationer för monteringstillbehör” för att få reda på
vad som krävs.
Om monteringsinstruktionerna som medföljer tillbehören är
annorlunda ska du följa de som gäller för tillbehören.
Det finns två sätt att montera adaptern på:
• Lodrätt; med anslutningspanelen åt vänster
• Vågrätt; med anslutningspanelen vänd uppåt
Montera adaptern
1. Borra två hål med ett centrumavstånd på 159 mm.
2. Använd plugg om monterar på träfiberplattor.
3. Skruva i koniska skruvar.
Obs! Skruva inte ända ned utan stanna cirka 6 mm från väggen.
4. Placera adaptern på skruvarna.
Specifikationer för monteringstillbehör
Post Trä Väggplatta
Väggens tjocklek 25,4 mm eller tjockare 9,5 mm eller tjockare
Bit 3,17 mm 4,76 mm
Konisk skruv (2) 32 mm 32 mm
Plugg (2) Används ej 25,4 mm
159 mm,
centrummått
Svenska- 11
Felsökning
Problem Åtgärd
Det går inte att slutföra
nätverksinställningarna
• Kontrollera att datorn och SoundTouch
™
-systemet är
anslutna till samma trådlösa Wi-Fi-nätverk.
• Kontrollera att nätverksnamnet och lösenordet
är korrekta.
• Kontrollera att systemet finns inom routerns räckvidd.
• Stäng andra öppna program.
• Kontrollera brandväggsinställningarna i datorn
för att säkerställa att SoundTouch
™
-appen och
SoundTouch
™
-musikservern är tillåtna program.
• Starta om datorn.
• Starta om SoundTouch
™
-systemet (i hjälpen för appen
beskrivs hur du gör).
• Starta om routern.
• Avinstallera appen, fabriksåterställ systemet och
starta om installationsprocessen. Du fabriksåterställer
systemet genom att koppla från Bose
®
link-kabeln och
sedan trycka och hålla ned kontrollknappen medan du
sätter tillbaka kabeln.
• Om nätverksnamnet inte visas eller om det är dolt
väljer du Anslut manuellt till ett annat nätverk i
fönstret ANSLUT TILL TRÅDLÖST NÄTVERK HEMMA.
• Mer information finns i SoundTouch
™
Online Forum.
Du kan även kontakta Bose kundtjänst (se adresslistan
som finns i förpackningen). Fler felsökningstips finns i
hjälpsystemet i SoundTouch™-appen
Det går inte att
upptäcka enheten
Stäng SoundTouch
™
-appen, koppla från alla kablar och
starta om installationsprocessen.
Skötsel och underhåll
12 - Svenska
Skötsel och underhåll
Rengöring
Du rengör SoundTouch
™
-systemet genom att torka av utsidan med
en mjuk och torr trasa.
• Använd inte lösningsmedel, kemikalier eller sprejer.
• Låt ingen vätska eller några föremål komma in i några öppningar.
Kundtjänst
Kontakta Bose kundtjänst om du vill ha mer hjälp om hur du
använder systemet. Se adresslistan som medföljer den trådlösa
SoundTouch
™
-adaptern.
Begränsad garanti
Din trådlösa SoundTouch
™
-adapter omfattas av en begränsad
garanti. Mer information om den begränsade garantin finns på
produktregistreringskortet som ligger i förpackningen. På kortet
får du reda på hur du registrerar produkten. Dina garantirättigheter
påverkas inte om du inte gör det.
Teknisk information
Mått och vikt
H 5,1 cm x B 6,4 cm x D 23,8 cm
34 kg
Temperaturintervall
0° C till 40° C
Svenska- 13
/