Toro Stump Grinder Attachment Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Stump Grinder Attachment
Typ
Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

FormNo.3412-317RevA
Stubbfräs
Kompaktverktygsbärare
Modellnr22429—Serienr400000000ochhögre
Registreradinproduktpåwww.Toro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3412-317*A
Dennaproduktuppfyllerkraveniallarelevantaeuropeiska
direktiv.Merinformationnnsiförsäkranominbyggnadi
slutetavdethärdokumentet.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Denhärprodukteninnehållerenellerera
kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador
ochandrafortplantningsskador.
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavdenamerikanska
delstatenKalifornienansesorsakacancer,
fosterskadorochandrafortplantningsskador.
Introduktion
DenhärmaskinenäravseddattanvändasmedToros
kompaktaverktygsbärareförattfräsaochavlägsnastubbar
ochrötterovanförmarken.Denärintegjordföratthugga
stenellernågotannatmaterialänträochjordenkringstubbar.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetochdrift,
informationomtillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljare
elleromduvillregistreradinproduktkandukontaktaToro
viawww.toro.com.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummertill
handsomduharbehovavservice,Torooriginaldelareller
ytterligareinformation.Figur1visarvardunnerproduktens
modell-ochserienummer.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.
g013652
Figur1
1.Modell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationvärd
attnotera.
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Säkerhet........................................................................3
Stabilitetsvärden......................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................5
Montering.....................................................................6
1Monteraskyddsfästena..........................................7
2Monteraförarskyddet............................................8
3Monteraisskyddet...............................................9
Produktöversikt............................................................10
Specikationer......................................................10
Redskap/tillbehör..................................................10
Körning.......................................................................11
Fräsastubbar.........................................................11
Fräsarötter............................................................11
Transporterastubbfräsenpåettsläp..........................12
Arbetstips.............................................................12
Underhåll.....................................................................13
Rekommenderatunderhåll..........................................13
Smörjamaskinen....................................................13
Bytatänderna.........................................................14
Förvaring.....................................................................14
Felsökning...................................................................15
Säkerhet
Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån
förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.
Duminskarriskernaförskadorgenomattfölja
säkerhetsinstruktionernahärochitraktorenhetens
br uksan visning
.Varalltiduppmärksampå
varningssymbolensombetyder
V ar för siktig
,
V ar ning
eller
F ara
–personligsäkerhetsinstruktion.Om
anvisningarnainteföljskandettaledatillpersonskador
ellerdödsfall.
FARA
Detkannnasnedgrävdaström-,gas-och/eller
telefonkablariarbetsområdet.Elektriskastötar
ellerexplosionerkaninträffaomdugräveravdem.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).
FARA
Stubbfräsenärenbartkonstrueradochtestadför
attanvändaspåstubbarsomärlägreän91cm.
Ommaskinenanvändsiandrasyftenkanfarliga
situationeruppståsomisinturkanledatill
personskadaellerdödsfallfördigellerkringstående.
Stubbfräsenfårendastanvändasförattavverka
stubbarsomärlägreän91cm.
VARNING
Närmotornäravstängdkanredskapidetupphöjda
lägetsänkasgradvis.Någoninärhetenkanfastna
underredskapetellerskadasavdetnärdetsänks
ner.
Sänknerredskapslyftenvarjegångdustängerav
traktorenheten.
3
VARNING
Underarbetetsgångkanskräpygaomkringialla
riktningarochorsakaskadorpåögonochandra
utsattakroppsdelar.
•Användaldrigstubbfräsenominteskyddetär
monteratpåtraktorenhetenochisskyddetpå
fräsen.
•Bärordentligaskyddskläderunderarbetet.
•Setillattallakringståendehållersigminst9m
frånarbetsområdet.
VARNING
Omdentyngreändenärriktadmotnedåtlutetnär
dukörupp-ellernerförenbackekanmaskinen
välta.Någonkanfastnaundermaskineneller
skadasallvarligtomdenvälter.
Köruppförochnedförlutningarmed
traktorenhetenstungaänderiktadmot
uppförsbacken.Dethärredskapetgörframänden
tung.
VARNING
Varuppmärksampåattredskapetkanlossnafrån
traktorenhetenochskadaförarenellerkringstående
allvarligtomkopplingsstifteninteärheltinskjutna
genomhåleniredskapetsfästplatta.
•Kontrolleraattkopplingsstiftenärheltinskjutna
genomhåleniredskapetsfästplattainnan
redskapetlyfts.
•Kontrolleraattdetintennssmutsellerskräp
påredskapetsfästplattaeftersomdetskulle
kunnavaraetthinderförkopplingenmellan
traktorenhetenochredskapet.
•Itraktorenhetens
br uksan visning
nns
detaljeradinformationomhurredskapen
kopplastilltraktorenhetenpåettsäkertsätt.
VARNING
Blixtnedslagkanledatilllivshotandeallvarliga
personskador.
Omdetblixtrarelleråskariområdetskamaskinen
inteanvändas.Sökskydd.
VARFÖRSIKTIG
Hydrauloljasomläckerutundertryckkantränga
inihudenochorsakaskada.Vätskasomträngtin
ihudenvidenolyckamåsteopererasbortinom
någrafåtimmaravenläkaresomkännertillden
härsortensskador,annarskankallbranduppstå.
•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckor
ellermunstyckensomsprutaruthydraulvätska
underhögttryck.
•Användkartongellerpapperföratthitta
hydraulläckor.Användaldrighänderna.
VARFÖRSIKTIG
Hydraulkopplare,hydraulledningar/-ventileroch
hydraulvätskakanvarahetaochdukanbrännadig
omdunuddarviddem.
•Bärhandskarnärduarbetarmed
hydraulkopplarna.
•Låttraktorenhetensvalnainnanduvidrörnågra
hydrauliskakomponenter.
•Rörintevidnågrahydrauloljespill.
Stabilitetsvärden
Förattavgörahurstorlutningsgraddukanköraimed
stubbfräsenkoppladtillentraktorenhetmåsteduhitta
stabilitetsklassenfördensluttningspositionsomdu
villanvändaitillämpligtabellnedan,ochdärefterhitta
lutningsgradenförsammaklassochsluttningspositioni
avsnittetStabilitetsdataitraktorenhetensbruksanvisning.
VARNING
Omdenmaximalarekommenderade
sluttningsgradenöverskridskantraktorenheten
vältaochkrossadigellerkringstående.
Körintetraktorenhetenisluttningarsomärbrantare
ändenmaximalarekommenderadesluttningsgrad
somangesitabellernanedanochitraktorenhetens
br uksan visning
.
4
Viktigt:Omduharenannantraktorenhetänen
TX-kompaktlastareskaduinteanvändamotviktenpå
traktorenhetennärduanvänderstubbfräsen.Omdu
användermotviktenkommertraktorenhetenattvara
mindrestadignärduköruppförensluttningeller
tvärgåendeöverensluttning.
Riktning
Stabilitetsvärden
Framdelmotlut
D
Bakdelmotlut
C
Tvärgående
motlut
C
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
decal136-5814
136-5814
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
3.Riskförutslungade
föremål–setillattalla
skyddsitterpåplats
ochhållkringstående
påbehörigtavståndfrån
maskinen.
2.Avkapnings-
/avslitningsriskförhänder
ochfötter,roterande
knivar–väntatillsalla
rörligadelarharstannat
ochsetillattallaskydd
sitterpåplats.
decal136-5817
136-5817
1.Avkapnings-/avslitningsriskförfötter,roterandeknivar–
väntatillsallarörligadelarharstannatochhållhänderoch
fötterbortafrånrörligadelar.
decal136-5818
136-5818
1.Riskförutslungadeföremål–setillattallaskyddsitter
påplatsochhållkringståendepåbehörigtavståndfrån
maskinen.
5
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Användning
Högerskyddsfäste(trehål)–
200-/300-serienellerendastTX
400-/500-serien
1
Vänsterskyddsfäste(trehål)–
200-/300-serienellerendastTX
400-/500-serien
1
Självgängadskruv(5/16x3/4tum)
4
Högerskyddsfäste(tvåhål)–endast
TX1000
1
Vänsterskyddsfäste(tvåhål)–endast
TX1000
1
Skruv(1/4x3/4tum)–endastTX1000
4
1
Låsmutter(1/4tum)–endastTX1000
4
Monteraskyddsfästena.
Skyddsstöd(enböj)–200-/300-ellerTX
400-/500-serien
2
Skyddsstöd(tvåböjar)–endastTX
1000
2
Skydd
1
Skruv(1/4x11/2tum)
8
Bricka8
2
Låsmutter(1/4tum)
8
Monteraförarskyddet
Flisskydd1
Skyddsbult
1
3
Hårnålssprint
1
Monteraisskyddet.
6
1
Monteraskyddsfästena
Delarsombehövstilldettasteg:
1
Högerskyddsfäste(trehål)–200-/300-serieneller
endastTX400-/500-serien
1
Vänsterskyddsfäste(trehål)–200-/300-serieneller
endastTX400-/500-serien
4
Självgängadskruv(5/16x3/4tum)
1
Högerskyddsfäste(tvåhål)–endastTX1000
1
Vänsterskyddsfäste(tvåhål)–endastTX1000
4
Skruv(1/4x3/4tum)–endastTX1000
4
Låsmutter(1/4tum)–endastTX1000
Endasttraktorenheti200-eller
300-serien
Viktigt:Användskyddsfästenamedtrehål.
1.Förintappenpåskyddsfästetitraktorenhetens
lyftpunktshålochpassainhåletifästetmeddetlilla
håletitraktorenhetensram(Figur3).
Obs:Detnnsettfästetillhögerochetttillvänster.
Setillattdumonterarkorrektfästepåvarderasida.
Tappenskaförasinilyftpunktshåletochfästetskavara
utanförramen(Figur3).
g013653
1
2
3
4
g013653
Figur3
1.Skyddsfäste
3.Flik
2.Lyftpunktshål
4.Självgängandeskruv
2.Säkrafästettillramenmedensjälvgängandeskruv
(Figur3).
3.Upprepasteg1och2påtraktorenhetensandrasida.
EndasttraktorenhetiTX400-eller
500-serien
Viktigt:Användskyddsfästenamedtrehål.
1.MätfrånramenskanterenligtanvisningarnaiFigur
4ochmarkeralägenaförhålendärskyddsfästetska
monteras.
Obs:Omhålensredannnsgårduvidaretillsteg3.
g203568
Figur4
1.4,6cm3.4,6cm
2.1,4cm
4.Monteringshål
2.Borraetthål(medendiameterpå8mm)genomramen
vidvarjemarkering.
3.Passaintappenpåskyddsfästetmedramensfrämre
kantochmedfästetinnanförlastarmsckan(Figur5).
Obs:Detnnsettfästetillhögerochetttillvänster.
Setillattdumonterarkorrektfästepåvarderasida.
Tappenskavaraöverramkantenochfästetskavara
innanförlastarmsckan,ochdetvåmindrehåleni
fästetskavarailinjemedhålensomduborradeiramen
(Figur5).
7
g013655
1
2
g013655
Figur5
1.Självgängandeskruv2.Skyddsfäste
4.Säkrafästettillramenmedtvåsjälvgängandeskruvar
enligtanvisningarnaiFigur5.
5.Upprepasteg1till4påtraktorenhetensandrasida.
EndastTX1000-traktorenhet
Viktigt:Användskyddsfästenamedtvåhål.
1.MätfrånramenskanterenligtanvisningarnaiFigur
6ochmarkeralägenaförhålendärskyddsfästetska
monteras.
Obs:Omhålensredannnsgårduvidaretillsteg3.
g202805
Figur6
1.7,0cm
4.Hål
2.5,7cm
5.Referensstav
3.1,3cm
2.Borraetthål(medendiameterpå6,8mm)genom
ramenvidvarjemarkering.
3.Monteravänsterskyddsfästepådenvänstraramen
medtvåskruvar(1/4x3/4tum)ochtvålåsmuttrar
(1/4tum)enligtFigur7.
g202825
Figur7
1.Skruvar(1/4x3/4tum)
3.Låsmutter(1/4tum)
2.Vänsterskyddsfäste
4.Monterahögerskyddsfästepåhögerrammedtvå
skruvar(1/4x3/4tum)ochtvålåsmuttrar(1/4tum),
påungefärsammasättsomiFigur7.
8
2
Monteraförarskyddet
Delarsombehövstilldettasteg:
2
Skyddsstöd(enböj)–200-/300-ellerTX
400-/500-serien
2
Skyddsstöd(tvåböjar)–endastTX1000
1
Skydd
8
Skruv(1/4x11/2tum)
8Bricka
8
Låsmutter(1/4tum)
Monteraskyddet
Obs:Användskyddsstödenmedenböjförtraktorenheteri
200-/300-ellerTX400-/500-serien.Användskyddsstöden
medtvåböjarförTX1000-traktorenheter.
1.Skjutinskyddsstödenickornaitraktorenhetens
skyddsfästen(Figur8).
g202610
Figur8
Traktorenheteri200-/300-ellerTX400-/500-serien
1.Låsmutter(8)
5.Skört
2.Bricka(8)6.Skyddsstöd(2)
3.Skydd7.Skyddsfäste(2)
4.Bult(8)
g202842
Figur9
EndastTX1000-traktorenheter
1.Låsmutter(8)
5.Skört
2.Bricka(8)6.Skyddsstöd(2)
3.Skydd7.Skyddsfäste(2)
4.Bult(8)
2.Monteraskyddetochdenrörligaskörtenpå
skyddsstödenenligtanvisningarnaiFigur8medåtta
skruvar(1/4x1–1/2tum),brickorochlåsmuttrar
(1/4tum).
Obs:Skörtetskagånedövermotornellerhuven.
3
Monteraisskyddet
Delarsombehövstilldettasteg:
1Flisskydd
1
Skyddsbult
1
Hårnålssprint
Tillvägagångssätt
Stubbfräsenharfyrauppsättningarmonteringshålför
inställningavisskyddet(Figur10).Höjskyddet(deövre
hålen)närduarbetarnäramarkenochsänkdet(nedrehålen)
närdufräserhögastubbar.Monteraisskyddetpåföljande
sätt:
9
1.Sättmonteringsröretpåskyddetmellan2hålpåfräsen
(Figur10).
g202609
Figur10
1.Skyddsbult
4.Monteringsrör
2.Monteringshål5.Hårnålssprint
3.Flisskydd
2.Skjutinskyddsbultengenomhålenifräsenoch
monteringsröret(Figur10).
3.Fästbultenmedenhårnålssprint(Figur10).
Produktöversikt
g013651
Figur11
1.Flisskydd
4.Stubbfräshuvud
2.Fästplatta5.Tänder
3.Axelbult
Specikationer
Obs:Specikationerochutformningkanändrasutan
föregåendemeddelande.
Maskinbreddmedisskydd
112cm
Maskinbreddutanisskydd
66cm
Längd51cm
Höjd79cm
Vikt120kg
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändaredskapochtillbehör.
10
Körning
VARNING
Underarbetetsgångkanskräpygaomkringialla
riktningarochorsakaskadorpåögonochandra
utsattakroppsdelar.
•Användaldrigstubbfräsenominteskyddetär
monteratpåtraktorenhetenochisskyddetpå
fräsen.
•Bärordentligaskyddskläderunderarbetet.
•Setillattallakringståendehållersigminst9m
frånarbetsområdet.
Itraktorenhetensbruksanvisningnnsmerinformationomhur
redskapenmonteraspåochtasbortfråntraktorenheten.
Viktigt:Användalltidtraktorenhetennärlyfteroch
yttarredskapet.
Fräsastubbar
1.Omtraktorenhetenharetthastighetsreglageställerdu
indettapåLÅNGSAMTläge.
2.Startamotorn.
3.Drahjälphydraulspakenmotförarhandtagetföratt
aktiverastubbfräsen.
4.Placerafräsenpåvänstersidaochbakomstubben
(Figur12).
g013658
Figur12
5.Svängfräsenmotdigmedhjälpavredskapets
lutningsspakocharbetavidettdjuppå0,5till5cm,
beroendepåträslagetshårdhet(Figur12).
Obs:Omdufräserfördjuptstannarfräsen.Vid
motorstopplyfterdudennågotochförsökerpånytt.
6.Svängfräsenutåtigen(Figur12),sänkden0,5till5cm
ochupprepasteg4till6tillsduharfrästnedettpar
centimeter.
7.Höjlastarmarnatillderasursprungligahöjd.
8.Flyttafräsentillhöger(Figur12).
9.Upprepasteg4till8tillsdukommerigenomtill
stubbenshögrasida.
10.Flyttatillbakafräsentillstubbensvänstrasida,sänkden
ochupprepasteg3till10tillsduharfrästnedstubben
tillmarknivå.
Obs:Omduvillsamlaihopisornakandubehöva
stannafräsenochskjutauppisskyddetmedanduför
nedfräsen.
11.Närarbetetäravslutatstannardufräsengenomatt
yttahjälphydraulspakentillfriläget.
Fräsarötter
1.Stannafräsenochhängdenlodrättfrånlastarmarnaett
parcentimeterovanförmarken.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Lossadenstorabultenöverstpåfräsen(Figur13).
g013659
Figur13
1.Storbult–lossa
2.Främrebult–tabort
4.Tabortdenfrämrebultenochmutternsomhållerihop
fräsen(Figur13).
5.Vridfräsen30gradermedsols(Figur13).
6.Draåtdenstoraskruvenhögstupppåfräsentill
406N·menligtFigur13.
11
7.Monteraskruvenochmutternidetfrämrehåletoch
draåtdemtill101N·menligtFigur13.
8.Startatraktorenhetenochstartafräsen.
9.Sänknedfräsentillroten.
10.Förfräsenlängsmedrotengenomattytta
traktorenhetenöverroten.
11.Närarbetetäravslutatstannardufräsengenomatt
yttahjälphydraulspakentillfriläget.
12.Stängavmotornochtautnyckeln.
13.Lossadenstorabultenöverstpåfräsen(Figur13).
14.Tabortdenfrämrebultenochmutternsomhållerihop
fräsen(Figur13).
15.Vridfräsen30gradermotsols(Figur13).
16.Draåtdenstoraskruvenhögstupppåfräsentill
406N·menligtFigur13.
17.Monteraskruvenochmutternidetfrämrehåletoch
draåtdemtill101N·menligtFigur13.
Transporterastubbfräsen
påettsläp
Placeraredskapetpåettsläpellerenlastbilmedtillräcklig
lastkapacitet.Surrafastfräsenordentligtpåsläpeteller
lastbilenmedspännbandsomlämparsigförfräsensviktoch
förmotorvägar.
Viktigt:Tabortförarskyddetinnandutransporterar
traktorenhetensåatttraktorenhetensskyddinteskadas.
Arbetstips
•Användalltidfullgas(högstamotorvarvtal).
•Transporteraaldrigredskapetmedlastarmarnaiupphöjt
läge.Hållarmarnasänktaochredskapetväntuppåt.
•Omdintraktorenhetharetthastighetsreglage,ställerdu
indettapålångsamtläge(sköldpaddan).
•Omtraktorenhetenharenödesdelare(nnspåvissa
hjuldrivnaenheter)skadujusteradentillettlägepå
ungefärklockan10.
12
Underhåll
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Varjeanvändningeller
dagligen
•Smörjmaskinen.
•Kontrolleratändernasskickochroteraellerbytutdemsomärslitnaellerskadade.
Föreförvaring
•Smörjmaskinen.
•Målailackskador.
VARFÖRSIKTIG
Omdulåternyckelnsittakvaritändningslåsetkannågonstartamotorn.Ommotornstartasavmisstag
kanduellerkringståendeskadasallvarligt.
Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.
Smörjamaskinen
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Föreförvaring
SmörjnipplarnaiFigur14.
g203602
Figur14
Typavfett:Universalfett
1.Parkeratraktorenhetenpåettplantunderlag,koppla
inparkeringsbromsen(iförekommandefall)ochsänk
lastarmarna.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Torkaavsmörjnippelnmedentrasa.
4.Sättpåenfettsprutapånippeln.
5.Pumpainfettinippelntillsdetbörjarträngautur
lagren.
6.Torkabortöverödigtfett.
13
Bytatänderna
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagli-
gen—Kontrolleratändernasskick
ochroteraellerbytutdemsomärslitna
ellerskadade.
Pågrundavdethögaslitagetändernautsättsförbehöverde
roterasellerbytasutmedjämnamellanrum.
Varjetandärmarkeradmedtrelägensåattdukanrotera
dentvågångerochpåsåsättfåennyvasskantinnantanden
behöverbytasut.Roteraentandgenomattlossamuttern
somfästerden(Figur15).Trycktandenframåtochrotera
denentredjedelsvarvsåattenoanvändkantvändsutåt.Dra
åtmutternsomfästertandentill37–45N·m.
g013417
Figur15
(Dinfräskanskiljasigfråndenpåbilden.)
1.Mutter3.Tand
2.Tandhållare
Vidbyteavenenstakatandlossarduförstmutternsomfäster
tandensåattdukantabortdenochmonterardärefterden
nyatandenochmutternpåsammaplats(Figur15).Draåt
mutternsomfästertandentill37–45N·m.
Förvaring
1.Borstabortsmutsenfrånredskapetinnanmaskinen
ställsundanförlångtidsförvaring.
2.Kontrolleratändernastillstånd.Roteraellerbytut
slitnaellerskadadetänder.
3.Kontrolleraochdraåtallabultar,muttrarochskruvar.
Repareraellerbytutskadadeellerslitnadelar.
4.Kontrolleraattallahydraulkopplareärkorrektanslutna
såatthydraulsystemetinteförorenas.
5.Målailackskadorochbarametallytor.Färgnnsatt
köpahosdinnärmasteauktoriseradeåterförsäljare.
6.Förvararedskapetiettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.Täcköverredskapetförattskyddadet
ochhålladetrent.
14
Felsökning
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
1.Duklipperfördjupt.
1.Höjlastarmarna13mm.
Skärskivanstannarunderarbetet.
2.Tändernaärslitna,skadadeeller
trasiga.
2.Roteraellerbytutslitna,skadadeeller
trasigatänder.
1.Enhydraulkopplareärintehelt
ansluten.
1.Kontrolleraochdraåtallakopplare.
2.Hydraulkopplarenärskadad.
2.Kontrollera/bytutkopplare..
3.Enhydraulslangärigensatt.
3.Hittaföremåletsomharfastnatochta
bortdet.
4.Traktorenhetenshjälpventilöppnarsig
inte
4.Repareraventilen.
5.Hydraulmotornellerdrivenhetenhar
gåttsönder.
5.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
Skärskivanroterarinteellerroterarsakta.
6.Backventilensbromsäromvänd.
6.Ändrariktningpåbackventilen.
Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
1.Tändernaärutslitna.1.Roteraellerbytutslitnatänder.
2.Felinställningavödesdelareoch
hastighetsreglage(gällerendast
hjuldrivnaenheter).
2.Ställinödesdelarentill10:00-läget
ochhastighetsreglagettilllångsamt
läge.
3.Detnnsenblockeringien
snabbkopplingellerslang.
3.Kontrolleraslangarochkopplingaroch
repareraeventuellafel.
4.Hydraulsystemetärförhett.
4.Stängavsystemetochlåtdetsvalna.
Fräsenskärförlångsamt.
5.Övertrycksventilensinställningligger
underspecikationen.
5.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstad.
1.Hjälpventilsspakenärifelläge.
1.Förhjälpventilsspakentilldetbakre
läget.
Skärskivanroteraråtfelhåll.
2.Hydraulslangarnaäromvända.
2.Kopplafrånslangarnaochväxla
positioner.
15
Anteckningar:
Anteckningar:
Försäkranominbyggnad
TheToroCompany,8111LyndaleAvenueSouth,Bloomington,MN,USAförsäkrarattnedanståendeenheter
överensstämmermednedanståendedirektiv,förutsattattdemonterasienlighetmedmedföljandeanvisningar
påvissaToro-modellerenligtvadsomangesitillämpligförsäkranomöverensstämmelse.
Modellnr
Serienr
ProduktbeskrivningFakturabeskrivning
Allmänbeskrivning
Direktiv
22429400000000ochhögre
Stubbfräs
STUMPGRINDER
ATTACHMENTCE
Stubbfräs2006/42/EG
RelevanttekniskdokumentationharsammanställtsenligtkraveniDelBiBilagaVIIidirektivet2006/42/EG.
Viåtarossattvidarebefordra,vidförfrågningarfrånnationellamyndigheter,relevantinformationomdenna
delvisfullbordademaskin.Vidarebefordringenskerelektroniskt.
MaskinenskaintetasidriftförrändenharmonteratspålämpligaToro-modellerenligtanvisningarnaitillhörande
försäkranomöverensstämmelseochienlighetmedallaandratillgängligaanvisningar,vareftermaskinenkan
sägasöverensstämmamedallarelevantadirektiv.
Intygas:TekniskEU-kontakt:
MarcelDutrieux
ManagerEuropeanProductIntegrity
ToroEuropeNV
Nijverheidsstraat5
2260Oevel
JoeHagerBelgium
SeniorEngineeringManager
8111LyndaleAve.South
Tel.+3216386659
Bloomington,MN55420,USA
January13,2017
Europeisktsekretessmeddelande
DeuppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(Toro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaT oro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.Torokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter.Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomstochkorrigeringavpersonuppgifter
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterkandukontaktaossviae-postpå[email protected].
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0282RevC
Torosgaranti
Utrustningavseddför
underjordsarbete
Begränsadgaranti
Felochproduktersomomfattas
TheToroCompanyochdessdotterbolagToroWarranty
Companygaranterargemensamt,ochienlighetmedettavtal
dememellan,attdinToro-utrustningförunderjordsarbete
(”produkten”)inteharnågramaterial-ochtillverkningsfel.
Omettfelsomomfattasavgarantinföreligger,kommerviatt
repareraproduktenutankostnadfördig.Dettaomfattarfeldiagnostik,
utförandeavarbetetsamtreservdelar.
Nedanståendegarantigällerfråndetdatumdåproduktenlevererastillden
ursprungligaköpareniåterförsäljarledetelleruthyrningsägaren.
Produkter
Garantiperiod
Motordrivnaenheteroch
vätskeblandare
1åreller1000körtimmarberoende
påvilketsominträffarförst.
Allaredskapsserier
1år
Stenhammare
6månader
Motorer
Genommotortillverkare:2åreller
2000körtimmarberoendepåvilket
sominträffarförst.
Anvisningarförgarantiservice
Duäransvarigförattmeddelaåterförsäljarensomduköpteprodukten
avsåsnartdutrorattettfelsomomfattasavgarantinföreligger.Omdu
behöverhjälpmedatthittaenåterförsäljare,elleromduharnågrafrågor
somrördinarättigheterochskyldigheterbeträffandegarantin,kandu
kontaktaosspå:
Toroskundsupport
ToroWarrantyCompany
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420-1196USA
Avgiftsfritt:855-493-0088(kunderiUSA)
+1-952-948-4318(internationellakunder)
Ägarensansvar
Somägaretillproduktenärduansvarigförattutföradetunderhållochde
justeringarsomkrävs,ienlighetmedanvisningarnaibruksanvisningen.
Omduinteutfördetunderhållochdejusteringarsomkrävskandettaleda
tillattetteventuelltgarantianspråkintegodkänns.
Produkterochfelsominteomfattas
Detärinteallaprodukt-ellerfunktionsfelsomkaninträffaunder
garantiperiodensomberorpåmaterial-ellertillverkningsfel.Denhär
garantinomfattarinteföljande:
•ProduktfelsomorsakatsavattandrareservdelaränToro-originaldelar
haranväntselleravattextra,modieradetillbehörochproduktersom
intehartillverkatsavToroharmonteratsochanvänts.Ivissafall
erbjudertillverkarenenseparatgarantiförsådanaprodukter.
•Produktfelsomorsakasavunderlåtenhetattutföradetunderhåll
och/ellerdejusteringarsomrekommenderas.Garantianspråk
kankommaattunderkännasomToro-produkteninteunderhållsi
enlighetmedanvisningarnaistycketRekommenderatunderhålli
bruksanvisningen.
•Produktfelsomorsakasavfelaktig,slarvigellervårdslösanvändning
avprodukten.
•Slitdelarsomförbrukasvidanvändning,förutomomdessavisar
sigvaradefekta.Exempelpådelarsomförbrukaselleranvänds
uppvidnormalanvändningavproduktenomfattar,menärinte
begränsadetill:bromsar,lter,lampor,glödlampor,remmar,larvband
ellerdäck,grävtänder,grävarmar,gräv-,driv-ellerlarvbandskedjor,
larvbandsklossar,drev,mellandrev,valsar,knivar,eggarellerandra
komponentersomanvändsimarken.
•Felsomorsakatsavyttrepåverkan.Yttrepåverkanomfattar,men
ärintebegränsattill,väder,förvaringsomständigheter,föroreningar,
användningavbränslen,kylvätskor,smörjmedel,tillsatser,vatteneller
kemikalierm.m.somejhargodkänts.
•Felellerproblemmedprestandanpågrundavattbränslen
(t.ex.bensin,dieselellerbiodiesel)sominteuppfyllerrespektive
industristandarderharanvänts.
•Normaltförekommandebuller,vibrationer,slitageochförsämringar.
•Normaltslitageomfattar,menärintebegränsattill,skadorpåsätentill
följdavslitageellernötning,slitagepåmåladeytor,reporpådekaler
m.m.
•Transportkostnader,resetid,bränsleförbrukningellerövertid
somärkopplattilltransportavproduktentilldenauktoriserade
Toro-återförsäljaren.
Reservdelar
Reservdelarsomplanerasattbytasutiförbindelsemednödvändigt
underhållenligtbruksanvisningenomfattasendastavgarantinunder
periodenframtilldenplaneradetidpunktenförutbytetavdelen.Delarsom
bytsutienlighetmeddenhärgarantinomfattasavgarantinunderhela
denåterståendeproduktgarantinochtillfallerToro.Torofattardetslutliga
beslutetomhuruvidaenbentligdelellerenhetskareparerasellerbytasut.
Toroharrättattanvändaomarbetadereservdelarvidgarantireparationer.
Ägarenbekostarunderhållet
DenvanligaservicesomkrävsförToro-produkteromfattarblandannat
attnjusteramotorn,smörja,rengöraochpoleramaskinen,bytalter
ochkylvätskasamtattutföradetunderhållsomrekommenderas.Sådan
servicefårägarensjälvbekosta.
Allmännavillkor
ReparationavenauktoriseradToro-återförsäljareavutrustningför
underjordsarbeteärdenendakompensationsomduharrätttillenligt
dennagaranti.
VarkenTheToroCompanyellerToroWarrantyCompanyäransvariga
förindirektaelleroförutseddaskadorellerföljdskadorisambandmed
användningenavdeToro-produktersomomfattasavdennagaranti.
Dettainkluderarallakostnaderellerutgifterföratttillhandahålla
ersättningsutrustningellerserviceunderrimligaperiodermed
funktionsfelelleravsaknadavmöjlighetavanvändaproduktenmedan
reparationersomomfattasavgarantinutförs.Medundantagför
denemissionsgarantisomnämnsnedan,ochendastomdennaär
tillämplig,nnsingenannanuttryckliggaranti.Allaindirektagarantier
ifrågaomsäljbarhetochanvändningslämplighetärbegränsadetill
dennauttryckligagarantisvaraktighet.
Ivissastaterärdetintetillåtetattundantaoförutseddaskadoreller
följdskador,ellertidsbegränsaenindirektgarantisvaraktighet,ochidessa
fallärdetmöjligtattovanståendeundantagochbegränsningarintegäller.
Dennagarantigerdigspecikajuridiskarättigheter,ochdukanävenha
andrarättighetersomvarierarfrånstattillstat.
Anmärkningommotorgarantin:
Produktensemissionskontrollsystemkanomfattasavenseparat
garantisomuppfyllerdekravsomfastställtsavdenamerikanska
miljömyndigheten(EnvironmentalProtectionAgency,EPA)och/eller
Kaliforniensluftskyddsmyndighet(CaliforniaAirResourcesBoard,CARB).
Tidsbegränsningarnasomangesovanärintetillämpligaifrågaomgarantin
föremissionskontrollsystem.Segarantiförklaringenomemissionskontroll
sommedföljerproduktenellernnsimotortillverkarensdokumentation
förytterligareinformation..
AndraländeränUSAochKanada
KundersomharköptToro-produktersomexporteratsfrånUSAellerKanadaskakontaktasinT oro-distributör(återförsäljare)förattfågarantipolicynförsitt
egetlandellersinprovinsellerstat.Omduavnågonanledningärmissnöjdmeddenservicedufåravåterförsäljarenavutrustningförunderjordsarbete
ellerharsvårtattfågarantiupplysningarbördukontaktaToro-importören.
KonsumenträttiAustralien:Australiensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokala
Toro-återförsäljaren.
374-0292RevC
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Toro Stump Grinder Attachment Användarmanual

Toro
varumärke
Toro
Modell
Stump Grinder Attachment
Typ
Användarmanual
Denna manual är också lämplig för
Ladda ner pdf
Rapportera

Relaterade papper