Dometic MoBar 50S Bruksanvisningar

MoBar50S

Beverage center

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Getränkebar

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Centre de breuvage

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Centro de bebidas

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Expositor de bebidas

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Carrello minibar

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wijnklimaatkast

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Drikkevareskab

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Drinkvagn

Bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Drikkevareskap

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Juomakeskus

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Шкаф для напитков

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . . 30

Centrum barowe

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Nápojové centrum

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nápojové centrum

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Italközpont

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

EN

DE

FR

ES

PT

IT

NL

DA

SV

NO

FI

RU

PL

SK

CS

HU

REFRIGERATION

MOBAR

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 1 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

Sidan laddas ...

24

SV

Läs och följ noggrant alla instruktioner, direktiv och varningar i den här pro-

dukthandboken för att säkerställa att du alltid installerar, använder och

underhåller produkten på rätt sätt. Dessa instruktioner MÅSTE förvaras till-

sammans med produkten.

Genom att använda produkten bekräftar du härmed att du noggrant har läst

alla instruktioner, direktiv och varningar och att du förstår och är införstådd

med att följa de villkor som anges häri. Du är införstådd med att endast

använda denna produkt i avsett syfte och i enlighet med instruktionerna,

direktiven och varningarna som anges i denna produkthandbok samt i enlig-

het med alla g¬lande lagar och bestämmelser. Om du inte läser och följer

instruktionerna och varningarna som anges här kan det leda till personskador

på dig eller andra, på produkten eller annan egendom i närheten. Denna

produkthandbok, inklusive instruktionerna, direktiven och varningarna samt

relaterad information, kan ändras och uppdateras. För uppdaterad produkt-

information, besök www.dometic.com.

Säkerhetsanvisningar

!

VARNING! Om man underlåter att

följa de här varningarna kan följden

bli dödsfall eller allvarlig

personskada.

Hälsorisk

• Barn från åtta års ålder, personer med nedsatt

fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller per-

soner med bristande erfarenhet och kunskaper

får använda den här apparaten förutsatt att de

hålls under uppsikt eller om de har fått anvis-

ningar om hur man använder den här apparaten

på ett säkert sätt och känner till vilka risker som är

förknippade med användningen.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Utan uppsikt får barn inte utföra rengörings- eller

underhållsarbeten.

• Barn i åldrarna tre till åtta år får lasta in eller ut

varor i eller ur kylapparater.

A

OBSERVERA! Risk för skada

• Luta dig inte mot apparaten.

• Klättra inte upp på apparaten.

• Luta inte på apparaten, i synnerhet inte när den

är full.

!

AKTA! Om man underlåter att följa

de här försiktighetsåtgärderna kan

följden bli lindrig eller måttlig

personskada.

Hälsorisk

• Rengör med jämna mellanrum ytor som kommer

i kontakt med livsmedel.

Leveransomfattning

• MoBar50S

• Flaskhylla

• Serveringsbricka

• Skärbräda

Tillbehör

Finns som tillbehör (vissa ingår i leveransen):

Kontakta den lokala supporten om du har frågor

om tillbehören (se förpackningens baksida).

Avsedd användning

Apparaten är avsedd att användas som en mobil

drinkvagn för utomhus- och inomhusbruk.

Den här produkten lämpar sig endast för avsedd

användning i enlighet med denna bruksanvisning.

Den här manualen informerar om vad som krävs för

att installera och/eller använda produkten på rätt

sätt. Felaktig installation och/eller användning

eller felaktigt underhåll kommer leda till att produk-

ten inte fungerar optimalt och riskerar gå sönder.

Tillverkaren åtar sig inget ansvar för personskador

eller materiella skador på produkten som uppstår

till följd av:

• Felaktig montering eller anslutning, inklusive för

hög spänning

• Felaktigt underhåll eller användning av reservde-

lar som inte är originaldelar från tillverkaren

• Ändringar som utförts utan uttryckligt medgiv-

ande från tillverkaren

Beskrivning Art.nr

Flaskhylla MoBar50 SR 9600028660

Sidobord samt skärbräda

MoBar50 EXT

9600028664

Skyddskåpor MoBar50 PC 9600028672

Skärbräda MoBar CB 9600028668

Serveringsbricka MoBar ST 9600028670

Ishink MoBar FIC 9600029366

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 24 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

25

• Användning för andra ändamål än de som

beskrivs i denna bruksanvisning

Dometic förbehåller sig rätten att ändra produk-

tens utseende och specifikationer.

Teknisk beskrivning

Översikt: bild 1

Dometic MoBar50S är tillverkad av rostfritt stål 304

och tål alla väderlekar och festliga tillställningar

med mycket folk. Hjulen är konstruerade för

användning vid tung belastning. I den rotations-

formade isbehållaren håller sig drycker kalla i flera

timmar.

Flaskhyllan och sidobordet är löstagbara.

Användning

Gå tillväga enligt bilden:

• Montera eller ta bort flaskhyllan: bild 2

• Använda den rotationsformade isbehållaren:

bild 3

• Tömma den rotationsformade isbehållaren:

bild 4

• Montera eller ta av sidobordet (tillbehör):

bild 5

Rengöring

A

➤Rengör produkten då och då med en fuktig

trasa.

Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om produk-

ten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt

land (se dometic.com/dealer) eller återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden ska följande

skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,

• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

Avfallshantering

➤Lämna om möjligt förpackningsmaterialet till

återvinning.

M

När produkten slutgiltigt tas ur bruk:

informera dig om gällande bestämmelser

hos närmaste återvinningscentral eller

hos återförsäljaren.

Tekniska data

Del Beteckning

1 Flaskhylla

2 Handduksstång

3 Rotationsformad isbehållare

4 Skärbräda

5 Serveringsbricka

6 Lagringshyllor

OBSERVERA! Risk för skada

Använd inga vassa eller hårda föremål för

rengöring, använd inga skarpa rengö-

ringsmedel; produkten kan skadas.

MoBar50S

Den rotationsformade

isbehållarens volym:

24 l

Isen håller: upp till 8 h

(beroende på omgivnings-

förhållandena)

Mått (B x D x H): 643 x 603 x max 905 mm

Vikt: 27 kg/57 pund

DometicMoBar50S_OPM_4445103201_EMEA16_202x-xx-xx.book Seite 25 Dienstag, 22. Dezember 2020 7:29 07

Sidan laddas ...

Dometic MoBar 50S Bruksanvisningar

Denna manual är också lämplig för

Dometic MoBar 50S Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument