Samsung RL55VQBUS Bruksanvisning

Svenska

Kyl/frys

användarhandbok

imagine the possibilities

Tack för att du köpt den här Samsung-produkten.

Fristående apparat

Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%.

DA99-02116J-11.indb 01DA99-02116J-11.indb 01 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

02_ säkerhetsinformation

SÄKERHETSINFORMATION

• Läs igenom

användarhandboken noggrant

före användning av kylen/

frysen och förvara den på

en säker plats i närheten

av apparaten för framtida

användning.

• Använd endast kylen/

frysen för avsett syfte,

enligt beskrivningen i den

här användarhandboken.

Kylen/frysen är inte avsedd

att användas av personer

(inklusive barn) med nedsatt

fysisk, sensorisk eller psykisk

förmåga, eller personer

utan tillräcklig erfarenhet

och kunskap, såvida de

inte har fått instruktioner i

användningen av apparaten

eller övervakas av en person

som ansvarar för deras

säkerhet.

• Varningarna och de viktiga

säkerhetsinstruktionerna i

den här handboken tar inte

upp alla förhållanden och

situationer som kan uppstå.

Det är ditt ansvar att använda

sunt förnuft, vara försiktig

och noggrann vid installation,

underhåll och användning av

apparaten.

• Eftersom följande

användningsinstruktioner

omfattar olika modeller kan

egenskaperna hos din kyl/frys

skilja sig något från de som

beskrivs i den här handboken

och vissa varningsmärken gäller

eventuellt inte för denna modell.

Kontakta närmaste

servicecenter om du undrar

över något, eller få hjälp och

hitta information online på www.

samsung.com.

• Denna apparat kan användas

av barn från 8 år och äldre och

personer med nedsatt fysisk,

sensorisk eller mental förmåga

eller utan erfarenhet och

kunskap om de har övervakats

eller instruerats i att använda

apparaten på ett säkert sätt och

förstår riskerna i samband med

att använda apparaten.

Barn får inte leka med

enheten. Rengöring och

användarunderhåll ska inte

utföras av barn utan tillsyn.

säkerhetsinformation

DA99-02116J-11.indb 02DA99-02116J-11.indb 02 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

säkerhetsinformation _03

Viktiga säkerhetssymboler

och försiktighetsåtgärder:

VARNING

Risker eller riskfyllda

åtgärder som kan

resultera i allvarlig

personskada eller

dödsfall.

FÖRSIKTIGHET

Risker eller riskfyllda

åtgärder som kan

resultera i lättare

personskada eller

materiell skada.

Försök INTE.

Ta INTE isär.

Vidrör INTE.

Följ anvisningarna noga.

Dra ut el-kontakten ur

vägguttaget.

Se till att apparaten är

jordad för att förhindra

elchock.

Ring kundcentret för hjälp.

Obs!

De här varningsskyltarna ﬁ nns

till för att förhindra att du eller

andra skadas.

Följ instruktionerna noga.

Förvara detta avsnitt på en säker

plats för framtida behov efter att

ha läst det.

CE-information

Den här produkten har fastställts

efterleva lågspänningsdirektivet

(2006/95/EG), direktivet för

elektromagnetisk kompatibilitet

(2004/108/EG), RoHS-

direktivet (2011/65/EU), den

kommissionsdelegerade

förordningen (EU) nr. 1060/2010

och ekodesigndirektivet

(2009/125/EG) enligt förordning

(EG) nr 643/2009 för den

Europeiska Unionen. (Endast för

produkter som säljs inom EU)

DEKALER/SKYLTAR

MED ALLVARLIGA

VARNINGAR

GÄLLANDE

TRANSPORT OCH

INSTALLATIONSPLATS

• Var försiktig så att inga

delar av kylslingan

skadas under transport

och installation.

- Om kylmedel sprutar ut ur

ledningarna kan det fatta eld

eller orsaka ögonskada.

Undvik öppna lågor och

gnistkällor om en gasläcka

upptäcks och vädra ur

rummet där kylen/frysen ﬁ nns

VARNING

DA99-02116J-11.indb 03DA99-02116J-11.indb 03 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

04_ säkerhetsinformation

under ﬂ era minuter.

• För att undvika att brandfarlig

gas-luftblandning bildas om

en läcka uppstår i kylkretsen

ska storleken på rummet där

apparaten står anpassas efter

hur mycket kylmedel som

används.

• Starta aldrig ett kyl/frysskåp

som visar tecken på skada.

Kontakta din återförsäljare om

du är osäker.

Rummet där apparaten

ska placeras måste ha en

volym på 1m³ för varje 8g av

kylmedlet R600a i apparaten.

Mängden kylmedel i just

din kyl/frys finns angiven på

märkplåten inne i apparaten.

DEKALER/SKYLTAR

MED ALLVARLIGA

VARNINGAR

GÄLLANDE

INSTALLATION

• Installera inte kylen/

frysen på en fuktig plats

eller där den kan komma

i kontakt med vatten.

- Dålig isolerade elektriska

ledningar kan resultera i

VARNING

elektriska stöt eller eldsvåda.

• Placera inte kylen/frysen i

direkt solljus och utsätt inte

apparaten för värme från

spisar, rumsfläktar eller andra

apparater.

• Koppla inte in flera apparater i

samma förgreningsuttag.

Kylen/frysen ska alltid vara

inkopplad i ett eget individuellt

eluttag som har en spänning

som matchar den på

märkplåten.

- Detta ger bäst prestanda och

förhindrar även överhettning

av husets ledningskrets.

Om ledningarna överhettas

kan det innebära brandfara.

• Sätt inte i kontakten om

vägguttaget sitter löst.

- Det ﬁ nns risk för elchock eller

brand.

• Använd inte en sladd som

är sprucken eller sliten längs

med sladden eller i ändarna.

• Undvik att böja strömsladden

för mycket och placera inga

tunga föremål på den.

• Använd inte aerosoler i

närheten av kylen/frysen.

- Aerosoler som används i

närheten av kylen/frysen kan

orsaka explosion eller brand.

DA99-02116J-11.indb 04DA99-02116J-11.indb 04 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

säkerhetsinformation _05

• Denna kyl/frys måste

installeras på rätt sätt

och placeras enligt

handbokens instruktioner

innan den börjar

användas.

• Koppla in strömkontakten i rätt

läge med sladden hängande

nedåt.

- Om strömkontakten kopplas

in upp och ner kan en ledare

gå av och orsaka brand eller

elchock.

• Kontrollera på baksidan av

kylskåpet att kontakten inte är

klämd eller skadad.

• Var försiktig när du flyttar

kylskåpet, så att du inte rullar

det över strömsladden eller

skadar den.

- Detta utgör en eldfara.

• Apparaten måste placeras

så att stickkontakten kan

kommas åt efter installationen.

• Apparaten måste vara

jordad.

- Apparaten måste jordas

för att förhindra eventuella

strömläckage och elchocker

orsakade av strömläckage

från apparaten.

• Använd aldrig gasledningar,

telefonledningar eller andra

potentiella åskledare som

jordledare.

- Felaktig användning av den

jordade kontakten kan orsaka

elektriska stötar.

• Låt omedelbart

tillverkaren eller en

servicerepresentant byta

ut strömsladden om den

är skadad.

• Säkringen i kylen/frysen

måste bytas ut av en

kvalificerad tekniker eller

reparationsverkstad.

- Om detta inte görs kan

det resultera i elchock eller

personskada.

DEKALER/SKYLTAR MED

FÖRSIKTIGHETSUPPMANINGAR

GÄLLANDE INSTALLATION

• Se till att

ventilationsöppningarna i

apparatens inneslutning

och fundament inte sätts

igen.

• Låt apparaten stå i två timmar

efter installationen.

FÖRSIKTIGHET

DA99-02116J-11.indb 05DA99-02116J-11.indb 05 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

06_ säkerhetsinformation

DEKALER/SKYLTAR

MED ALLVARLIGA

VARNINGAR

GÄLLANDE

ANVÄNDNING

VARNING

• Sätt inte i kontakten med

våta händer.

• Förvara inte föremål ovanpå

kylskåpet.

- När du öppnar eller stänger

dörren, kan föremålet falla

ned och orsaka person- eller

materialskada.

DEKALER/SKYLTAR

MED ALLVARLIGA

VARNINGAR

GÄLLANDE

ANVÄNDNING

(FORTS.)

• Placera inte behållare

med vatten på kylen/

frysen.

- Om vattnet spills ut kan det

innebära risk för brand eller

elektriska stötar.

• Låt inte barn hänga på

dörrarna.

- Detta kan leda till allvarlig

personskada.

VARNING

• Lämna inte dörrarna till kylen/

frysen öppna när ingen finns

i närheten och låt inte barn

komma in i apparaten.

- Det ﬁ nns risk att barn fastnar

och för allvarlig personskada

på grund av den låga

temperaturen.

• Peta aldrig med fingrarna eller

för in föremål i dispenserhålet.

- Det kan orsaka personskada

eller materiell skada.

• Förvara inte flyktiga eller

brandfarliga substanser som

bensen, förtunning, alkohol,

eter eller gasol i kylen/frysen.

- Förvaring av sådana produkter

medför explosionsrisk.

• Förvara inte läkemedel

känsliga för låga temperaturer,

vetenskapligt material eller

andra produkter som är

känsliga för låga temperaturer

i kylen/frysen.

- Produkter som kräver strikt

temperaturkontroll får inte

förvaras i kylskåpet.

• Placera eller använd inte

elektriska apparater inne i

kylen/frysen, såvida de inte är

av en typ som rekommenderas

av tillverkaren.

• Använd inte en hårtork för

DA99-02116J-11.indb 06DA99-02116J-11.indb 06 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

säkerhetsinformation _07

torkning inne i kylen/frysen.

Placera inte ett tänt ljus i

kylen/ frysen för att ta bort

dålig lukt.

- Detta kan resultera i elchock

eller brand.

• Ta inte på väggarna i frysen

eller i frysta matvaror med våta

händer.

- Detta kan leda till

förfrysningsskada.

• Använd inga mekaniska

verktyg eller andra

metoder för att påskynda

avfrostningsprocessen.

Använd endast sådana

som rekommenderas av

tillverkaren.

• Skada inte kylslingan.

• Den här produkten

är endast avsedd för

förvaring av matvaror i

hemmiljö.

• Flaskor bör förvaras tätt

tillsammans så att de inte

ramlar ut.

• Undvik öppna lågor och

gnistbildning om en gasläcka

upptäcks och vädra ur

rummet där apparaten står

under flera minuter.

• Använd endast lysdiodlampor

från tillverkaren eller

servicerepresentanten.

• Övervaka barn och se till att

de inte leker med och/eller

klättrar in i apparaten.

• Demontera eller reparera

inte kylskåpet på egen

hand.

- Detta medför risk för brand,

fel på utrustningen och/

eller personskada. Kontakta

servicerepresentanten

i händelse av fel på

utrustningen.

• Dra ur elkontakten direkt

och kontakta närmaste

servicecenter om

apparaten låter konstigt,

eller om det luktar bränt

eller ryker från den.

- Om detta inte görs kan det

medföra el- eller brandfara.

Se till att

ventilationsöppningarna i

apparatens inneslutning och

fundament inte sätts igen.

• Kontakta en

servicerepresentant om du har

problem att byta en lampa.

• Om kylen/frysen är utrustad

med lysdiodlampor, ta inte

isär lampskyddet eller själva

DA99-02116J-11.indb 07DA99-02116J-11.indb 07 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

08_ säkerhetsinformation

lysdiodlampan.

- Kontakta

servicerepresentanten.

• Dra ur elkontakten och

kontakta Samsung Electronics

servicecenter om det finns

damm eller vatten i kylen/

frysen.

- Annars ﬁ nns risk för brand.

DEKALER/SKYLTAR MED

FÖRSIKTIGHETSUPPMANINGAR

GÄLLANDE ANVÄNDNING

• För att få ut bäst

prestanda av produkten,

- Placera inte matvaror för

nära ventilerna på baksidan,

eftersom det kan hindra

luftcirkulationen inne i

apparaten.

- Förpacka matvaror ordentligt

eller lägg dem i en lufttät

behållare innan du lägger in

dem i kylen/frysen.

• Placera inte kolsyrade drycker

i frysutrymmet. Lägg inte

flaskor eller glasbehållare i

frysen.

- När innehållet fryser kan

glaset gå sönder och orsaka

personskada och materiell

FÖRSIKTIGHET

skada.

• Ändra inte funktionaliteten eller

modifiera kylen/frysen.

- Ändringar eller modiﬁ eringar

kan resultera i personskada

och/eller materiell skada.

Alla eventuella ändringar eller

modiﬁ eringar som utförs av

en tredje part på den här

apparaten omfattas inte av

Samsungs garantiservice

och Samsung kan heller

inte hållas ansvarigt för

säkerhetsrisker som

uppkommer som ett resultat

av tredjepartsmodiﬁ kationer.

• Blockera inte ventileringshål.

- Om ventileringshålen

blockeras, speciellt med

en plastpåse, kan kylen/

frysen bli för kall. Om den här

nedkylningen pågår länge kan

vattenﬁ ltret gå sönder och

orsaka vattenläckage.

- Lägg inte varor som ska frysas

in bredvid frysta varor.

• Tänk på de maximala

förvaringstiderna och

utgångsdatumen för frysta

varor.

• Fyll endast vattentanken och

isbrickan med rent dricksvatten.

• Utsätt inte glasytan för kraftiga

DA99-02116J-11.indb 08DA99-02116J-11.indb 08 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

säkerhetsinformation _09

slag eller överdrivet högt tryck.

- Trasigt glas kan orsaka

personskador och/eller skador

på egendom.

VARNINGSMÄRKNING

GÄLLANDE RENGÖRING

OCH UNDERHÅLL

• Spraya inte med vatten

inuti eller utanpå kylen/

frysen.

- Det ﬁ nns risk för brand eller

elchock.

• Spraya inte brandfarlig gas i

närheten av kylen/frysen.

- Det ﬁ nns risk för explosion

eller brand.

• Spreja inte rengöringsmedel

direkt på skärmet.

- Tryckta bokstäver på displayen

kan lossna.

• Ta bort allt skräp eller

damm från kontaktens stift.

Använd inte en våt eller

fuktig trasa vid rengöring

av kontakten och ta bort

allt skräp eller damm från

kontaktens stift.

- Annars ﬁ nns risk för brand

eller elchock.

FÖRSIKTIGHET

• Dra ur elkontakten innan

du rengör eller reparerar

kylen/frysen.

SKYLTAR MED

ALLVARLIGA

VARNINGAR

ANGÅENDE

KASSERING

• Kontrollera att inga

ledningar på baksidan

av apparaten är skadade

innan kassering.

• R600a eller R134a används

som kylmedel.

Se dekalen på kompressorn

som sitter på apparatens

baksida eller märkplåten på

insidan för information om

vilket kylmedel som används i

kylen/frysen.

Kontakta lokala myndigheter

angående säker kassering

om produkten innehåller

brandfarlig gas (kylmedium

R600a).

Cyklopentan används

som blåsgas vid

isoleringstillverkning.

En speciell

kasseringsprocedur krävs pga.

gaserna i isoleringsmaterialet.

VARNING

DA99-02116J-11.indb 09DA99-02116J-11.indb 09 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

10_ säkerhetsinformation

Kontakta dina lokala

myndigheter angående

miljövänlig kassering av

produkten.

Kontrollera innan kasseringen

att inga ledningar på baksidan

är skadad.

Eventuell kapning av rören ska

ske utomhus.

• Apparaten kan innehålla

det miljövänliga kylmedlet

Isobutan (R600a), som dock

är brandfarligt.

Var därför försiktig så att inga

delar av kylslingan går sönder

vid transport och installation.

• Ta bort dörrarna/

dörrtätningarna och

dörrhandtagen vid kassering

av denna apparat eller andra

kylar/frysar, så att småbarn

eller djur inte kan bli inlåsta.

Låt hyllorna vara kvar så att

inte barn kan klättra in kylen/

frysen så lätt.

Se till att barn inte leker med

den gamla apparaten.

• Kassera

förpackningsmaterialet

för denna produkt på ett

miljövänligt sätt.

FLERA PRAKTISKA

ANVÄNDNINGSTIPS

• Ring elbolaget i händelse av

strömavbrott och fråga hur

länge det kommer att pågå.

- Strömavbrott som varar i en till

två timmar brukar inte påverka

temperaturen i kylen/ frysen.

Se dock till att begränsa

antalet gånger som dörrarna

öppnas vid strömavbrott.

- Ta ut alla frysta varor om

strömavbrottet varar längre än

24 timmar.

• Om en nyckel medföljer kylen/

frysen ska den förvaras utom

räckhåll för barn och inte i

närheten av apparaten.

• Apparaten kanske inte

fungerar som den ska (varor

tinar eller temperaturen

blir för hög i kylen/frysen)

om den under en längre

tid placeras på en plats

däromgivningstemperaturen är

lägre än den minimitemperatur

apparaten är konstruerad för.

• Förvara inte matvaror som

förstörs lätt vid låg temperatur

i kylen, som bananer och

meloner.

• Ditt kyl/frysskåp är frostfritt,

vilket innebär att du inte

DA99-02116J-11.indb 10DA99-02116J-11.indb 10 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

säkerhetsinformation _11

behöver frosta av det manuellt,

utan detta sker automatiskt.

• Temperaturökningen under

avfrostning uppfyller ISO-

kraven.

För att förhindra att

temperaturen i frysta varor

ökar under avfrostningen

kan de lindas in i flera lager

tidningspapper.

• Om temperaturen i djupfrysta

varor ökar under avfrostning

kan hållbarhetstiden förkortas.

• Temperaturen i tvåstjärnig(a)

sektion(er) eller fack som har

symbolen med två stjärnor

(

) är något högre än i

andra frysfack.

De sektioner eller fack som

är tvåstjärniga beror på

instruktionerna och/eller

leveransvilkoren.

Tips för att spara energi

- Placera kyl/frysskåpet i ett

svalt, torrt rum med tillräcklig

ventilation.

- Se till att kyl/frysskåpet inte

utsätts för direkt solljus och

ställ det aldrig i närheten av en

värmekälla (t ex ett element).

- Blockera inte ventilationshål

eller galler på kyl/frysskåpet.

- Låt varm mat svalna innan du

ställer in den i kyl/frysskåpet.

- Låt frysta livsmedel tina i

kylskåpet.

- På så sätt kan du använda

de frysta varornas låga

temperatur till att kyla maten i

kylskåpet.

- Låt inte dörren till kyl/

frysskåpet stå öppen alltför

länge när du ställer in eller tar

ut mat.

- Ju kortare tid dörren står

öppen, desto mindre is bildas

i frysen.

- Rengör kylskåpet

regelbundet på baksidan.

Dammansamlingar ökar

energiförbrukningen.

- Ställ inte in temperaturen

med mer kyla än vad som är

nödvändigt.

- Se till att tillräckligt mycket luft

DA99-02116J-11.indb 11DA99-02116J-11.indb 11 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

12_ säkerhetsinformation

får tränga ut under kylskåpet

och på kylskåpets baksida.

Täck inte över

ventilationsöppningarna.

- Lämna tillräckligt med

utrymme åt höger, vänster,

bak och ovanpå under

installationen.

Detta bidrar till att minska

energiförbrukningen och hålla

nere elräkningarna.

- För mest effektiv

energianvändning, förvara alla

inre detaljer såsom korgar,

lådor, hyllor på platsen angiven

av tillverkaren.

Denna apparat är

avsedd för användning

i hushåll och liknande

användningsområden så som

- personalkök i butiker, kontor

eller andra arbetsomgivningar;

- bondgårdar och av gäster

på hotell, motell och andra

bostadsomgivningar;

- bed- and-breakfast-liknande

omgivningar;

- catering och liknande

ej kommersiella

användningsområden.

innehåll

INSTALLERA KYLEN/FRYSEN ………………………………………………………………………………… 13

ANVÄNDA DIN KYL/FRYS ……………………………………………………………………………………… 19

FELSÖKNING …………………………………………………………………………………………………… 25

DA99-02116J-11.indb 12DA99-02116J-11.indb 12 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

installera _13

01 INSTALLERA

INSTALLATIONSFÖRBEREDELSER

Gratulerar till inköpet av den här kylen/frysen från

Samsung.

Vi hoppas att du blir nöjd med apparatens

toppmoderna och praktiska funktioner.

• Denna kyl/frys måste installeras på rätt sätt och

placeras enligt handbokens instruktioner innan

den börjar användas.

• Använd endast kylen/frysen för avsett syfte, enligt

beskrivningen i den här användarhandboken.

• Vi rekommenderar att alla reparationer utförs av

en kvalificerad reparatör.

• Kassera förpackningsmaterialet för denna

produkt på ett miljövänligt sätt.

Dra ut stickkontakten från uttaget innan du

byter den invändiga lampan i kylskåpet.

- I annat fall föreligger risk för elektriska stötar.

Välja bästa platsen för kylen/frysen

• En plats utan direkt solljus.

• En plats med plan golvyta.

• En plats där det finns tillräckligt med utrymme för

att enkelt öppna dörrarna.

• Lämna tillräckligt utrymme på höger sida, vänster

sida, baktill och upptill för luftcirkulation.

Om utrymmet är för litet kanske det interna

kylsystemet inte fungerar som det ska.

• Säkerställ att enheten kan flyttas utan svårighet i

händelse av underhålls- eller servicebehov.

2000mm (RL55*/RL57*)

eller

1920mm (RL52*)

100mm

50mm

VARNING

960mm

50mm

1,165mm

600mm

560mm

minst

• Apparatens höjd kan variera beroende på

modell.

• Se till att det finns utrymme till höger, vänster,

bakom och ovanför kylen/frysen vid installation.

Detta minskar strömförbrukningen och sänker

elkostnaderna.

• Installera inte kylskåpet på en plats där

temperaturen är lägre än 10°C.

Vid installation, underhåll och rengöring

bakom kylen/frysen ska kylskåpet dras rakt

ut och tryckas rakt in igen efter avslutat

arbete.

Se till att golvet kan bära ett fullt kylskåp.

Ta bort pappret på avståndsbrickan och sätt

sedan fast två avståndsbrickor (grå block)

på kylskåpets baksida för bättre prestanda.

Se till att de två avståndsbrickorna sätts

fast enligt bilden nedan när du installerar

kylskåpet.

Detta ökar kylskåpets prestanda.

Avståndsbrickor

FÖRSIKTIGHET

installera kylen/frysen

DA99-02116J-11.indb 13DA99-02116J-11.indb 13 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

14_ installera

2. Ta bort den överliggande skyddsplåten. Se till att

koppla loss ledningen under den överliggande

skyddsplåten.

Var försiktig så att du inte skadar

elledningarna när du tar bort den

överliggande skyddsplåten.

3. Koppla loss ledningen och ta sedan bort de tre

bultarna längst upp på apparaten.

Se till att kylskåpsdörren är ordentligt stängd.

4. Ta bort dörren från det mittersta gångjärnet

genom att försiktigt lyfta dörren rakt upp.

Dörren är tung, se till att inte skada dig när

du tar av den.

5. Ta bort det mittersta gångjärnet genom att ta bort

två bultar och en skruv på högra sidan.

Ta bort frysdörren från det nedersta gångjärnet

genom att försiktigt lyfta dörren rakt upp.

Frysdörren är tung, se till att inte skada dig

när du tar av den.

FÖRSIKTIGHET

HÄNGA KYLSKÅPSDÖRREN

OMVÄNT

Samsung rekommenderar att dörröppningen

bara vänds av godkända tjänsteleverantörer

från Samsung.

Detta görs avgiftsbelagt och kunden är den

ersättningsskyldiga.

All skada som orsakas av att dörren vänds

på fel sätt täcks inte av tillverkarens garanti.

Alla reparationer som begärs på grund

av sådana omständigheter genomförs till

kundens kostnad.

Verktyg som behövs

Medföljer ej

Stjärnskruvmejsel (+)

Spårskruvmejsel (-)

10mm hylsnyckel

(för bultar)

Medföljer ej

Ytterligare delar

11mm nyckel

(för gångjärnsaxel)

3/16” insexnyckel

(för det mittersta

gångjärnet)

Övre vänstra

gångjärnskyddet

(under den

överliggande

skyddsplåten)

1. Ta bort de fyra skruvarna på den överliggande

skyddsplåten.

Se till att kylen/frysen är urkopplad innan du

arbetar med elledningarna.

VARNING

Skruvar

Mittersta

gångjärnet

Mittersta gångjärnet

Nedersta gångjärnet

DA99-02116J-11.indb 14DA99-02116J-11.indb 14 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

installera _15

01 INSTALLERA

10. Sätt skyddet för nedre gångjärnet på motsatt sida

och sätt sedan fast de främre benens täckpanel

längst ner på kylen/frysen.

11. Flytta skyddet för mittersta gångjärnets skydd,

skruvlocket och skruven från vänster till höger

sida.

12. Ta bort skruven längst ner till höger på dörren till

frysen.

Flytta dörrstoppen och gångjärnets skyddshylsa

från högra till vänstra sidan.

13. Byt plats på gångjärnets skyddshylsa och

skyddshylsans lock längst upp på frysdörren.

HÄNGA KYLSKÅPSDÖRREN

OMVÄNT (FORTS.)

6. Ta bort de främre benens täckpanel efter att ha

skruvat ut de två skruvarna.

7. Skruva ut de två bultarna som håller det nedersta

gångjärnet och bulten på vänstra sidan bredvid

det främre benet där det norttagna nedersta

gångjärnet ska sättas fast.

Vrid de främre benen medurs en bit innan du

tar bort det nedre gångjärnet så förenklas

demonterings-/monteringsprocessen.

8. Byt plats på det nedre gångjärnets axel. Skruva

av skruven på den automatiska styrningsenheten

och ta bort det nedre gångjärnets axel med

11mm-nyckeln. Fäst det nedre gångjärnets

axel till vänster och sätt tillbaka den omvända

automatiska styrningsenheten.

9. Sätt fast det nedersta gångjärnet längst ner på

apparatens vänstra sida, där en bult togs bort

tidigare i steg 8.

Skruva dit den kvarvarande bulten längst ner på

apparatens högra sida för framtida användning.

Skruvar

Främre benens

täckpanel

10mm

Nedersta gångjärnets axel

Automatisk

styrningsenhet

Skruv

Nedersta

gångjärnets skydd

Skruvlock

Mittersta gångjärnets skydd

Skruv

Gångjärnets skyddshylsa

Dörrstopp

Gångjärnets skyddshylsa

Lock till gångjärnets

skyddshylsa

DA99-02116J-11.indb 15DA99-02116J-11.indb 15 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

16_ installera

18. Ta bort den översta gångjärnsaxeln med 22 mm-

nyckeln. Vänd på det översta gångjärnet och sätt

tillbaka gångjärnsaxeln.

19. Byt sida på täckskivan och gångjärnets

skyddshylsa längst upp på kylskåpsdörren.

20. Sätt tillbaka det översta gångjärnet genom att

göra steg 19 i omvänd ordning (använd det

översta gångjärnsskyddet under den överliggande

skyddsplåten).

Sätt fast det hopsatta gångjärnet på vänstra

sidan av kylskåpsdörren.

Se till att den röda tejpen på ledningen

sitter längst ut på det översta vänstra

gångjärnsskyddet.

HÄNGA KYLSKÅPSDÖRREN

OMVÄNT (FORTS.)

14. Sätt försiktigt tillbaka frysdörren.

Sätt fast det mittersta gångjärnet med två bultar

på vänster sida.

En skruv är kvar efter att frysdörren hängts

omvänt. Detta påverkar inte apparatens

prestanda.

15. Ta bort skruven längst ner på högra sidan av

kylskåpsdörren.

Flytta dörrstoppen och gångjärnets skyddshylsa

från höger till vänster sida.

16. Ta bort ledningsskyddet längst upp på

kylskåpsdörren med en spårskruvmejsel och ta

sedan ut det översta gångjärnet och ledningarna

från kylskåpsdörrens högra sida.

17. Ta bort det översta högra gångjärnsskyddet från

det översta gångjärnet och dra ut ledningarna ur

det översta högra gångjärnsskyddet.

Gångjärnets skyddshylsa

Dörrstopp

Täckskiva

Gångjärnets

skyddshylsa

DA99-02116J-11.indb 16DA99-02116J-11.indb 16 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

installera _17

01 INSTALLERA

25. Ta bort kylskåps-

och frysdörrarnas

tätningslister och sätt

sedan fast dem efter att

ha vridit dem 180˚.

Kontrollera att kylskåps- och frysdörrarnas

tätningslister sitter som de ska efter att ha

hängt dörrarna omvänt.

Om inte kan det uppstå oljud eller kondens

som påverkar apparatens prestanda.

MONTERA DÖRRHANTAGET

OMVÄNT (TYP A)

1. Skruva ut de två skruvarna på undersidan av

kylskåpsdörren, ta bort de två skydden och

skruva sedan ut de två skruvarna på frysdörren.

2. Tryck ner kylskåpsdörrens handtag lätt och ta

sedan bort det genom att dra det mot dig.

Tryck upp frysdörrens handtag lätt och ta sedan

bort det genom att dra det mot dig.

Ta bort handtagen försiktigt. Krokar på insidan

av handtagen kan lätt gå sönder.

FÖRSIKTIGHET

HÄNGA KYLSKÅPSDÖRREN

OMVÄNT (FORTS.)

21. Sätt tillbaka kylskåpsdörren försiktigt.

Sätt sedan fast det översta gångjärnet genom att

dra fast de tre bultarna.

• Dörrhandtag av typ B måste monteras

omvänt innan kylskåpsdörren sätts tillbaka.

Se sid. 18.

• Dörrhandtag av typ A måste monteras

omvänt efter att dörren hängts omvänt.

22. Anslut ledningarna och sätt sedan dit

ledningsskyddet längst upp på kylskåpsdörren.

23. Flytta det översta gångjärnets skydd till andra

sidan. Anslut ledningen under den överliggande

skyddsplåten och sätt tillbaka den på plats.

24. Skruva tillbaka de fyra skruvarna.

Översta gångjärnets skydd

DA99-02116J-11.indb 17DA99-02116J-11.indb 17 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

18_ installera

3. Flytta handtagsskenan och fjädern från vänstra till

högra sidan.

Flytta handtagsskenans skydd från högra till

vänstra sidan.

4. Montera tillbaka dörrhandtaget genom att utföra

steg 2 och 1 i omvänd ordning.

Detta måste göras före steg 23 ‘Hänga

kylskåpsdörren åt motsatt håll’.

SÄTTA KYLEN/FRYSEN I VÅG

Om apparatens framdel är lite högre än bakdelen

kan dörrarna öppnas och stängas lättare.

Vrid justeringsbenen medurs för att höja och moturs

för att sänka apparaten.

Situation 1) Apparaten lutar åt vänster.

• Vrid det vänstra justerbara benet i pilens riktning

tills apparaten befinner sig i våg.

Situation 2) Apparaten lutar år höger.

• Vrid det högra justerbara benet i pilens riktning

tills apparaten befinner sig i våg.

3. Sätt tillbaka handtagen efter att ha bytt sida.

4. Dra fast de två skruvarna på undersidan av

kylskåpsdörren, sätt fast de två skydden och

skruva sedan dit de två skruvarna på frysdörren.

MONTERA DÖRRHANTAGET

OMVÄNT (TYP B)

1. Skruva ut de två skruvarna under kylskåpsdörren

och dra av andtagsskyddet.

Ta bort handtagsskyddet försiktigt. Krokar

på insidan av handtaget kan lätt gå sönder.

2. Skruva ut de två skruvarna på handtagsbeslagen.

Ta bort handtagsbeslagen och lyft av handtaget.

VARNING

Skruvar

Skyddshandtag

Skruvar

handtagBeslag

Fjäder

Skena

Skruvar

DA99-02116J-11.indb 18DA99-02116J-11.indb 18 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

användning _19

02 ANVÄNDNING

KONTROLLERA

MANÖVERPANELEN

Varje gång du trycker på knappen hörs ett

kort pipljud.

KONTROLLERA

MANÖVERPANELEN (TYP A)

1

Kyl

Tryck på knappen Fridge (kylskåp) för

att ställa in önskad kylskåpstemperatur

på mellan 1°C och 7°C.

Den förinställda temperaturen

är 3°C och varje gång du trycker på knappen

Fridge (kylskåp) ändras temperaturen stegvis och

temperaturindikatorn visar önskad temperatur.

När temperaturen ställts in visas den inställda

temperaturen först under fem sekunder på indikatorn

och sedan visas den faktiska temperaturen i

kylskåpet.

2

Frys

Tryck på knappen Freezer (frys) för

att ställa in önskad frystemperatur på

mellan -14°C och -25°C.

Den förinställda temperaturen är

-20°C och varje gång du trycker på knappen

Freezer (frys) ändras temperaturen stegvis och

temperaturindikatorn visar önskad temperatur.

När temperaturen ställts in visas den inställda

temperaturen först under fem sekunder på indikatorn

och sedan visas den faktiska temperaturen i frysen.

Kylskåps- eller frystemperaturindikatorn

blinkar om temperaturen ökar kraftigt

i kylskåpet eller frysen som resultat av

förvaring av varm mat eller frekvent

dörröppning. (temperaturindikatorn för

kylskåpet eller frysen slutar blinka när

temperaturen i endera avdelningen återgår

till den normala. Kontakta närmaste

servicecenter om temperaturindikatorn inte

slutar blinka efter ﬂ era timmar.

3

Lighting (Hold 3sec for Alarm)

(belysning, håll in 3 sek för larm)

Tryck på knappen Lighting (belysning)

för att tända belysningen.

Lampan under kylskåpsdörren tänds.

Lampan är tänd medan

belysningsfunktionen är aktiverad.

För att justera ljusstyrkan trycker du på knappen

Lighting (belysning) igen (på vissa modeller kan

ljusstyrkan inte justeras).

För att släcka belysningen trycker du ner knappen

Lighting (belysning) tills lampan släcks.

Tryck ner knappen Lighting (belysning) längre än tre

sekunder för att aktivera larmfunktionen.

Larmindikatorn tänds och larmet ljuder om

kylskåpsdörren är öppen längre än 2 minuter.

Tryck ner knappen Lighting (belysning) längre än tre

sekunder för att stänga av larmet.

• Belysningen på: Lampan är tänd.

• Belysningen av: Om frysdörren öppnas när

kylskåpsdörren är stängd tänds lampan i

frysen.

använda din kyl/frys

Vj å d k åk hö

(TYP A)

4

5

1

2

3

(TYP B)

2 1

Light off (lampan släckt)

Light on (Bright) (lampan

tänd, hög ljusstyrka)

Light on (Medium) (lampan

tänd, medelhög ljusstyrka)

Light on (Dark) (lampan

tänd, låg ljusstyrka)

DA99-02116J-11.indb 19DA99-02116J-11.indb 19 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

20_ användning

ANVÄNDA MANÖVERPANELEN

(TYP B)

1

COLDEST (kallast)

Tryck på knappen Coldest

(kallast) en eller ﬂ era gånger för att

sänka temperaturen i kylskåpet.

Temperaturindikatorn ändras från

“kallt” till “kallast”.

Mediantemperaturen är den

förinställda temperaturen.

Temperaturen är lägst när alla lampor är tända.

2

COLD (kallt)

Tryck på knappen Cold (kallt)

en eller ﬂ era gånger för att höja

temperaturen i kylen/frysen.

Temperaturindikatorn ändras från

“kallast” till “kallt”.

Mediantemperaturen är den

förinställda temperaturen.

Temperaturen är högst när en lampa är tänd.

• Det finns fem temperaturinställningar,

representerade av fem indikatorlampor.

• Frystemperaturen anpassas automatiskt efter

temperaturen i kylskåpet (enligt tabellen nedan).

• Ställ in kylskåpstemperaturen på kallast minst

24 timmar i förväg om en större mängd varor

behöver frysas in.

• Kylskåps- eller frystemperaturindikatorn blinkar

om temperaturen ökar kraftigt i kylskåpet eller

frysen som resultat av förvaring av varm mat eller

frekvent dörröppning.

Temperaturindikatorn slutar blinka när

temperaturen i kylskåpet eller frysen återgår till

normal temperatur.

Kontakta närmaste servicecenter om

temperaturindikatorn inte slutar blinka efter flera

timmar.

4

Semester

Tryck på knappen Vacation (semester)

för att aktivera semesterfunktionen.

Semesterindikatorn tänds och

kylskåpstemperaturen ställs in på

15°C för att minimera strömförbrukningen när du

ska åka på en längre semester eller affärsresa, eller

om du inte behöver använda kylskåpet.

Temperaturen i frysen ändras inte när

semesterfunktionen är aktiverad.

• Semesterfunktionen avaktiveras

automatiskt om kylskåpstemperaturen

justeras när semesterfunktionen är

aktiverad.

• Ta ut matvarorna ur kylskåpet före

aktivering av semesterfunktionen.

5

Power Freeze (snabbinfrysning)

Tryck på knappen Power Freeze

(snabbinfrysning) för att aktivera

snabbinfrysningsfunktionen. Power

Freeze-indikatorn tänds och

infrysningen av varor går snabbare.

Snabbinfrysningsfunktionen aktiveras under 72

timmar och frysindikatorn visar -25°C.

Snabbinfrysningsfunktionen stängs av automatiskt.

När snabbinfrysningsprocessen är avslutad släcks

Power Freeze- indikatorn och frysen återgår till den

tidigare inställda temperaturen.

Vid användning av den här funktionen ökar

strömförbrukningen.

Tryck på knappen Power Freeze (snabbinfrysning)

igen för att avaktivera snabbinfrysningsfunktionen.

Aktivera snabbinfrysningsfunktionen minst

24 timmar i förväg om du behöver frysa in

större mängder varor.

Cold (kallt) Coldest (kallast)

Temperatur i frysen (kylskåpet)

DA99-02116J-11.indb 20DA99-02116J-11.indb 20 2014. 8. 14.  1:052014. 8. 14.  1:05

Sidan laddas ...

Samsung RL55VQBUS Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Samsung RL55VQBUS Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument