NOCO GB40 2.0 Användarmanual

Sidan laddas ...

Holländska

96

SV

Välkommen. Tack för att ni har köpt NOCO

Genius

®

Boost

™

GB40. Läs och se till att ni har förstått

användarguiden innan produkten används. Om ni har

frågor om vår starthjälp kan ni läsa vår omfattande

supportinformation på www.no.co/support. För att

kontakta NOCO för personlig support (ej tillgängligt i alla

områden), besök www.no.co/connect.

Vad ﬁnns i förpackningen.

• GB40 Litium Starthjälp

• kabel för micro-USB

• X Connect HD-batteriklämmor

• 12V USB-laddare

• Användarguide samt Informationsguide och garanti

INNAN ANVÄNDNING MÅSTE DU

LÄSA OCH FÖRSTÅ INNEBÖRDEN AV

PRODUKTENS SÄKERHETSINFORMATION.

Om man inte följer instruktionerna kan

detta leda till ELCHOCK, EXPLOSION

eller BRAND, vilket kan orsaka ALLVARIG

KROPPSSKADA, DÖDSFALL, SKADA PÅ

UTRUSTNING eller EGENDOM. Släng inte

denna information.

FARA

Användarhandbok

GB40

Kontakta NOCO.

Om GB40. NOCO Genius

®

Boost

™

GB40 är en

ultrakompakt och bärbar litiumjonstarthjälp för bilar, båtar,

motorcyklar, fyrhjulingar, gräsklippare, husbilar, traktorer,

lastbilar och annat. Den är extremt säker för alla att

använda. Den innehåller gnistsäker teknologi och reverserat

batteriskydd. GB40 kan omedelbart hjälpstarta de ﬂesta

enkelbatterienheter, upp till 20 gånger på en laddning.

GB40 är även utrustad med ett USB-batteripack och LED-

blinkljus, vilket gör den till det ultimata akutverktyget.

Komma igång. GB40 levereras delvis laddad och

behöver laddas helt innan användning. Läs noggrant och

se till att ni har förstått fordonets användarhandbok om

särskilda säkerhetsföreskrifter och vilka metoder som

rekommenderas för att hjälpstarta fordonet. Kontrollera

vilken spänning batteriet har och av vilken batterikemisk

typ batteriet är genom att läsa i användarhandboken för

batteriet innan produkten används. GB40 är endast avsett

för hjälpstart av 12-volts blysyrabatterier.

Ansluta till batteriet. Kontrollera att ni har ett 12-volts

blysyrabatteri innan anslutning till batteriet. GB40 är inte

lämpligt till andra typer av batterier. Identiﬁera den korrekta

polariteten på batteripolerna. Den positiva batteripolen

markeras vanligtvis med dessa bokstäver eller symboler

(POS,P,+). Den negativa batteripolen markeras vanligtvis

med dessa bokstäver eller symboler (NEG,N,-). Gör inga

anslutningar till förgasaren, bränsleledningar eller tunna

plåtdelar. Nedanstående instruktioner gäller för ett negativt

jordsystem (vanligast förekommande). Om ert fordon har

ett positivt jordsystem (mycket ovanligt), följ nedanstående

instruktioner i omvänd ordning.

1.) Anslut den positiva (röda) HD-batteriklämman till den

positiva (POS,P,+) batteripolen.

1.800.456.6626

[email protected]

30339 Diamond Parkway, #102

Glenwillow, OH 44139

United States of America

Telefon:

E-mail:

Postadress:

98

SV

2.) Anslut den negativa (svarta) HD-batteriklämman till

den negativa (NEG,N,-) batteripolen eller till fordonets

chassi.

3.) Vid frånkoppling så kopplar man ifrån i omvänd

ordning, och man tar först bort den negativa (eller

positiva först vid positivt jordsystem).

Att hjälpstarta.

1.) Kontrollera vilken spänning batteriet har och av

vilken batterikemisk typ batteriet är.

2.) Kontrollera att HB-batteriklämmorna är anslutna till

rätt batteripoler.

3.) Anslut HD X Connector till GB40.

4.) Se till att fordonets alla elbelastningar (strålkastare,

radio, luftkonditionering, etc.) är avstängda innan ni

försöker hjälpstarta fordonet.

5.) Tryck på av-/på-knappen för påbörja hjälpstarten.

Alla LED-lampor kommer att blinka, vilket indikerar

att alla LED-lampor fungerar ordentligt. Om ni har

anslutit korrekt till batteriet så kommer den vita

Boost LED-lampan att lysa. Om batteriklämmorna är

omvänt anslutna kommer den röda LED-lampan som

markerar fel att lysa. Sätt anslutningarna i omvänd

ordning för att rätta till detta fel och därefter kommer

den vita Boost LED-lampan att lysa. Den vita Boost

LED-lampan lyser när GB40 är klar för att hjälpstarta

ert fordon.

6.) Försök att starta fordonet. De ﬂesta fordon

kommer att starta omedelbart. Vissa fordon kan

kräva att GB40 ansluts upp till 30 sekunder innan

det startar. Om fordonet inte startar direkt väntar ni

20-30 sekunder och försöker sedan igen. Gör inte

ﬂer än fem (5) efterföljande startförsök under en period

av femton (15) minuter. Låt GB40 vila i femton (15)

minuter innan ni försöker att hjälpstarta fordonet igen.

7.) När ni har startat fordonet ska ni koppla bort

batteriklämmorna och ta bort GB40.

Lågvoltsbatterier & Manuell åsidosättning

GB40 är utformad för att hjälpstarta 12-volts

blysyrabatterier ner till 2-volts. Om ert batteri är under 2 volt

kommer Boost LED-lampan att vara ”Off” (av). Detta är en

indikation på att GB40 inte kan upptäcka ett batteri.

Om ni behöver hjälpstarta ett batteri på under 2 volt ﬁnns

det en funktion för manuell åsidosättning, vilken gör det

möjligt att tvinga hjälpstarten till på-lägen (”On”).

VARNING. ANVÄND DETTA LÄGE MED STOR

FÖRSIKTIGHET. DETTA LÄGE ÄR ENDAST FÖR

12-VOLTS BLYSYRABATTERIER. BÅDE FUNKTIONEN

FÖR GNISTSÄKRING OCH FUNKTIONEN FÖR OMVÄNT

POLARITETSSKYDD AVAKTIVERAS. VAR MYCKET

UPPMÄRKSAM PÅ BATTERIPOLERNA NÄR DETTA LÄGE

ANVÄNDS. LÅT INTE DEN POSITIVA OCH DEN NEGATIVA

BATTERIKLÄMMAN VIDRÖRA ELLER ANSLUTA TILL

VARANDRA EFTERSOM PRODUKTEN DÅ KOMMER ATT

GENERERA GNISTOR. DETTA LÄGE KRÄVER MYCKET

HÖG STRÖMSTYRKA (UPP TILL 1000 AMPERE) SOM

KAN ORSAKA GNISTOR OCH HÖG VÄRME OM DEN INTE

ANVÄNDS KORREKT. OM NI ÄR OSÄKRA PÅ HUR MAN

ANVÄNDER DETTA LÄGE, SÅ FÖRSÖK HELLER INTE

GÖRA DET UTAN SÖK PROFESSIONELL HJÄLP.

Innan funktionen för manuell åsidosättning används

måste man kontrollera att HD-batteriklämmorna är

anslutna till korrekt batteripoler och att HD X Connect är

ansluten till GB40. För att använda funktionen för manuell

åsidosättning: tryck och håll in knappen för manuell

åsidosättning (en röd utropsteckenikon inuti en röd cirkel)

i tre (3) sekunder. Den vita Boost LED-lampan kommer att

blinka ”On” (på) och ”Off” (av), vilket indikerar att man har

lyckats gå in i läget för manuel åsidosättning och är redo

att hjälpstarta fordonet. Om anslutning har skett i omvända

batteripoler kommer den röda LED-lampan som indikerar

fel att lysa och enheten kommer inte att starta.

VARNING: STÄNG AV (”OFF”) GB40 INNAN

BATTERIKLÄMMORNA KOPPLAS BORT. DETTA

KOMMER ATT GARANTERA ER SÄKERHET. KOM IHÅG

ATT BÅDE FUNKTIONEN FÖR GNISTSÄKRING OCH

100

SV

FUNKTIONEN FÖR OMVÄNT POLARITETSSKYDD

AVAKTIVERAS.

De ﬂesta fordon kommer att starta

omedelbart. Vissa fordon kan kräva att GB40

ansluts upp till 30 sekunder innan det startar. Om

fordonet inte startar direkt väntar ni 20-30 sekunder

och försöker sedan igen. Gör inte ﬂer än fem (5)

efterföljande startförsök under en period av femton (15)

minuter. Låt GB40 vila i femton (15) minuter innan ni

försöker att hjälpstarta fordonet igen.

Att tolka LED-lamporna för laddning.

GB40 har fyra (4) LED-lampor för laddning - 25%,

50%, 75% och 100%. Dessa laddningslampor indikerar

det interna batteriets laddningsstatus (SOC/state-of-

charge). Se nedan:

LED Förklaring

25%

Röd LED

Laddningslampan för 25% laddning

kommer att ha ett fast rött sken när

det interna batteriet är mindre än

25% laddat.

50%

Röd LED

75%

Gul LED

Laddningslampan för 50% laddning

kommer att ha ett fast rött sken när

det interna batteriet är mindre än

50% laddat.

Laddningslampan för 75% laddning

kommer att ha ett fast gult sken när

det interna batteriet är mindre än

75% laddat.

Laddningslampan för 100% laddning

kommer att ha ett fast grönt sken när

det interna batteriet är helt laddat.

Inga andra LED-lampor kommer att

lysa.

100%

Grön LED

25% 50% 75% 100%

Sidan laddas ...

102

SV

Användargränssnitt.

1. Intern batterinivå

Indikerar laddningsnivån på det interna batteriet.

2. LED för felindikering

Lyser rött om omvänd polaritet upptäcks, eller

blinkar ”On” (på) och ”Off” (av) när den interna

batteritemperaturen är för hög.

3. På-/avknapp

Tryck för att slå på (”On”) och av (”Off”).

4. På-/av-lampa

Lyser vitt när enheten är påslagen.

5. Boost-LED

Lyser vitt när Boost är aktiv. Om enheten är korrekt

ansluten till ett batteri kommer GB40 automatiskt att

upptäcka ett batteri och gå in i Boost-läge (LED blinkar

vitt när funktionen för manuell åsidosättning är aktiv).

6. Knapp för manuell åsidosättning

För att aktivera funktionen: tryck och håll in i

tre (3) sekunder. VARNING: Avaktiverar

säkerhetsskydd och tvingar manuellt Boost

i på-läge (“On”). Får endast användas

när ett batteri har för lågt volttal för att

upptäckas.

7. Lamplägesknapp

Växlar det ultraljusa LED-ljuset genom sju ljuslägen:

100% > 50% > 10% > SOS > Blinkande > Snabbt

blinkande (Strobe )> Av (Off)

Vid uppladdning av GB40.

Att förstå felförhållanden.

GB40 ska visa att felförhållande (Error Condition) ﬁnns när

ett omvänt polaritetsförhållande har uppstått och den har

också batteridetektorteknologi som kan hindra Boost-läget

från att aktiveras när ett batteri med lågt volttal ﬁnns. När ett

av dessa felförhållanden ﬁnns kommer följande att hända:

LED Förklaring

25%

Röd LED

Laddningslampan för 25% laddning

kommer långsamt att pulsera mellan

”On” (på) och ”Off” (av) när det

interna batteriet är mindre än 25%

laddat. När batteriet är 25% laddat

kommer den röda laddningslampan

att lysa med fast sken.

50%

Röd LED

75%

Gul LED

Laddningslampan för 50% laddning

kommer långsamt att pulsera mellan

”On” (på) och ”Off” (av) när det

interna batteriet är mindre än 50%

laddat. När batteriet är 50% laddat

kommer den röda laddningslampan

att lysa med fast sken.

Laddningslampan för 75% laddning

kommer långsamt att pulsera mellan

”On” (på) och ”Off” (av) när det interna

batteriet är mindre än 75% laddat.

När batteriet är 75% laddat kommer

den gula laddningslampan att lysa

med fast sken.

Laddningslampan för 100% laddning

kommer långsamt att pulsera mellan

”On” (på) och ”Off” (av) när det

interna batteriet är mindre än 100%

laddat. När batteriet är helt laddat

kommer den gröna laddningslampan

att lysa med fast sken, och

laddningslamporna för 25%, 50% och

75% kommer att stängas av.

100%

Grön LED

25% 50% 75% 100%

Fel Orsak/Lösning

LED för felindikering

Lyser med fast rött

sken

Omvänd polaritet/

Reversera

batterianslutningarna.

104

SV

Laddning av GB40.

Anslut GB40 med den medföljande USB-

laddningskabeln till USB IN-porten. Det kan laddas från

alla USB-laddningsportar, t.ex. AC-adapter, billaddare,

laptop och annat. USB IN-porten är klassad som 2,1

ampere för att garantera säker och effektiv laddning av

den interna litiumbatteriet.

Laddningstider.

Hur lång tid det tar att ladda en GB40 kommer att

variera beroende på urladdningsnivån och vilket

strömkälla som används. Vilket resultat som uppnås

kan variera på grund av batteriets skick.

Ladda dina USB-enheter.

Du kan ladda alla USB-enheter, som t.ex. smartphones.

Anslut den medföljande USB-laddningskabeln till USB

OUT-porten och anslut till din USB-enhet.

Hur många gånger man kan ladda om en USB-

enhet kommer att variera mellan olika enheter.

LED för felindikering

Blinkar rött

w-kablar anslutna

ordentligt

Det interna batteriet är för

varmt/Låt enheten svalna. Ta

enheten till en svalare miljö.

Tid

Klassning USB-laddare

12tim

.5A

6tim

1A

3tim

2A

Boost-lampan slår

inte på

w-kablar anslutna

ordentligt

Anslutet batteri är under 2

volt/Ta bort allt som belastar

strömmen och försök

igen, eller använd läget för

manuellt åsidosättande.

Fel Orsak/Lösning

Kontakta tillverkaren av din enhet för att få information om

uppladdningstider.

LED-blinkljus.GB40 har ett integrerat ultraljust LED-

blinkljus. Det har sju (7) ljuslägen som påverkar dess

prestanda och livslängd. 100%, 50%, 10%, SOS, blinkande

(blink), snabbt blinkande (strobe) och av (off).

För att slå av (”On”) och på (”Off) lampan används

strömknappen med glödlampsikonen. Tryck en gång för

att slå på (”On”) lampan med 100% ljusstyrka, en gång till

för 50% ljusstyrka (inom 3 sekunder), en gång till för 10%

ljusstyrka (inom 3 sekunder), en gång till för SOS (inom 3

sekunder), en gång till för blinkande (inom 3 sekunder), en

gång till för snabbt blinkande (inom 3 sekunder) och en

gång till för att stänga av (”Off”). Om ett ljusläge inte väljs

inom 3 sekunder kommer det att fortsätta att vara på i det

aktuella ljusläget och nästa gång man trycker på knappen

stängs lampan av.

Beroende på vilket läge som väljs kommer GB40 att ha

olika nivåer beträffande effekt och användningstid. Om man

väljer en lägre effektnivå när man använder GB40 under

längre perioder, så kommer det att förlänga batteritiden.

Lägen:

100% > 50% > 10% > SOS > Blinkande > Snabbt

blinkande (Strobe )> Av (Off)

Energibesparande automatisk avstängning.

GB40 har en inbyggd energibesparingsfunktion som

automatiskt stänger av enheten efter 7 timmar. För att

fortsätta att använda enheten slår man bara på den igen.

106

SV

Teknisk speciﬁkation.

Internt batteri:

Högsta strömklassning:

joules

3S

:

Drifttemperatur:

Laddningstemperatur:

Lagringstemperatur:

Micro-USB (input):

USB (output):

Skyddskåpa:

Kylning:

Dimensioner (L x B x H):

Vikt:

Litiumjon

1000A

7000+

-30°C to +50°C

0ºC to +40ºC

-20ºC to +50ºC (Medel- temp.)

5V, 2.1A

IP65 (w/portar stängda)

Naturlig konvektion

6.7 x 3.2 x 1.7 Tum

2.4 Pounds

Sidan laddas ...

NOCO GB40 2.0 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

NOCO GB40 2.0 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument