Chicco Billy BigWheels Bruksanvisning

Kategori
Fjärrstyrda leksaker
Typ
Bruksanvisning
40
41
Ålder: från och med 2 år
BRUKSANVISNING
Läsdessainstruktionerföreanvändningenochsparademförframtidabruk.
•Bilenfungerarmed4alkaiskabatteriertypAA”på1,5Voltochradiostyrningenfungerar
med3alkaliskabatteriertyp“AAA”på1,5Volt.Batteriermedföljerinte.
FörDittbarnssäkerhet:
OBSERVERA!
Innananvändningenskallallaeventuellaplastpåsarochandraelementsominteutgördel
avleksakenavlägsnasochelimineras(t.ex.band,fastsättningsdelaretc.)ochhållasutom
räckhållförbarn.
VARNING!
Kontrolleraregelbundetproduktensförslitningsskickochattdeninteärskadad.Omleksaken
harskadatsfårdeninteanvändasochskallhållasutomräckhållförbarn.
Observera!
-Rörintevidhjulennärfordonetärifunktion.
-Användinteleksakenpåvägen.
-Användinteleksakenpåvåta,sandigaellerdammigaytor.
-Lämnaintebilenellerradiostyrningeninärhetenavvärmekällor.
Leksakensfunktionkanutsättasförstörningarpågrundavradiostörningarsomorsakasav
atttvåfordonkörssamtidigtmedsammafrekvens,högspänningsledningar,högspännings-
transformatorer,vissatyperavbyggnaderellerväggar,elektromagnetiskaföroreningareller
förekomstavradiosignalersomutsändsfrånandraapparater.
Detmaximala avståndetförradiostyrningensverkan ärcirka 7 meter (detta avståndkan
minskasbetydligtberoendepåomgivningensomständigheter).
Bil: Figur A
1) strömställareförpåsättning/avstängning(I/O)
2) lockförbatterifack
3) väljareförinriktningavkörposition
Figur B
4) framlyktor
5) baklyktor
Radiostyrning: Figur C
6) tryckknappförkörningframåt
7) tryckknappförkörningbakåt
8) tryckknappförsignalhorn
9) körriktningsvisare
Figur D
10)strömställareförpåsättning/avstängning(I/O)
11) lockförbatterifack
BESKRIVNING AV LEKSAKEN
Dennaleksakärenradiostyrdbilsomrörsigiolikakörriktningar:raktframåt,raktbakåt,
framåtmotvänsterochframåtmothöger,bakåtmotvänsterochbakåtmothöger.
Tackvareattkörningssystemetärenkeltochintuitivtlämparsigbilenförattanvändasfro
mtvåår.Viddennaålderbörjarbarnetattanvändaradiostyrningengenomattheltenkelt
tryckapåknapparnaframåtochbakåtoch iakttagadenkörriktningsombilentar.Denna
övningärmycketviktig,eftersomdentillåterattutökabarnetssynfältochattförnakoordi-
nationsförmåganförhandensrörelser.Möjlighetenattväljafordonetskörriktninggenomatt
heltenkeltvridapåradiostyrningensomomdenvoreenriktigratt,gördessutomanvänd-
ningenavleksakenmerintuitivochfängslande.
Frånochmedtreårlärsigbarnetattassocierakörriktningensomkommerfrånradiostyr-
ningenmedeffektensomåstadkommes(sommotsvararbilensrörelse):ibörjankörbarnet
bilentillsdenuppnåretthinder,därefterlärsigbarnetattmedprecisionkoordineramanöv-
reringenavradiostyrningenföratterhålladenönskadevägsträckan.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR
1. Sättpåbilengenomattsättaströmbrytarspakenförpåsättning/avstängning(gurA-1)
somsitterunderbilenpåI.
2. Sättpåradiostyrningengenomattsättaströmställarspakenförpåsättning/avstängning
(gurD-10)somsitterunderdenpåI.
3. Sättigångbilengenomatttryckapåradiostyrningensknappar:radiostyrningenhartvå
knappar,enförkörningframåt(gurC-6)ochenannanförkörningbakåt(gurC-7).
4. Förattändrabilenskörriktningmothögerellermotvänsterräckerdetattheltenkelt
“svänga”radiostyrningenmothögerellermotvänster.
5. Vidkörningframåttändsframlyktorna(gurB-4).Under backningtändsbaklyktorna
(gurB-5).
6. Vidkörningframåthörsvråletfrånmotornsomaccelererar,underbackningenutsänder
fordonet en varningssignal.
7. Körriktningsvisarnasomnnspåradiostyrningen(gurC-9)tändsenligtdenvaldakör-
riktningennärbilensvänger.
8. Genomatttryckapåmittknappenpåradiostyrningen(gurC-8)tutarsignalhornetoch
allaljus,bådeframochbak,tänds.
Bruksanvisning Billy BigWheels
S
DK
40
41
Ålder: från och med 2 år
BRUKSANVISNING
Läsdessainstruktionerföreanvändningenochsparademförframtidabruk.
•Bilenfungerarmed4alkaiskabatteriertypAA”på1,5Voltochradiostyrningenfungerar
med3alkaliskabatteriertyp“AAA”på1,5Volt.Batteriermedföljerinte.
FörDittbarnssäkerhet:
OBSERVERA!
Innananvändningenskallallaeventuellaplastpåsarochandraelementsominteutgördel
avleksakenavlägsnasochelimineras(t.ex.band,fastsättningsdelaretc.)ochhållasutom
räckhållförbarn.
VARNING!
Kontrolleraregelbundetproduktensförslitningsskickochattdeninteärskadad.Omleksaken
harskadatsfårdeninteanvändasochskallhållasutomräckhållförbarn.
Observera!
-Rörintevidhjulennärfordonetärifunktion.
-Användinteleksakenpåvägen.
-Användinteleksakenpåvåta,sandigaellerdammigaytor.
-Lämnaintebilenellerradiostyrningeninärhetenavvärmekällor.
Leksakensfunktionkanutsättasförstörningarpågrundavradiostörningarsomorsakasav
atttvåfordonkörssamtidigtmedsammafrekvens,högspänningsledningar,högspännings-
transformatorer,vissatyperavbyggnaderellerväggar,elektromagnetiskaföroreningareller
förekomstavradiosignalersomutsändsfrånandraapparater.
Detmaximala avståndetförradiostyrningensverkan ärcirka 7 meter (detta avståndkan
minskasbetydligtberoendepåomgivningensomständigheter).
Bil: Figur A
1) strömställareförpåsättning/avstängning(I/O)
2) lockförbatterifack
3) väljareförinriktningavkörposition
Figur B
4) framlyktor
5) baklyktor
Radiostyrning: Figur C
6) tryckknappförkörningframåt
7) tryckknappförkörningbakåt
8) tryckknappförsignalhorn
9) körriktningsvisare
Figur D
10)strömställareförpåsättning/avstängning(I/O)
11) lockförbatterifack
BESKRIVNING AV LEKSAKEN
Dennaleksakärenradiostyrdbilsomrörsigiolikakörriktningar:raktframåt,raktbakåt,
framåtmotvänsterochframåtmothöger,bakåtmotvänsterochbakåtmothöger.
Tackvareattkörningssystemetärenkeltochintuitivtlämparsigbilenförattanvändasfro
mtvåår.Viddennaålderbörjarbarnetattanvändaradiostyrningengenomattheltenkelt
tryckapåknapparnaframåtochbakåtoch iakttagadenkörriktningsombilentar.Denna
övningärmycketviktig,eftersomdentillåterattutökabarnetssynfältochattförnakoordi-
nationsförmåganförhandensrörelser.Möjlighetenattväljafordonetskörriktninggenomatt
heltenkeltvridapåradiostyrningensomomdenvoreenriktigratt,gördessutomanvänd-
ningenavleksakenmerintuitivochfängslande.
Frånochmedtreårlärsigbarnetattassocierakörriktningensomkommerfrånradiostyr-
ningenmedeffektensomåstadkommes(sommotsvararbilensrörelse):ibörjankörbarnet
bilentillsdenuppnåretthinder,därefterlärsigbarnetattmedprecisionkoordineramanöv-
reringenavradiostyrningenföratterhålladenönskadevägsträckan.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR
1. Sättpåbilengenomattsättaströmbrytarspakenförpåsättning/avstängning(gurA-1)
somsitterunderbilenpåI.
2. Sättpåradiostyrningengenomattsättaströmställarspakenförpåsättning/avstängning
(gurD-10)somsitterunderdenpåI.
3. Sättigångbilengenomatttryckapåradiostyrningensknappar:radiostyrningenhartvå
knappar,enförkörningframåt(gurC-6)ochenannanförkörningbakåt(gurC-7).
4. Förattändrabilenskörriktningmothögerellermotvänsterräckerdetattheltenkelt
“svänga”radiostyrningenmothögerellermotvänster.
5. Vidkörningframåttändsframlyktorna(gurB-4).Under backningtändsbaklyktorna
(gurB-5).
6. Vidkörningframåthörsvråletfrånmotornsomaccelererar,underbackningenutsänder
fordonet en varningssignal.
7. Körriktningsvisarnasomnnspåradiostyrningen(gurC-9)tändsenligtdenvaldakör-
riktningennärbilensvänger.
8. Genomatttryckapåmittknappenpåradiostyrningen(gurC-8)tutarsignalhornetoch
allaljus,bådeframochbak,tänds.
42
43
9. Detrekommenderasattalltidstängaavbilen(gurA-1)ochradiostyrningen(gurD-10)
efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpåO.
Justering av körpositionen
Ombilen,närmantryckerpåknappenförraktframåt(gurC-6)intekvarhållerenrätlinjig
riktning,ärdetmöjligtattkorrigerariktningengenomattyttaväljaren(gurA-3),som
sitterunderbilen,medetthackåtgången.
ISÄTTNING OCH/ELLER UTBYTE AV BATTERIERNA
•Utbyteavbatterierfårendastutförasavenvuxenperson.
•Förutbyteavbatterier:lossapåskruvenpåluckan(gurA–2förbilenochgurD-11för
radiostyrningen)medhjälpavenskruvmejsel,tabortluckan,tauranvändabatterierfrån
batterifacket,sättinyabatterier.Varnogamedattutgåfrånpolaritetenförisättningen
(såsomindikeraspåprodukten),sätttillbakaluckanochdraåtskruvenheltochhållet.
•Användalkaliskabatteriersomärlikartadeellersommotsvarardentypsomrekommende-
rasfördennaprodukt.
•Blandainteolikatyperavbatterierelleranvändabatteriermednyabatterier.
•Lämnaintebatterierellerverktyginomräckhållförbarn.
•Kortslutinteförsörjningsklämmorna.
•Taalltidururladdadebatterierfrånproduktenförattundvikaeventuelltvätskeläckage.Det
kanskadaprodukten.
•Taalltidurbatteriernaomleksakeninteskallanvändasunderenlängretid.
•Taalltidururladdadebatterierfrånleksakenochfrånradiostyrningeninnandeskrotas.
•Kastaintekasseradebatterierpåöppeneld,lämnademinteiomgivningen,utaneliminera
demgenomattanvändaDigavsärskildauppsamlingslådor.
Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de kan explodera.
•Omdetläckervätskafrånbatteriernaskadessaomedelbartbytasut.Varnogamedattren-
görabatteriutrymmet.Tvättaomsorgsfullthändernaomdekommitiberöringmedvätskan
somläcktut.
•Användningavuppladdningsbarabatterierrekommenderasej,eftersomdekanminskale-
kens funktionsduglighet.
•Omuppladdningsbarabatterieranvänds,skadetasutfrånleksakeninnandeladdasupppå
nyttochuppladdningenfårendastutförasunderövervakningavenvuxenperson.
•Leksakenärinteavseddförattfungeramedlitiumbatterier.VARNINGenoriktiganvänd-
ning kan orsaka risksituationer.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/96/
EC.
Symbolenmedenöverkryssadkorgpåapparatenindikerar,attproduktenislutet
avdesslivslängdskallseparerasfrånhushållsavfallet.Denskalltastillenuppsam-
lingsplastförelektriskaochelektroniskaapparaterellerlämnastillbakatillåterförsäljaren
närmanköperenliknandeprodukt.Användarenäransvarigförattapparatenislutetavdess
livslängdlämnasövertillenlämpliguppsamlingsplats.Enlämpligsorteradavfallshantering
görattapparatenkanåtervinnasförsorteringochhanteringsomståriöverensstämmelse
medmiljöbestämmelsernaochdärigenombidrartillattnegativaeffekterpåmiljönochhäl-
sanundviksochunderlättaråtervinningavmaterialensomproduktenbestårav.Förenmer
detaljeradinformationgällandedisponiblauppsamlingssystemsåvändErtilllokalaavfalls-
hanterareellertillaffärendärproduktenköptes.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/95/EC.
Försäkran om överensstämmelse Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
HärmedförklararArtsanaS.p.AattdennaradiostyrdaleksakMOD.61759/T/R-61759.200/T/R
uppfyllerdeväsentligakravochdeövrigadärtillhörandeföreskriftersomfastställsavdi-
rektivet1999/5/CE. En kopia avförsäkranomöverensstämmelsepå originalspråketnns
bifogadtilldennabruksanvisning.IöverensstämmelsemedbeslutandetavdenEuropeiska
KommitténNr.2000/299/ECfrånden06/04/2000ärdetfrekvensbandsom används av
dennaproduktharmoniseratiallaEUländerochsåledesärdettaenproduktiklass1och
denkananvändasfrittiallaländerinomdenEuropeiskaGemenskapen.Användningiländer
somintetillhörden EuropeiskaGemenskapenellerutomeuropeiskaländerärföremålför
kontrollfrån användarenbeträffandeproduktensöverensstämmelsemeddenormersom
gällerianvändningslandet.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
•Förrengöringavleksakenanvändsenmjukduk.
•Skyddaleksakenmotslag,värme,damm,sand,fuktochvatten.
ARTSANAförbehållersigrättenattnär som helstochutanförvarning ändra på det som
beskrivs i denna bruksanvisning.
Kopiering,översändandelikvälsomöversättningtillettannatspråk,ävendelvisivilkensom
helstformavdennamanual,ärabsolutförbjudnautanföregåendeskriftligauktoriseringfrån
ARTSANA
TillverkadiKina
42
43
9. Detrekommenderasattalltidstängaavbilen(gurA-1)ochradiostyrningen(gurD-10)
efteranvändningen,genomattsättaslidenpåbäggetvåpåO.
Justering av körpositionen
Ombilen,närmantryckerpåknappenförraktframåt(gurC-6)intekvarhållerenrätlinjig
riktning,ärdetmöjligtattkorrigerariktningengenomattyttaväljaren(gurA-3),som
sitterunderbilen,medetthackåtgången.
ISÄTTNING OCH/ELLER UTBYTE AV BATTERIERNA
•Utbyteavbatterierfårendastutförasavenvuxenperson.
•Förutbyteavbatterier:lossapåskruvenpåluckan(gurA–2förbilenochgurD-11för
radiostyrningen)medhjälpavenskruvmejsel,tabortluckan,tauranvändabatterierfrån
batterifacket,sättinyabatterier.Varnogamedattutgåfrånpolaritetenförisättningen
(såsomindikeraspåprodukten),sätttillbakaluckanochdraåtskruvenheltochhållet.
•Användalkaliskabatteriersomärlikartadeellersommotsvarardentypsomrekommende-
rasfördennaprodukt.
•Blandainteolikatyperavbatterierelleranvändabatteriermednyabatterier.
•Lämnaintebatterierellerverktyginomräckhållförbarn.
•Kortslutinteförsörjningsklämmorna.
•Taalltidururladdadebatterierfrånproduktenförattundvikaeventuelltvätskeläckage.Det
kanskadaprodukten.
•Taalltidurbatteriernaomleksakeninteskallanvändasunderenlängretid.
•Taalltidururladdadebatterierfrånleksakenochfrånradiostyrningeninnandeskrotas.
•Kastaintekasseradebatterierpåöppeneld,lämnademinteiomgivningen,utaneliminera
demgenomattanvändaDigavsärskildauppsamlingslådor.
Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, eftersom de kan explodera.
•Omdetläckervätskafrånbatteriernaskadessaomedelbartbytasut.Varnogamedattren-
görabatteriutrymmet.Tvättaomsorgsfullthändernaomdekommitiberöringmedvätskan
somläcktut.
•Användningavuppladdningsbarabatterierrekommenderasej,eftersomdekanminskale-
kens funktionsduglighet.
•Omuppladdningsbarabatterieranvänds,skadetasutfrånleksakeninnandeladdasupppå
nyttochuppladdningenfårendastutförasunderövervakningavenvuxenperson.
•Leksakenärinteavseddförattfungeramedlitiumbatterier.VARNINGenoriktiganvänd-
ning kan orsaka risksituationer.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/96/
EC.
Symbolenmedenöverkryssadkorgpåapparatenindikerar,attproduktenislutet
avdesslivslängdskallseparerasfrånhushållsavfallet.Denskalltastillenuppsam-
lingsplastförelektriskaochelektroniskaapparaterellerlämnastillbakatillåterförsäljaren
närmanköperenliknandeprodukt.Användarenäransvarigförattapparatenislutetavdess
livslängdlämnasövertillenlämpliguppsamlingsplats.Enlämpligsorteradavfallshantering
görattapparatenkanåtervinnasförsorteringochhanteringsomståriöverensstämmelse
medmiljöbestämmelsernaochdärigenombidrartillattnegativaeffekterpåmiljönochhäl-
sanundviksochunderlättaråtervinningavmaterialensomproduktenbestårav.Förenmer
detaljeradinformationgällandedisponiblauppsamlingssystemsåvändErtilllokalaavfalls-
hanterareellertillaffärendärproduktenköptes.
DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED DIREKTIV EU 2002/95/EC.
Försäkran om överensstämmelse Mod. 61759/T/R - 61759.200/T/R
HärmedförklararArtsanaS.p.AattdennaradiostyrdaleksakMOD.61759/T/R-61759.200/T/R
uppfyllerdeväsentligakravochdeövrigadärtillhörandeföreskriftersomfastställsavdi-
rektivet1999/5/CE. En kopia avförsäkranomöverensstämmelsepå originalspråketnns
bifogadtilldennabruksanvisning.IöverensstämmelsemedbeslutandetavdenEuropeiska
KommitténNr.2000/299/ECfrånden06/04/2000ärdetfrekvensbandsom används av
dennaproduktharmoniseratiallaEUländerochsåledesärdettaenproduktiklass1och
denkananvändasfrittiallaländerinomdenEuropeiskaGemenskapen.Användningiländer
somintetillhörden EuropeiskaGemenskapenellerutomeuropeiskaländerärföremålför
kontrollfrån användarenbeträffandeproduktensöverensstämmelsemeddenormersom
gällerianvändningslandet.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL
•Förrengöringavleksakenanvändsenmjukduk.
•Skyddaleksakenmotslag,värme,damm,sand,fuktochvatten.
ARTSANAförbehållersigrättenattnär som helstochutanförvarning ändra på det som
beskrivs i denna bruksanvisning.
Kopiering,översändandelikvälsomöversättningtillettannatspråk,ävendelvisivilkensom
helstformavdennamanual,ärabsolutförbjudnautanföregåendeskriftligauktoriseringfrån
ARTSANA
TillverkadiKina
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64

Chicco Billy BigWheels Bruksanvisning

Kategori
Fjärrstyrda leksaker
Typ
Bruksanvisning