Barbecook tam tam Bruksanvisning

Kategori
Grillar
Typ
Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

SV
INSTRUKTIONER FÖR INSTALLATION,
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
SÄKERHETSANVISNING
Viktigt: -¤TEFTTBJOTUSVLUJPOFSOPHBG¶SBUU
bekanta dig med enheten innan du ansluter den till
HBTUVCFO#FI¥MMEFTTBJOTUSVLUJPOFSG¶SGSBNUJEB
behov.
-
F
å
r endast användas utomhus.
-
Varnin
g
! Åtkomli
g
a delar kan bli mycket heta. Håll
y
ngre barn på säkert avstånd från enheten.
-
Se till att packningarna
(
mellan enheten och
gastuben) sitter på plats och är hela innan gastu
-
ben monteras på
.
Gummipackning
"
OW
¤
O
E
J
OU
F
F
O
IF
U
F
O
P
NQBD
L
O
J
OHBSO
B
¤
S
UUB
e
ll
e
r
s
kadad
e.
- Använd inte enheten om det
f
inns en
g
asläcka i
t
uben eller om tuben är skadad eller inte
f
ungera
r
so
m d
e
n
s
ka.
- Vid användnin
g
ska enheten alltid st
å
en
p
lan
yt
a
.
- Starta och använd alltid enheten på säkert
avst
å
nd fr
å
n antändli
g
t material. Minsta avst
å
nd
från väggar och tak är 1 m
.
- Byt alltid tuber utomhus, och aldrig i närheten
av antändnin
g
skällor som eld, l
åg
or, elektriska
t
ändattiraljer
/
element och inte heller nära andra
p
e
r
so
n
e
r
.
-
O
m det finns en gasläcka i enheten
(
gaslukt
)
sk
a
du
o
m
edelb
art ta
u
t
de
n t
ill
e
tt vä
l
v
e
nt
ile
rat
V
US
Z
NNFVUBO
¶QQ
FOFM
E
J
O
¤SIFUFO
S
EV
L
BO
l
o
k
a
li
sera
g
as
l
äc
k
an oc
h
sto
pp
a
d
en.
-
När du letar efter gasläckor ska det alltid ske
u
tomhus.
-
Lokalisera aldri
g
g
asläckor med en
g
aslå
g
a, utan
a
nvänd alltid såpvatten
.
-
Om du känner
g
aslukt:
1) Vrid av gasledningen till enheten.
2) Släck alla lågor
3) Öppna locket
4) Om lukten är kvar ska du genast ringa åter-
G¶ST¤MKBSFOBWHBTFMMFSCSBOEL¥SFO
5) Lagra eller använd aldrig bensin eller andra
brandfarliga vätskor och gaser i närheten av
denna eller liknande utrustning.
'¶SWBSBUVCFOVUPNIVTJFUUW¤MWFOUJMFSBU
utrymme
SWBS
B
BMESJ
H
F
Y
U
S
B
H
BTUVCFS
F
MM
FS
B
OES
B
CS¤O
T
M
F
O
n
ärmare än 3 meter fr
å
n utrustnin
g
en.
&
O
G
FMBLUJ
H
J
OTUB
MM
BU
J
PO
LBO
W
B
S
B
G
BSMJ
H
'
MK
BOW
J
T
-
n
ingarna noga
.
-
Om enheten inte har använts under en län
g
re
UJE
N
¥
T
U
F
EV
V
O
EF
S
T¶LB
P
N
EFU
G
JOO
T
H
BT
M
¤D
L
P
S
J
OO
BO
EFO
B
OW¤OE
T
J
HFO
6
OEFST¶
L
PD
L
P
N
C
S¤OOBS¶
QQ
OJO
H
BSOB
¤S
G
SJBGS
¥
O
I
JOEFS
-
S
e till att enheten inte lämnas utan u
pp
sikt när
d
en används. Flytta aldrig apparaten unde
r
a
nvändnin
g
en.
-
A
nvän
d
a
ld
r
ig
k
o
l
, trä,
b
r
ik
etter,
l
avastenar e
ll
er
ke
rami
s
ka brik
e
tt
e
r.
MONTERA GASTUBEN (GASBEHÅLLAREN)
A
nvänd bara
fyllnin
g
sbara
g
astuber med en
s
kruvventil,
f
yllda med en blandning av butan och
Q
S
P
Q
B
O
&
OEB
T
U
G
¶MKBOEF
UV
C
FS
G¥S
B
OW¤OEB
T
Ã $PMFNBOCVUBOQSPQBONPEFMM$
eller C250
Ã $BNQJOHB[$(
Ã 1SJNVT
Tuberna måste uppfylla den europeiska normen
EN417
2
003.
Tam Tam har en nominell styrka på 3,42 kW och
FO
G
¶SCSVLOJO
H


Ns
I

H
UJN
Tillvägagångssätt:
Se till att huvudvredet står i läget '-' och att brän-
33
OBSFO¤STM¤DLUJOOBOUVCFOTLSVWBTMPTT6OEFST¶L
packningarna innan en ny tub skruvas fast. Byt tub
utomhus och på avstånd från andra personer.
Skruva fast tuben hela vägen in till grillen.
6OEFST¶LPNEFUGJOOTHBTM¤DLPSNFEIK¤MQBW
FOT¥QM¶TOJOH4N¶SKT¥QM¶TOJOHFOQ¥EFPMJLB
gasbärande delarna i Tam Tam. Bildas luftbubblor
är det ett tecken på läckage.
FÖRE OCH EFTER ANVÄNDNING
S
F
BOW¤O
E
O
J
O
H
TLB
EV
I¤MMB
W
BUU
FO
J
G
FUUV
QQ
TBN-
lingsbrickan. Kontrollera varje halvtimme och fyll
vid behov.
E
f
ter användningen, när
f
ettuppsamlingsbrickan
har svalnat tillräckligt, kan du hälla ut vattnet och
f
ettet
.
L
å
t
g
rillen bli varm innan du
p
lacerar n
åg
on mat
EF
O
6
O
E
W
JL
BUU
WJE
S
SB
F
O
IF
U
FO
O
¤S
EF
O
¤
SW
B
SN
0N
EF
U
¤
OE
¥
¤
S
O
¶EW¤OEJHU
G
MZUUB
S
E
V
F
OI
F
U
F
O
g
enom att lyfta den i de
2
sidohandta
g
en.
Vid första användningen
/¤S
EV
BOW¤OEFS
H
BT
H
SJMMFO
G
¶STU
B
O
H
F
O
TUF
E
V
S
TU
U
B
EFO
WB
S
B
JH¥OH
C
S
J
OOB
FO
T
U
V
O
E
VU
BO
BUU
n
ågon mat läggs på. Tänd grillen, stäng locket och
s
täll in tem
p
eraturen
-
(
/
L
OW
och vänta sedan
J

NJ
O
V
U
F
S
%
¤S
FG
U
F
S
QQOBS
EV
MPDLFU
PDI
M¥U
F
S
g
rillen stå i ytterligare 5 minuter på )
(
/
)*
(
)
.
TÄNDNING
Automatisk tändning
-
Ö
pp
na locket
-
Se till att brännarens vred st
å
r
'-
'
-
T
ryc
k
i
n
b
rännarens vre
d
oc
h
vr
id
t
ill
'+'
.
7SJ
E
L
OB
QQ
FO
G
MFS
B
O
H
FS
BUU
EV
S
FUU
L
MJDL
v
arje
n
g
.
-
Ko
ntr
olle
ra att
b
rännar
e
n är tän
d
.
N
är
du
t
i
tta
r
HF
O
P
N
H
BMMSFU
S
E
V
TF
M¥H
PS
Observera: '¶S
B
UU
T
M¤DL
B
US
Z
DLFS
EV
JOPD
I
WSJEF
S
v
re
d
et me
d
so
l
s t
ill
'-'-
l
ä
g
et
.
V
arn
i
ng:
34
-
O
m brännaren inte tänds ska du vrida vredet till '-'
PD
I
W¤OUB
NJ
OVUFS
J
OOBO
EV
G
¶ST¶LF
S
JH
FO
-V
UB
EJH
J
OU
F
W
F
S
EFO
QQOBHS
JMM
FO
)
¥
MM
B
O
TJL
U
F
och kropp p
å
minst 40 cm avst
å
nd fr
å
n grillen
när
d
u tän
d
er
d
en.
Manuell tändning
-
Ö
ppna locke
t
-
S
e till att brännarens vred st
å
r
'-'
-
V
r
id
vre
d
et t
ill
'+
'
-
T
änd
e
n tänd
s
ti
c
ka
oc
h håll d
e
n brinnand
e
tänd
-
stickan intill brännaren
.
-
K
ontro
ll
era att
b
rännaren är tän
d
.
N
är
d
u t
i
ttar
H
F
O
P
NHB
MM
SF
U
S
EV
TF
M¥HPS
O
bservera
:
'¶S
BUU
TM
¤
DLB
USZD
L
F
S
EV
JO
PDI
WS
JEF
S
v
redet medsols till '-'-läget. Under tändning och
G
¶SV
QQ
W¤SNOJO
H
LB
O
M
¥H
PSOBO
¥
P
WBO
G
¶S
C
S¤O
-
naren. Det här brukar inte pågå mer än 1 minut.
Om det fortsätter måste apparaten stängas av och
VOEFST¶LBT
V
arning:
-
O
m brännaren inte tänds ska du vrida vredet till '-'
PDI
W
¤
OU
B
NJ
O
V
U
F
S
J
OO
BO
EV
S
L
F
S
J
HFO
-
V
U
B
E
J
H
J
OU
F
W
F
S
EFO
QQO
B
H
SJMMFO
M
M
B
O
T
JLU
F
och kro
pp
minst 40 cm avst
å
nd fr
å
n
g
rillen
när
du
tän
de
r
de
n.
4
US¶NNFO
L
BO
K
VTUFSB
T
HF
O
P
NBUU
EV
WSJEF
S
IV
W
VE
WS
FEF
U
S
BUU
T
U¤OHB
BW
HS
JMM
FO
W
S
JEF
S
EV
v
r
e
d
e
t till '-'.
4
U¤O
H
J
OU
F
M
PDLF
U
G
¶SS¤O
W
SFEF
U
¤S
JS¤U
U
HF
-08
BYTA UT GASTUBEN (GASBEHÅLLAREN)
Se till att gastuben är tom innan den byts ut. Skaka
G
S
B
UU
I¶S
B
MK
VEFUGS
¥
O
G
M
Z
UBOEFH
BT
4F
UJM
M
B
UU
CS¤
O
-
n
aren är s
l
äc
k
t
i
nnan
d
u s
k
ruvar
l
oss
g
astu
b
en.
6
O
E
FST¶
L
Q
BD
L
O
J
OHBSO
B
J
OO
BO
F
OO
Z
U
VC
TL
S
V
WB
T
f
ast. Byt tub utomhus och p
å
avst
å
nd fr
å
n andra
pe
r
so
n
e
r
.
UNDERHÅLL OCH FÖRVARING
En nedsmutsad ins
p
rutare eller brännare kan
C
M
¥
TB
T
SF
O
N
F
E
US
Z
DLMV
G
U
6
O
E
FST¶
L
B
MM
U
JE
Q
BD
L
O
J
O
H
-
B
SO
B
J
TL
S
V
W
MPDLFU
O
¤S
HBTUV
C
FO
C
ZUT
VU
S
EFO
O
U
U
F
MMFS
T
LBEBEN
¥
TU
F
E
F
O
CZ
UB
T
VU
(
S
JO
H
B
FH
O
B
ä
ndrin
g
ar
a
pp
araten
.
S
EFO
J
OU
F
B
OW¤O
ET
TLB
EF
O
SWBSB
T
T
F
OE
F
upp
rätt i ett torrt, välventilerat utrymme.
GARANTI
Di
n
b
ar
b
ecoo
k
®
har en tv
åå
ri
g
g
aranti som täcker
UJMMWFSLOJOHTEFGFLUFS
(
BSBOUJO
MM
FSGS
¥
O
J
O
L
¶QT
-
E
BUVN
VOEF
S
G
¶SVUT¤UUOJO
H
B
U
U
E
F
O
B
OW¤OE
T
F
OMJ
HU
E
FTT
B
J
OTUSV
L
U
J
POFS
%JUU
J
O
L
Q
T
L
W
J
UUP
E
¤S
J
O
L
Q
T
E
B
-
tumet anges är även
di
tt garant
ib
ev
i
s.
D
enna
b
ar
b
ecoo
k
®
M
¤N
Q
B
S
T
JH
J
OUF
G
¶S
L
PNNFST
J
-
ell
t
b
r
uk.
(
BSBOUJ
O
C
F
H
S¤OTB
T
UJMM
SF
Q
BSBU
J
P
O
F
MM
F
S
CZ
UFBW
E
F
M
B
S
v
ilka visar sig vara defekta vid normal användning
o
ch hanterin
g.
(
BSBOUJ
O
U
¤
DLFS
J
OU
F
E
F
G
F
LU
F
S
TP
NVQQTU¥U
U
HSVO
E
BW
G
FMBLUJ
H
JOTUBMMBUJPO
GFMBLUJ
H
B
OW¤OEOJO
H
GS¤OE
-
r
in
g
ar
utrustnin
g
en, nedmonterin
g
av a
pp
araten,
G
¶STMJUOJOH
PDI
O
¶UO
J
O
H
FMMFS
C
S
JT
UBO
EF
V
OE
F
SI¥MM
35
36
FELSÖKNING
1SPCMFN Trolig orsak -¶TOJOH
(
BTMVL
U
V
OE
F
SJO
T
UB
M
-
l
at
i
on
(BTM¤DLB
.
Skruva
tuben hela vä
g
en ner till
g
rillen.
6
O
E
FST¶
L
B
UU
Q
BD
L
O
J
O
H
FO
MJHH
FS
QM
BUTPD
I
¤
S
he
l m
e
llan t
u
b
oc
h t
u
bfä
s
t
e.
-
Stän
g
g
asventilen
enheten.
Det uppstår ingen gnista
O
¤S
E
V
S
L
FS
U
¤
OE
B
g
rillen
.
T
än
d
e
l
e
k
tro
d
en e
ll
er p
i
ezon är
i
nte ans
l
uten
t
ill ledningen
.
&
MFLUSPE
M
FEOJO
H
F
MMF
S
TUS¶NCS
Z
UBSF
¤S
defekt
.
-
A
ns
l
ut
l
e
d
n
i
ngen me
ll
an tän
d
e
l
e
k
tro
d
en oc
h
p
iezon.
-
B
y
t ut den defekta delen
.
Det blir en
g
nista men
g
r
ill
en tän
d
s
i
nte.
%F
U
G
JOO
T
MVGU
LW
B
S
J
S
FU
N
F
MMB
O
UV
C
F
O
PDI
b
rännaren.
(BTUSZDLFU
¤S
G
S
M
¥H
U
(BTWFOUJMFO
¤S
E
FGF
LU
-
El
e
k
tro
d
en är
i
nte
k
orre
k
t
pl
acera
d
.
1
S
P
WB
BUU
OE
B
J
H
F
O
-
Byt ut gastuben
-
Byt ut
g
asventilen
(
OJTUPS
C
¶SV
QQ
TU¥NF
MM
B
O
F
M
F
L
USP
E
P
D
I
C
O
-
O
BS
F
K
F
M
F
LUS
P
E
F
OUJM
M
S
¤
UU
Q
PTJUJPO
'
¶S
E
KE
U¤O
E
O
J
O
H
(
BTUS
Z
DLFU
¤S
G¶S
M¥HU
-
B
rännar
l
uc
k
orna är
i
gentäppt
a
- Smutsi
g
a ins
p
rutar
e
- Defekt
g
asventi
l
-
B
yt ut
g
astu
b
en
3
FOH¶S
C
S¤OOBS
MVDLP
SO
B
3
FO
H
¶S
J
OT
Q
SVUBS
F
-
B
yt ut gasvent
il
en
Brännaren tänds men
sl
äc
k
s
i
gen
- Slut
g
as
- Defekt gasventi
l
- Igentäppta brännarlucko
r
'
S
C
M
¥
TJ
H
U
-
Byt ut
g
astuben
-
B
yt ut gasvent
il
en
3
FOH¶SCS¤OOBSM
VD
L
P
SO
B
-
Sk
y
dda fr
å
n vin
d
'
¶S
T
U
P
S
B
GMBNN
P
SGS
¥O
brännar
e
n
- Fel blandning av primärluft och gas vid
brännarin
n
g
e
n
-
S
mutsi
g
ins
p
rutare
- Defekt gasventi
l
4
LSVW
B
MPTT
C
S¤OOBS
F
O
PD
ISFOHSCS
¤
OO
B
SJO
-
n
g
en och nätet runtom.
3
FO
H
¶S
J
OT
Q
SVUBS
F
-
Byt ut gasventilen
B
a
k
tän
d
an
d
e e
ld
v
id
b
rännar
e
n
-
S
to
pp
i ins
p
rutare
n
4
NVUTJH
B
FMMFS
U
¤QQUB
C
S¤OOBS¶QQO
J
OHBS
- Fel primärlu
f
tsblandning
6
O
E
FST¶
L
J
OT
Q
SVUBSOB
3
FOH¶S
C
S¤OOBS
MVDLP
SO
B
4
LSVW
B
MPTT
C
S¤OOBS
F
O
PD
ISFOH
SCS
¤
OO
B
SJO
-
n
g
en och nätet runtom.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96

Barbecook tam tam Bruksanvisning

Kategori
Grillar
Typ
Bruksanvisning
Denna manual är också lämplig för