Electrolux EMS20405X Användarmanual

user manual

bruksanvisning

käyttöohje

bruksanvisning

manual de instrucciones

ˍˡˤˠ˜ˢ˯˔ˮ˛˰ˤ˯

instrukcja obsugi

Microwave Oven

Mikrovågsugn

Mikroaaltouuni

Mikrobølgeovn

Horno de microondas

˓ˬ˺ˮ˪ˬ˯˩˦˧ˮˬ˧˲˩˙˱˶˪

Kuchenka mikrofalowa

EMS20405X

Sidan laddas ...

Electrolux. Thinking of you.

Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com

Innehåll

Säkerhetsinformation 13

Produktbeskrivning 16

Användning 16

Råd och tips 20

Underhåll och rengöring 21

Tekniska data 21

Miljöskydd 22

Installation 22

Garanti/Kundtjänst 23

Garanti/Kundtjänst Finland 23

Europa-Garanti 23

Med reservation för ändringar

Säkerhetsinformation

Allmän säkerhet

LÄS IGENOM NOGA OCH SPARA FÖR

FRAMTIDA BEHOV

• De inbyggda säkerhetsbrytarna gör att det

inte går att använda mikrovågsugnen när

luckan är öppen.

• Manipulera inte med dem och försök inte

använda ugnen med luckan öppen, efter-

som du kan exponeras för mikrovågsener-

gi.

• Låt inte matrester eller rengöringsmedel

samlas på tätningarna runt luckan. Se av-

snitt "Rengöring och skötsel" för rengör-

ingsanvisningar.

• Det är mycket viktigt att ugnsluckan går att

stänga ordentligt och att det inte finns nå-

gra skador på: (1) luckan (skev), (2) gång-

järnen och låsen (trasiga eller inte helt

fastskruvade), (3) lucktätningarna.

Varning Om luckan, gångjärnen/låsen

eller tätningarna är skadade får du inte

använda mikrovågsugnen förrän den har

reparerats av en auktoriserad

servicetekniker.

Varning Endast en specialutbildad

servicetekniker kan utan risk utföra

service eller justeringar på ugnen.

Kontakta närmaste servicerepresentant

vid behov av service.

• Tag aldrig bort ytterhöljet, luckan eller kon-

trollpanelen. Om du gör det kan du utsät-

tas för extremt hög spänning.

• Installera och placera ugnen enligt

'Installationsinstruktionerna' i denna

bruksanvisning.

• Använd ugnen till vad den är avsedd för

enligt denna bruksanvisning. Använd ald-

rig frätande kemikalier i ugnen. Denna typ

av ugn är speciellt konstruerad för att vär-

ma, tillaga eller för att tina upp livsmedel.

Den är inte avsedd för användning inom

industri eller på laboratorier och inte heller

för kommersiella ändamål, sådan använd-

ning medför att garantin inte gäller.

• Använd aldrig ugnen tom. Om det inte

finns livsmedel eller vatten i ugnen som kan

absorbera mikrovågsenergin kan magnet-

ronen skadas.

• Förvara inte ugnen utomhus. Använd inte

ugnen intill vatten.

• Försök inte torka kläder eller tidningar i

mikrovågsugnen. De kan ta eld.

• Använd inte ugnsutrymmet för förvaring.

Lämna aldrig pappersprodukter, kokkärl

eller livsmedel i ugnen när den inte an-

vänds.

• När ugnen är i drift kan temperaturen bli

hög på åtkomliga ytor.

Varning Om du ser rökutveckling, stäng

av ugnen eller drag ur kontakten. Låt

luckan vara stängd så att eventuell eld

kvävs. Använd aldrig vatten.

electrolux 13

Varning Ugnen är inte avsedd att

användas av barn eller personer med

nedsatt psykisk, sensorisk eller mental

förmåga, eller med brist på erfarenhet

och kunskap om de inte övervakas eller

instrueras.

• Vrid aldrig den roterande plattan manuellt.

Detta kan orsaka felfunktioner.

• Ugnen är inte avsedd för användning med

en extern timer eller ett separat fjärrkon-

trollsystem.

• Täck aldrig över ventilationsöppningar på

ugnens ovansida, baksida, sidor eller bot-

ten.

Varning Använd inte ugnen för

kommersiella ändamål. Ugnen är endast

avsedd för användning i ett hushåll.

Säkerhet för kärl

Använd endast kärl som är lämpliga för mik-

rovågsugn.

Ljusbågar i ugnen under drift beror i allmän-

het på användning av metallkärl. Om sådana

ljusbågar förekommer kontinuerligt kan ug-

nen dock skadas. Stoppa programmet och

kontrollera kärlet.

De flesta kokkärl av glas, glaskeramik och

värmebeständigt glas är utmärkta att använ-

da i mikrovågsugn. Även om mikrovågsener-

gin inte värmer upp de flesta föremål av glas

eller porslin kan de bli heta ändå, eftersom

värme leds från maten till kärlet. Det är lämp-

ligt att använda grytlappar eller ugnsvantar

när man tar ut mat ur ugnen.

Livsmedelssäkerhet

• Värm inte mat i konservburk i mikrovåg-

sugnen. Flytta alltid över maten till ett

lämpligt kärl.

• Du kan inte fritera i en mikrovågsugn, ef-

tersom temperaturen hos fettet inte kan

kontrolleras och detta kan ge upphov till

farliga situationer.

• Du kan göra popcorn i mikrovågsugnen,

men bara i de speciella förpackningar eller

kärl som är specifikt utformade för detta.

Denna tillagning måste alltid övervakas.

• Stick hål på livsmedel som har skinn eller

hinnor utan porer så att inte livsmedlen

sprängs av ångbildningen inne i dem. Äpp-

len, potatis, kycklinglever och äggula är

exempel på livsmedel som man måste

perforera.

• Innehållet i nappflaskor och barnmatsbur-

kar måste skakas eller röras om, tempe-

raturen måste kontrolleras innan barnet

äter för att undvika brännskador.

Varning Vätskor eller andra livsmedel

får inte värmas i slutna kärl eftersom de

kan explodera.

Varning Värmning av drycker i mikrougn

kan medföra fördröjd överkokning, var

därför försiktig när du hanterar kärlet.

Varning När vätskor, till exempel

soppor, såser och drycker värms i

mikrovågsugnen, kan vätskan värmas

över kokpunkten utan att det har synts

bubblor dessförinnan. Detta kan

medföra att den heta vätskan plötsligt

kokar över. Gör enligt följande för att

förhindra detta:

1. Undvik att använda kärl med raka

kanter och smala halsar.

2. Värm inte för länge.

3. Rör om vätskan innan kärlet ställs i

ugnen, rör om en gång till efter halva

uppvärmningstiden.

4. Låt kärlet stå kvar en liten stund i ug-

nen efter uppvärmningen, rör sedan

om igen innan det försiktigt tas ut.

Varning Vissa produkter, som hela ägg

och slutna kärl, t.ex. stängda glasburkar,

kan explodera och får inte värmas i

ugnen. Ibland kan pocherade ägg

explodera under tillagningen. Stick alltid

hål på gulan, täck sedan över och låt

ägget stå en minut efter tillagningen

innan övertäckningen tas bort.

Vid matlagning är det helt normalt att det

kommer ut ånga runt luckan, att det blir

imma på luckan eller även att det kom-

mer ut små vattendroppar under den.

Detta är bara kondens från den varma

maten och påverkar inte ugnens säker-

het. Luckan skall inte täta ugnsutrymmet

fullständigt.

Anvisningar för kärl och ugnstillbehör

Du kan använda många olika kärl och mate-

rial i din mikrougn.

För din säkerhet och för att förhindra skador

på kärl och ugn bör du använda de kärl och

material som är mest lämpliga för varje en-

skild tillagningsmetod.

14 electrolux

Listan nedan är en allmän anvisning.

•

: Kärl och tillbehör som kan användas

•

: Kärl och tillbehör som skall undvikas

Material Kärl Mikrovågsugn

Keramik och glas Pyrexglas

1)

Ugnsfast glas

Glas med metalldekor

Glas av blykristall

Porslin Utan metalldekor

Keramik

2)

Plast Värmetåligt material för mikro-

vågsugn

Plastpåsar

Metall Bakplåt

Aluminiumfolie

3)

Papp Koppar, tallrikar, handdukar

Smörpapper

Trä

1) Bara om metalldekor saknas.

2) Bara om den inte har glasyr som innehåller metall.

3) Använd aluminiumfolie endast som avskärmning, överanvändning kan orsaka ljusbågar.

electrolux 15

Produktbeskrivning

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1. Display

–

- Funktionsindikator för mikrovåg-

sugn

–

- Funktionsindikator för Automatisk

tillagning

–

- Klockindikator

–

- Indikator för över 50 % mikrovågs-

effekt

–

- Indikator för under 50 % mikro-

vågseffekt

–

- Funktionsindikator för Upptining

–

- Funktionsindikator för Grill

–

- Viktindikator (gram)

–

- Volymindikator (milliliter)

–

- Indikator för Barnlås

2. Upptining efter vikt

3. Klocka

4. Upptining efter tid

5. Automatisk tillagning

6. Start-knapp

7. Väljare Mikrovågsugn / Grill

8. Stopp-knapp

9. Inställningsratt

Användning

För att ställa in aktuellt klockslag:

När ugnen sätts på första gången visar

displayen "00:00" och du hör en ljudsig-

nal.

Klockan arbetar med 24-timmarsvis-

ning.

1. Tryck på knappen

. Timsiffrorna blinkar

tillsammans med symbolen

.

2. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

korrekt timtal.

3. Tryck på knappen

. Minutsiffrorna blin-

kar.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

korrekt minuttal.

16 electrolux

5. 5. Tryck på knappen för att slutföra in-

ställningen. På displayen blinkar kolonet

(:) och symbolen

slocknar.

Klockan måste ställas in för att ugnen

skall fungera.

Genom att när som helst trycka på knap-

pen under inställningen av aktuellt klock-

slag återgår ugnen till föregående status.

Matlagning med mikrovågor

1. Tryck på knappen

varpå displayen

visar P100 och symbolerna

tänds.

100 indikerar 100 %, dvs. maximal effek-

tinställning på 800 watt.

2. Vrid inställningsvredet

för att ändra

mikrovågseffekten från 100 % till 10 %

enligt följande sekvens: P100, P80, P50,

P30, P10.

Symbolen tänds när 50 % eller lägre

effekt ställs in.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta

ditt val av effektnivå.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

önskad tillagningstid mellan 0,05 och

95,00 minuter. Obs:

– Tider mellan 0,05 och 1 minut ändras i

steg om 5 sekunder.

– Tider mellan 1 och 5 minuter ändras i

steg om 10 sekunder.

– Tider mellan 5 och 10 minuter ändras i

steg om 30 sekunder.

– Tider mellan 10 och 30 minuter ändras

i steg om 1 minut.

– Tider mellan 30 och 95 minuter ändras

i steg om 5 minuter.

5. Tryck på Start-knappen

för att starta

tillagningen. Displayen visar den återstå-

ende tillagningstiden och symbolen

och eller blinkar (beroende på vald

effektnivå).

Tabell över mikrovågseffekter:

Procentuell effekt Display och mikro-

vågseffekt

100 % P100 = 800 W

80 % P80 = 640 W

50 % P50 = 400 W

30 % P30 = 240 W

10 % P10 = 80 W

Matlagning med grill

1. Tryck på knappen

varpå displayen

visar P100 och symbolen

tänds. 100

indikerar 100 %, dvs. maximal effektin-

ställning på 800 watt.

2. Vrid inställningsvredet

tills ett G visas

på displayen och symbolen

tänds.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta

ditt val.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

önskad grilltid mellan 0,05 och 95,00 mi-

nuter.

– Tider mellan 0,05 och 1 minut ändras i

steg om 5 sekunder.

– Tider mellan 1 och 5 minuter ändras i

steg om 10 sekunder.

– Tider mellan 5 och 10 minuter ändras i

steg om 30 sekunder.

– Tider mellan 10 och 30 minuter ändras

i steg om 1 minut.

– Tider mellan 30 och 95 minuter ändras

i steg om 5 minuter.

5. Tryck på Start-knappen

för att starta

tillagningen. Displayen visar den återstå-

ende tillagningstiden och symbolen

blinkar.

När halva grilltiden har gått avger ugnen

två ljudsignaler för att tala om att maten

bör vändas för att erhålla en jämn grill-

ning. Vänd maten och fortsätt grillningen

genom att trycka på Start-knappen

.

Om du föredrar att inte vända maten

fortsätter grillningen utan att avbrytas.

Matlagning med grill och mikrovågor i

kombination

1. Tryck på knappen

varpå displayen

visar P100 och symbolen

tänds. 100

indikerar 100 %, dvs. maximal effektin-

ställning på 800 watt.

2. Vrid inställningsvredet

tills C-1 eller

C-2, det du önskar (se nedan), visas på

displayen och symbolerna

tänds.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta

ditt val.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

önskad grilltid mellan 0,05 och 95,00 mi-

nuter.

5. Tryck på Start-knappen

för att starta

tillagningen. Displayen visar den återstå-

ende tillagningstiden. Symbolerna

och

blinkar.

electrolux 17

Den totala tillagningstiden delas upp i

segment på 30 sekunder.

C-1 innebär att under varje 30 s-seg-

ment avges en mikrovågseffekt på 440

watt i 16 sekunder och grillen sätts se-

dan på med full effekt under de återstå-

ende 14 sekunderna. Denna cykel an-

vänds under hela den inställda tillag-

ningstiden.

C-2 innebär att under varje 30 s-seg-

ment avges en mikrovågseffekt på 288

watt i 11 sekunder och grillen sätts se-

dan på med full effekt under de återstå-

ende 19 sekunderna. Denna cykel an-

vänds under hela den inställda tillag-

ningstiden.

Funktionen "Plus 60 sekunder"

1. Om du trycker på Start-knappen

när

ugnen är i standby-läge, dvs. ugnen an-

vänds inte och aktuellt klockslag visas på

displayen, startar ugnen automatiskt till-

agning / uppvärmning med mikrovågor

vid 100 % av full effekt (P100 = 800 watt)

i 60 sekunder. Symbolen

blinkar på

displayen.

Varje ytterligare tryckning på Start-knap-

pen lägger till 60 sekunder till den aktuella

tillagningstiden. Den längsta tillagningstid

som kan matas in är 95 minuter.

2. Om du (när som helst) trycker på Start-

knappen

under tillagning med mikro-

vågor eller "Upptining efter tid" förlängs

tillagnings/upptiningstiden med 60 se-

kunder. Anmärkning: Denna funktion är

inte tillgänglig när ugnen används i auto-

läge, dvs. "Automatisk upptining efter tid"

eller "Automatisk tillagning".

Automatisk upptining efter vikt

1. Tryck på knappen

en gång varpå dEF

1 visas på displayen och symbolen

tänds.

2. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

vikten i gram hos maten som du skall tina

upp (mellan 100 och 2000 gram).

3. Tryck på Start-knappen

för att starta

den automatiska upptiningen. Ugnen be-

räknar den upptiningstid och effektnivå

som behövs för att tina maten perfekt.

Den återstående upptiningstiden visas på

displayen och symbolerna

blinkar.

Upptining efter tid

1. Tryck på knappen

varpå dEF 2 visas

på displayen och symbolerna

tänds.

2. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

upptiningstiden – max. 95 minuter.

3. Tryck på Start-knappen

för att starta

den manuella upptiningen. Den återstå-

ende upptiningstiden visas på displayen

och symbolerna

blinkar. Anmärk-

ning: En effektnivå på 240 watt (P30) är

den förinställda inställningen för upptining

i detta läge och kan inte ändras.

Matlagning i två steg

Ugnen kan ställas in för upptining / matlag-

ning i två steg.

Om du använder en funktion för upptining

skall denna alltid vara det första steget.

När det första steget är klart avges en ljud-

signal och det andra steget startar automa-

tiskt.

Auto-menyer kan inte användas i något

av stegen. För att exempelvis tina mat

manuellt i 5 minuter och sedan tillaga

maten i 7 minuter vid 640 watt (P80):

1. Tryck på knappen

varpå dEF 2 visas

på displayen och symbolerna

tänds.

2. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

upptiningstiden på 5 minuter.

3. Tryck en gång på knappen

varpå

P100 visas på displayen och symbolerna

tänds. 100 indikerar 100 %, dvs.

maximal effektinställning på 800 watt.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

en effekt på 640 watt (P80).

5. Tryck på knappen

för att bekräfta

ditt val av effektnivå.

6. Vrid inställningsvredet

för att välja en

tillagningstid på 7 minuter.

7. Tryck på Start-nappen

för att starta

tvåstegsprogrammet. Symbolerna

och

för steg 1 blinkar medan steget pågår

och efter en ljudsignal börjar symbolerna

och att blinka för att indikera att steg

2 har startat.

Fördröjd start

Ugnen kan ställas in för att starta tillagning vid

en förinställd tid och upp till två steg kan an-

vändas i tillagningen. Använd inte upptining

som något steg.

1. Tryck en gång på knappen

varpå

P100 visas på displayen och symbolerna

18 electrolux

tänds. 100 indikerar 100 %, dvs.

maximal effektinställning.

2. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

önskad effektnivå.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta

ditt val av effektnivå.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

önskad tillagningstid mellan 0,05 och

95,00 minuter.

5. Tryck på knappen

. Timsiffrorna blinkar

och symbolen

tänds.

6. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

den timme då du vill att ugnen skall starta

tillagningen.

7. Tryck på knappen

. Minutsiffrorna blin-

kar. Tryck på knappen . Minutsiffrorna

blinkar.

8. Vrid inställningsvredet

för att ställa in

den minut då du vill att ugnen skall starta

tillagningen.

9. Tryck på Start-knappen

för att slutföra

inställningen. Displayen visar aktuellt

klockslag och symbolen

blinkar under

nedräkningen. När den inställda startti-

den nås avger ugnen två ljudsignaler och

tillagningen startar automatiskt.

När tillagningen är klar avger ugnen 5

ljudsignaler. Anmärkning: Det aktuella

klockslaget måste vara inställt för att

denna funktion skall fungera.

Barnlås

Ugnen kan låsas om du vill hindra barn från

att att försöka använda ugnen när den är i

standby-läge:

Håll Stopp-knappen

intryckt i 3 sekunder.

Du hör en lång ljudsignal som indikerar att

barnlåset har aktiverats och symbolen

tänds displayen.

För att inaktivera barnlåset, håll Stopp-knap-

pen

intryckt i 3 sekunder. Du hör en lång

ljudsignal som indikerar att barnlåset har in-

aktiverats och symbolen

slocknar.

Automatisk tillagning efter matkategori

1. Med ugnen i standby-läge, tryck på

knappen

för att välja Auto-menyn A-1.

2. Vrid inställningsvredet

medurs för att

välja menyerna A-2 till A-8. Symbolerna

tänds. Anmärkning: Se nedanstå-

ende tabell över matkategorier.

3. Tryck på knappen

för att bekräfta ditt

val.

4. Vrid inställningsvredet

för att ställa ma-

tens vikt i gram. Symbolen

eller tänds.

5. Tryck på Start-knappen

för att starta

tillagningen.

När tillagningen är klar avges 5 ljudsig-

naler och ugnen stängs av automatiskt.

Tabell över automatisk tillagning

Meny Vikt / Portion

A1 - Automatisk uppvärm-

ning

200, 400, 600 g

A2 - Grönsaker 200, 300, 400 g

A3 - Fisk 250, 350, 450 g

A4 - Kött 250, 350, 450 g

A5 - Pasta 50 g (med 450 g vatten), 100 g (med 800 g vatten)

A6 - Potatis 200, 400, 600 g

A7 - Pizza 200, 400 g

A8 - Soppa 200, 400 g

Ta fram information under användning

1. Tryck på knappen

under pågåen-

de tillagning för att displayen under 3 se-

kunder skall visa den inställda effekten.

2. Under en Fördröjd start, tryck på knap-

pen

för att displayen under 3 sekunder

skall visa inställd starttid. Därefter visas

åter aktuellt klockslag.

3. Under pågående tillagning, tryck på

knappen

för att displayen i 3 sekunder

skall visa aktuellt klockslag.

Allmän information om ugnens

användning

1. Varje gång en knapp trycks in avges en

ljudsignal för att bekräfta intryckningen.

electrolux 19

Varje gång en knapp trycks in avges en

ljudsignal för att bekräfta intryckningen.

2. Den inledande vridningen av inställnings-

vredet markeras med en ljudsignal.

3. Om du inte trycker på Start-knappen

inom 1 minut när ett matlagningsprogram

har valts avbryts programmet och dis-

playen visar aktuellt klockslag.

4. När varje matlagningsprogram är klart av-

ger ugnen 5 ljudsignaler.

5. Om luckan öppnas under ett pågående

program avbryts ugnens funktioner. Du

måste i detta fall trycka på Start-knappen

för att fortsätta tillagningen (när luckan

har stängts).

Råd och tips

Mikrovågsråd

• Håll alltid ugnen ren - undvik överkokning

och glöm inte att göra rent under glasplat-

tan och på luckans insida.

• Använd helst runda eller ovala grytor med

lock när mat tillagas i mikrovågsugnen.

• Använd inte kärl av metall eller med me-

talldekor. Vissa plastmaterial kan smälta

och bli skeva av heta livsmedel.

• Täck över livsmedlet under tillagningen.

Använd ett glaslock, en tallrik eller smör-

papper.

• Bakelser, bröd och liknande kan tinas di-

rekt i en brödkorg eller på hushållspapper.

• Om djupfrysta livsmedel värms i förpack-

ningen bör förpackningen öppnas. För-

packningar som innehåller metall eller har

metalldekor får inte användas om de inte

specifikt rekommenderas för användning i

mikrovågsugn. Tag bort metallklämmor

och ståltråd.

• Små bitar av aluminiumfolie kan användas

för att täcka delar som lätt blir överkokta,

till exempel kycklingben.

• Stick hål med en gaffel på livsmedel med

skal eller skinn - till exempel potatis och

korv. Koka inte ägg i mikrovågsugnen ef-

tersom de kan explodera.

• Lägg stora, tjocka bitar nära grytans kant

och försök skära maten i jämnstora styck-

en. Placera alltid livsmedlet mitt i ugnen.

• Maten blir jämnt tillagad om du rör om eller

vänder några gånger.

• Ställ alltid in en kortare tillagningstid än vad

som anges i receptet för att undvika över-

kokning. Ju större mängd livsmedel, desto

längre tillagningstid.

• Använd lite eller inget vatten till grönsaker.

• Använd mindre salt och kryddor än vid

'normal' tillagning.

• Krydda efteråt.

• Låt maten stå några minuter i avstängd

ugn för att garantera att maten är genom-

kokt och jämnt tillagad.

• Kontrollera alltid att maten är riktigt ge-

nomvarm före servering.

• Använd grytlappar eller grytvantar när du

tar ut tillagningskärl och mat ur ugnen.

Mikrovågstips

• Mjuka upp honung

Om du har en honungsburk där honungen

har kristalliserat tar du bort locket och stäl-

ler in burken i ugnen på medeleffekt i 2 mi-

nuter.

• Smälta choklad

Bryt 100 g choklad i bitar, lägg dem i en

skål och värm på hög effekt i 1-2 minuter,

rör om noga.

• Mjuka upp eller smälta smör

Smältning tar några sekunder på hög ef-

fekt. Mjukgörning görs bäst på låg effekt.

• Fräscha upp eller värma bröd

Använd medeleffekt i några sekunder.

•

Skala vitlök enkelt

Värm 3 eller 4 vitlöksklyftor på hög effekt i

15 sekunder. Kläm i ena ändan tills klyftan

poppar ut.

•

Fruktjuice

Citrusfrukter ger mer juice om de värms på

hög effekt i 15 sekunder före pressning.

• Kokning av gröt

Gröt lagas lätt direkt i en tallrik utan att det

blir en kladdig kastrull att diska. Följ livs-

medelstillverkarnas rekommendationer.

20 electrolux

Underhåll och rengöring

Rengöring av mikrovågsugnen är normalt det

enda underhåll som krävs.

Varning Du bör rengöra ugnen

regelbundet och avlägsna alla

matrester. Om ugnen inte hålls ren kan

kvaliteten i dess ytor försämras, vilket

kan reducera ugnens livslängd och

möjligen även leda till farliga situationer.

Varning Vid rengöring skall ugnen vara

avstängd. Stäng av ugnen eller koppla

loss den från eluttaget.

Använd inga skarpa eller slipande rengör-

ingsprodukter, stålull eller liknande produkter

med repande effekt eller vassa föremål efter-

som sådana produkter skadar ugnens ytfi-

nish.

Ugnen får inte rengöras med ång- eller hög-

tryckstvätt.

Tillbehör

Rengör tillbehören efter varje användnings-

tillfälle. Om de är mycket smutsiga, blötlägg

dem först och rengör dem sedan med en

borste eller svamp. Tillbehören kan rengöras

i diskmaskin.

Se till att den roterande glasplattan och plat-

tstödet alltid är rena. Sätt inte på ugnen om

inte glasplattan och plattstödet är på plats.

Framsida

Normalt behöver du bara rengöra ugnen

med en fuktig duk. Om den är mycket smuts-

ig, tillsätt lite diskmedel i rengöringsvattnet.

Torka av ugnen med en torr duk efter ren-

göringen.

Använd ett fönsterputsmedel och en mjuk,

luddfri duk. Torka av från sida till sida utan att

applicera något tryck på ytan.

Avlägsna omedelbart fläckar från kalk, fett,

stärkelse eller äggvita. Korrosion kan uppstå

under sådana fläckar.

Låt inte vatten tränga in i ugnen.

Ugnsutrymme

Efter varje användningstillfälle, rengör väg-

garna i ugnsutrymmet med en fuktig duk ef-

tersom detta är det lättaste sättet att få bort

stänk eller matrester som kan ha fastnat i ut-

rymmet.

Använd ett milt rengöringsmedel för att av-

lägsna envisa smutsfläckar. Använd inte

ugnssprayer eller andra skarpa eller slipande

rengöringsmedel.

Se alltid till att ugnens lucka och framsida är

mycket rena för att säkerställa att luckan

öppnar och stänger ordentligt.

Se till att vatten inte tränger in i mikrovågsug-

nens ventilationsöppningar.

Plocka regelbundet ut glasplattan och plat-

tstödet och rengör ugnsutrymmets botten,

särskilt efter utspill av vätska.

Sätt inte på ugnen om inte glasplattan och

plattstödet är på plats.

Om ugnsutrymmet är mycket smutsigt, ställ

ett glas med vatten på glasplattan och sätt

på mikrovågsugnen i 2-3 minuter med full ef-

fekt. Ångan som bildas löser upp smutsen

som sedan enkelt kan tas bort med en mjuk

duk.

Obehagliga lukter (t.ex. efter tillagning av fisk)

kan enkelt elimineras. Häll några droppar ci-

tronsaft i ett glas med vatten. Tillsätt en sked

kaffe i glaset för att undvika att vattnet kokar

över. Värm upp vattnet i 2-3 minuter vid max-

imal mikrovågseffekt.

Tekniska data

Tekniska data Värde

Nätspänning 230-240 volt AC / 50 Hz

Märkeffekt 1300 W

Mikrovågseffekt 800 W

Grilleffekt 1000 W

Mikrovågsfrekvens 2450 MHz

electrolux 21

Tekniska data Värde

Mått (b x h x d) 461 x 280 x 273 mm

Ugnskapacitet 20 liter

Vikt 12,6 kg

Miljöskydd

Symbolen på produkten eller emballaget

anger att produkten inte får hanteras som

hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och

elektronikkomponenter. Genom att

säkerställa att produkten hanteras på rätt

sätt bidrar du till att förebygga eventuellt

negativa miljö- och hälsoeffekter som kan

uppstå om produkten kasseras som vanligt

avfall. För ytterligare upplysningar om

återvinning bör du kontakta lokala

myndigheter eller sophämtningstjänst eller

affären där du köpte varan.

Installation

• Tag bort alla dekaler från luckan.

• Ugnen skall installeras på en plan och slät

yta. Ytan skall vara tillräckligt stark för att

tåla ugnens vikt (12.6 Kg) inklusive inne-

håll. Ugnen skall stå stadigt för att undvika

risken för vibrationer och oljud.

• Utsätt inte ugnen för värme och vatten.

Exponering för värme och vatten kan göra

ugnen mindre effektiv och leda till att den

inte fungerar på rätt sätt, installera därför

inte ugnen intill vatten och värmekällor.

• Blockera inte ventilationsöppningarna på

ugnens sidor och ovansida och ställ inte

någonting ovanpå ugnen. Om ventilations-

öppningarna är blockerade när ugnen är i

drift kan den bli överhettad, vilket kan leda

till felfunktioner. Luften som kommer ut ur

ventilationsöppningarna är het, se till att de

inte är blockerade, låt inte gardiner finnas

mellan ugnen och väggen bakom.

• Placera ugnen så långt bort från radio- och

tv-apparater som möjligt. Ugnen uppfyller

EEC-kraven för dämpning av radiostör-

ningar, men vissa störningar kan förekom-

ma om ugnen ställs alltför nära radio- eller

tv-apparater, håll dem därför så långt isär

som möjligt.

• Om ugnen står i ett hörn måste det finnas

ett tomrum på minst 15 cm till väggarna

och 15 cm ovanför.

Viktigt Ugnen kan placeras nästan var som

helst i köket. Kontrollera att ugnen står på en

plan och jämn yta och att varken

ventilationsöppningarna eller ytan under

ugnen är blockerade (för tillräcklig

ventilation).

Anslutning till elnätet

Ugnen levereras med anslutningssladd och

stickkontakt för ett 230–240V / 50 Hz jordat

uttag. Jordningen minskar risken för kortslut-

ning. Kontrollera att ugnens spänning över-

ensstämmer med nätspänningen.

Om ugnen ansluts till uttaget med en

förlängningssladd måste även den vara

jordad.

Varning Denna ugn får inte anslutas till

ojordat eluttag. Kontakta en elektriker

om du är osäker på elanslutningen av

ugnen eller om uttaget är jordat.

Varning Denna ugn skall vara ansluten

till ett jordat eluttag. Om ugnen är

försedd med en gjuten kontakt som inte

passar i vägguttaget måste kontakten

bytas av tillverkaren, tillverkarens

servicerepresentant eller en elektriker,

för att undvika fara.

Varning Om elkabeln är skadad måste

den bytas av tillverkaren, tillverkarens

servicerepresentant eller en elektriker,

för att undvika fara.

22 electrolux

SE

Garanti/Kundtjänst

SVERIGE

Vid försäljning till konsument i Sverige gäller

den svenska konsumentlagstiftningen. Kom

ihåg att spara kvittot för eventuell rekla-

mation. Har du frågor angående produktens

funktion eller användning ber vi dig att kon-

takta vår konsumentkontakt på tel. 0771- 76

76 76 eller via e-mail på vår hemsida elec-

[email protected]

Service och reservdelar

Vill du beställa service, installation eller re-

servdelar ber vi dig kontakta Electrolux Ser-

vice på tel. 0771 - 76 76 76 eller via vår

hemsida på www.electrolux.se. Du kan även

söka hjälp via din återförsäljare.

Adressen till din närmaste servicestation fin-

ner du på vår hemsida www.electrolux.se el-

ler Gula sidorna under rubrik Hushållsutrust-

ning, vitvaror och service.

Innan du beställer service, kontrollera

först om du kan avhjälpa felet själv.

Här i bruksanvisningen finns en tabell, som

beskriver enklare fel och hur man kan åtgär-

da dem. Observera, elektriska fel skall alltid

åtgärdas av certifierad elektriker. Innan du

kontaktar service, skriv upp följande enligt

dataskylten:

Modellbeteckning .............................

Produktnummer ...............................

Serienummer ....................................

Inköpsdatum ....................................

Garanti/Kundtjänst Finland

Service och reservdelar

Service, reservdelsbeställningar och eventu-

ella reparationer bör utföras av auktoriserad

serviceföretag. Närmaste serviceföretagens

namn och kontaktuppgifter klargörs genom

att ringa 0200-2662 (0,16 eur/min +Ina)*, el-

ler telefonkatalogens gula sidor "hushållsap-

paratservice".

För att säkerställa apparatens felfria funktion,

använd endast av leverantören godkända

originalreservdelar.

När du kontaktar serviceföretaget, bör du

veta produktens typbeteckning. Anteckna

uppgifterna från dataskylten till raderna här

nedan, så det finns tillhands om du behöver

tillkalla serviceföretaget.

Typ: .............................................

Produkt nr: .............................................

Serie nr: .............................................

Inköpsdatum: .............................................

Konsumentkontakt i Finland

Har du frågor angående produktens funktion

eller användning ber vi dig ringa vår konsu-

mentrådgivare på tel. 0200-2662 (0,16 eur/

min +Ina). eller via e-mail: carelux@electro-

lux.fi.

Europa-Garanti

För denna apparat gäller Electrolux garanti i

alla de länder som är förtecknade i slutet av

denna beskrivning, under den period som

anges i garantibeviset eller enligt respektive

lands lagar. Om du flyttar från något av dessa

länder till ett annat av de länder som är för-

tecknade nedan följer garantin med appara-

ten under följande förutsättningar:

• Garantin för apparaten börjar gälla från det

datum då den inköptes vilket bevisas av ett

gällande inköpsdokument som har utfär-

dats av försäljaren.

• Garantin gäller för samma period och i

samma omfattning för material och arbete

som gäller för denna typ av apparat eller

produktgrupp i det land du har flyttat till.

electrolux 23

• Garantin är personlig för den som köpte

apparaten och kan inte överföras till en an-

nan användare.

• Apparaten har installerats och använts en-

ligt Electrolux instruktioner och att den har

använts för hushållsbruk, dvs den har inte

använts för kommersiella ändamål.

• Apparaten har installerats enligt alla gäl-

lande bestämmelser i det nya landet.

Bestämmelserna i denna Europa-garanti på-

verkar inte dina rättigheter enligt gällande la-

gar i respektive land.

24 electrolux

Sidan laddas ...

Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gon-

çalves Zarco - Q 35 -2774-518

Paço de Arcos

Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4,

040671 RO

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506

Mägenwil

Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbiěeva ulica 98, 1000 Ljubl-

jana

Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Elec-

trolux Domáce spotrebiěe SK,

Seberíniho 1, 821 03 Bratislava

Suomi www.electrolux.fi

Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Görans-

gatan 143, S-105 45 Stockholm

Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaŏı caddesi no : 35 Tak-

sim ástanbul

̷͕͘͘͏ͦ  ̳͕͉͇͑͘

̵͒͏͓͖͏͐͑͘͏͐͖͕͖͙͗͌͑͘

̨̽̵͒͏͓͖͏͑

̺͇͔͇͑͗ͭ  ̱͏͉ͭ

͉͚͒̧͉͙͕͎͇͉͕͇͋ͣ͑͘͇̨̽

̧͕͔͒͑

electrolux 87

822191900-A-022009

www.electrolux.com

För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på:

www.electrolux.se

www.electrolux.fi

Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler:

www.electrolux.no

Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite

nuestro site:

www.electrolux.es

www.electrolux.pl

Electrolux EMS20405X Användarmanual

Electrolux EMS20405X Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument