Samsung PS50C430A1W Användarmanual

Sidan laddas ...

2

Svenska

Siffror och bilder i den här bruksanvisningen är endast för referens och kan skilja sig från den verkliga produkten.

Produktdesign och -speciﬁkationer kan ändras utan föregående meddelande.

Digital-TV-meddelande

1. Funktionalitet som är relaterat till Digital TV(DVB) är endast tillgängligt i länder/områden där DVB-T (MPEG2 och MPEG4 AVC) digitala signaler sänds

eller där du har åtkomst till en kompatibel DVB-C(MPEG2 och MPEG4 AAC) kabel-TV-tjänst. Kontakta din lokala återförsäljare angående möjligheten

att ta emot DVB-T- och DVB-C-signal.

2. DVB-T är DVB EU-konsortiumstandard för sändningen av digital, satellit-tv och DVB-C är sändning av TV via kabel. Vissa differentierade funktioner

som EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) etc. är inte inkluderade i den här speciﬁkationen. De fungerar inte just nu.

3. Även om den här TV:n uppfyller de senaste standarder för DVB-T och DVB-C [augusti, 2008] kan inte framtida kompatibilitet med DVB-T digital

markbunden sändning och DVB-C digitalkabelsändning garanteras.

4. Beroende på vilket land/område som TV:n används i kan vissa kabel-tv-leverantörer ta extra avgifter för en sådan tjänst och du kanske måste ingå ett

avtal med företaget.

5. Vissa digital-TV-funktioner kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner och DVB-C kanske inte fungerar som de ska med alla kabel-tv-

leverantörer.

6. För ytterligare information, kontakta ditt lokala kundcenter för Samsung.

✎

TV:ns mottagningskvalitet kan variera beroende på olika sändningssätt i olika länder. Kontrollera TV:ns prestanda hos din lokala SAMSUNG-

auktoriserade återförsäljare eller hos Samsungs kundcenter för att se om den kan förbättras genom att omkonﬁgurera TV-inställningarna.

Användaranvisningar

• Bilden på skärmen behålls

Visa inte en stillbild (från t.ex. ett videospel, eller när du ansluter en dator till den här plasmabildskärmen) på plasmabildskärmen i mer än 2 timmar,

eftersom detta kan medföra att bilden på skärmen behålls. Att bilden på skärmen behålls kallas även “bildskärmsbränning”. Du kan undvika att bilden

ligger kvar genom att minska på ljusstyrkan och kontrasten på bildskärmen när du visar stillbilder.

• Värme ovanpå plasmaskärmen

Observera att produktens ovandel kan bli varm efter långvarig användning, eftersom värmen passerar genom den övre ventilen i skärmen. Detta är

helt normalt och beror inte på något fel på produkten. Barn ska dock inte röra vid produktens ovansida.

• Det hörs ett “sprucket” ljud från produkten

Ett ’sprucket’ ljud kan uppstå om produkten dras ihop eller vidgas något beroende på exempelvis temperaturväxlingar eller ändrar luftfuktighet. Det

här är normalt och beror inte på något fel på produkten.

• Defekta celler

Plasmaskärmen består av en panel med 2,360,000 (HD-level) till 6,221,000(FHD-level) pixlar, vilket kräver en väl utvecklad teknik. Det kan dock ﬁnnas

några få mörka eller ljusa pixlar på skärmen. Dessa pixlar har ingen inverkan på produktens prestanda.

• Undvik att använda TV:n i temperaturer som understiger 5°C

• En stillbild som visas för länge på skärmen kan orsaka permanenta skador på plasmaskärmen.

Användning av plasma-TV:n i 4:3-format under en längre tid kan lämna spår av kanterna till vänster, höger och mitt på skärmen,

vilket orsakas av skillnaden i ljusstrålning i skärmen. Om du spelar en DVD eller ett spel kan det orsaka liknande effekter på skärmen.

Skador som orsakas av det som beskrivs ovan täcks inte av garantin.

• Efterbilder på skärmen.

Visning av stillbilder från tv-spel och datorer längre stunder kan skapa delvisa efterbilder.

För att förhindra detta ska du minska på “ljusstyrka” och “kontrast” vid visning av stillbilder under längre tid.

• Garanti

Garantin täcker inga skador som orsakas av att bilden behålls.

Bildskärmsbränning täcks inte av garantin.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 2 2010-03-11 오후 5:44:06

3

SVENSKA

Svenska

Innehåll

Komma igång

4

4 Tillbehör

5 Visa kontrollpanelen

6 Översikt över fjärrkontrollen

7 Ansluta till en antenn

7 Plug & Play (initial inställning)

Anslutningar

8

8 Ansluta till en AV-enhet

9 Ansluta till en ljudenhet

10 Ändra ingångskällan

Grundfunktioner

10

10 Navigera i menyerna

11 Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide)

11 Planera tittandet

12 Kanalmeny

14 Bildmeny

16 Ljudmeny

18 Inställningsmeny

20 Stödmeny

Avancerade funktioner

22

22 Ansluta till en dator

23 Media Play

29 Anynet+

Övrig information

32

32 Text-tv-funktion för analog kanal

33 Installera väggfästet

34 Montera TV:n mot väggen

35 Felsökning

38 Speciﬁkationer

39 Säkra installationsutrymmet

40 Index

Kontrollera symbolen!



Den här funktionen kan användas genom

att trycka på TOOLS-knappen på

fjärrkontrollen.

Obs!

Indikerar tilläggsinformation.

Entrycksknapp

Titta här för anvisningar om hur du öppnar

relevant undermeny inom OSD

(on screen display).

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 3 2010-03-11 오후 5:44:06

4

Svenska

Komma igång

Tillbehör

✎

Försäkra dig om att följande delar följer med din PDP TV. Kontakta din återförsäljare om det saknas något.

✎

Delarnas färg och form kan variera beroende på modell.

✎

Kablar som inte medföljer i förpackningen kan köpas separat.

y Fjärrkontroll och batterier (AAA x 2)

y Ägarens bruksanvisning

y Rengöringstrasa

y Strömsladd

y Garantibevis / Säkerhetsmanual (inte tillgänglig på alla platser)

y Fäste y Ferritkärna (2EA)

(landsberoende)

Se separat guide för installation av stativet.

(M4 X L12)

y Stativ (1EA) y Stativfäste (1EA) y Skruvar (8EA)

✎

Ferritkärna: Ferritkärnorna används för att skydda kablarna mot störningar. När du ansluter en kabel öppnar du

ferritkärnan och klämmer den kring kabeln nära kontakten så som visas på bilden.

y Avstånd mellan ferritkärna och en ände av sladden i TV:n

A

B

y A : under 50 mm

y B : under 20 mm

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 4 2010-03-11 오후 5:44:08

5

01 Komma igång

Svenska

Visa kontrollpanelen

✎

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

SOURCE



Växlar mellan alla tillgängliga ingångskällor. På skärmmenyn används den här knappen

när du använder ENTER



på fjärrkontrollen.

MENU Visar skämmeny, OSD (on screen display) med TV:ns funktioner.



Justerar volymen. I OSD använder du knapparna



som du använder

knapparna ◄ och ► på fjärrkontrollen.



Byter kanal. I OSD använder du knapparna



som du använder knapparna

▼ och ▲ på fjärrkontrollen.

Strömindikator Blinkar och stängs av när strömmen är på och tänds i standbyläge.



(Strömknapp)

Slår på och stänger av TV:n

Mottagare för fjärrkontrollen Rikta fjärrkontrollen mot den här punkten på TV:n.

Standbyläge

Låt inte TV:n vara i standbyläget under en längre tid (t.ex. när du är på semester). Apparaten drar ström även när

strömknappen är avstängd. Det bästa är att dra ur strömsladden.

Högtalare

Strömindikator

Mottagare för fjärrkontrollen

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 5 2010-03-11 오후 5:44:08

6

Komma igång

Svenska

Översikt över fjärrkontrollen

Sätta i batterier (batteristorlek: AAA)

✎

OBS!

x

Använd fjärrkontrollen inom 7 meter från TV:n

x

Starkt ljus kan påverka fjärrkontrollens prestanda. Undvik

att använda den nära speciellt fluorescerande ljus och

neonskyltar.

x

Produktens färg och form kan variera beroende på modell.

Slår på och stänger av TV:n

Går tillbaka till föregående kanal.

Tysta allt utgående TV-ljud.

Visar kanallistor på skärmen (s. 12).

Byter kanal.

Visar och väljer tillgängliga videokällor

(s. 10).

Visar EPG-information (Electronic

Programme Guide) (s. 11).

Visar information på TV-skärmen.

Stänger menyn.

Väljer menyalternativ på skärmen och

ändrar de värden som visas på menyn.

P.MODE: Tryck för att välja bildläget

(s. 14).

S.MODE: Tryck för att välja ljudläget

(s. 16).

DUAL -: Val av ljudeffekt (s. 18).

AD: Slår på och av ljudbeskrivningen

(inte tillgängligt på alla platser) (s. 17).

P.SIZE: Väljer bildstorlek (s. 15).

SUBT.: Visar digital textning (s. 19).

Få direkt åtkomst till kanaler.

Justerar volymen.

Öppnar OSD.

Välj enkelt funktioner som används ofta.

Återgår till föregående meny.

Alternativt väljer du text-tv, dubbel eller

mix.

Visar Media Play (USB) (s. 23).

De här knapparna är för kanalhantering,

Media Play (USB), etc.

Använd de här knapparna i

Media Play (USB) och

Anynet+ (HDMI-CEC)-lägen

(s. 23, 29).

(



: Kontrollerar inspelning för

Samsung-spelare som har Anynet+-

funktion)

P.MODE

MEDIA.P

RETURN

ΕΧΙΤ

INFO

S.MODE DUAL

SUBT.

AD P.SIZE

SOURCE

CH LIST

A B C D

TTX/MIX

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 6 2010-03-11 오후 5:44:09

7

01 Komma igång

Svenska

Ansluta till en antenn

När TV:n slås på för första gången visas grundinställningar automatiskt.

✎

Förinställning: Ansluta strömsladden och antennen.

✎

”Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad

till kabel-TV nät kan i vissa fall medfőra risk főr brand. Főr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-

TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”

Plug & Play (initial inställning)

När TV:n slås på första gången visas en sekvens med uppmaningar på skärmen som hjälper dig att konﬁgurera

grundinställningarna. Tryck på knappen POWER

P

. Plug & Play är endast tillgänglig när källan Ingångar är inställd på TV:n.

✎

Tryck på den röda knappen för att återgå till föregående steg.

1

Välja språk

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER

E

.

Välj önskat skärmspråk (OSD-On Screen Display).

P

POWER

2

Välja Butiksdemo eller

Hemmabruk

Tryck på knappen ◄ eller ► och sedan på knappen ENTER

E

.

y Välj läget Hemmabruk. Läget Butiksdemo är avsett för

återförsäljarmiljöer.

y Återställ enhetens inställningar från Butiksdemo till Hemmabruk

(standard): Tryck på volymknappen på TV:n. När skärmmenyn för

volym visas trycker du och håller ned knappen MENU i 5 sekunder.

3

Välja land

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER

E

.

Välj land. Om önskat land inte ﬁnns med i menyn väljer du Övrigt.

4

Välja antenn

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER

E

.

Välj Antenn eller Kabel.

5

Välja kanal

Tryck på knappen ▲ eller ▼ och sedan på knappen ENTER

E

.

Välj kanalkälla för memorering. Om du ställer in antennkällan som Kabel visas ett steg där

du kan tilldela kanalerna numeriska värden (kanalfrekvenser). Mer information ﬁnns under

Kanal → Autolagring (s. 12).

✎

Tryck på ENTER

E

när som helst för att avbryta lagringsprocessen.

6

Ställa in Klockläge Ställ in Klockläge automatiskt eller manuellt.

Tryck på knappen ▲ eller ▼ för att välja Auto och tryck sedan på knappen ENTER

E

.

7

Tidszon

Tryck på knapparna ▲ eller▼ för att välja tidszon och tryck sedan på knappen ENTER

E

.

(landsberoende)

8

Visa

HD-anslutningsguide.

Anslutningssättet för bästa HD-skärmkvalitet visas.

9

Njut av TV-tittandet!

Tryck på knappen ENTER

E

.

Om du vill återställa denna funktion ...

Välj Inställning - Plug & Play (initial inställning). Ange din 4-siffriga PIN-kod. Standard-PIN-koden är “0-0-0-0”. Om du vill

ändra PIN-koden använder du funktionen Ändra PIN.

ANT OUT

VHF/UHF-antenn

eller

Kabel

Strömingång

2_BN68-02692A-00Swe.indd 7 2010-03-11 오후 6:16:41

8

Svenska

Anslutningar

Ansluta till en AV-enhet

Använda en HDMI- eller HDMI/DVI-kabel: HD-anslutning (upp till 720p/1080i)

Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, HD-kabelbox, HD STB (digital-TV-box) satellitmottagare, kabelbox, satellitmottagare (STB)

✎

HDMI IN 1(DVI), 2, PC/DVI AUDIO IN

x

När du använder en anslutning med HDMI/DVI-kabel måste du använda uttaget HDMI IN 1(DVI). För

DVI-kabelanslutningen ska du använda en DVI till HDMI-kabel eller DVI-HDMI-adapter (DVI till HDMI) för

videoanslutning och PC/DVI AUDIO IN-uttagen för ljud.

x

Om en extern enhet, t.ex. DVD/Blu-ray-spelare/kabelbox/ STB satellitmottagare som stöder HDMI-versioner

äldre än 1,3, ansluts kan TV:n uppföra sig onormalt (t.ex. ingen skärmbild/inget ljud/störningar/felaktiga färger).

x

Om det inte är något ljud när du ansluter med HDMI-kabel ska du kontrollera den externa enhetens HDMI-

version. Om du misstänker att versionen är äldre än 1,3 ska du kontakta leverantören av enheten för att

bekräfta HDMI-versionen och begära en uppdatering.

x

Vi rekommenderar att du köper en HDMI-certifierad kabel. Annars kan skärmen bli blank eller det kan inträffa

ett anslutningsfel.

Använda en komponentkabel (upp till 720p/1080p) eller Audio/Video-kabel (endast 480i) och använda en Scart-kabel

Tillgängliga enheter: DVD, Blu-ray-spelare, kabelbox, STB satellitmottagare, VCR

✎

I Ext.-läge stöder DTV Out endast MPEG SD Video och Audio.

✎

För bästa bildkvalitet rekommenderas komponentanslutningen framför A/V-anslutningen.

HDMI OUT

DVI OUT

W

R

W R

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

DVD-/

Blu-ray-spelare

DVD-/

Blu-ray-spelare

Röd Vit

R

W

R GB

WG B R R

W

YR

PR PB Y

COMPONENT OUT

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

VIDEO OUT AUDIO OUT

R-AUDIO-L

R W

Y

R

W

R GB

W R

EXT

Videobandspelare

Röd Vit Gul

VCR / DVD

Röd RödVit Blå Grön

DVD-/ Blu-ray-spelare

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 8 2010-03-11 오후 5:44:13

9

Svenska

02 Anslutningar

Ansluta till en ljudenhet

Använda optisk (digital) anslutning eller hörlurar

Tillgängliga enheter: digitalt ljudsystem, förstärkare, DVD-hemmabio

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

x

När ett digitalt ljudsystem ansluts till uttaget DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) sänks volymen på både TV:n

och systemet.

x

5,1 CH (kanals) ljud är tillgängligt när TV:n är ansluten till en extern enhet som stöder 5,1 CH.

x

När mottagaren (hemmabion eller DVD:n) är påslagen kommer ljud från TV:ns optiska uttag. När TV:n tar emot

en DTV-signal skickar TV:n ut 5,1-kanalsljud till hemmabions mottagare. När källan är en digital komponent,

såsom en DVD/Blu-Ray-spelare/kabel-TV-box/STB (digital-TV-box) satellitmottagare och är ansluten till TV:n

via HDMI kommer endast 2-kanalsljud att höras från DVD-hemmabiomottagaren. Om du vill ha 5,1-kanalsljud

ska du ansluta den digitala ljudutgången från DVD/Blu-ray-spelare / kabelbox / STB satellitmottagare direkt till

en förstärkare eller hemmabio.

✎

Hörlurar



: Du kan ansluta hörlurarna till hörlursuttaget på setet. När hörlurar är anslutna kopplas ljudet från de

inbyggda högtalarna bort.

x

Ljudfunktionen kan vara begränsad vid anslutning av hörlurar till TV:n.

x

Volymen i hörlurarna och TV-volymen justeras på olika sätt.

ANSLUTNINGAR COMMON INTERFACE plats

För att kunna titta på betalkanaler måste “CI eller CI+ CARD” matas in.

y Om du inte matar in “CI eller CI+ CARD” kommer vissa kanaler att

visa meddelandet “Förvrängd signal”.

y Information som bland annat omfattar ett telefonnummer, “CI

eller CI+ CARD” ID, värd-ID och annan information som visas i

ungefär 2-3 minuter. Om ett felmeddelande visas kontaktar du

tjänsteleverantören.

y När konﬁgurationen av kanalinformationen slutförts visas

meddelandet “Uppdateringen klar”, vilket innebär att kanallistan

uppdaterats.

✎

OBS!

x

Du behöver ett “CI eller CI+ CARD” från en lokal kabeltjänstleverantör.

x

Ta ut “CI eller CI+ CARD” genom att försiktigt dra ut det för hand. Om du tappar “CI eller CI+ CARD” kan det skadas.

x

Sätt i “CI eller CI+ CARD” i pilens riktning på kortet.

x

Placeringen av platsen COMMON INTERFACE kan variera beroende på modell.

x

“CI eller CI+ CARD” stöds inte i alla länder och regioner, kontrollera med din auktoriserade återförsäljare.

x

Om du har några problem ska du kontakta ett serviceställe.

x

Mata in “CI eller CI+ CARD” som stöder de aktuella antenninställningarna. Skärmen blir förvriden eller syns inte.

OPTICAL

digitalt ljudsystem

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 9 2010-03-11 오후 5:44:14

10

Svenska

Anslutningar

Grundfunktioner

Navigera i menyerna

Innan du använder TV:n ska du följa stegen nedan för att

bekanta dig med hur du navigerar i menyn och välja och

ändra olika funktioner.

S.MOD

E

MEDIA.P

HDMI

RETURN

ΕΧΙΤ

INFO

S

LEE

P

DUA

L

P.M

O

D

E

P

.SIZ

E

.SAVING

SOU

RCE

C

H LI

S

T

A

B

C

D

T

TX/MI

X

2

3 4

1

1 MENU-knapp: Visar skärmmenyn.

2 ENTER



/ Pilknapp: Flytta markören och markera en

post. Bekräfta inställningen.

3 RETURN-knapp: Återgår till föregående meny.

4 EXIT-knapp: Stänger skärmmenyn.

Hur används OSD (On Screen Display)

Det tillgängliga steget kan variera beroende på vald meny.

1

MENU



Huvudmenyns alternativ visas på

skärmen:

Bild, Ljud, Kanal, Inställning,

Ingångar, Applikation, Support.

2

▲ / ▼

Välj en ikon med knappen

▲ eller ▼.

3

ENTER



Tryck på ENTER



för att gå till

undermenyn.

4

▲ / ▼

Välj önskad undermeny men

knapparna ▲ och ▼.

5

◄ / ►

Ändra värdet på en post med

knappen ◄ eller ►. Hur OSD

ändras kan variera beroende på

vald meny.

6

ENTER



Tryck på ENTER



för att slutföra

konﬁgureringen.

7

EXIT



Tryck på EXIT.

Ändra ingångskällan

Källista

Används för att välja TV eller en extern

ingångskälla såsom DVD/Blu-ray-spelare/

kabel-tv-box/STB satellitmottagare.

■ TV / Ext. / AV / Component /

HDMI1/DVI / HDMI2 / USB

✎

I Källista markeras anslutna

ingångar.

✎

Ext. är alltid aktiverade.

SOURCE

Ändra namn

■ VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

AV-mottagare / Spel / Videokamera / PC / DVI PC /

DVI-enheter / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA:

Namnge den enhet som är ansluten till insignalingången

för att det skall bli lättare för dig att välja ingångskälla.

✎

När du ansluter en HDMI/DVI-kabel till porten

HDMI IN 1(DVI) ska du ställa in porten till DVI PC och

DVI-enheter äge under Ändra namn.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 10 2010-03-11 오후 5:44:15

11

Svenska

03 Grundfunktioner

Använda INFO-knappen (Nu och nästa guide)

Skärmen identiﬁerar aktuell kanal och status för

vissa inställningar av ljud och bild. Nu och nästa

guiden visar daglig information om TV-program

för varje kanal ordnat efter sändningstid.

y Bläddra med ◄, ► för att visa information

om ett önskat program medan du tittar på

aktuell kanal.

y Bläddra med ▲, ▼ för att visa information om andra

kanaler. Om du vill gå till den kanal som är vald ska du

trycka på knappen ENTER



.

Planera tittandet

Guide

EPG-information (elektronisk programguide)

ställs till förfogande av den som sänder

kanalen. Med hjälp av programscheman från

den som sänder kanalen kan du i förväg

ställa in vilka program du vill titta på så ändras

kanalen automatiskt till vald programkanal vid

angiven tidpunkt. Programposter kan vara

tomma eller inaktuella beroende på en kanalstatus.

Använda kanalvy

Använda schemavy

1

Röd (Visn.läge): Visar en lista över program som körs

nu eller är kommande.

2

Gul (+24 timmar): Visar en lista med program som

kommer att sändas efter 24 timmar.

3

Blå (K-läge): Välj den typ av kanaler du vill visa i

fönstret Kanalvisning (Alla, TV, Radio, Data/annat,

Min kanal1~4)

4 Information: Visar detaljerad information om valt

program.

5



(Sida): Gå till nästa eller föregående sida.

6 ENTER



-knapp

– När du väljer aktuellt program kan du titta på valt

program.

– När du väljer ett program som ska sändas senare

kan du reservera det valda programmet. För att

avbryta schemat trycker du en gång till på knappen

ENTER



och väljer Avbryt scheman.

 Visa kanaler

Kanalhantering

Ta bort eller ställ in favoritkanaler och använd programguiden

för digitala sändningar. Välj en kanal i skärmvisningen

Kanaler, Mina kanaler eller Schemalagd.

GUIDE

DTV Air

15

DEF

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E

18:11 Tor 6 Jan

Titta

Information

INFO

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 - 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage...

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and...

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv...

18:00 - 19:00 19:00 - 20:00

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800 ﬁve

Visn.läge +24 timmar K-läge Information



Sida



Titta

2:10 tis 1 jun

Guide

Kanalvisning - TV

1 2 3 4 5 6

Idag

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 - 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear...

18:30

19:15

)

Family Affairs

)

Dark Angel

800

five

800 ﬁve

Visn.läge Information



Avbryt

2:10 tis 1 jun

Guide

Schemavy

1 4 6

Idag

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

r

Antenn Antenn

B

Zoom Välj Sortera  Sida







Verktyg

Kanaler

Alla

TV

Radio

Data/Övrigt

Analog

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 11 2010-03-11 오후 5:44:17

12

Svenska

Grundfunktioner

■ Kanaler: Visar kanallistan enligt kanaltyp.

■



Mina kanaler: Visar kanalgruppen.

■

Schemalagd: Visar alla aktuella reserverade

program.

✎

Använda färgknapparna med Kanalhantering

x

Röd (Antenn): Växla mellan Antenn och Kabel.

x

B

Grön (Zoom): Förstorar eller förminskar ett

kanalnummer.

x

Gul (Välj): Väljer flera kanallistor. Välj önskade

kanaler och tryck på den gula knappen för att ange

alla valda kanaler samtidigt. Markeringen



visas till

vänster om de valda kanalerna.

x

Blå (Sortera): Ändra listans sortering, efter

kanalnamn eller kanalnummer.

x



(Sida): Gå till nästa eller föregående sida.

x



(Verktyg): Visar menyn Kanalhantering.

(Alternativmenyn kan se olika ut beroende på

situation.)

Ikoner för kanalstatus

Ikoner Användning



En analog kanal.



En vald kanal.



En kanal som är inställd som favorit.



Ett program som sänds.



En låst kanal.



Ett reserverat program.

 Använda favoritkanaler



Mina kanaler

(i Kanalhantering)

Visar alla favoritkanaler.

■ Ändra favoritkanaler



: Du kan ställa in valda

kanaler till önskad kanalgrupp.

✎

Symbolen “



” visas och kanalen ställs in som

Mina kanaler.

1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen.

2. Lägg till eller ta bort önskad kanal i mina

kanalgrupper 1, 2, 3 och 4.

x

Du kan välja en eller flera grupper.

3. Efter att du ändrat inställningarna kan kanallistan för

varje grupp visas i Mina kanaler.

Kanallista

Du kan se alla kanaler som har sökts.

CH LIST

Kanalmeny

 Återkommande kanaler

Antenn (Antenn / Kabel)



Innan din TV kan börja memorera tillgängliga kanaler måste

du ange typ av signalkälla som är ansluten till TV:n (dvs.

antenn eller kabelsystem).

Land

PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-kod.

■ Digital kanal: Byt land för digitala kanaler.

■ Analog kanal: Byt land för analoga kanaler.

Autolagring

Söker efter kanaler och lagrar dem automatiskt i TV:n

✎

Automatiskt tilldelade programnummer

överensstämmer kanske inte med faktiska eller

önskade programnummer. Om en kanal är låst med

funktionen Barnlås visas PIN-inmatningsfönstret.

■ Antennkälla (Antenn / Kabel): Välj antennkälla för

memorering.

c 1 1futech

2 * 24ore.tv

15 abc1

3 BBC World

23 bid-up.tv

33 Boonerang

32 Cartoon Nwk

5 Class News

4 \ Coming Soon

27 Discovery

r

Antenn Antenn

B

Zoom Välj Sortera  Sida







Verktyg

Kanaler

Ändra favoritkanaler

Lås

Timervisning

Redigera kanalnummer

Ta bort

Markera alla



Alla

TV

Radio

Data/Övrigt

Analog

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 12 2010-03-11 오후 5:44:18

13

Svenska

03 Grundfunktioner

■ Kanalkälla (Digital och Analog / Digital / Analog): Välj

kanalkälla för memorering.

När du väljer Kabel → Digital och Analog eller Digital:

Ge ett sökvärde för kabelkanaler.

Sökläge (Full / Nätverk / Snabb): Söker alla kanaler

med aktiva sändningsstationer och lagrar dem i TV:n.

✎

Om du ställer in Snabb kan du ställa in

Nätverk, Nätverks-ID, Frekvens, Modulering,

Symbolhastighet manuellt genom att trycka på

knappen på fjärrkontrollen.

Nätverk (Auto / Manuellt): Väljer inställningsläge för

Nätverks-ID, antingen Auto eller Manuellt.

Nätverks-ID: Om Nätverk är inställt på Manuellt kan du

ställa in Nätverks-ID med hjälp av sifferknapparna.

Frekvens: Visar kanalens frekvens (varierar beroende

på land).

Modulering: Visar tillgängliga moduleringsvärden.

Symbolhastighet: Visar tillgängliga symbolhastigheter.

■ Kabelläge (Kabelnät/SMATV-nät) (endast Norge):

Välj läget Kabel för att memorera.

✎

Den här funktionen är tillgänglig när du har flera

nätverk.

Manuell lagring

Söker manuellt efter kanaler och lagrar dem i TV:n

■ Digital kanal: När sökningen har slutförts uppdateras

kanalerna i kanallistan.

✎

När du väljer Antenn → Antenn: Kanal, Frekvens,

Bandbredd

När du väljer Antenn → Kabel: Frekvens, Modulering,

Symbolhastighet

■ Analog kanal (Program, Färgsystem, Ljudsystem,

Kanal, Sök): Om du inte hör något ljud eller om ljudet är

onormalt väljer du ett annat ljudsystem.

✎

Kanalläge

x

P (programläge): När inställningen är klar har

sändarna i ditt område tilldelats positionsnummer

från P0 till maximalt P99. Du kan välja en kanal

genom att ange positionsnumret i det här läget.

x

C (antennkanalläge) / S (kabelkanalläge): I dessa

två lägen kan du välja en kanal genom att ange

det tilldelade numret för antennsändaren eller

kabelkanalen.

 Redigera kanaler

Alternativmenyn för kanalhantering

(i Kanalhantering)

1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen.

2. Redigera kanalnamnet eller numret med hjälp av menyn

Redigera kanalnamn eller Redigera kanalnr.

■ Redigera kanalnamn (endast analoga kanaler): Tilldela

kanalen ett eget namn.

■ Redigera kanalnr (endast digitala kanaler): Redigera

numret genom att trycka på önskade sifferknappar.

 Övriga funktioner

Kanalhantering

Alternativmenyn för kanalhantering

Ställ in varje kanal med Kanalhantering (Lås / Lås upp,

Timervisning, Sortera, Ta bort, Markera alla /

Avmarkera alla). Alternativmenyn kan variera beroende på

kanalstatus.

1. Välj en kanal och tryck på TOOLS-knappen.

2. Välj en funktion och ändra inställningen för den.

■ Lås / Lås upp: Låser en kanal så att kanalen inte kan

markeras och visas.

✎

OBS!

x

Den här funktionen är bara tillgänglig när Barnlås är

inställt som På.

x

PIN-inmatningsfönstret visas. Ange den 4-siffriga

PIN-koden, standardkoden är “0-0-0-0”. Ändra PIN-

koden med alternativet Ändra PIN.

■ Timervisning: Du kan ställa in en valfri kanal som visas

automatiskt vid den angivna tiden. Ställ först in tiden

med den här funktionen.

✎

När en digital kanal är vald trycker du på knappen

► för att visa det digitala programmet.

■ Sortera (endast analoga kanaler): Med den här

funktionen kan du ändra programnumren på lagrade

kanaler. Det kan vara nödvändigt när du har använt den

automatiska lagringen.

■ Ta bort: Du kan ta bort en kanal för att visa de kanaler

du önskar.

■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera alla

kanaler eller avmarkera alla markerade kanaler i

kanalhanteringen.

Överföring av kanallista

PIN-inmatningsfönstret visas. Ange din 4-siffriga PIN-

kod. Importerar eller exporterar kanalkartan. Anslut en USB-

lagringsenhet för att använda den här funktionen.

■ Importera från USB: Importera kanallista från USB.

■ Exportera till USB: Exportera kanallistan till USB. Den

här funktionen är tillgänglig när USB-minne är anslutet

Redigera kanalnr (Inaktivera / aktivera)

(endast digitala kanaler)

När den här funktionen är aktiverad kan du redigera

kanalnummer. Men du kan inte uppdatera kanalinformationen

automatiskt.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 13 2010-03-11 오후 5:44:19

14

Svenska

Grundfunktioner

Schemalagd

(i Kanalhantering)

Du kan visa, ändra eller ta bort ett program som du har

reserverat för att se.

■ Ändra info: Ändra ett program som du har reserverat

för att se.

■ Avbryt scheman: Avbryt ett program som du har

reserverat för att se.

■ Information: Visa ett program som du har reserverat för

att se. (Du kan också ändra reservationsinformation.)

■ Markera alla / Avmarkera alla: Markera eller avmarkera

alla reserverade program.

Fininst.

(endast analoga kanaler)

Om signalen är svag eller det är störningar kan du ﬁnjustera

en kanal manuellt.

✎

Fininställda kanaler markeras med en asterisk “*”.

✎

Om du vill återställa fininställningen väljer du Återställ.

Bildmeny

 Ändra det förinställda bildläget

Läge



Välj önskad bildtyp.

■ Dynamisk: Passar ett ljust rum.

■ Standard: Passar i normala

ljusförhållanden.

■ Film: Passar när du ska titta på ﬁlm i ett

mörkt rum.

 Ändra bildinställningar

Celljusstyrka / Kontrast / Ljusstyrka /

Skärpa / Färg / Ton (G/R)

TV:n har ﬂera inställningsalternativ för bildkvalitetskontroll.

✎

OBS!

x

I analoga lägen, TV, Ext., AV, i PAL-systemet är inte

funktionen Ton (G/R) tillgänglig.

x

Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern

enhet som är ansluten till TV:n.

 Ekonomiska lösningar

Ekolösningar

■ Energispar (Av / Låg / Medium / Hög / Bild av)



: Den här funktionen används för att justera

ljusstyrkan för TV:n för att ge minskad energiförbrukning.

Om du väljer Bild av stängs skärmen av medan ljudet

är på. Tryck på valfri knapp, förutom volymknappen, för

att slå på skärmen. Tills skärmen slås på igen visas en

förvriden bild i omkring 4 sekunder.

■ Ekosensor (Av / På): Förbättrar energibesparing,

bildinställningarna anpassar sig automatiskt efter ljuset i

rummet.

✎

Om du justerar Celljusstyrka ställs Ekosensor in

som Av.

Min mobilbelysn: När Ekosensor är På kan

minimiljusstyrkan för skärmen ändras automatiskt.

✎

Om Ekosensor är inställd på På, kan skärmens

ljusstyrka ändras (bli lite mörkare eller ljusare)

beroende på omgivande ljusförhållanden.

■ Standby, ej sign. (Av / 15 min / 30 min / 60 min):

Anger hur snabbt TV:n växlar till standby-läge om ingen

bild tas emot.

 Ändra bildalternativen

Avancerade inställningar

(tillgänglig i läget Standard / Film)

Du kan justera detaljerade inställningar för skärmen inklusive

färg och kontrast.

P.MODE

Avancerade inställningar

Svärtningsnivå : Av ►

Dynamisk kontrast : Medium

Gamma : 0

Läget Endast RGB : Av

Färgområde : Ursprunglig

Vitbalans

Hudfärg : 0

▼



Flytta



Enter



Tillbaka

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 14 2010-03-11 오후 5:44:20

15

Svenska

03 Grundfunktioner

■ Svärta (Av / Mörk / Mörkare / Mörkast): Välj

svärtningsnivå för att ändra skärmdjupet.

■ Dynamisk kontrast (Av / Låg / Medium / Hög): Justera

skärmens kontrast.

■ Gamma: Ändrar primärfärgernas intensitet.

■ Läget Endast RGB (Av / Röd / Grön / Blå): Du kan

ändra Färg eller Ton (G/R) för Röd, Grön eller Blå för

bilden från en extern enhet (DVD-spelare, hemmabio,

etc.).

■ Färgområde (Auto / Ursprunglig): Ändra den färgrymd

som ﬁnns för att skapa bilden.

■ Vitbalans: Ändra färgtemperaturen för mer naturlig bild.

R-Offset / G-Offset / B-Offset: Ändra respektive färgs

(röd, grön, blå) djup.

R-Gain / G-Gain / B-Gain: Ändra respektive färgs (röd,

grön, blå) ljusstyrka.

Återställ: Återställer Vitbalans till standardvärdena.

■ Hudfärg: Förstärker rosa “Hudfärg”

■ Kantförbättring (Av / På): Förstärker objektets kanter.

Bildalternativ

■ Färgton (Sval / Normal / Varm1 / Varm2)

✎

Varm1 och Varm2 avaktiveras när bildläget är

Dynamisk.

✎

Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern

enhet som är ansluten till en ingång på TV:n

■ Storlek: Kabel-TV-boxen/satellitmottagaren

kan ha en egen uppsättning

skärmstorlekar. Dock rekommenderar vi att

du använder läget 16:9 för det mesta.

Auto Wide: Justerar automatiskt

bildstorleken till förhållandet 16:9.

16:9 : Justerar bildstorleken till 16:9 för

DVD eller bredbildssändningar.

Wide Zoom: Förstorar bildstorleken mer än 4:3.

✎

Ändrar Position genom att använda knapparna

▲, ▼.

Zoom: Förstorar bredbild i storleken 16:9 vertikalt för att

anpassas till skärmstorleken.

✎

Ändrar Position eller Storleken genom att

använda knapparna ▲, ▼.

4:3 : Standardinställningen för en ﬁlm eller normal

sändning.

✎

Titta inte för läge i formatet 4:3. Spår av kanter

som visas till vänster, höger och i mitten på

skärmen kan brännas in i skärmen och det täcks

inte av garantin.

Anpassa t. skärm: Visar hela bilden utan att beskära när

insignalen HDMI (720p/1080i/1080p) eller Component

(1080i/1080p) används.

✎

OBS!

x

Alternativen för bildstorleken kan variera beroende

på storleken på källan för indata.

x

De tillgängliga alternativen kan variera beroende på

valt läge.

x

Inställningarna kan ändras och lagras för varje extern

enhet som är ansluten till en ingång på TV:n

x

Efter att du valt Anpassa t. skärm i läget HDMI

(1080i/1080p) eller Component (1080i/1080p):

Ändrar Position eller Storlek genom att använda

knapparna ▲, ▼, ◄, ►.

x

Om du använder funktionen Anpassa t. skärm med

HDMI 720p-ingång kommer 1 rad att bli beskuren

överst, nederst, till vänster och till höger som i

överskanningsfunktionen.

■ Skärmläge (16:9 / Wide Zoom / Zoom / 4:3): Endast

tillgängligt när bildstorleken är inställd på Auto Wide. Du

kan bestämma önskad bildstorlek som 4:3 WSS (Wide

Screen Service) eller originalstorlek. Olika europeiska

länder kräver olika bildstorlekar.

✎

Ej tillgängligt i läget Component eller HDMI.

■ Filter för dig. brus (Av / Låg / Medium / Hög / Auto /

Autovisualisering): Om sändningssignalen är svag kan

det uppstå störningar eller spökbilder på skärmen. Välj

vart och ett av alternativen tills du får bästa bildkvaliteten.

Autovisualisering: När du ändrar analoga kanaler, visar

intensiteten för aktuell signal och deﬁnierar skärmens

brusﬁlter.

✎

Endast tillgänglig för analoga kanaler.

Bildalternativ

Färgton : Normal ►

Storlek : Auto Wide

Skärmläge : 16:9

Filter för dig. brus : Auto

MPEG-bruslter : Auto

HDMI svärta : Normal

Filmläge : Av

▼



Flytta



Enter



Tillbaka

P.SIZE

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 15 2010-03-11 오후 5:44:21

16

Svenska

Grundfunktioner

■ MPEG-brusﬁlter (Av / Låg / Medium / Hög / Auto):

Minskar MPEG-bruset för att få bättre bildkvalitet.

■ HDMI svärta (Normal / Låg): Väljer svärtningsnivå på

skärmen för att justera skärmdjupet.

✎

Endast tillgängligt i HDMI-läget (RGB-signaler).

■ Filmläge (Av / Auto1 / Auto2): Ställer in TV:n för att

automatiskt känna av och bearbeta ﬁlmsignaler från alla

källor och justera till optimal bildkvalitet.

✎

Tillgängligt i lägena TV, AV, COMPONENT (480i /

1080i) och HDMI (480i / 1080i).

■ Inbränningsskydd: För att minska risken för

bildskärmsinbränning är den här enheten utrustad med

teknik för inbränningsskydd. Tidsinställningen gör så

att du kan programmera tiden mellan bildens rörelser i

minuter.

Pixelskiftning (Av / På): Med den här funktionen kan du

ﬂytta pixlarna minutvis på bildskärmen horisontellt eller

vertikalt för att minimera antalet rester av bilden som blir

kvar på skärmen.

✎

Optimala villkor för pixelskiftning

Alternativ

TV/AV/Component/

HDMI

Horisontell 0~4 4

Vertikal 0~4 4

Tid (minut) 1~4 min 4 min

✎

Värdet för Pixelskiftning kan variera beroende på

skärmens storlek (tum) och läge.

✎

Funktionen är inte tillgänglig i läget

Anpassa t. skärm.

Tid för autoskydd (10 min / 20 min / 40 min / 1 timme

/ Av): Om skärmen förblir overksam med en stillbild

under en viss tidsperiod som har angetts av användaren

så aktiveras skärmsläckaren för att förhindra formationen

av spökbilder på skärmen.

Rullande: Den här funktionen tar bort bilder som

blivit kvar på skärmen genom att ﬂytta alla pixlar på

plasmaskärmen enligt ett mönster. Använd den här

funktionen när det ﬁnns en bild eller en symbol kvar på

skärmen, speciellt när du har visat en stillbild på skärmen

under en längre tid.

✎

Funktionen att ta bort bilder som blivit kvar på

skärmen måste köras under en lång tid (cirka 1

timme) för att effektivt ta bort bilder som blivit

kvar på skärmen. Om bilden inte försvunnit efter

genomförande av funktionen kan du repetera den.

✎

Tryck på valfri knapp på fjärrkontrollen för att

avbryta den här funktionen.

Grå sida (Mörk / Ljus): När du tittar på TV med

skärmförhållandet 4:3, skyddas skärmen från skada

genom att justera vitbalansen på både vänster och

höger sida.

Bildåterställning (OK / Avbryt)

Återställer aktuellt bildläge till dess standardinställningar.

Ljudmeny

 Ändra förinställt ljudläge

Läge



■ Standard: Väljer normalt ljudläge.

■ Musik: Förstärker musik och inte röst.

■ Film: Ger det bästa ﬁlmljudet.

■ Klar röst: Förstärker röster i förhållande till

andra ljud.

■ Förstärk: Ökar intensiteten på högfrekvensljud så att

personer med nedsatt hörsel kan höra bättre.

 Ändra ljudinställningar

Equalizer

Justerar ljudläget (endast standardljudläge).

■ Balans V/H: Ändrar balansen mellan höger och vänster

högtalare.

■ 100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz

(Bandbreddsjustering): Ändrar nivån på speciﬁka

bandbreddsfrekvenser.

■ Återställ: Återställer equalizern till standardinställningar.

 Ljudsystem, etc.

Virtual Surround (Av / På)

(endast standardljudläge)

Den här funktionen ger en virtuell 5.1-kanals

surroundljudsupplevelse via ett par högtalare eller hörlurar

tack vare HRTF-teknik (Head Related Transfer Function).

S.MODE

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 16 2010-03-11 오후 5:44:22

17

Svenska

03 Grundfunktioner

Dialogskärpa (Av / På)

(endast standardljudläge)

Med den här funktionen kan du öka intensiteten på en röst

i förhållande till bakgrundsmusik eller ljudeffekter så att

dialogen hörs bättre.

Ljudspråk



(endast digitala kanaler)

Ändra standardinställning för ljudspråk.

✎

Det tillgängliga språket kan skilja sig beroende på

sändning.

Ljudformat

(endast digitala kanaler)

När ljudet sänds ut från både huvudhögtalaren och

ljudmottagaren kan det uppstå ett eko på grund

av dekoderhastigheten mellan huvudhögtalare och

ljudmottagare. I så fall ska du använda funktionen TV-

högtalare.

✎

Alternativet Ljudformat kan skilja sig beroende

på sändning. 5.1-kanals Dolby digitalljud är endast

tillgängligt vid anslutning till en extern högtalare med en

optisk kabel.

Ljudbeskrivning

(inte tillgänglig på alla platser)

(endast digitala kanaler)

Funktionen hanterar ljudströmmen för

(Ljudbeskrivning) AD när den skickas med

huvudljudet från avsändaren.

■ Ljudbeskrivning (Av / På): Slår av och på

funktionen för ljudbeskrivning.

■ Volym: Ändra volymen för ljudbeskrivning.

Autovolym (Av / Normal / Natt)

För equalize av volymnivå på respektive kanal, ställ in som

Normal.

■ Natt: Det här läget ger en förbättrad ljudupplevelse

jämfört med läget Normal och ger nästan inget oljud.

Det är användbart på natten.

Välj högtalare (Extern högtalare / TV-högtalare)

Ett eko kan uppstå på grund av annan avkodningshastighet

mellan huvudhögtalaren och ljudmottagaren. I så fall ska du

ställa in TV:n till Extern högtalare.

✎

Om Välj högtalare är inställt på Extern högtalare är

inte volymknapparna och MUTE-knappen aktiverad,

och ljudinställningarna är begränsade.

✎

När Valj hogtalare är inställt på Extern hogtalare.

x

TV-högtalare: Av, Extern högtalare: På

✎

När Välj högtalare är inställt på TV-högtalare.

x

TV-högtalare: På, Extern högtalare: På

✎

Om det inte finns någon videosignal kommer båda

högtalarna att vara tysta.

Extra inställning

(endast digitala kanaler)

■ DTV-ljudnivå (MPEG / HE-AAC): Med den här

funktionen kan du minska skillnaderna för en röstsignal

(där en av signalerna tas emot under en digital TV-

sändning) till önskad nivå.

✎

Beroende på typ av sändningssignal kan MPEG /

HE-AAC justeras mellan -10dB och 0dB.

✎

Ändra i intervallet 0 och -10 för att öka eller minska

volymen.

■ SPDIF-utmatning: SPDIF (Sony Philips Digital InterFace)

används för att ge digitalt ljud, minska störningar till

högtalare och olika digitala enheter som exempelvis en

DVD-spelare.

Ljudformat: Under mottagning av en digital TV-sändning

kan du välja digitalt ljudformat (SPDIF) bland alternativen

PCM eller Dolby Digital.

✎

Genom att ansluta 5.1-kanals högtalare i en Dolby

Digital-inställning kan du maximera den interaktiva

3D-ljudupplevelsen.

Ljudfördröjning: Justera skillnader mellan ljud och bild

när du tittar på TV eller video och lyssnar på digitalt ljud

via en extern enhet som exempelvis en AV-mottagare

(0ms ~ 250ms).

AD

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 17 2010-03-11 오후 5:44:23

18

Svenska

Grundfunktioner

■ Dolby Digital-komp (Line / RF): Den här funktionen

minimerar signalskillnader mellan en dolby digital-signal

och en röstsignal (t.ex. MPEG-ljud, HE-AAC, ATV-ljud).

✎

Välj Line för att få ett dynamiskt ljud och RF för

att minska skillnaden mellan högt och lågt ljud

nattetid.

Line: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre

än -31dB (referens) antingen till -20dB eller -31dB.

RF: Ställ in utnivå för signaler som är högre eller mindre

än -20dB (referens) antingen till -10dB eller -20dB.

Ljudåterställning (OK / Avbryt)

Återställ alla ljudinställningar till fabriksstandard.

 Välja ljudläge

När du ställer in Dual



-



visas det aktuella

ljudläget på skärmen.

DUAL

Ljudtyp

Dual



-



Standard

A2

Stereo

Mono Mono

Automatisk

ändring

Stereo

Stereo 



Mono

Dual







Dual



Dual



NICAM

Stereo

Mono Mono

Automatisk

ändring

Stereo

Mono 



Stereo

Dual

Mono 



Dual



 Dual





Dual



✎

Om stereosignalen är svag och automatisk växling

förekommer, byter du till mono.

✎

Endast aktiverad i stereoljudsignal.

✎

Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt på

TV.

Inställningsmeny

 Ställa klockan

Tid

■ Klocka: Att ställa klockan är nödvändigt för att kunna

använda olika timerfunktioner på TV:n.



Den aktuella tiden visas varje gång du trycker på

knappen INFO.

✎

Om du drar ur strömsladden måste du ställa

klockan igen.

Klockläge (Auto / Manuellt)

✎

Beroende på sändningsstation och -signal kanske

den automatiska tiden inte ställs som den ska. I så

fall ska du ställa tiden manuellt.

✎

Antennen måste anslutas för att ställa tiden

automatiskt.

Ställ klockan: Ange Dag, Månad, År, Timme och

Minut manuellt.

✎

Endast tillgängligt när Klockläge är inställt på

Manuellt.

Tidszon (beroende på land): Välj din tidszon.

✎

När Land är inställt som Övrigt, kan du använda

den här funktionen.

✎

Den här funktionen är bara tillgänglig när

Klockläge är inställt som Auto.

 Använda Sovtimer

■ Sovtimer



: Stänger automatiskt av TV:n efter

en förinställd tidsperiod. (Av, 30, 60, 90, 120, 150 och

180 minuter).

✎

För att avbryta Sovtimer väljer du Av.

 Ställa in timern som På/Av

■ Timer 1 / Timer 2 / Timer 3: Tre olika timerinställningar

kan göras för på/av. Ställ in klockan först!

10 TV ATV 1

00 00

▲

▼

00 00

Timer 1

Påslagningstid

Avstängningstid

Volym

Inaktivera

Sön Mån Tis Ons Tor Fre Lör

En gång

Källa Antenn Kanal

Upprepa



Flytta



Justerar



Enter



Tillbaka

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 18 2010-03-11 오후 5:44:24

19

Svenska

03 Grundfunktioner

Påslagningstid / Avstängningstid: Välj timme, minut

och aktivera/inaktivera. (För att aktivera timern med

valda inställningar väljer du Aktivera.)

Volym: Välj önskad ljudnivå.

Källa: Välj TV- eller USB-innehåll som ska spelas när

TV:n slås på automatiskt. (USB kan bara väljas när en

USB-enhet är ansluten till TV:n)

Antenn (när Källa är inställt på TV): Välj ATV eller DTV.

Kanal (när Källa är inställt på TV): Välj önskad kanal.

Innehåll (när Källa är inställt på USB): Välj en mapp i

USB-enheten som innehåller musik- eller fotoﬁler som

ska spelas upp när TV:n slås på automatiskt.

✎

OBS!

x

Om det inte finns några musikfiler på USB-

enheten eller om mappen som innehåller

musikfiler inte har valt kommer inte

timerfunktionen att fungera som den ska.

x

Om det bara finns en fotofil på USB-enheten

kan inget bildspel visas.

x

Om mappnamnet är för långt kan mappen inte

väljas.

x

Varje USB du använder tilldelas en egen mapp.

Om du använder mer än en USB av samma typ

ska du se till att mapparna som tilldelas USB-

enheterna har olika namn.

Upprepa: Välj En gång, Var dag, Mån~Fre, Mån~Lör,

Lör~Sön eller Manuellt för inställning enligt önskemål.

Om du väljer Manuellt, kan du ange den dag du vill

aktivera timern.

✎

Märket



anger att dagen är vald.

✎

Automatisk avstängning (endast tillgänglig när TV:n

slås på av timern): TV:n kommer att slås av automatiskt

efter 3 timmar, om den lämnas i viloläge, för att undvika

överhettning.

 Låsa program

Säkerhet

✎

Inmatning av PIN-kod visas innan inställningsskärmen.

✎

Ange den 4-siffriga PIN-koden, standardkoden är

“0-0-0-0”. Ändra PIN-koden med alternativet

Ändra PIN.

■ Barnlås (Av / På): Lås kanaler i Kanalhantering för att

förhindra obehöriga användare, t.ex. barn, att titta på

olämpliga program.

✎

Endast tillgänglig när källan för Ingångar är inställt

på TV.

■ Barnlås (beroende på land): Förhindrar med hjälp av

en användarinställd 4-siffrig PIN-kod att obehöriga

användare, t.ex. barn, tittar på olämpliga program. Om

den valda kanalen är låst visas symbolen “



”.

Tillåt alla: Låser upp alla TV-klassiﬁceringar (stöds in i

Sverige).

✎

Du kan spärra TV-program genom att ställa

in klassificeringar under Barnlås som Barn,

Ungdom eller Vuxen (gäller endast Sverige).

■ Ändra PIN: Ända det personliga ID-numret som krävs

för TV-inställningar.

✎

Om du har glömt PIN-numret trycker du på

fjärrkontrollens knappar i följande ordning, vilket

återställer PIN-numret till “0-0-0-0”: POWER (av)

→ MUTE → 8 → 2 → 4 → POWER (på).

 Övriga funktioner

Språk

■ Menyspråk: Ställ in menyspråket.

■ Text-TV-språk: Ställ in önskat språk för text-tv.

✎

Engelska är standard om det valda språket saknas

för sändningen.

■ Inställning (Huvudspråk för ljud / Andraspråk för ljud

/ Huvudspråk för textning / Andraspråk för textning:

Välj ett språk som kommer att vara standardspråket när

en kanal väljs.

Undertext

Använd den här menyn för att ställa in läge för

Undertext.

■ Undertext (Av / På): Slår på och av

undertexter.

■ Läge (Normal / Nedsatt hörsel): Ställer in

läge för undertext.

■ Textningsspråk: Ställer in språk för undertext.

✎

Om programmet du tittar på saknar stöd för

funktionen Nedsatt hörsel aktiveras Normal

automatiskt även om Nedsatt hörsel har valts.

✎

Engelska är standard om det valda språket saknas

för sändningen.

Allmänt

■ Spelläge (Av / På): När du ansluter till en spelenhet,

t.ex. PlayStation™ eller Xbox™, kan du njuta av en mer

verklig upplevelse genom att välja spelläget.

SUBT.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 19 2010-03-11 오후 5:44:25

20

Svenska

Grundfunktioner

✎

OBS!

x

Säkerhetsföreskrifter och begränsningar i spelläget

– Om du vill koppla ur spelkonsolen och ansluta en

annan extern enhet ska du ställa in Spelläge som

Av i inställningsmenyn.

– Om du visar TV-menyn i Spelläge kan skärmen

skaka något.

x

Spelläge är inte tillgängligt när ingångskällan är

inställd på TV.

x

Efter att du har anslutit till spelkonsolen ställer

du in Spelläge till På. Tyvärr kan du uppleva att

bildkvaliteten försämras.

x

Om Spelläge är På:

– Läget Bild är inställt på Standard och läget Ljud är

inställt på Film.

– Equalizer är inte tillgängligt.

■ Menytransparens (Ljus / Mörk): Ställ in menyns

genomskinlighet.

■ Melodi (Av / Låg / Medium / Hög): Ställer in så att en

melodi spelas när TV:n slås på eller av.

Common Interface

■ CI-meny: Här kan användaren välja alternativ på CAM-

menyn. Välj CI-menyn från menyn PC Card (pc-kort).

■ Applikationsinfo: Visa information på det CAM som

är isatt på CI-platsen och på “CI eller CI+ CARD” som

är isatt i CAM. Du kan installera en CAM när som helst,

oavsett om TV:n är på eller av.

1. Köp en CI CAM-modul hos närmaste handlare eller

beställ den via telefon.

2. Sätt in “CI eller CI+ CARD” i CAM i pilens riktning.

3. För in CAM med “CI eller CI+ CARD” på Common

Interface-platsen i pilens riktning så att den passas in

parallellt med platsen.

4. Kontrollera om du kan se bilder på en kodad kanal.

 Visa bild i bild (BIB)

BIB



Du kan titta simultant på TV:n och en extern videokälla. BIB

(Bild i bild) fungerar inte i samma läge.

✎

OBS!

x

För BIB-ljud, se instruktionerna gällande Ljudval.

x

Om du slår av TV:n medan du är i läget BIB

försvinner BIB-fönstret.

x

Du kan märka en viss onaturlighet i

underbildsfönstret när du använder huvudskärmen

för att visa ett spel eller karaoke.

x

Inställningar för BIB

Huvudbild Underbild

Component, HDMI1/DVI,

HDMI2

TV

■ BIB (Av / På): Aktivera eller avaktivera BIB-funktionen.

■ Kanal: Välj kanal för underskärmen.

■ Storlek (



/



): Välj en storlek för underbilden.

■ Position (



/



/



/



): Välj en position för

underbilden.

■ Ljudval (Huvudbild / Underbild): Du kan välja önskat

ljud (Huvudbild / Underbild) i läget BIB.

Stödmeny

Självdiagnos

✎

Självdiagnos kan ta några sekunder, detta är normalt

för TV:n.

■ Bildtest (Ja / Nej): Används för att kontrollera

bildproblem.

■ Ljudtest (Ja / Nej): Använd den inbyggda melodin för

att kontrollera ljudproblem.

✎

Om du inte hör något ljud från TV-högtalarna ska du

säkerställa att Välj högtalare är inställt på

TV-högtalare i menyn Ljud.

✎

Melodin blir svår att höra under testet även om

Välj högtalare är inställt på Extern högtalare

eller om ljudet tystas under tiden du trycker på

knappen MUTE.

■ Signalinformation: (endast digitala kanaler) HDTV-

kanalsmottagningens kvalitet är antingen perfekt eller så

är kanalerna ej tillgängliga. Justera antennen för att öka

signalstyrkan.

■ Felsökning: Om det är några problem med TV:n ska du

gå till den här beskrivningen.

✎

Om inget av dessa felsökningstips är användbara

ska du kontakta Samsungs kundcenter.

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 20 2010-03-11 오후 5:44:26

21

Svenska

04 Avancerade funktioner

Programuppgradering

Programuppgradering kan utföras via en sändningssignal

eller genom att ladda ner senaste ﬁrmware från www.

samsung.com till ett USB-minne.

Aktuell version programmet är redan installerat på TV:n.

✎

Program visas som “År/Månad/Dag_Version”.

Installera den senaste versionen

■ Via USB: Sätt i en USB-

enhet som innehåller

ﬁrmwareuppgradering, som

du laddat ner från “www.

samsung.com”, i TV:n. Var

försiktig så du inte kopplar

ur strömmen eller plockar

bort USB-enheten tills

uppgraderingen är klar. TV:n

slås av och på automatiskt

efter att ﬁrmware-

uppgraderingen är klar.

När programvaran har uppgraderats återgår video- och

audioinställningar till fabriksstandard. Vi rekommenderar

att du skriver ner de inställningar du har gjort så att du

enkelt kan återställa dem efter uppgraderingen.

■ Via kanal: Uppgradera programvaran med

sändningssignalen.

✎

Om funktionen väljs under programöverföringen

kommer programvaran att sökas automatiskt och

laddar ner.

✎

Tiden som krävs för nedladdning av program

bestäms av signalstatus.

■ Uppgradering i standbyläge: En manuell uppgradering

utförs automatiskt vid vald tidpunkt. Eftersom enhetens

ström slås på internt, kan skärmen lysa svagt. Det

här fenomenet kan fortsätta i mer än 1 timme, tills

uppgraderingen är klar.

■ Alternativt program (backup): Om det uppstår problem

med det nya ﬁrmware och det påverkar funktionerna kan

du ändra programvaran till föregående version.

✎

Om programvaran har ändrats visas aktuell

programvara.

HD-anslutningsguide

Läs den här informationen när du ska ansluta externa

enheter till TV:n.

Kontakta Samsung

Visa den här informationen om TV:n inte fungerar som

den ska eller om du ska uppgradera programvaran. Du

hittar information om vår kundcenter och hur du laddar ner

produkter och program.

USB-enhet

TV-sidopanel

Programuppgradering

Efter USB ►

Efter kanal

Uppgradering i standbylage : 2 timmar senare

Alternativt program 2010/01/15_00321



Flytta



Enter



Tillbaka

Aktuell version 2010/01/18_000322

[PC430]BN68-02692C-00L05.indb 21 2010-03-11 오후 5:44:26

Sidan laddas ...

Samsung PS50C430A1W Användarmanual

Samsung PS50C430A1W Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument