Trekstor SurfTab Xiron 7.0 HD Användarmanual

Sidan laddas ...

SE

82

b

BRUKSANVISNING

Vi önskar dig mycket glädje med TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD.

Läs följande instruktioner noggrant så att du kan bekanta sig med

funktionerna i denna produkt och dess användning.

Aktuell produktinformation finns på TrekStors webbplats www.trekstor.de.

Fler produkter och tillbehör kan du hitta på www.trekstor-onlineshop.de.

1) Allmän information

Det är viktigt att du observerar säkerhetsinstruktionerna i sektion 2 i denna

bruksanvisning!

Spara denna guide och ge den till den nya ägaren om du skulle sälja eller

ge bort den.

Använd enheten bara för det avsedda ändamålet (se kapitel 3). Tillverkaren

ansvarar inte för skador, som uppkommer till följd av felaktig användning

av enheten. Dessutom är tillverkaren inte ansvarig för skador eller förlust

av information, och skadorna som följer därav.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuerlig vidareutveckling av produkten.

Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt i denna bruksanvisning.

Upplysningarna i bruksanvisningen overensstammer darfor inte

nodvandigtvis med det verkliga tekniska utforandet.

2) Säkerhets- och användningsföreskrifter

a

Osb: Ladda ej enheten om batteriet är skadat eller läcker.

a

Obs: Täck inte över enheten under användning eller laddning.

Detta kan leda till överhettning.

a

Obs: Slå genast av enheten, om den blir våt. Har enheten

kontrolleras för säker drift innan den används igen.

a

Obs: Den här enheten kan generera höga ljudvolymer. Undvik

hörselskador, som kan uppträda omedelbart, senare eller komma

smygande, genom att inte lyssna på hög volym under längre tid.

Tänk på att en ihållande hörselskada kanske inte uppträder förrän

vid en senare tidpunkt. Med tiden kommer du emellertid att vänja

dig vid högre ljudvolymer och du kan komma att uppfatta dessa

volymer som normala. Tyvärr är det möjligt att din hörsel redan

har tagit skada.

SE

83

d

Tekniskt arbete på produkten får bara utföras av personer med

erforderlig utbildning. Det är inte tillåtet att öppna produkten

eller göra ändringar på den. Produkten innehåller inga

komponenter som användaren kan underhålla.

e

Utsätt aldrig produkten för fukt, kondens eller väta.

m

Ställ inte upp apparaten nära en värmekälla och skydda

den mot direkt solsken.

j

Skydda apparaten mot alltför höga eller låga temperaturer och

temperaturvariationer. Använd den bara om omvigningstemperaturen

ligger mellan 10º C och 40º C.

h

Se noga till att omgivningen där du använder och förvarar

apparaten är så dammfri som möjligt.

g

Rengör aldrig apparatens yta med lösningsmedel, förtunningsmedel,

rengöringsmedel eller andra kemikalier. Använd istället en mjuk och

torr trasa eller en mjuk borste.

p

Om du utsätter apparaten för elektrostatiska urladdningar kan det

i vissa fall uppstå avbrott i dataöverföringen mellan apparaten och

datorn och apparatens funktioner kan störas. Koppla då bort

apparaten från USB-porten och anslut den sedan på nytt.

o

Använd inte USB-kablar som är längre än 3 meter.

q

Den lagringskapacitet hos den externa hårddisken som

operativsystemet anger kan avvika från den verkliga kapaciteten.

TrekStor använder i likhet med de flesta hårdvarutillverkare

enhetsprefixen i det internationella enhetssystemet (SI) vid uppgifter

om lagringskapacitet (t.ex. 1 GB = 1 000 000 000 byte). Många

operativsystem tillämpar dock inte denna metod utan anger

en lägre lagringskapacitet, eftersom de vid sina beräkningar

utgår från att 1 GB = 2 byte = 1 073 741 824 byte.

SE

84

3) Om SurfTab® xiron 7.0 HD

TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD är en surfplatta med HD IPS-pekskärm för att

surfa på internet och för att sätta på applikationer, musik, videor och spel.

4) Förpackningen innehåller

• TrekStor SurfTab xiron 7.0 HD

• USB-Kabel (Micro-USB / USB-A)

• Strömförsörjning 100-240 V

• Rengöringsduk

• Bruksanvisning

5) Tekniska specifikationer

Mått (B x H x D) 190 x 115 x 9,1 mm

Vikt 280 g

Processor (CPU) Cortex A7 Quad-Core, 1,0GHz

Grafikprocessor (GPU) PowerVR™ (SGX 544 MP2, 2 cores,

8 threads)

Batteri Li-Polymer

Chassi Aluminium, Plast

Skärmptyp kapacitiv 5-Punkt IPS Multitouch-skärm

Skärmstorlek 7" (17,7 cm)

Bildformat 16:10

Bildschirmauflösung 1280 x 600

Skärmupplösning Mikro-USB Värdport, Mikro-HDMI™,

Audio Out, Mikrofon, Kamera,

Minneskortsläsare Wi-Fi, Bluetooth®

Minneskort som stöds microSD, microSDHC (max. 64 GB)

Kamera 2,0 MP / 0,3 MP Webcam

Operativsystem Android™ 4.2 (Jelly Bean)

SE

85

6) Kontroller och anslutningar

A) Kamera Framsida

B) Kamera Baksida

C) Audio-Out jack

D) Micro-HDMI jack

E) Micro-USB jack

F) microSD-/microSDHC kortplats

G) Strömknapp

H) Volymkontroll +

I) Volymkontroll -

J) Mikrofon

K) Högtalare

7) Ladda SurfTab

Ladda din SurfTab fullt innan du använder den för första gången. Anslut din

SurfTab med den medföljande strömkabeln till ett vägguttag. Alternativt

kan SurfTab laddas via den medföljande Mikro-USB-kabeln på datorn.

Efter ca. 3 timmar är SurfTab helt fulladdat. Laddningstiden via datorn

är betydligt länge.

i

Den maximala batteritiden uppnås först efter ca 10 laddningar.

8) Sätta på SurfTab

Efter att du har laddat SurfTab kan du sätta på den. Tryck ner strömknappen

i 3-5 sekunder för att sätta på enheten. Så snart som enheten har startats

visas låsskärmen. Lägg din fingerspets på låssymbolen på låsskärmen och

dra den till höger till det öppna låset. Din SurfTab visar nu hemskärmen.

i

Om du använder din nya SurfTab för första gången visas en Konfigurationsguide

som hjälper dig att göra de första viktiga inställningarna på din SurfTab.

Inställningarna som du utför här (som t.ex. språk), kan du senare åter

ändra under "inställningar" i Programmenyn.

SE

86

9) Objekt på hemskärmen

A B

D E F H I J

C

G

A) Statusfält och snabbmeny (för att visa snabbmenyn ska

du svepa ned statusfältet)

B) Google™ söking

C) Mikrofon

D) Snabbstartsverktygsfält

E) Volymkontroll -

F) Tillbaka till föregående skärm

G) Programmeny

H) Hem-Ikon (Tillbaka till hemskärmen)

I) Visning av alla öppna objekt

J) Volymkontroll +

10) Använda Multiuser-Funktionen

SurfTab erbjuder dig möjligheten att upprätta upp till 8 användarekonton.

För att upprätta ett nytt användarkonto ska du göra på följande sätt:

a) Gå til "

inställningar".

b) Peka under "

utrustning" til "användarE".

c) Peka sedan i det högra menyfältet på "

lägg till användarE EllEr Profil."

SE

87

d) Peka i nästa fönster på "användarE" för att göra ett komplett

användarkonto.

i

Om du pekar på "bEgränsad Profil" öppnas en guide som hjälper dig att

upprätta ett användarkonto med begränsade åtkomsträttigheter.

e) Bekräfta med "oK". Fönstret "

lägg till En ny användarE?" visas.

f) Bekräfta med "

jEtzt EinrichtEn". Låsskärmen visas.

g) Så snart som du har låst upp skärmen startas en konfigurationsassistent

som hjälper dig att upprätta ett nytt användarkonto.

i

Du kommer till de enskilda användarkontona genom att i låsskärmen

peka under motsvarande ikon och därefter låsa upp skärmen.

11) Använda pekskärmen

11.1) Bläddra

Din SurfTab hemskärm går till höger och vänster två sidor vardera över

mittfönstret. För att komma till dessa sidor ska du svepa med fingerspetsen

från vänster till höger (eller omvänt) över bildskärmen.

Inom ett öppet fönster (t.ex. i en meny, i webbläsaren, i ett program eller

i mappar) kan du ”dra” skärmen genom att du på bildskärmen stryker med

fingerspetsen i den önskade riktningen.

i

Använd ditt finger eller en lämplig skärmpenna (tillgänglig i butik) för att

använda pekskärmen. Använd absolut ingen vanlig penna eller andra

vassa föremål!

11.2) Välja ett objekt

Peka lätt med fingerspetsen på den önskade ikonen för att öppna ett objekt

eller för att välja ett alternativ.

i

Om du vill stänga det nyligen använda objektet (program, widget, meny)

ska du peka på visningen av alla öppna objekt (9 I). Lägg din fingerspets

på objektet som du vill stänga och dra objektet ned för att stänga den.

SE

88

11.3) Zooma in och zooma ut

För att zooma in ska du lägga två fingrar samtidigt på skärmen och föra dem

ifrån varandra eller trycka snabbt två gånger efter varandra på skärmen.

För att zooma ut ska du på skärmen föra ihop två fingerspetsar samtidigt.

11.4) Använda tangentbordet på skärmen

När du pekar på ett textfält för att ange en text (t.ex. en webbadress), visas

tangentbordet på skärmen. Skriv in texten som vanligt på tangentbordet.

Använd dessutom tangenterna "?123" såväl som "~\{", för att skriva siffror

och specialtecken. För att skriva alternativa bokstäver (t.ex. sådana med

accent eller omljud), ska du trycka längre på en särskild bokstav för att

visa de tillgängliga alternativen.

i

Under "inställningar" + "sPråk och inmatning" + "tangEntbord och inmatningmEtodEr"

kan du utföra ytterligare inställningar på skärmtangentbordet.

12) Göra hemskärmen personlig

Du kan göra hemskärmen (såväl som de fyra extra sidorna) så att den passar

dig genom att du lägger till eller tar bort genvägar till program o

ch widgetar, och genom att ändra bakgrundsbilden.

12.1) Lägga till program på hemskärmen

a) Peka på programmenyn (9 G) i snabbstartsfältet (9 D) på hemskärmen.

En skärm öppnas som visar dig de tillgängliga programmen.

b) Håll det utvalda programmet nedtryckt tills hemskärmen visas.

c) Flytta nu det valda programmet till ett ledigt utrymme inom den blåa

kanten. Om du dra ikonen till sidkanten kan du också placera den på

nästa sida av hemskärmen.

i

Du kan när som helst flytta på en ikon som är placerat på hemskärmen.

För att göra detta ska du hålla din fingerspets på ikonen som ska flyttas tills

en tunn, blå kant visas på skärmen. Nu kan du placera den valda ikonen på

varje ledig plats inom den blåa kanten (eller på din skärms nästa sida).

SE

89

12.2) Lägga till widgetar på hemskärmen

Förutom program kan du också lägga till widgetar på din hemskärm.

a) Peka i Programmenyn uppe till vänster på "

WidgEtar".

b) Håll i den utvalda widgeten tills hemskärmen syns.

c) Förflytta nu den valda widgeten till ett ledigt utrymme inom den blåa

kanten. Om du dra widgeten till sidkanten kan du också placera den

på nästa sida av hemskärmen.

12.3) Ta bort program och widgetar från hemskärmen

a) För att ta bort ett program eller en widget från hemskärmen ska du

trycka så länge på motsvarande ikon tills "ta Bort" eller "X" visas.

b) Håll ner ikonen och dra den till "

ta Bort" eller "X".

i

Denna operation tar bara bort länken till hemskärmen, inte själva

programmet. Hur ett program komplett tas bort från din SurfTab se 16.2.

12.4) Ändra bakgrundsbild

a) Rör på en tom plats på bakgrundsbilden så länge tills ett fönster öppnas

med meddelandet "välj BaKgrund från".

b) Välj nu genom att peka på den motsvarande ikonen, om du vill använda

en bakgrundsbild från "

galEriy", "BaKgrunds BildEr", "lEvandE BaKgrunds"

(rörliga bilder).

c) Peka på den önskade bilden i den valda mappen och bekräfta ditt

val med "

angE BaKgrund".

i

Om du väljer en bakgrund från galleriet har du dessutom möjligheten

att välja ett visst område av den valda bilden som bakgrundsbild. Flytta

urvalsfönstret till bilden och peka uppe till höger på "ok", så snart som du

har valt det önskade området på bilden

SE

90

13) Ansluta till ett trådlöst nätverk

Med SurfTab har du möjligheten att ansluta till internet via Wi-Fi. Om du vill

ansluta till ett nytt nätverk ska du göra på följande sätt:

a) Gå via Programmenyn till

"inställningar". I det vänstra menyfältet hittar

du alternativet "Wi-fi".

b) Peka på "

Wi-fi". Menyalternativet är nu markerat.

c) Dra reglaget för Wi-Fi åt höger från "

av" till "På".

d) Wi-Fi-funktionen kommer att aktiveras och alla tillgängliga trådlösa

nätverk kommer att visas i det högra menyfältet.

e) Peka på nätverket som du vill ansluta till. Ett inmatningsfönster kommer

fram. Ange här nätverksnyckeln ("

lösEnord") för det valda trådlösa

nätverket och peka på "anslut".

f) SurfTab ansluter sig till det trådlösa nätverket och sedan med internet.

Via ett webbläsarprogram kan du nu som vanligt surfa på internet.

i

Om du har upprättat en anslutning till ett Wi-Fi en gång, ansluter sig

SurfTab automatiskt till den så snart som den är inom räckvidd.

Att återigen ange nätverksnyckeln är inte nödvändigt.

i

För att spara på batteriet rekommenderas det att man avaktiverar

Wi-Fi-funktionen när den inte behövs.

SE

91

14) Att använda kameran

SurfTab kamera kan aktiveras via programmenyn (9 G) eller snabbstartsfältet

på hemskärmen. Följande bildskärm visas:

A

B

C

D

14.1) Ta en bild

Håll SurfTab med kameran riktad i den önskade riktningen för att ta en bild.

Tryck på avtryckaren genom att peka på objektivsymbolen (14 C) på

kamerans kontroller.

Ytterligare inställningsmöjligheter och funktioner för din kamera hittar

du i Alternativ- och Justeringsfältet (14 A) på din kameras kontroller.

i

För att komma till dina nygjorda inspelningar ska du med din fingerspets

dra från höger till vänster på skärmen eller genom att peka på

Förhandsgranskning (14 D).

14.2) Spela in en video

För att växla till videokameran ska du dra bild-video skjutreglaget (14 B)

till videokamerans symbol. Istället för objektivsymbolen syns nu en röd

prick (14 C). Peka på den röda pricken för att börja spela in. För att stoppa

inspelningen ska du på nytt peka på den röda pricken.

Ytterligare inställningsmöjligheter och funktioner för din kamera hittar

du i Alternativ- och Justeringsfältet (14 A) på din kameras kontroller.

SE

92

14.3) Zooma

Såväl som i bild- och videoläget kan du zooma in och zooma ut.

För samtidigt ifrån två fingerspetsar på bildskärmen för att zooma in,

och för de emot varandra för att zooma ut.

i

Om du vill lämna kameraläget ska du kort peka på skärmkanten för

att visa Aktivitetsfältet.

15) Upprätta/ta bort ett e-postkonto

15.1) Upprätta ett e-postkonto

a) Försäkra dig om att SurfTab är ansluten till internet.

b) Gå via Programmenyn (9 G) till "

E-Post".

c) Ange en giltig e-postadress i det övre inmatningsfältet och ange

i det nedre inmatningsfältet det tillhörande lösenordet.

d) Peka på "

nästa", för att bekräfta din inmatning.

e) I de nästa stegen kan du utföra ytterligare kontoinställningar. Bekräfta

de utförda inställningarna med "

nästa". Så snart som du har upprättat

kontot efter dina önskemål är e-postprogrammet redo att användas.

15.2) Ta bort ett e-postkonto

För att ta bort ett e-postkonto, ska du välja "E-Posta" på programmenyn

och sedan göra enligt följande:

a) Peka uppe till höger på de tre under varandra stående alternativen

och sedan på "

inställningar".

b) Peka nu i det vänstra menyfältet på kontot som du vill ta bort.

c) Dra det högra menyfältet längst upp och peka på "

ta Bort Konto".

d) Bekräfta ditt val med "oK" och kontot kommer att raderas.

SE

93

16) Installera/avinstallera program

16.1) Ladda ned och installera program

Din SurfTab erbjuder dig tack vare tillgång till Google Play™ möjligheten att

ytterligare komplettera de förinstallerade program, widgetar, och böcker.

Följ anvisningarna från Google Play för att installera nya tillämpningar.

Så snart som du har installerat ett program, finns den i programmenyn.

Använd programmet antingen därifrån eller lägg till den på din hemskärm

(se 12.1).

i

För att kunna ladda ned program eller böcker måste din SurfTab vara

uppkopplad mot internet (se 13).

i

Vissa program kostar pengar och måste köpas innan de kan laddas ned.

Google Play har anvisningar för att välja rätt betalningssystem och om

betalningshanteringen.

16.2) Avinstallera program

Om du vill ta bort installerade program från din SurfTab ska du göra på

följande sätt:

a) Peka i programmenyn på "

inställningar".

b) Dra det vänstra menyfältet uppåt med din fingerspets tills "

aPPar" syns.

Peka på "aPPar".

c) Dra det högra menyfältet till vänster eller höger med din fingerspets

tills du kommer till kategorin "alla".

d) Dra nu det högra menyfältet så långt upp tills programmet som

ska tas bort syns.

e) Peka med din fingerspets på programmet som du vill ta bort och

välj sedan på "

avinstallEra".

i

Du kan bara avinstallera de program som du själv har installerat.

Program som är fabriksinstallerade kan bara "inaktivEra". Att avaktivera

program som är fabriksinstallerade kan inskränka på din SurfTab

funktionalitet!

SE

94

17) Ansluta andra enheter

17.1) Ansluta SurfTab till en dator

a) Anslut SurfTab med den medföljande Micro-USB kabeln till din dator.

b) Efter en stund visas USB-guiden på skärmen.

c) Peka här på "

aKtivEra usB-lagring".

d) Bekräfta i efterföljande fönster med "oK".

e) En stund senare kommer minnet av SurfTab att visas som en extern

enhet i datorns filutforskare. Där kan du som vanligt ladda upp, kopiera,

ta bort eller flytta filer.

i

Om du vill koppla bort SurfTab från datorn på korrekt sätt ska du peka

på "inaktivEra usb-lagring" och sedan koppla bort den.

17.2) Ansluta en USB-enhet

Externa USB-enheter, som t.ex. USB-minne kan anslutas direkt via Mikro-USB

jacket på SurfTab (6 E) eller med hjälp av en Mikro-USB adapterkabel

(finns i vår webbutik).

i

För att flytta filer mellan din SurfTab och ett externt lagringsmedium

behöver du ett program som fungerar som en filhanterare

(t.ex. "Es fliE ExPlorEr" eller "filEbrowsEr").

a) Koppla det externa USB-lagringsmedium till SurfTab.

b) I statusfältet uppe till vänster kommer en minneskortssymbol att visas.

c) Via ditt filhanterarprogram kan du nu som vanligt ladda ned, kopiera,

ta bort eller flytta filer.

i

I vissa fall räcker inte SurfTab batteri för att säkerställa den anslutna

USB-enhetens alla funktioner. Förse därför de externa USB-enheterna

ytterligare med ström via en strömkabel.

SE

95

17.3) Ansluta en annan enhet via Bluetooth®

a) Gå via programmenyn (9 G) till "inställningar". I det vänstra menyfältet

hittar du alternativet "BluEtooth".

b) Peka med din fingerspets på "

BluEtooth". Menyalternativet visas nu markerat.

c) Skjut På-/Av -knappen för Bluetooth i den högra delen av det markerade

området från "

av" till "På".

d) Aktivera Bluetooth-funktionen på enheten som ska anslutas och gör

enheten som ska anslutas synlig för andra Bluetooth-enheter.

Följ enhetens bruksanvisning.

e) Peka uppe till höger på "

söK EftEr EnhEtEr". Det kommer att visas en lista

över alla i närheten tillgängliga Bluetooth-enheter.

f) Peka i det högra menyfältet på enheten som ska anslutas och bekräfta

genom att peka på "

ParKoPPling".

g) Om det skulle behövas måste du också bekräfta anslutningen på

enheten som ska anslutas.

18) Aktivera viloläge

Om du inte ska använda din SurfTab ska du kort trycka på strömknappen för

att sätta SurfTab i viloläge, och på så sätt spara på batteriet. För att avaktivera

viloläget ska du också trycka kort på strömknappen.

Så snart som du har återaktiverat SurfTab visar den låsskärmen. Lägg din

fingerspets på låssymbolen och dra den till höger till det öppna låset.

Din SurfTab visar nu hemskärmen.

i

Viloläget aktiveras automatiskt när SurfTab inte används under en viss tid.

Tidsperioden från då SurfTab går in i viloläge kan anpassas individuellt på

"inställningar" + "visning" + "vilolägE".

SE

96

19) Sätta SurfTab i Återställningsläge/återställa

fabriksinställningarna

Det så kallade ”Återställningsläget” gör det bland annat för dig möjligt att

återställa enheten till fabriksinställningarna, ta bort glömda lösenord eller

att rensa SurfTab minne. För att komma till Återställningsläget, gör följande:

a) Stäng av din SurfTab (se 20).

b) Tryck på knappen ”Volymkontroll+" (6 H) och håll den nedtryckt.

c) Tryck dessutom på Strömknappen (6 G) och håll båda knappar

tryckta i ca 8 sekunder.

d) Släpp Strömknappen.

e) Ytterligare 8 sekunder senare kan du också släppa knappen

"Volymkontroll +".

f) TrekStor-loggan lyser kort upp och menyn för Återställningsläget

visas på SurfTab skärm.

g) Med hjälp av volymkontrollknappen kan du navigera genom menyn,

med Strömknappen väljer du ett alternativ.

h) För att lämna Återställningsläget ska du med hjälp av volymkontrollsknappen

välja alternativet "

rEBoot systEM noW" och bekräfta med hjälp av

strömknappen. Din SurfTab lämnar nu Återställningsläget och startas om.

i

Du kan också återställa fabriksinställningarna på SurfTab via "inställningar" +

"säkErhEtskoPiEring och åtErställning".

20) Stänga av SurfTab

a) För att stänga av ska du trycka på strömbrytaren i ca 2-4 sekunder.

b) Följande meddelande visas: "

vill du stänga av?". Peka på "oK", för att

stänga av SurfTab.

Sidan laddas ...

Trekstor SurfTab Xiron 7.0 HD Användarmanual

Trekstor SurfTab Xiron 7.0 HD Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument