AVENTICS Shock absorber, series SA2 Bruksanvisning

Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d’emploi |

Istruzioni per l'uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning

Stoßdämpfer

Shock absorber

Amortisseurs

Ammortizzatore

Amortiguador

Stötdäm

pare

SA2

R412005685/07.2016, Replaces: 05.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Sidan laddas ...

Vid montering

W Gör alltid den aktuella anläggningsdelen trycklös och

spänningsfri innan stötdämparen monteras.

W Kontrollera att stötdämparen sitter säkert fast efter

monteringen.

Under drift

W Rör inte vid stötdämparen eftersom den blir varm under drift.

W Se till att temperaturområdet inte över- eller underskrids (se

tabell i Tekniska Data och online-katalogen på

www.aventics.com/pneumatics-catalog).

W För att garantera en obehindrad värmeavledning får man inte

svetsa eller lackera stötdämparkroppen.

W Aggressiva ämnen och smuts i omgivningen (kylande

smörjmedel, skär- eller smörjolja, spån, trädamm osv.) kan

förstöra dämparens tätningssystem. Skydda tätningarna på

lämpligt sätt. Kontakta AVENTICS för mer information om

detta.

3 Leveransomfattning

I leveransen ingår:

W 1 stötdämpare SA2

– SA2-MS: med låsmutter och anslagsskydd

– SA2-RC: med låsmutter

– SA2-RT: med låsmutter och förlängd kolvstång

W 1 monteringsanvisning R412005685

4 Om denna produkt

Tekniska specifikationer

Stötdämparen SA2 ska bromsa en massa snabbt, mjukt och utan

skador.

Vid belastning trycks kolvstången in i stötdämparen och pressar ut

hydraulolja i tryckröret genom strypöppningar in i ackumulatorn.

Antalet verksamma öppningar minskar i proportion till slaget. Det

dynamiska trycket och motkraften förblir i princip konstanta under

hela slaget. Inkörningshastigheten avtar därmed konstant.

Vid avlastning trycks kolvstången tillbaka av en fjäder. Oljan

strömmar tillbaka in i tryckröret. Kolvstången körs ut.

Produktidentifikation

Se uppgifter på produkten och förpackningen.

5 Montering

O Se till att de föreskrivna omgivningsvillkoren alltid uppfylls vid

monteringen.

Dessa uppgifter finns i vår online-katalog på

www.aventics.com/pneumatics-catalog.

Symboler och förkortningar

I denna bruksanvisning används följande symboler:

2 Säkerhetsföreskrifter

Om detta kapitel

O Läs därför igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du

börjar arbeta med stötdämparen.

O Förvara denna bruksanvisning så att den alltid är tillgänglig för

alla användare.

O Om stötdämparen överlåts till tredje part ska

bruksanvisningen alltid medfölja.

Avsedd användning

Stötdämparen är en hydraulisk maskinkomponent som används

för att bromsa rörliga massor.

O Stötdämparen får endast användas inom industrin.

O Följ alltid kapacitetsgränserna som anges i Tekniska data.

Avsedd användning innebär också att du har läst och förstått

denna bruksanvisning och speciellt kapitlet ”Zu dieser

Dokumentation”.

Ej avsedd användning

Ej avsedd användning innebär att stötdämparen används som

nöddämpare.

Förkunskapskrav

All hantering av produkten kräver grundläggande kunskaper om

mekanik liksom kunskap om de tillämpliga facktermerna. För att

garantera driftsäkerheten får dessa aktiviteter därför endast

utföras av fackmän inom respektive område eller av en instruerad

person under ledning och uppsikt av en fackman.

En fackman är en person som genom sin utbildning, sina

yrkesmässiga kunskaper och erfarenheter, liksom sina kunskaper

om tillämpliga bestämmelser, kan bedöma anförtrott arbete,

upptäcka möjliga faror och vidta nödvändiga säkerhetsåtgärder.

En fackman måste följa tillämpliga fackspecifika regler.

Allmänna säkerhetsanvisningar

W Följ de lokala föreskrifterna för att undvika olycka på

arbetsplatsen och för att skydda miljön i användarlandet

W Stötdämparna får aldrig byggas om eller förändras.

W Stötdämparna får endast användas inom det effektområde

som anges i Tekniska data.

W Stötdämparna får endast användas om de är i ett tekniskt

felfritt skick. Kontrollera att stötdämparna inte uppvisar

tydliga defekter eller brister, som exempelvis sprickor i huset.

W Följ alltid gällande föreskrifter.

Symbol Betydelse

O Enskilt, oberoende arbetsmoment

1.

2.

3.

Numrerad arbetsanvisning:

Siffrorna anger att arbetsmomenten följer

efter varandra.

Förkortningar Betydelse

SA2 Stötdämpare, serie SA2

AVENTICS | SA2 | R4120

05685–BAL–001–AE | Svenska 15

AVENTICS | SA2 | R41

2005685–BAL–001–AE | Svenska 16

Montera och fästa stötdämpare

Montera stötdämpare

1. Gör den aktuella anläggningsdelen trycklös.

2. Skruva i stötdämparen tills den når önskad stöddämparlängd.

3. Fäst stötdämparen med låsmuttern.

6 Driftstart

Första driftstarten

Ställa in stötdämpare

SA2: självkompenserande

Stötdämparna kompenserar automatiskt inverkan från kraft,

massa och hastighet inom ett visst område.

Driftanvisningar

SE UPP

Risk för personskador pga felaktig montering

Felaktig montering kan leda till okontrollerade rörelser i

produkten eller anläggningen.

O Se till att alla aktuella delar av anläggningen är trycklösa

före monteringen.

O Stötdämparna får inte svetsas, bestrykas eller förses med

någon form av tvingar.

O Kontrollera att stötdämparna sitter säkert fast.

SE UPP

Risk för skador pga rörliga eller fallande delar

Stötdämparna bromsar rörelsen hos en massa. Därför finns

risk för kläm- skär- eller stötskador mellan stötdämparen och

den rörliga massan.

O Sätt upp skyddsanordningar (t.ex. avspärrningar, stängsel)

som hindrar åtkomst till riskområdet.

Anvisningar om justering/byte av stötdämpare samt

åtdragningsmoment finns i bruksanvisningen

R499050096 Minislid MSC och/eller bruksanvisningen

R499050098 Vridmodul RCM och/eller bruksanvisningen

R402003540 Skyttelcylinder RTC/CKP.

SE UPP

Risk för brännskador pga varm stötdämpare

Under dämpningen omvandlas rörelseenergin till värmeenergi.

Därför blir stötdämparna varma under drift.

O Låt stötdämparna svalna innan du rör vid dem.

Använd inte stötdämparna i områden med aggressiva

vätskor (t.ex. kyl- och smörjmedel). Observera att

energiupptagningen minskar i omgivningstemperaturer

>20°C.

7 Skötsel och underhåll

Stötdämparen SA2 är underhållsfri.

Med jämna mellanrum bör man dock göra en visuell kontroll

beträffande yttre skador och läckage. Vid läckage eller otillräcklig

dämpning ska stötdämparna kasseras och avfallshanteras enligt

gällande föreskrifter i användarlandet.

Rengöring och skötsel

8 Demontering och byte

1. Gör alla aktuella delar av anläggningen trycklösa och

spänningsfria före monteringen.

2. Lossa skruvkopplingarna och dra av dämparen.

3. Montering, se kapitel 5 ”Montering”.

9 Avfallshantering

Avfallshantera stötdämparen SA2 och dess förpackning enligt

bestämmelserna i användarlandet.

10 Tekniska data

Ytterligare tekniska data finns i online-katalogen på

www.aventics.com/pneumatics-catalog.

OBS!

Lösningsmedel och starka rengöringsmedel skadar

tätningarna.

Starka rengöringsmedel kan skada stötdämparnas tätningar

och få dem att åldras snabbare.

O Använd aldrig lösningsmedel eller starka rengöringsmedel.

SE UPP

Risk för skador pga rörliga delar

Stötdämparna bromsar rörelsen hos en massa. Därför finns

risk för kläm- skär- eller stötskador mellan stötdämparen och

den rörliga massan.

O Se till att alla aktuella delar av anläggningen är trycklösa

före demonteringen.

SE UPP

Risk för brännskador pga varm stötdämpare

Under dämpningen omvandlas rörelseenergin till värmeenergi.

Därför blir stötdämparna varma under drift.

O Låt stötdämparna svalna innan du rör vid dem.

Sidan laddas ...

AVENTICS Shock absorber, series SA2 Bruksanvisning

AVENTICS Shock absorber, series SA2 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper