Innehållsförteckning
Säkerhetsinformation 2
Installation 3
Placering 3
Före användning 4
Elanslutning 4
Starta upp 4
Temperatur och belysning 5
Inställning av termostaten 5
Belysning 5
Så här används skåpet 6
Frysen 6
Infrysning av färska varor 6
Förvaring av djupfryst mat 6
Kylen 6
«DAC»-systemet 7
Praktiska råd 7
Skötsel och rengöring 8
Avfrostning av frysen 8
Avfrostning av kylen 9
Rengöring av skåpet 9
När skåpet inte är i bruk 9
Om skåpet inte fungerar 10
Normala ljud vid användning 11
Service och reservdelar 12
Konsumentköp EHL 12
Uppackning 12
Tekniska data 13
Säkerhetsinformation
Vid installation och service
Alla installationsarbeten och ingrepp i produkten
liksom förlängning eller byte av den elektriska
anslutningskabeln, skall utföras av fackman. Arbete
utfört av personer med otillräckliga kunskaper kan
försämra produktens funktion och förorsaka skada
på person och egendom.
Skåpet är rungt. Utskjutande metalldelar bakom och
under skåpet kan vara vassa. Var försiktig när skåpet
flyttas. Handskar bör användas.
Ställ om möjligt skåpet med ryggen mot en vägg
så att de delar på baksidan, som blir varma, är
oåtkomliga. Tillräcklig ventilation måste finnas runt
skåpet, så att inte kompressorn blir överhettad och
stannar. Följ installationsanvisningen.
Se till att anslutningskabeln inte kommer i klän när
skåpet installeras eller flyttas.
Starta inte skåpet omedelbart efter installation.
Kylsystemet behöver stabiliseras. Vänta ca 4
timmar.
Service och reparationer skall utföras av AB
Elektroservice eller av leverantören legitimerat
serviceföretag. Använd endast reservdelar som
tillhandahålls av dessa.
Stäng alltid av skåpet före rengöring eller service.
Drag i stickkontakten och inte i kabeln. Tag ut
säkringen (proppen) om stickkontakten är
svåråtkomlig.
Denna paragraf är endast aused för apparater med
R600a som kylmedium.
Kylapparatens kylsystem innehåller kylmedlet
isobutan (R600a), som är en miljövänlig naturgas,
men dock brännbar gas. Ifall kylsystemet skadas
mekaniskt, kan en öppen låga eller andra tändbara
ämnen orsaka en uppflamning. På grund av detta får
motorförsedda småapparater, såsom elvisp, mixer
eller glassmaskin, inte användas inne I skåpet.
Därtill får inte någotslags värmeapparat eller
tändbart ämne placeras inne I skåpet, isynnerhet
ingenting med öppen låga. På grund av att
kylmedlet är tyngre än luft samlas det vid golvytan.
Vid skada, bör rummet där apparaten står, ventileras
väl.
Vid användning
Skåpet är endast avsett för förvaring av matvaror för
normalt hushållsbruk och enligt denna
bruksanvisning. Används det för andra ändamål,
kan det finnas risk för skada på person och
egendom.
Kontrollera att skåpet fungerar och håller inställd
temperatur 24 timmar eftr det att skåpet första
gången startas. Först därefter bör frysskåpet tas i
bruk för infrysning.
Kylsystemet bakom och inuti skåpet innehåller
kylmedium. Om kylsystemet punkteras kan
allvarlig skada uppstå på skåpet och de förvarade
matvaroma. Låt därför aldrig vassa föremål komma
i kontakt med delar som innehåller kylmedium.
Is- och glasspinnar kan genom sin kyla ge skador
om de äts omedelbart efter det att de tagits ur frys
eller frysfack.
Frys inte om upptinad mat, utan att först ha tillagat
den. Följ alltid noggrant tillverkarens rekommen-
dationer för förvaringstid.
Förvara aldrig explosiva gaser och vätskor i
kylutrymmet. De kan sprängas och skada person
och egendom.
Vid skrotning
Tag bort dörren innan skåpet skrotas så att lekande
barn inte blir innestängda i skåpet som möjligt när
skåpet har lyfts ut och stickproppen dragits ur
vägguttaget.
Lämna det gamla skåpet till återvinningsanläggning
för kyl- och frysskåp. Se till att inte skada kyl- och
fryssystemen inuti och bakom skåpet.
Läs noggrant igenom bruksanvisningen med anvisningar, råd och vamingstexter innan skåpet installeras och tas i
bruk. Då kommer skåpet att fungera på ett tillfredsställande sätt och ge största nytta.
Alla, som använder skåpet, skall känna till hur skåpet används.
Spara bruksanvisningen. Lägg den på något ställe där den lätt finns till hands. Den innehåller många råd som gör
det lättare att använda skåpet på rätt sätt.
Bruksanvisningen skall följa med skåpet vid flyttning eller ägarbyte så att den som använder skåpet alltid kan
läsa om olika funktioner och säkerhetsföreskrifter
2
3
Placering
Placera kylskåpet så långt ifrån värmekällor som möjligt, t.ex. värmeelement, spis, diskmaskin eller direkt solljus.
Se till att skåpet har god ventilation. Det är mycket viktigt att de i fig. 2 angivna måtten följs för att skåpet skall
fungera tillfredsställande.
Det här skåpet är designat för placering i anslutning till annan inredning, men det måste finns fri luftcirkulation
bakom och över skåpet Vid dålig ventilation förkortas även kompressoms livslängd.
Justerbara fötter. J
Se till att skåpet står plant, i våg och stadigt.
Om skåpet ställs riktigt minskar risken för onödiga ljud och vibrationer.
Installation
4
Installation
Före användning
Börja med att ta bort de säkerhetsannordningar som använts vid transport av skåpet.
Innan kylskåpet används första gången, skall det tvättas invändigt med ljummet vatten och milt handdiskmedel för
att ta bort den typiska «nya» lukten. Låt skåpet torka.
OBS! Använd inte starka eller repande rengöringsmedel, stålull, rivande svampar eller lösningsmedel.
Elanslutning
Innan stickkontakten sätts i vägguttaget måste skåpet stått upprätt i ca 4 tim. Det finns annars risk för att
kompressorn skadas.
Vidare, innan anslutning görs kontrollera att spänningen på skåpet (se skåpets dataskylt) överensstämmer med den
spänning du har i ditt vägguttag.
Skåpet skall anslutas till ett jordat eluttag.
«Tillverkaren fråntager sig allt ansvar för fel som uppstått då ovanstående säkerhetsregler förbisetts».
Starta upp
Anslut skåpets stickkontakt i vägguttaget.
Kontrollera att lampan tänds H (Fig. 1) när du öppnar kylskåpsdörren.
Vrid termostaten A (Fig. 1) till ett mellanläge.
5
Temperatur och belysning
Inställning av termostaten: A FIG.- 1
Läge 1 = Varmast
Läge 6 = Kallast
Läge 0 = Avstängd
Med hänsyn till rumstemperaturen och mängd varor kan justering av temperaturen behövas.
Belysning: H FIG.- 1
Lampan tänds när kylskåpsdörren öppnas och släcks igen när dörren stängs. Lampan slocknar också när
termostatvredet ställs på 0 läge.
6
Så här används skåpet
Frysen
Det fyrstjämiga facket är speciellt avsett för infrysning av färska livsmedel och för förvaring av glass
och djupfryst mat.
Skåpet bör vara inkopplat i minst 3 tim. innan frysen tas i bruk.
Infrysning av färska matvaror
1) Placera varoma på det gallret I (fig. 1).
2) Låt ligga på gallret minst 24 tim innan omplacering av varoma sker.
3) Mängden mat som kan frysas in på 24 tim. står angivet på «dataskylten».
4) Facket på frysskåpets dörr är inte avsedd för infrysning utan används enbart för redan frysta varor och fackets
volym är 7 lit.
Förvaring av djupfryst mat
För en säker förvaring bör ej temperaturen stiga över -18C.
En justerbar termostat reglerar temperaturen automatiskt.
Se till att termostaten är satt i mellanläge.
Det kan dock bli nödvändigt (pga den omgivande temperaturen, hur ofta dörren öppnas, mängden livsmedel och
av luftcirkulationen) att gradvis justera termostaten.
Vid strömavbrott eller annat fel som innebär att skåpet slutar fungera, gör följande:
Öppna inte skäpet i onödan.
Ta reda på hur långt avbrottet förväntas bli.
När skåpet fungerar igen:
A) Om frysen är full och avbrottet är mindre än den tid som är angiven på dataskylten - så är matvaroma
oskadade och kan vidare förvaras i fryst skick.
B) Om frysen är delvis fylld och de frysta varoma är fortfarande hårda inuti - förvara enligt A.
C) Om varoma har tinat men verkar friska och luktar gott kan de användas igen, men de bör tillagas innan de
fryses om eller konsumeras. OBS! Skaldjur som tinat i samband med strömavbrott bör inte frysas om. De bör
endast förtäras om de inte varit tinade längre än vid normal upptining.
Kylen
Kylutrymmet är avsett for drycker och livsmedel som används för dagligt bruk.
Ställ inte varor mot den kalla köldplattan i bakväggen, varoma kan bli för kalla och frysas eller frostskadas,
samtidigt som det förhindrar den kalla luften att cirkulera fritt.
Kylskåpet är försëtt med automatisk avfrostning, du kan därför någon gång se ett fint lager med is eller
vattendroppar på den bakre väggen.
Ställ aldrig in varma varor. Vänta tills de svalnat till rumstemperatur.
Täck över alla varor så att inte lukt och smak sprids mellan dem. Varor som inte täcks blir torra, använd påsar och
förvaringskärl avsedda för matförvaring.
7
Så här används skåpet
DAC - Dynamic Air Cooling: Fig. 1 N (inågra modeller)
En fläkt är placerad i kylskåpets övre bakkant och gör att den kalla luften cirkulerar effektivare i kylskåpet Detta
innebär en något lägre energiförbrukning.
Obs! Skåpets ljudnivå kan öka något.
För att starta, tryck på brytaren till fläkten. En grön lampa tänds.
DAC ger:
Jämnare temperatur i hela kylskåpet - du kan placera dina varor på vilken hylla som helst (utan DAC kan
temperaturskillnaden mellan översta och nedersta hyllan vara upp till 5°).
Jämnare fuktighet - dina grönsaker håller sig fräschare längre.
Kylskåpet kyls ner snabbare - när dörren öppnas ofta eller nya varor tillförs
DAC - systemet bör alltid vara inkippplat när kylskåpet fylls med mycket varor.
Praktiska råd
Undvik att lägga in nya matvaror under infrysningsperioden.
Matvaror som skall frysas in bör inte placeras intill matvaror som redan är frysta. På så sätt undgår du att redan
frysta varor tinar.
Använd alltid täta plastpåsar och förpackningar som är speciellt avsedda för frysförvarng. Om matvaroma slås in
ordentligt bevaras kvaliteten, hållbarheten ökar och det blir mindre risk för frostbildning i skåpet.
Vid infrysning bör varoma inte vara varmare än rumstemperatur. Kyl gärna först ned varorna i kylskåpet.
Rikt kryddad mat och dryck kan överföra smak och lukt till andra matvaror. Se till att varoma packas väl i
plastpåsar och förvaringskärl avsedda för matförvaring.
Följ de anvisningar du finner i kokböcker o.d, för bästa förvaring av dina varor.
8
Skötsel och rengöring
Avfrostning av frysen
En viss mängd frost bildas alltid på innerväggama och fryshyllan, tänk på att packa varoma ordentligt och undvik
att öppna skåpdörren mer än nödvändigt.
Om isskiktet är tjockare än 5 mm, bör du göra en total avfrostning.
Gör på följande sätt:
Dra ut stickkontakten från vägguttaget.
Flytta matvarorna i frysen till en annan frys eller förpacka dem i t.ex. tidningspapper och lägg in dem i kylen
under avfrostningen.
För att snabba på avfrostningen kan du ställa in några kärl med varmt (inte hett) vatten. Använd inte hårtork eller
andra elektriska värmeapparater till avfrostning!
Lossa isen från väggama med en plastskrapa. Använd inga vassa föremål då det finns risk för att kylsystemet kan
punkteras. Vänta istället tills isen tinat så pass att den lätt lossnar från väggar och hylla.
Anslut sedan skåpet till vägguttaget igen.
9
Skötsel och rengöring
Avfrostning av kylen
Kyldelen avfrostas automatiskt. Obervera dock att att dropprännan «G» (Fig. 1) rengörs regelbundet med t ex en
bomullspinne, så att hålet inte täpps till.
Rengöring
Använd aldrig sprit eller rengöringsmedel innehållande sprit vid rengöring av kylskåpet, det kan skada skåpet.
Använd ljummet vatten tillsammans med ett milt handdiskmedel när du ska rengöra skåpet, både inuti och
utanpå. Använd inte starka eller repande rengöringsmedel, skurpulver, rivande svampar, stålull eller
lösningsmedel. De skadar skåpet.
Rengör kondensorn och kompressom (baksidan på skåpet) samt det övre och nedre ventilationsgallret med jämna
mellanrum, med hjälp av en borste eller dammsugare. På så sätt ökar du skåpets prestanda samtidigt som
energiförbrukningen minskar.
Rengör vattenbehållaren ovanför motorn (kompressom) regelbundet.
När skåpet inte är i bruk
Under de tider som skåpet inte är i användning rekommenderar vi följande åtgärder:
Dra ut stickkontakten.
Töm och tvätta av skåpet.
Låt dörren stå på glänt så att luften kan cirkulera och förhindra att det bildas mögel och dålig lukt.
10
Om skåpet inte fungerar
Råd och tips vid problem
En del fel kan enkelt åtgärdas. Här nedan finns några tips. Om detta inte hjälper - kontakta Elektroservice. Se
telefonkatalogens Gula Sidor under «Hushållsapparater - Service».
För att få snabb bör du uppge modellbeteckning och serienummer (finns på dataskylten nederst till vänster inne i
skåpet).
PROBLEM ORSAK ÅTGÄRD
Fel på lampor:
Lampan i kylen lyser inte. Produkten är inte elektriskt ansluten. Sätt i kontakten.
Ingen ström fram till produkten. Kontrollera säkringen (proppen).
Lampan har lossnat eller gått sönder. Skruva åt lampan, eller byt till en ny.
Termostaten står i l-läge. Sätt termosten i ett mittläge 3-4.
Funktionsfel:
Kylen blir inte kall. Termostaten står i l-läge. Sätt termosten i ett mittläge 3-4.
Kylen blir inte tillräckligt Dörren är inte riktigt stängd. Stäng dörren.
kall. Dörren har öppnats för ofta. Undvik att öppna dörren för ofta.
Termostaten står inte tillräckligt kallt. Vrid termostatvredet till en högre siffra.
Större mängd mat har lagts in nyligen. Normalt, skåpet blir kallt igen inom
några timmar.
Maten fryser i kylen. Termostaten står i för kallt läge. Vrid termostatvredet till en lägre siffra.
Maten ligger an mot kylelement.
Flytta fram maten.
Kompressom går Termostaten står i för kallt läge. Vrid termostatvredet till en lägre siffra.
kontinuerligt. Dörren är inte riktigt stängd. Stäng dörren.
Dörren har öppnats för ofta. Undvik att öppna dörren för ofta.
Större mängd mat har nyligen lagts in.
Vänta och se om kompressom
slår av så
småningom.
Vatten/is:
För mycket frost. Termostaten står i för kallt läge. Vrid termostatvredet till en lägre siffra.
Dörren är inte riktigt stängd. Stäng dörren.
Dörren har öppnats för ofta. Undvik att öppna dörren för ofta.
Vatten på botten på Avfrostningsdräneringen igensatt. Rensa dräneringen med exempelvis en
kylskåpet. bomullspinne (se fig. 1 «G»).
Fukt på utsidan av skåpet. Hög luftfuktighet i rummet. Normalt - påverkar inte skåpets funktion.
Vatten i grönsakslådan. Grönsakerna som placerats i lådan har Normalt att vatten bildas.
varit fuktiga.
Dörrar:
Dörrama stänger inte. Skåpet är inte nivåjusterat. Justera nivån.
Dörren har slagits igen för hårt. Släng inte igen dörrama.
Mat står i vägen. Se till att dörrama inte hindras av något.
Lådorna stoppar.
Skjut in lådoma ordentligt.
Oljud:
Visst ljud från skåpet är Skåpet inte nivåjusterat. Justera nivån.
helt normalt.
Skåpet står emot skåp eller vägg.
Ställ skåpet fritt.
Skrammel från lösa delar. Skruva åt skruvar och fäst eventuellt
lösa delar.
Vibrationer från varor i Ställ varoma så att de inte kan skramla.
i skåpet (t ex burkar).
11
Om skåpet inte fungerar
1. Termostaten
Kan ge ifrån sig ett «knäppande» ljud
vid in-och urkoppling.
2. Kylsystemet
Köldmediet som cirkulerar kan ge
ifrån sig ett «bubblande» ljud då det
rinner genom rören.
3. Kompressor (motorn)
Kan ge ifrån sig ett «surrande»
och/eller något «dunsande» ljud.
4. Isolering
Materialet som används har en tendens
att öka ljudnivån, men samtidigt isolerar
det och ger en låg energiförbrukning.
Normala ljud vid användning
Service och reservdelar
Alla servicearbeten, reservdelsbeställingar och eventuella reparationer får utföras endast av ett auktoriserat
serviceföretag. Information om det närmaste auktoriserade serviceföretaget får du från numret 0200-2662 (0,95
mk/min+lna), * eller telefonkatalogens gula sidor hushållsapparatservice.
För att säkra maskinens klanderfria funktion skall man vid reparationer använda endast originala reservdelar. För
service ansvarar Oy Electrolux Kotitalouskoneet Ab HUOLTOLUX, i Björneborg, tel. (02) 622 3300.
När du beställer service eller reservdelar bör du veta produktnummer och modellbeteckning som står på
dataskylten. Skriv upp dem här så har du dem tillhands när du behöver dem.
Mod:..................................................................
Prod. Nr:............................................................
Ser. Nr:..............................................................
Inköpsdatum:.....................................................
Konsumentköp EHL
Vid försäljning till konsument i Sverige gäller
Konsumentköp EHL samt övriga EHL-bestämmelser, vilka återförsäljaren tillhandahåller.
Kom ihåg att spara kvittot och EHL - försäkrings - bevis.
Konsumentkontakt
Har du frågor angåande skåpets funktion eller användning, ber vi dig ringa vår Konsumentkontakt: tel.020-78 7 50.
I Finland kontaktas konsumentrådgivare på tel. 0200-2662 (0,95 mk/min+lna) eller via e-mail, adress
Garanti
Finland
Tvättmaskinen har två (2) års garanti. Garantivillkoren uppfyller branschens allmänna villkor och dessa kan fås av
leverantören eller av återförsäljaren. Spara inköpskvittot som verifikation för inköpsdatumet, som bestämmer
garantitidens början.
Kostnaderna kan debiteras även under tid som omfattas av kostnadsfri service
vid omotiverad reklamation.
om anvisningarna i bruksanvisningen inte följts.
Kontrollera att skåpet är felfritt och utan transportskador. Transportskador skall omedelbart anmälas till Distrilux
Distribuitonskontor, se fraktsedeln. Om skåpet levereras direkt från butik eller återförsäljaren, skall transport-
skadan anmälas dit.
12
Om skåpet inte fungerar
Uppackning
13
Tekniska data
Denna apparat uppfyller kraven i EG-direktiver
89/336/EEG från den 89.05.03 (direktiv om elektromagnetisk
samordning) samt senare modifieringar.
73/23/EEG från den 73.02.19 (direktiv om lågspänning) samt senare
modifieringar.
Total volym. 393 liter
Netto volym kylskåp 297 liter
Netto volym frysskåp 74 liter
Infrysningskapacitet 4 Kg./24 tim.
Kapacitet för kylning (kylskåp) 0,065 kgr.
Tid - temperatur stegring 24 tim.
Klass N/ST
System A K
220230 V ~ 50 Hz 120 W 0,9 A
Mått - stängd dörr Mått - öppen dörr
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
