Sony HT-ZF9 Snabbstartsguide

varumärke: Sony

Modell: HT-ZF9

Kategori: Soundbar-högtalare

Typ: Snabbstartsguide

Sidan laddas ...

Oppstartsveiledning

Snabbstartsguide

Soundbar: HT-ZF9

4-727-534-31(1)

Fortsetter på baksiden

Fortsättning på baksidan

Printed in Denmark

Innholdet i esken

Innehåll i förpackningen

Soundbarhøyttaler (1)

Högtalarpanel (1)

Basshøyttaler (1)

Subwoofer (1)

Fjernkontroll (1)

Fjärrkontroll (1)

Grill (1)

Högtalarfront (1)

Optisk digitalkabel (1)

R03-batteri (størrelse AAA) (2)

R03-batteri (storlek AAA) (2)

VEGGMONTERINGSMAL (1)

VÄGGMONTERINGSMALL (1)

Braketter for veggmontering (2),

skruer (2)

Väggmonteringsfäste (2),

skruv (2)

Bruksanvisning

Oppstartsveiledningen

(dette dokumentet)

Snabbstartguide (detta dokument)

Koble til en TV og andre enheter

Ansluta en tv och andra enheter

: Videosignal

: Lydsignal

: Ljudsignal

Blu-ray Disc™-spiller,

kabel- eller

satellittdekoder osv.

Blu-ray Disc™-spelare,

kabel-tv-mottagare,

satellitmottagare osv.

: Videosignal

: Lydsignal

: Ljudsignal

Blu-ray Disc-spiller,

kabel- eller

satellittdekoder osv.

Blu-ray Disc-spelare,

kabel-tv-mottagare,

satellitmottagare osv.

NEI

NEJ

Finnes det HDMI IN-kontakter merket med «ARC» på TV-en din?

Finns det några HDMI IN-uttag märkta med ”ARC” på tv:n?



HDMI OUT

TV (ARC)

Bruk en høyhastighets HDMI-kabel (følger ikke med) for å koble til en HDMI IN-kontakt på TV-en og en HDMI OUT-kontakt (TV (ARC)) på soundbarhøyttaleren.

Använd HDMI-höghastighetskabel med Ethernet (medföljer inte) för att ansluta till ett HDMI IN-uttag på tv:n och uttaget HDMI OUT (TV (ARC)) på

högtalarpanelen.

Merknad/Obs!

• Kontroller at kabelen er ordentlig koblet til.

Kontrollera att kabeln sitter i ordentligt.

• Hvis TV-en ikke har en HDMI IN-kontakt merket med «ARC», må du også koble sammen TV-en og soundbarhøyttaleren via den optiske digitale kabelen (følger med) som forklart i

trinn . Hvis TV og soundbarhøyttaler kun er koblet sammen via HDMI-kabelen, vil det ikke komme noe lyd fra TV-en.

Om tv:n inte har ett HDMI-uttag märkt med ”ARC” måste du dessutom ansluta tv:n och högtalarpanelen via den optiska digitalkabeln (medföljer) enligt anvisningarna i steg . Inget

ljud sänds ut från tv:n om tv:n och högtalarpanelen endast är anslutna via HDMI-kabeln.

• Ikke bruk en kabel som er bred nok til å berøre dekselet på soundbarhøyttaleren. Hvis en slik kabel brukes, overbelastes kontaktområdet, slik at bildet kan bli forstyrret, eller det kan

oppstå feil.

Använd inte en kabel som är så bred att den rör vid högtalarpanelens hölje. Om en sådan används överbelastas kontaktområdet och det kan störa bilden eller orsaka fel.

• Se avsnittet «Koble til en 4K TV- og 4K-enheter» i bruksanvisningen (eget dokument) for å finne ut hvordan du spiller av 4K-videoinnhold.

Om du vill titta på 4K-video hittar du mer information i ”Ansluta en 4K-tv och 4K-enheter” i bruksanvisningen (separat dokument).



HDMI IN

1/2

Bruk en HDMI-kabel (følger ikke med) for å koble til en HDMI OUT-kontakt på en enhet og enten HDMI IN 1- eller HDMI IN 2-kontakten på

soundbarhøyttaleren.

Använd en HDMI-kabel (medföljer inte) för att ansluta ett HDMI OUT-uttag på en enhet till antingen HDMI IN 1-uttaget eller HDMI IN 2-uttaget på

högtalarpanelen.

Merknad/Obs!

• Kontroller at kabelen er ordentlig koblet til.

Kontrollera att kabeln sitter i ordentligt.

• Se avsnittet «Koble til en 4K TV- og 4K-enheter» i bruksanvisningen (eget dokument) for å finne ut hvordan du spiller av 4K-videoinnhold.

Om du vill titta på 4K-video hittar du mer information i ”Ansluta en 4K-tv och 4K-enheter” i bruksanvisningen (separat dokument).

Tips/Tips

• Hvis en enhet som en Blu-ray Disc-spiller, kabel- eller satellittdekoder er koblet til TV-en, kobler du denne enheten fra TV-en og deretter til soundbarhøyttaleren for å få

omgivelseslyd av høy kvalitet.

Om enheter som Blu-ray Disc-spelare, kabel-tv-mottagare eller satellitmottagare redan är anslutna till en tv kopplar du bort enheten från tv:n och ansluter den till högtalarpanelen

för att få surroundljud av hög kvalitet.



TV IN

(OPT)

Hvis TV-en ikke har en HDMI-kontakt merket med «ARC», må du bruke den optiske digitale kabelen (følger med) til å koble sammen en optisk

utgangskontakt på TV-en med TV IN (OPT)-kontakten på soundbarhøyttaleren.

Om det inte finns något HDMI-uttag märkt med ”ARC” på tv:n använder du den optiska digitalkabeln (medföljer) för att ansluta till ett optiskt uttag på tv:n

och uttaget TV IN (OPT) på högtalarpanelen.

Merknad/Obs!

• Studer formen på kontaktpunktene på den optiske digitale kabelen og kontaktene på TV-en og soundbarhøyttaleren. Sett inn kontaktene riktig vei. Hvis du presser kontakten feil vei

inn i kontaktpunktet, kan dette forårsake skade på kontakten og kontaktpunktet.

Kontrollera formen på den optiska digitalkabelns kontakter och uttagen på tv:n och högtalarpanelen. Sätt i kontakterna i uttagen i rätt riktning. Om du tvingar in kontakterna i fel

riktning kan kontakterna och uttagen skadas.

Installasjonsposisjon

Installationsplats

Subwoofer

Soundbarhøyttaler

Högtalarpanel

Merknad/Obs!

• Ikke plasser magnetiske kort på eller nær systemet.

Placera inte magnetiska kort på eller i närheten av anläggningen.

• Ikke dekk til toppen av soundbarhøyttaleren med metallgjenstander som en TV-ramme ol.

De trådløse funksjonene kan bli ustabile.

Täck inte den översta delen av högtalarpanelen med metallföremål, till exempel tv-ram osv.

Trådlösa funktioner kan bli instabila.

• Ikke plasser metallgjenstander rundt systemet. Trådløse funksjoner kan bli ustabile.

Placera inga metallföremål runt anläggningen. Trådlösa funktioner kan bli instabila.

Montere soundbarhøyttaleren på veggen

Montera högtalarpanelen på en vägg

Se avsnittet Montere soundbarhøyttaleren eller bakhøyttaleren på veggen i bruksanvisningen

(eget dokument).

Se Montera högtalarpanelen eller den bakre högtalaren på väggen i bruksanvisningen

(separat dokument).

Se bruksanvisningen (eget dokument) for å få

informasjon om TV-tilkoblingsmetodene

nedenfor.

Mer information finns i bruksanvisningen

(separat dokument) om tv-

anslutningsmetoder nedan.

Trådløs tilkobling av TV-en fra Sony med BLUETOOTH-

funksjonen

Ansluta tv från Sony trådlöst via BLUETOOTH-funktionen

Koble til en 4K-TV og 4K-enheter

Ansluta en 4K-tv och 4K-enheter

Koble til en TV med en analog lydkabel

Ansluta en tv med en analog ljudkabel

Oppstartsveiledningen (dette dokumentet) forklarer deg hvordan

du kobler soundbarhøyttaleren til en TV via en HDMI-kabel.

Snabbstartguiden (detta dokument) förklarar hur du kan ansluta

högtalarpanelen och en tv via en HDMI-kabel.

Sidan laddas ...

Forbered fjernkontrollen

Förbered fjärrkontrollen

Slå på TV-en

Slå på tv:n

Slå på strømmen

Slå på strömmen

Slå på systemet

Starta anläggningen

 /

Strømindikator

(grønn)

Strömindikator

(grön)





Koble strømledningene til soundbarhøyttaleren og basshøyttaleren til stikkontakten.

Fjernkontrollen til systemet fungerer ikke før HELLO forsvinner fra frontpanelet på soundbarhøyttaleren.



Anslut högtalarpanelens och subwooferns nätsladdar till ett vägguttag.

Anläggningens fjärrkontroll fungerar inte förrän HELLO på frontpanelens display på högtalarpanelen försvinner.



Trykk på



(av/på) på systemets fjernkontroll.

TV vises på frontpanelskjermen på soundbarhøyttaleren.



Tryck på



(ström) på fjärrkontrollen till anläggningen.

TV visas på frontpanelens display på högtalarpanelen.



Kontroller at av/på-indikatoren på basshøyttaleren lyser grønt.

Hvis av/på-indikatoren på basshøyttaleren lyser grønt, er forbindelsen med soundbarhøyttaleren opprettet.

Hvis ikke, se «Basshøyttaler» under «Feilsøking» i bruksanvisningen (eget dokument).



Kontrollera att strömindikatorn på subwoofern lyser grönt.

Anslutningen med högtalarpanelen är klar om strömindikatorn på subwoofern lyser grönt.

Se annars ”Subwoofer” i avsnittet ”Felsökning” i bruksanvisningen (separat dokument).

Lytt til lyd

Lyssna på ljud

HDMI2

HDMI1

TV-inngangsbryter

Knapp för tv

som insignal

Slik lytter du til TV-lyd

Lyssna på ljud från tv:n



Velg den ønskede inngangen ved hjelp av TV-ens fjernkontroll.

Skjermen skifter til TV-programmet, og systemet spiller av TV-lyd.

Hvis TV ikke vises på frontpanelet på soundbarhøyttaleren, trykker du på TV på systemets

fjernkontroll for å velge TV-inngangen. TV vises på frontpanelskjermen på soundbarhøyttaleren.



Välj önskad insignal med tv:ns fjärrkontroll.

Skärmen växlar till tv-sändningsskärmen och tv-ljudet matas ut från anläggningen.

Om TV inte visas på frontpanelen på högtalarpanelen trycker du på TV på fjärrkontrollen till

anläggningen för att välja TV-ingången. TV visas på frontpanelens display på högtalarpanelen.

Slik lytter du til lyd på en enhet som er koblet til HDMI IN-kontakten på

soundbarhøyttaleren

Lyssna på ljudet från en enhet som är ansluten till HDMI IN-uttaget på

högtalarpanelen



Slå på den tilkoblede enheten. Bruk deretter TV-ens fjernkontroll til å endre

TV-inngangen til den HDMI IN-kontakten systemet er koblet til.



Slå på den anslutna enheten. Använd sedan tv:ns fjärrkontroll för att växla från tv som

insignal till det HDMI-uttag som anläggningen är ansluten till.



Trykk på HDMI1 eller HDMI2 på fjernkontrollen til systemet, avhengig av HDMI-kontakten

som enheten er koblet til.

HDMI1 eller HDMI2 vises på frontpanelskjermen på soundbarhøyttaleren, og lyden til den tilkoblede

enheten spilles av fra systemet.



Tryck på HDMI1 eller HDMI2 på anläggningens fjärrkontroll beroende på vilket

HDMI-uttag som enheten är ansluten till.

HDMI1 eller HDMI2 visas på frontpanelens display på högtalarpanelen och ljudet från den anslutna

enheten matas ut från anläggningen.

Merknad/Obs!

•Avhengig av i hvilken rekkefølge du kobler til TV-en og systemet, kan lyden på systemet bli slått av og MUTING. Soundbarhøyttalerens frontpanelskjerm viser da MUTING. Hvis dette skjer, slår du først på TV-en og

deretter systemet.

Beroende på i vilken ordning du ansluter tv:n och anläggningen kan det hända att ljudet på anläggningen stängs av och MUTING visas på frontpanelens display på högtalarpanelen. Stäng i så fall först av tv:n och

sedan anläggningen.

Bruk omgivelseslyd

Lyssna på uppslukande surroundljud

 +/–

VERTICAL S.

SW +/–



Trykk på VERTICAL S. på systemets fjernkontroll.

Nyt videoer, musikk og mer med lyd som flyter rundt i hele rommet og omslutter deg fra alle retninger.



Tryck på VERTICAL S. på fjärrkontrollen till anläggningen.

Se på film, lyssna på musik och mycket mer med ljud som flödar i hela rummet och omsluter dig från alla håll.



Juster volumet.

Juster volumet på soundbarhøyttaleren ved å trykke på  +/− på systemets fjernkontroll.

Juster volumet for basshøyttaleren ved å trykke på SW  +/− på systemfjernkontrollen.



Justera volymen.

Justera högtalarpanelens volym genom att trycka på  +/− på fjärrkontrollen till anläggningen.

Justera subwoofervolymen genom att trycka på SW  +/− på fjärrkontrollen till anläggningen.

Merknad/Obs!

•Omgivelseslydeffektene varierer avhengig av lydkilde.

Surroundeffekterna varierar beroende på ljudkällan.

Slik viser du systemets betjeningsskjermbilde på TV-en

Så här visas funktionsskärmen på tv:n

Utfør Easy Setup for å vise systemmenyen på TV-en.

Utför Easy Setup för att visa anläggningens meny på tv:n.



Trykk på HOME på systemets fjernkontroll.

Skjermbildet Easy Setup vises på TV-skjermen.

Hvis skjermbildet for Easy Setup ikke vises, endrer du slik at HDMI IN-kontakten som kobler TV-en til systemet, blir brukt som TV-inngang. Dette gjør du ved hjelp av TV-ens fjernkontroll.



Tryck på HOME på fjärrkontrollen till anläggningen.

Skärmen Easy Setup visas på tv:n.

Om skärmen Easy Setup inte visas använder du fjärrkontrollen till tv:n för att växla från tv som insignal till det HDMI IN-uttag som anläggningen är ansluten till.



Velg språket du ønsker på skjermen.



Välj språk på texten på anläggningens display.



Angi innstillingene ved å følge instruksjonene på skjermen.



Slutför inställningarna genom att följa anvisningarna på skärmen.

Feilsøking

Felsökning

Det kommer ikke TV-lyd fra systemet, eller TV-en har ikke bilde.

Inget tv-ljud matas ut från anläggningen eller ingen bild visas på tv:n.

• Trykk på TV på systemets fjernkontroll for å velge TV-inngangen. TV vises på frontpanelskjermen på soundbarhøyttaleren.

Tryck på TV på fjärrkontrollen för att välja tv som insignal. TV visas på frontpanelens display på högtalarpanelen.

• Kontroller at inn- og utgangssignalene fra HDMI-kontaktene på systemet stemmer.

Kontrollera att insignalen och utsignalen från HDMI-uttagen på anläggningen är korrekta.

• Koble fra kablene som er koblet mellom TV-en og systemet, og koble dem deretter ordentlig til på nytt. Koble strømledningen fra TV-en, og systemet fra strømuttaket, og koble dem deretter til på nytt.

Koppla från kablarna mellan tv:n och anläggningen och anslut dem ordentligt igen. Koppla från nätsladdarna till tv:n och anläggningen från vägguttaget och anslut dem igen.

• Når TV-en og systemet er koblet til via en HDMI-kabel, aktiverer du Control for HDMI-funksjonen på TV-en. Se bruksanvisningen som fulgte med TV-en, hvis du vil ha mer informasjon om TV-innstillingene. Se bruksanvisningen (eget dokument) for å få mer

informasjon om Control for HDMI-funksjonen.

När tv:n och anläggningen är anslutna via en HDMI-kabel aktiverar du funktionen Control for HDMI på tv:n. Mer information om tv-inställningarna finns i bruksanvisningen till tv:n. Mer information om funktionen Control for HDMI finns i bruksanvisningen (separat

dokument).

• Kontroller lydinnstillingen til TV-en. Når TV-en er stilt inn til å avgi lyd fra TV-høyttalerne, kan du endre innstillingen for å få lyd fra de eksterne høyttalerne.

Kontrollera tv:ns ljudinställning. När tv:n är inställd så att ljudet matas ut från tv-högtalarna ändrar du inställningen så att ljudet matas ut från de externa högtalarna.

Det kommer ikke bilde eller lyd fra enheten som er koblet til systemet.

Ingen bild eller inget ljud från enheten matas ut till anläggningen.

• Trykk på en av inngangsknappene (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH eller ANALOG) på systemets fjernkontroll for å velge ønsket inngang. Inngangstypen som samsvarer med den valgte inngangen, vises på frontpanelet på soundbarhøyttaleren.

Tryck på en av ingångsknapparna (TV, HDMI1, HDMI2, BLUETOOTH eller ANALOG) på anläggningens fjärrkontroll för att välja önskad ingång. Den ingångstyp som motsvarar den valda ingången visas på frontpanelens display på högtalarpanelen.

• Kontroller at inn- og utgangssignalene fra HDMI-kontaktene på systemet stemmer.

Kontrollera att insignalen och utsignalen från HDMI-uttagen på anläggningen är korrekta.

• Koble fra kablene tilkoblet systemet, og koble dem så til igjen. Sikre at kablene er ordentlig satt inn.

Lossa kablarna som är anslutna till anläggningen och återanslut dem igen. Kontrollera att kablarna sitter fast ordentligt.

Fjernkontrollen til TV-en fungerer ikke.

Fjärrkontrollen till tv:n fungerar inte.

• Når soundbarhøyttaleren står i veien for sensoren for TV-fjernkontrollen, er det ikke sikkert at TV-fjernkontrollen fungerer. I så fall setter du [IR-Repeater] til [On]. Du kan styre TV-en med TV-ens fjernkontroll. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se avsnittet Hvis

fjernkontrollen til TV-en ikke fungerer i bruksanvisningen (eget dokument).

När högtalarpanelen blockerar fjärrkontrollsensorn på tv:n kanske tv:ns fjärrkontroll inte fungerar. Ställ in [IR-Repeater] på [On]. Du kan styra tv:n med fjärrkontrollen till tv:n. Mer information finns i ”När tv-fjärrkontrollen inte fungerar” i bruksanvisningen (separat

dokument).

Det kommer ingen lyd eller bare en svært lav lyd fra basshøyttaleren.

Det hörs inget ljud alls eller bara svagt ljud från subwoofern.

• Trykk på SW  + på systemets fjernkontroll for å øke volumet på basshøyttaleren.

Tryck på SW  + på fjärrkontrollen till anläggningen för att höja subwoofervolymen.

• Påse at strømindikatoren på basshøyttaleren lyser grønt. Hvis av/på-indikatoren ikke lyser, slår du opp i avsnittet Basshøyttaler under Feilsøking i bruksanvisningen (eget dokument).

Kontrollera att strömindikatorn på subwoofern lyser grön. Om strömindikatorn inte tänds finns mer information i ”Subwoofer” i ”Felsökning” i bruksanvisningen (separat dokument).

Hvis forslagene ovenfor ikke løser problemet, går du til «Feilsøking» i bruksanvisningen (eget dokument).

Om problemet kvarstår trots att du har prövat åtgärderna ovan finns mer information i ”Felsökning” i bruksanvisningen (separat dokument).