Sidan laddas...
Startup Guide
Sound Bar : HT-S100F/SF150
1
Koble til en TV
Ansluta till tv
JA/JA NEI/NEJ
Finnes det HDMI IN-kontakter merket med «ARC» på TV-en din?
Finns det några HDMI IN-uttag som är märkta med ”ARC” på tv:n?
Blu-ray Disc™-spiller,
kabelboks eller
satellittboks, osv.
Blu-ray Disc™-spelare,
kabel-tv-mottagare,
satellitmottagare osv.
: Videosignal
: Videosignal
: Lydsignal
: Ljudsignal
Blu-ray Disc-spiller,
kabelboks eller
satellittboks, osv.
Blu-ray Disc-spelare,
kabel-tv-mottagare,
satellitmottagare osv.
: Videosignal
: Videosignal
: Lydsignal
: Ljudsignal
HDMI OUT
TV (ARC)
Bruk en HDMI-kabel (følger ikke med) til å koble en HDMI IN-kontakt til TV-en og en HDMI OUT-kontakt (TV [ARC]) til
soundbarhøyttaleren.
Använd en HDMI-kabel (medföljer inte) till att ansluta ett HDMI-uttag på tv:n och uttaget HDMI OUT (TV (ARC)) på högtalarpanelen.
Merknad
• Kontroller at kabelen er ordentlig koblet til.
• Hvis TV-en ikke har en HDMI IN-kontakt merket med «ARC», må du også koble sammen TV-en og soundbarhøyttaleren via den optiske digitale kabelen
(følger med) som forklart i trinn . Hvis TV og soundbarhøyttaler kun er koblet sammen via HDMI-kabelen, vil det ikke komme noe lyd fra TV-en.
Obs!
• Kontrollera att kabeln sitter i ordentligt.
• Om tv:n inte har ett HDMI IN-uttag märkt ”ARC” måste du ansluta tv:n och högtalarpanelen via en optisk digitalkabel (medföljer) enligt instruktionerna i steg .
Det finns inget ljud från tv:n om tv:n och högtalarpanelen är endast är kopplade via HDMI-kabeln.
TV IN
(OPTICAL)
Hvis TV-en ikke har en HDMI IN-kontakt merket med «ARC», må du bruke den optiske digitale kabelen (følger med) til å koble
sammen en optisk utgangskontakt på TV-en med TV IN (OPTICAL)-kontakten på soundbarhøyttaleren.
När det inte finns något HDMI-uttag märkt ”ARC” på tv:n kan du använda en optisk digital kabel (medföljer) för att ansluta ett
optiskt uttag på tv:n och TV IN (OPTICAL)-uttaget på högtalarpanelen.
Merknad
• Studer formen på kontaktpunktene på den optiske digitale kabelen og kontaktene på TV-en og soundbarhøyttaleren. Sett inn kontaktene riktig vei. Hvis du
presser kontakten feil vei inn i kontaktpunktet, kan dette forårsake skade på kontakten og kontaktpunktet.
Obs!
• Kontrollera formen på den optiska digitalkabeln och uttagen på tv:n och högtalarpanelen. Sätt i kontakterna i uttagen i rätt riktning. Om du trycker i kontakterna
i fel riktning kan kontakterna och uttagen kan skadas.
Innholdet i esken
Innehåll i förpackningen
Lydplanke (1)
Högtalarpanel (1)
Fjernkontroll (1)
Fjärrkontroll (1)
R03-batteri (størrelse AAA) (2)
R03-batteri (storlek AAA) (2)
Optisk digitalkabel (1)
Optisk digitalkabel (1)
Modeller i Australia og New
Zealand - strømledning (1)
Modeller från Australien/
Nya Zeeland Nätsladd (1)
VEGGMONTERINGSMAL (1)
VÄGGMONTERINGSMALL (1)
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Oppstartsveiledningen
(dette dokumentet)
Snabbstartguide
(detta dokument)
Montere lydplanken på en vegg
Se avsnittet «Montere soundbarhøyttaleren på veggen» i bruksanvisningen (eget dokument).
Montera högtalarpanelen på en vägg
Se ”Montera huvudenheten på en vägg” i bruksanvisningen (separat dokument).
2
Klargjøre fjernkontrollen
Förbered fjärrkontrollen
3
Slå på TV-en
Slå på tv:n
Strømforsyning
Ström
4
Slå på soundbarhøyttaleren
Slå på högtalarpanelen
Strømledning (medfølger)
Nätströmskabel (ingår)
Koble strømledningen til soundbarhøyttaleren, og koble deretter strømledningen til stikkontakten.
Trykk på
(strøm) på fjernkontrollen til høyttalerenheten.
Etter at indikatorene for TV, BLUETOOTH og USB lyser opp én etter én i et par sekunder, vil kun TV-indikatoren lyse.
Anslut nätsladden till högtalarpanelen och anslut sedan nätsladden till ett vägguttag.
Tryck på
(ström) på fjärrkontrollen till högtalarpanelen.
När indikatorerna för TV:n, BLUETOOTH och USB lyser i följd i några sekunder lyser endast tv-indikatorn.
Merknad
• Ikke plasser magnetkort på eller nær soundbarhøyttaleren.
Obs!
• Placera inte magnetkort på högtalarpanelen eller i närheten av den.
5
Lytte til lyden
Lyssna
/
+/–
INPUT
Kontroller at TV-indikatoren på soundbarhøyttaleren lyser.
Hvis TV-indikatoren på soundbarhøyttaleren ikke lyser, trykker du på INPUT på fjernkontrollen for soundbarhøyttaleren for å velge TV-inngangen.
Juster volumet ved å trykke på + /- på fjernkontrollen til soundbarhøyttaleren.
Kontrollera att tv-indikatorn på högtalarpanelen tänds.
När tv-indikatorn på högtalarpanelen inte tänds ska du trycka på knappen INPUT på fjärrkontrollen för högtalarpanelen för att välja tv-ingång.
Justera volymen genom att trycka på +/– på högtalarpanelens fjärrkontroll.
Merknad
• Avhengig av om du slår på TV-en eller høyttaleren først, kan soundbarhøyttaleren gå i dempemodus. Hvis dette skjer, slår du først på TV-en og deretter soundbarhøyttaleren.
Obs!
• Beroende på i vilken ordning du slår på tv:n och högtalarpanelen kan högtalarpanelens ljud stängas av. I det här fallet ska du slå på tv:n först och sedan högtalarpanelen.
Blu-ray Disc-spiller,
kabelboks eller
satellittboks, osv.
Blu-ray Disc-spelare,
kabel-tv-mottagare,
satellitmottagare osv.
-
1
-
2
