Dualit Classic Kettle Användarmanual

Sidan laddas ...

5958

Svenska

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

LÄS HELA BRUK-

SANVISNINGEN

INNAN DU ANVÄNDER

VATTENKOKAREN. SPARA

BRUKSANVISNINGEN FÖR

FRAMTIDA REFERENS.

• APPARATEN SKA HÅLLAS

UNDER UPPSIKT. Lämna inte apparaten

oövervakad när den används. Dra ur

kontakten när den inte används (brandrisk

föreligger om apparaten lämnas oövervakad

när den fortfarande är påslagen).

• Den här apparaten får inte användas av

barn under åtta (8) år eller av personer med

omfattande eller komplicerade motoriska

hinder. Barn från 8 till 14 års ålder samt

personer med nedsatt fysisk, sensorisk

eller mental förmåga, eller bristande

erfarenhet och kunskap får inte använda

den här apparaten såvida de inte står under

uppsikt och har fått handledning om säker

användning av apparaten och förstår alla

risker. Barn får inte leka med apparaten.

Rengöring och underhåll får inte utföras av

barn, såvida de inte är äldre än åtta år och

övervakade. Håll apparaten och sladden

utom räckhåll för barn under åtta år.

• Den här apparaten är endast avsedd

för hushållsbruk inomhus.

Om apparaten

används på felaktigt sätt eller i professionella

eller halvprofessionella syften, eller om den

inte används enligt dessa anvisningar upphör

garantin att gälla och Dualit accepterar inget

ansvar för några skador som kan uppstå.

Elsäkerhet

• Kontrollera att spänningen på apparaten

överensstämmer med matningsspänningen.

• OBS: om en stickkontakt har lossnat

eller skurits av från strömsladden måste

kontakten omedelbart bortskaffas – den får

inte användas.

Det är livsfarligt att sätta in en

stickkontakt med friliggande ledningar i ett

strömuttag på 13 A.

• Använd aldrig stickkontakten utan

att säkringslocket har monterats.

Utbytessäkringar ska ha samma

spänningsvärde som originalsäkringen. Det

nns utbytessäkringar i handeln och dessa ska

vara ASTA-godkända enligt BS/SS1362.

• En kort strömsladd ska användas så att du

inte riskerar att fastna i eller snubbla över en

längre sladd.

• Apparaten får inte användas om dess

stickkontakt eller strömsladd har skadats.

Apparaten får inte heller användas om den

har skadats eller tappats på något sätt.

• Om strömsladden har skadats måste

den bytas ut av en behörig elektriker som

använder en lämplig sladdsats. Uppgifter

om lämpliga sladdar kan fås från Dualits

kundtjänst på telefon

+44 (0)1293 652 500

• Vid frånkoppling ska du vrida alla reglage till

avstängt läge och därefter ta ut kontakten ur

vägguttaget.

• Dra ut apparatens strömförande sockel ur

vägguttaget när den inte används och innan

du yttar eller rengör den.

• Kontrollera att vattenkokaren står rätt på

sockeln innan du startar den.

• Var alltid försiktig med all elektrisk utrustning

– låt aldrig nätsladden, kontakten, sockeln

eller själva vattenkokaren hamna i vatten eller

någon annan vätska.

• Vattenkokaren får bara användas med den

medföljande sockeln, och vice versa.

• Flytta aldrig vattenkokaren medan den är

påslagen.

• Undvik spill i kontakten.

Allmän säkerhet

• OBS: när du lyfter av vattenkokaren från

sockeln kan du se fuktdroppar på sockelns

yta.

De är droppar av ånga. Dessa droppar

stänger av vattenkokaren automatiskt.

Därefter kondenserar dropparna och

försvinner ut genom öppningarna på

vattenkokarens undersida. Detta är normalt

och innebär inga fel. Vattenkokaren behöver

inte returneras.

• Använd inte vattenkokaren om vattenltret

sitter fel.

• Den här apparaten får bara användas på en

torr plats med god ventilation.

• Stäng alltid locket innan du använder

apparaten.

• Fyll aldrig på via pipen.

• När du fyller på vattenkokaren ska den

hållas upprätt (högst 15

o

lutning).

• Vattenkokaren ska innehålla minst

250 ml vatten innan den används, och

vattenkokarens botten måste vara helt täckt.

• Sätt aldrig vattenkokaren, sockeln eller

nätsladden på eller i närheten av någon het

yta, spishäll eller gasbrännare.

• Vattenkokaren får inte användas i något

annat syfte än vattenuppvärmning.

Annan

användning kan leda till personskada.

• Fyll inte på vatten över maximinivån.

• Använd inte vattenkokaren på lutande

underlag.

• Ta av vattenkokaren från sockeln innan du

fyller på eller häller upp vatten.

• Locket får inte öppnas eller tas av medan

vattnet kokar

• Använd handtagen eller reglagen – rör inte

vid heta ytor.

• Om vattenkokaren är överfull kan kokande

vatten spruta ut.

• När vattnet kokar kan het ånga komma ut

ur vattenkokaren. Det nns risk för skållning

om du inte håller ett avstånd på 400 mm från

pipen.

• Var försiktig när du häller upp – häll

långsamt och luta inte vattenkokaren för

mycket.

• Vattnet är hett under lång tid efter

kokningen och det nns risk för skållning.

Placera vattenkokaren, den strömförande

sockeln och nätsladden på behörigt avstånd

från bordskanter och utom räckhåll för barn.

• Låt vattenkokaren svalna helt innan du

rengör den eller ställer undan den.

• Förvara inte apparaten i slutna lådor eller

under skåp.

• Använd inte apparaten i badrum eller

utomhus.

• Se till att locket är helt stängt innan

vattenkokaren slås på, annars kan den inte

stängas av på rätt sätt.

• Använd inte apparaten om den har tappats,

spruckit eller skadats på annat sätt.

• Användning av tillbehör som inte har

rekommenderats av Dualit kan orsaka brand,

elchock eller personskador.

• Använd inte skurdynor eller

rengöringsmedel med slipverkan.

• SE UPP: Använd inte alkaliska

rengöringsmedel på apparaten – de kan skada

apparaten.

Rengör produkten med en mjuk

trasa och milt diskmedel.

• Det nns risk för skållning om locket öppnas

under pågående kokning, och vattenkokarens

hölje blir hett.

• Håll dig på avstånd från ångan som kommer

ut ur pipen under och efter användning.

Risk

för skållning.

• Koka inte upp vattenkokaren om den har

fyllts med avkalkningslösning.

• Denna vattenkokare har torrkokningsskydd.

Om vattenkokaren startas oavsiktligt utan

att något vatten nns i den, kommer

torrkokningsskyddet att stänga av

värmeelementet och förhindra skada på

vattenkokaren. Vänta i cirka 10 minuter tills

vattenkokaren har svalnat och lyft sedan

upp den och fyll på vatten som vanligt.

Vattenkokaren kan nu användas igen. Obs!

Om värmeplattorna har missfärgats kan du

lätt ta bort missfärgningen genom att avkalka

vattenkokaren.

SPARA DESSA

ANVISNINGAR

6160

Svenska

STARTA

Anslut vattenkokaren till vägguttaget. Tryck ned På/Av-kontakten.

Neonlampan tänds och vattenkokaren börjar värmas upp. Om

vattenkokaren startas oavsiktligt utan att något vatten nns i den,

kommer torrkokningsskyddet att stänga av värmeelementet och

förhindra skada på vattenkokaren.

PLATS

Ställ vattenkokaren så nära vägguttaget som möjligt. Använd inte vatten-

kokaren under några köksskåp.

FÖRVARA INTE/ANVÄND INTE

APPARATEN I SLUTNA LÅDOR ELLER UNDER SKÅP.

INSTALLATIONS-

KÄNN DIN VATTENKOKARE (SE PAGE 2)

A. Lockets packning

B. Pip

C. Vattenlter

D. Synglas

E. Maximinivå

(märkning)

F. Neonlampa (röd)

G. Sockel

(strömförande del)

H. Sladdvinda

I. Lock med gångjärn

J. Lockets ring

K. Handtag med

säkert grepp

L. På/Av-omkopplare

M. Nätsladd

N. Lockikar

FYLLA PÅ VATTENKOKAREN

VARNING: OM VATTENKOKAREN PRECIS HAR KOKAT UPP ÄR DEN FULL AV

ÅNGA SOM SLÄPPS UT SÅ SNART SOM LOCKET ÖPPNAS.

ÖPPNA LOCKET

Kontrollera att vattenkokaren

är urkopplad. Ta bort

vattenkokaren från sockeln.

Dra försiktigt upp lockets ring

och öppna locket.

FYLLA PÅ

Fyll vattenkokaren genom lockets öppning. Använd minst

en mugg vatten (250 ml). Vattennivån måste vara under

maximimarkeringen. Spara energi – koka inte mer vatten än

du behöver. Vattenkokaren måste alltid stå upprätt och plant

vid påfyllning. Luta inte vattenkokaren bakåt. Överfyll inte

vattenkokaren och fyll inte på genom pipen.

2.A 2.B

VARNING:

Håll dig på avstånd från ångan

som kommer ut ur pipen

under och efter användning.

Risk för skållning.

2.C

SLUTTANDE PLAN

Använd inte vattenkokaren på

ett sluttande underlag.

SLADDVINDA

Använd så kort sladd

som möjligt. Linda

överskottssladden runt

vindan på vattenkokarens

bas.

1.A

1.C

1.B

RENGÖRING OCH SKÖTSEL

KOKA VATTEN

OBS!

Dra ut kontakten när

apparaten inte används.

VATTENFILTER

Dra ur kontakten och låt

vattenkokaren svalna. Öppna

locket. Håll i ltrets topp, dra

uppåt och ut ur vattenkokaren.

Skölj under en kran och borsta

samtidigt med en mjuk borste.

Skölj vattenkokaren med rent

vatten.

ANVÄND INTE

VATTENKOKAREN

OM VATTENFILTRET

SITTER FEL.

AVKALKA REGELBUNDET

Använd avkalkningsmedel som lämpar sig för köksapparater. Sådana nns i handeln, antingen online eller

hos de esta stormarknader och butiker. Använd produkten enligt anvisningarna på förpackningen.

Följ dessa enkla steg för att minimera kalkavlagringarna i vattenkokaren: Töm vattenkokaren efter

varje användningstillfälle och låt inget vatten stå kvar i vattenkokaren över natten. Använd ltrerat

vatten i stället för vanligt kranvatten. Avkalka vattenkokaren regelbundet, minst en gång per månad.

Om det är hårt vatten i det område där du bor kan du behöva avkalka oftare. När avkalkningen har

avslutats ska du tömma vattenkokaren och skölja den minst tre (3) gånger med färskt vatten. Fyll

sedan på med färskt vatten, koka upp, och häll ut det kokta vattnet. OM DETTA INTE GÖRS

FINNS RISK FÖR PERSONSKADOR. KOKA INTE UPP VATTENKOKAREN OM

DEN ÄR FULL AV AVKALKNINGSLÖSNING.

4.A 4.C

STÄNGA AV

Vattenkokaren stängs av

automatiskt när vattnet har

kokat.

Om du behöver stänga av

vattenkokaren innan vattnet

har kokat upp lyfter du På/

Av-knappen uppåt.

Dra alltid ur sladden till

vattenkokaren efter varje

användningstillfälle.

3.A 3.B

INTE PÅ BRICKOR

Använd inte produkten på en

bricka.

1.D

HÄLLA UPP

Ta bort vattenkokaren från

sockeln.

Undvik risken för stänk – vänta

10 sekunder när kokningen har

stannat av och häll sedan upp

vattnet långsamt.

Luta inte vattenkokaren för

mycket.

3.D

OBS!

Dra ut kontakten när

apparaten inte används.

3.C

HÖLJET

Dra ur kontakten och låt

vattenkokaren svalna helt

före rengöring. Ta bort

vattenkokaren från sockeln.

Torka av utsidan och insidan

på vattenkokaren med en

fuktig trasa.

4.B

STÄNGA LOCKET

Tryck ned locket med ringen

när du vill stänga det.

VARNING: LOCKET

ÄR HETT OM

VATTENKOKAREN PRECIS

HAR KOKAT. ANVÄND

RINGEN PÅ LOCKET NÄR

DU STÄNGER LOCKET.

2.D

LOCKTÄTHET

Om locket sitter för hårt kan

du trycka in ikarna på insidan

av locket med handtaget på

en sked. Om du trycker ut

ikarna sitter locket hårdare.

VARNING: OM LOCKET

SITTER FÖR LÖST

FINNS DET RISK FÖR

SKÅLLNING

2.E

6362

Svenska

REGISTRERA DIN VATTENKOKARE

ANVISNINGAR OM MILJÖSKYDD

Den här produkten får inte kastas i hushållssoporna när den har förbrukats. Lämna

in den på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Symbolen

på produkten, bruksanvisningen eller förpackningen innehåller information om

olika alternativ för återvinning/bortskaffande.

Materialen kan återvinnas enligt märkningsinformationen. Vid återvinning,

materialåtervinning eller annan form av återanvändning av gamla apparater gör du

en viktig insats för att skydda miljön.

Tala med miljöinformationskontoret på din kommun.

Packa upp delarna försiktigt och behåll allt förpackningsmaterial tills du är säker på att alla delar

nns med och att allt fungerar. När du är säker på att allt är i ordning kan du ta bort eventuella

märketiktter från apparaten och lämna förpackningsmaterialet på en återvinningsstation på

normalt sätt. Ta inte bort några märketiketter från sladden. Det kan vara en god idé att behålla

förpackningen om du behöver förvara apparaten.

REPARERA VATTENKOKAREN

Vissa delar av vattenkokaren kan bytas ut!

Vattenkokaren Classic har byggts för att hålla, men om några fel har uppstått i vattenkokaren

ber vi dig kontakta en behörig reparatör. Vattenkokaren Classic kan repareras och den har

ett patenterat, reparerbart element. Besök www.dualit.com/support om du behöver råd om

reparation eller service.

All service måste utföras av en behörig reparatör.

Använd endast originaldelar från Dualit i din vattenkokare – för din egen säkerhet. Om några

komponenter från andra tillverkare monteras i apparaten upphör Dualit-garantin att gälla.

FELSÖKNINGSGUIDE

MÖJLIG ORSAK LÖSNING

VATTENKOKAREN STARTAR INTE.

1. Vattenkokaren har kanske inte anslutits rätt

till elnätet eller så kan säkringen ha gått sönder.

1. Kontrollera att kontakten sitter i uttaget och

att omkopplaren är påslagen. Byt ut säkringen

om så behövs.

2. Torrkokningsfunktionen kan ha aktiverats. Om

vattenkokaren startas oavsiktligt utan att något

vatten nns i den, kommer torrkokningsskyddet

att stänga av värmeelementet och förhindra

skada på vattenkokaren.

2. Vänta 10 sekunder tills att vattenkokaren

återställs.

3. Elementet kan ha gått sönder om

neonlampan tänds men vattenkokaren inte

kokar upp.

3. Elementet kan bytas ut. Kontakta inköpsstället

eller en auktoriserad serviceverkstad.

4. Vattenkokaren kokar upp men neonlampan

tänds inte.

4. Neonlampan kan ha gått sönder. Kontakta

inköpsstället eller en auktoriserad serviceverkstad.

VATTENKOKAREN FRÄSER UR PIPEN.

1. Vattenkokaren har kanske överfyllts. 1.1 Fyll bara upp till maximimarkeringen

(1,7 liter).

1.2 Vänta 10 sekunder så att det kokande

vattnet hinner lugna sig innan du häller upp.

2. Det kan nnas avkalkningsmedel kvar inuti

vattenkokaren.

2. Följ anvisningarna under avsnittet om

rengöring och skötsel och skölj noggrant.

3. Filtret kanske står i fel läge. 3. Kontrollera att ltret står i rätt läge. Kontakta

inköpsstället eller en auktoriserad serviceverkstad

om du behöver reservlter.

VATTENKOKAREN STÄNGS INTE AV.

1. Kalk kan ha ansamlats inuti

vattenkokaren.

1. Avkalka vattenkokaren regelbundet

(se avsnittet om rengöring och underhåll).

2. Kontrollera att locket är ordentligt stängt

under användning.

2. Flikarna på det inre lockets kant kan tryckas in

så att det passar tätare.

3. Vatten kan ha gått ned i ångröret under

påfyllningen. Vattenkokaren kanske har

överfyllts, lutats under påfyllningen eller fyllts

genom pipen.

3. Låt vattenkokaren stå i 24 timmar och låt den

sedan torka.

FLÄCKAR PÅ VATTENKOKAREN

1. Små bruna äckar kan synas på

vattenkokarens insida. Detta är inte rost utan

små kalkavlagringar som innehåller järn.

1. Avkalka regelbundet (se avsnittet om

rengöring och underhåll).

VATTENKOKAREN LÄCKER FRÅN LOCKET.

1. Tätningen i locket kan ha skadats eller ha

kalkavlagringar.

1. Byt ut tätningen. Kontakta inköpsstället eller

en auktoriserad serviceverkstad om du behöver

reservtätningar.

VATTENDROPPAR SYNS OVANPÅ VATTENKOKARENS SOCKELDEL.

1. Detta är kondens och det är helt normalt. 1. Torka av med en mjuk trasa (ej slipande).

GLÖM INTE ATT REGISTRERA DIN

VATTENKOKARE PÅ

WWW.DUALIT.COM/REGISTER

ELLER PER POST

5.A

Sidan laddas ...

Dualit Classic Kettle Användarmanual

Dualit Classic Kettle Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument