Mousetrapper advance + Användarmanual

Sidan laddas...

Innehållsförteckning • Table of contents •

Indholdsfortegnelse • Innhold • Sisällysluettelo •

Inhoudsopgave • Inhaltsverzeichnis • Mise en

service • Índice

Svenska – Introduktion 4

English – Getting started 9

Dansk – Kom godt i gang 14

Norsk – Komme igang 19

Suomi – Alkuunpääsy 24

Nederlands – Inleiding 29

Deutsch – Erste Schritte 34

Français – Introduction 40

Español – Introducción 46

4

Svenska

Välkommen

Tack för att du valt Mousetrapper advance/+

– det mest avancerade och lättanvända ergo-

nomiska alternativet till datormusen. Den här

broschyren är till för att du ska komma igång

snabbt. Förvara den gärna i facket på under-

sidan av din Mousetrapper så att du alltid har

den nära till hands. Var noga med att följa

instruktionerna så att din Mousetrapper inte tar

skada eller kanske inte fungerar som den ska.

Anslutning

Mousetrapper advance/+ ansluts med USB

(endast USB).

USB-anslutning

1. Starta datorn

2. Anslut medföljande kabel till uttaget på

Mousetrappers vänstra sida och anslut sen

till USB-kontakten på datorn

Placering

Mousetrapper placeras mellan dig och tangent-

bordet för att du ska få stöd för handlederna

5

Svenska

och lätt kunna nå styrmattan med ﬁngrarna.

Detta gör att både vänsterhänta och höger-

hänta bekvämt kan manövrera Mousetrapper.

Justera höjden

Tangentbordsunderlägget som är fäst i Mouse-

trapper, går att placera i två lägen:

Under tangentbordet – vid användning

av lågt tangentbord

Under Mousetrapper – vid användning

av högre tangentbord

Funktioner

Nedanstående funktioner är standard (default)

i Mousetrapper advance/+ vid leverans.

Övre vänster knapp – Dubbelklick

Övre höger knapp – Högerklick

Nedre vänster knapp – Kopiera

Nedre höger knapp – Klistra in

Oval knapp – Scroll

Styrmattan vänsterklick (klick) – Placera ﬁng-

ret var som helst på styrmattan och tryck lätt

nedåt tills ett klick hörs.

6

Svenska

Styrmattan dubbelklick – Tryck lätt nedåt två

gånger. Håll kvar ﬁngret på mattan när du trycker.

Styrmattan scroll – Sätt ﬁngret vid styrmattans

högerkant och dra uppåt eller nedåt. När scrol-

len har kommit igång kan styrmattan fortsätta

att dras rakt uppåt nedåt utan att något ﬁnger

behöver vara kvar vid kanten. Detta möjliggör

mycket eektiv scroll i långa dokument om två

ﬁngrar alternerar vid förﬂyttning av styrmattan.

Scrollen upphör när styrmattan stannar.

Styrmattan webbsida bakåt – Sätt ﬁngret vid

styrmattans högerkant, dra nedåt minst en

centimeter och klicka. Ytterligare webbsidor

bakåt kan sen direkt bläddras via ﬂer klick.

Styrmattan webbsida framåt – Placera ﬁngret

vid styrmattans högerkant, dra styrmattan

uppåt minst en centimeter och klicka. Ytterli-

gare webbsidor framåt kan sen direkt bläddras

via ﬂer klick.

Styrmattan ändlägesavkänning – När styrmat-

tan har hamnat i ändläge (åt sidan) förﬂyttas

markören automatiskt ut till sidan av skärmen.

Detta blir aktuellt framförallt när pekarhastighe-

ten är satt på långsam. Med hjälp av program-

met MT Keys kan denna funktion stängas av.

7

Svenska

Ändra knapparnas funktioner

Knapparna och styrmattan kan lätt programme-

ras om med programmet MT Keys. Programmet

laddas ned från www.mousetrapper.se. MT Keys

används endast för avläsning eller ändring av

knapparnas funktion.

Rengöring

För att undvika att smuts och damm försäm-

rar Mousetrapperns funktion bör styrmattan

rengöras regelbundet med Mousetrappers

rengöringsservett. Stäng av Mousetrapper eller

datorn innan rengöring. Handledsstödet på

Mousetrapper advance+ kan rengöras med Liv

ytdesinfektion 70, Daxs Ytdesinfektion Plus,

Des 45+ ytdesinfektion eller 85 % sprit. Ej aceton.

Systemkrav

Mousetrapper advance/+ är kompatibel med

följande operativsystem: Windows 98 SE,

Windows ME, Windows 2000, Windows XP,

Windows Vista, Windows 7 och Mac OS X.

8

Svenska

Support och information

Kontakta gärna vår support under kontorstid

om du har några frågor. Tel: +46 (0) 8 730 12 24

eller via e-post: support@mousetrapper.se

Under ”frågor & svar” på vår hemsida kan du

hitta svar på vanliga frågor. Du är också alltid

välkommen till vårt showroom på Tegnérlun-

den 14 i Stockholm.

www.mousetrapper.se

Sidan laddas...

Mousetrapper advance + Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Mousetrapper advance + Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument