Yamaha YIT-W10 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

1 Sv

■ OBSERVERA: LÄS DETTA INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

1 Läs noga denna bruksanvisning för att kunna ha

största möjliga nöje av enheten. Förvara

bruksanvisningen nära till hands för framtida

referens.

2 Placera enheten på behörigt avstånd från andra

elapparater, motorer, transformatorer och annat

som kan orsaka störningar.

3 Utsätt inte enheten för hastiga

temperaturväxlingar och placera den inte på ett

ställe där luftfuktigheten är hög (t.ex. nära en

luftfuktare) då fuktbildning i enheten skapar risk

för brand, elstötar, skador på enheten eller

personskador.

4 Placera inte enheten på ett ställe där främmande

föremål kan tränga in i den eller där den kan

utsättas för droppar eller vattenstänk. Placera

aldrig det följande ovanpå enheten:

– Övriga apparater då sådana kan orsaka skador och/

eller missfärgning av enhetens hölje.

– Brännbara föremål (t.ex. stearinljus) då sådana

skapar risk för brand, skador på enheten och/eller

personskador.

– Vätskebehållare som kan falla och spilla vätska

över enheten, vilket skapar risk för elstötar och/

eller skador på enheten.

5 Täck aldrig över enheten med en tidning, duk,

gardin el.dyl. då detta skapar risk för

överhettning. En alltför hög temperatur inuti

enheten kan leda till brand, skador på enheten

och/eller personskador.

6 Anslut inte enheten till ett vägguttag förrän

samtliga övriga anslutningar slutförts.

7 Hantera inte tangenter, reglage och kablar

onödigt hårdhänt.

8 Fatta tag i själva kontakten när nätkabeln/

växelströmsadaptern kopplas bort från

vägguttaget; dra aldrig i kabeln.

9 Använd aldrig några kemiska lösningar för

rengöring då dessa kan skada ytbehandlingen.

Använd en ren, torr trasa.

10 Använd endast den spänning som står angiven på

enheten. Anslutning till en strömkälla med högre

spänning än den angivna kan orsaka brand,

skador på enheten och/eller personskador.

Yamaha åtar sig inget ansvar för skador beroende

på att enheten används med en spänning utöver

den angivna.

11 Försöka aldrig att utföra egna reparationer.

Kontakta en kvalificerad tekniker från Yamaha

om servicebehov föreligger. Du får inte under

några omständigheter ta av höljet.

12 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget om

enheten inte ska användas under en längre tid

(t.ex. under semestern).

13 Läs avsnittet ”Felsökning” om vanligt

förekommande driftsproblem innan du förutsätter

att enheten är söndrig.

14 Innan enheten flyttas ska du slå av enheten och

koppla bort nätkabeln från vägguttaget.

15 Kondensation (imma) uppstår, om den

omgivande temperaturen plötsligt ändras. Koppla

i så fall loss nätkabeln från nätuttaget och låt

apparaten vila.

16 Vid långvarig användning kan det hända att

apparaten blir väldigt varm. Slå i så fall av

strömmen och låt apparaten vila tills den har

svalnat.

17 Installera receivern nära ett nätuttag och där

stickkontakten lätt kan kommas åt.

18 Se till att de nätadaptrar som medföljde denna

enhet används. Om en annan nätadapter än de

medföljande används, kan detta orsaka brand

eller skada på denna enhet.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER

FUKT DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND

ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Användning av reglage eller justeringar eller utförande

av åtgärder på annat sätt än så som beskrivs häri kan

resultera i farlig strålning.

Radiovågor kan påverka elektromedicinsk utrustning.

Använd inte denna enhet nära medicinsk utrustning

eller innanför sjukvårdsanläggningar.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer med

pulsgenerator- eller defibrellator-implantat.

Enheten är inte bortkopplad från nätströmmen så länge

den är ansluten till vägguttaget, även fast en iPod- eller

iPhone-spelare inte är ansluten till enheten. Enheten är

utformad så att den i detta tillstånd förbrukar en mycket

liten mängd ström.

Se till att använda produkten enbart i landet där den

inhandlades.

Denna sändare bör inte inte placeras eller manövreras

tillsammans med andra antenner eller sändare.

Vi, tillverkaren Yamaha, betygar härmed att PDX-

50TX är i överensstämmelse med de erforderliga krav

och andra tillämpliga bestämmelser som anges i

direktivet 1999/5/EC.

2 Sv

Begränsad garanti inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz

Tack för att du har valt en produkt från Yamaha. Var god kontakta återförsäljaren av produkten, om din Yamaha-produkt av någon

oförutsedd anledning kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas representantkontor i ditt land, om något problem uppstår.

Fullständig information återfinns på vår webbplats (http://www.yamaha-hifi.com/ eller http://www.yamaha-uk.com/ för boende i

Storbritannien).

Produkten garanteras vara felfri när det gäller utförande och material i en period på två år från ursprungligt inköpsdatum. Yamaha

åtar sig att, i enlighet med nedanstående villkor, reparera, eller efter eget gottfinnande byta ut, en felaktig produkt eller någon av dess

delar, utan att debitera för delar eller arbete Yamaha förbehåller sig rätten att byta ut en produkt mot en av liknande typ och/eller värde

och skick, då en viss modell har upphört eller anses ekonomisk att reparera.

Villkor

1. Ursprunglig faktura eller ursprungligt försäljningskvitto (där inköpsdatum, produktkod och återförsäljarens namn står angivet)

MÅSTE följa med den felaktiga produkten, tillsammans med uppgifter om aktuellt fel. I avsaknad av ett tydligt bevis på inköp

förbehåller sig Yamaha rätten att vägra erbjuda avgiftsfri service och produkten kan då komma att återsändas på kundens

bekostnad.

2. Produkten MÅSTE vara köpt av en AUKTORISERAD Yamaha-återförsäljare i ett EES-land eller Schweiz.

3. Produkten får inte ha blivit utsatt för någon modifiering eller förändring, såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av

Yamaha.

4. Denna garanti inkluderar ej följande:

a. Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning.

b. Skada orsakad av:

(1) Reparation utförd av kunden själv eller av en icke-auktoriserad tredje part.

(2) Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden. Observera att det är kundens

ansvar att se till att produkten är ordentligt emballerad, när produkten sänds in för reparation.

(3) Felaktig användning, inklusive men ej begränsat till (a) underlåtenhet att använda produkten för dess normala syfte eller

i enlighet med Yamahas anvisningar för korrekt användning, underhåll och förvaring och (b) installation eller användning

av produkten på ett sätt som är oförenligt med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i det land där

produkten används.

(4) Olycka, åska, vatten, brand, dålig ventilation, batteriläckage eller någonting annat utanför Yamahas kontroll.

(5) Fel på det system som denna produkt införlivas i och/eller inkompatibilitet med tredje parts produkter.

(6) Användning av en produkt importerad till ett EES-land och/eller Schweiz, ej av Yamaha, där den produkten inte är i

överensstämmelse med de tekniska eller säkerhetsmässiga normer som gäller i användarlandet och/eller med

standardspecifikationen för en produkt såld av Yamaha i EES-området och/eller Schweiz.

5. Om garantin skiljer sig åt mellan inköpslandet och användarlandet för produkten, så ska den garanti som gäller i användarlandet

tillämpas.

6. Yamaha kan ej hållas ansvarigt för några förluster eller skador, vare sig direkta, indirekta eller av annat slag, utom reparationen

eller utbytet av produkten.

7. Se till att säkerhetskopiera eventuella egna inställningar eller data, eftersom Yamaha inte kan hållas ansvarigt för några ändringar

eller förluster av sådana inställningar eller data.

8. Denna garanti påverkar ej konsumentens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar eller konsumentens rättigheter

gentemot återförsäljaren, vilka uppkommit genom gällande försäljnings/köpekontrakt.

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal

utrustning

De symbol, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de

använda elektriska och elektroniska produkterna inte ska blandas med allmänt hushållsavfall. För

rätt handhavande, återställande och återvinning av gamla produkter, vänligen medtag dessa till

lämpliga insamlingsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC.

Genom att slänga dessa produkter på rätt sätt, kommer du att hjälpa till att rädda värdefulla resurser

och förhindra möjliga negativa effekter på mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna

uppstå, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, vänligen kontakta din lokala

kommun, ditt sophanteringsföretag eller inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina

lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter det korrekta sättet att slänga dem.

3 Sv

■ Inledning

YIT-W10 är en trådlös sändare utformad för iPod-

eller iPhone-serier. YIT-W10 använder Yamahas

“AirWired”-teknik för att upprätta en trådlös

anslutning med en annan Yamaha-komponent som

stöder “AirWired” och möjliggör uppspelning av

iPod- eller iPhone-spelare på din Yamaha-

komponent.

Laddningsenheten kan användas även för att ladda

iPod- eller iPhone-spelaren, eller för att spela musik

eller filmer under en förlängd period.

■ Medföljande delar

YIT-W10 består av en sändare PDX-50TX, en

laddningsenhet PDX-50BC och en

växelströmsadapter. Kontrollera att samtliga

följande delar finns med i förpackningen.

Trådlös sändare för iPod x1 (PDX-50TX)

Laddningsenhet x1 (PDX-50BC)

Växelströmsadapter x1

(Korea-modell: MU12-2050100-C4)

(Storbritannien-modell: MU12-2050100-B2)

(

Europa-/Sydostasien-modell: MU12-2050100-C5

)

BRUKSANVISNING

■ Användning av YIT-W10

1 Anslut växelströmsadaptern till PDX-

50BC (laddningsenhet) och anslut sedan

stickkontakten till vägguttaget.

2 Avlägsna det genomskinliga

skyddspappret på plattan.

3 Anslut iPod- eller iPhone-spelaren till

PDX-50TX (sändare).

Den gröna lysdioden lyser om en trådlös

anslutning har upprättats mellan PDX-50TX och

en annan Yamaha-komponent.

YIT-W10

Wireless transmitter for iPod

Transmetteur sans fil pour iPod

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

斲殯͑昪律昢

ขᛒ⺑᣿ᦠ

English

Français

Deutsch

Svenska

Italiano

Español

Nederlands

Русский

穢剳檺

ᣣᧄ⺆

JKVBGF

PDX-50BC Växelströmsadapter

PDX-50TX

Status-lysdioder

4 Sv

4 Justera vinkeln på iPod- eller iPhone-

spelaren så att den står parallellt mot

PDX-50TX.

5 För att ladda iPod- eller iPhone-spelaren,

placera den på PDX-50BC.

■ Gruppvalsomkopplare

Använd denna omkopplare för att ställa in grupp-ID.

För att upprätta en trådlös anslutning (AirWired) med

en annan Yamaha-komponent, ställ in båda

produkter på samma grupp.

y

• PDX-50TX stöder “1” (A1), “2” (A2) och “3”

(A3) på vissa Yamaha-komponenter som stöder

“AirWired”.

■ Koppla bort iPod- eller iPhone-

spelaren

För att koppla bort iPod- eller iPhone-spelaren från PDX-

50TX (sändare), dra iPod-eller iPhone-spelaren uppåt.

y

• Vid låga temperaturer kan det vara svårt att

bortkoppla. I sådana fall bör iPod- eller iPhone-

spelaren inte kopplas bort hårdhänt; lossa tabben

på baksidan av PDX-50TX för att underlätta

bortkopplingen.

Lysdiod Tillstånd

Off iPod- eller iPhone-spelaren

har inte anslutits, eller har

slutat att spela. Den lyser

emellertid i 30 sekunder eller

2 minuter (beroende på iPod-/

iPhone-spelare) efter

anslutning eller slut på

uppspelning.

Blinkar grön

kontinuerligt

Anslutning pågår, vänligen

vänta.

Blinkar grön

en gång

Justering av volymnivån.

Lyser grön En anslutning har upprättats.

Du är färdig för att spela upp

din iPod eller annan Yamaha-

komponent.

Lyser grön

och blinkar

röd

Blinkar röd i 2 sekunder: En

iPhone- eller iPod-spelare

som inte stöds har anslutits.

Blinkar röd oavbrutet:

Anslutning misslyckad.

Blinkar röd

(oavsett

tillstånd för

grön)

Batteriet på iPod- eller

iPhone-spelaren har låg

laddning.

Gruppvalsomkopplare

Matcha

gruppvalsomkopplar

en med den grupp-ID

som ska ställas in.

5 Sv

■ Felsökning

Vi hänvisar till tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om ditt problem inte finns beskrivet nedan

eller om anvisningarna nedan inte hjälper, kontakta närmaste behörig Yamaha-återförsäljare eller

serviceverkstad.

Problem Orsak Åtgärd

Inget ljud återges. PDX-50TX och den andra Yamaha-

komponenten är inte anslutna

eftersom de är inställda på olika

grupper.

Ställ in både PDX-50TX och den

andra Yamaha-komponenten på

samma grupp.

Signalerna blockeras eftersom det

finns ett hinder mellan enheten och

den sändande komponenten.

Avlägsna hindret.

Flytta enheten till en annan plats.

Om komponenten är kompatibel

med IEEE802.11n, ändra

komponentens kanalinställning så att

den inte påverkar enheten.

En komponent (mikrovågsugn,

trådlös LAN, el.dyl.) matar ut signaler

i frekvensbandet 2,4 GHz i närheten.

Flytta bort PDX-50TX från

komponenten.

iPod- eller iPhone-spelaren är inte

ordentligt ansluten till PDX-50TX.

Anslut iPod- eller iPhone-spelaren

ordentligt.

Programvaran på iPod- eller iPhone-

spelaren är inte uppdaterad.

Ladda ner det senaste iTunes-

programmet för att uppdatera

programvaran på iPod- eller iPhone-

spelaren. För detaljer hänvisar vi till

bruksanvisningen som medföljde

iPod- eller iPhone-spelaren.

Signalen från PDX-50TX blockeras

av dig eller av metalliska objekt

el.dyl.

Ändra sättet att hålla eller rikta

PDX-50TX, eller dess placering för

att undvika blockering av signalen.

Batteriet på iPod- eller iPhone-

spelaren har låg laddning.

Ladda iPod- eller iPhone-spelaren.

Volymen är nedskruvad. Vrid upp volymen.

Den håller på att ansluta. Vänta en liten stund.

Skyddskretsen har aktiverats på grund

av alltför hög volym.

Vrid ner volymen.

Det går inte att

kontrollera

volymen på iPod-

eller iPhone-

spelaren.

iPod- eller iPhone-spelaren som

används stöds inte av enheten.

Använd en iPod- eller iPhone-

spelare som stöds av enheten.

iPod- eller iPhone-spelaren är inte

ordentligt ansluten till PDX-50TX.

Anslut iPod- eller iPhone-spelaren

ordentligt.

6 Sv

■ Specifikationer

iPod som stöds

.................. iPod (5:e generationen), iPod classic,

iPod nano, iPod touch

iPhone som stöds

...............................................iPhone, iPhone 3G,

iPhone 3GS (augusti 2009)

Strömförsörjning

................... 100 till 240 V växelström, 50/60 Hz

Effektförbrukning .............................................. 4 W

Effektförbrukning utan anslutning av

iPod-/iPhone-spelare..................... mindre än 1 W

Sändningsräckvidd ........ Cirka 20 m (utan störning)

Maximal uppspelningstid

.................Cirka 10 timmar (med fulladdad iPod)

Mått (b × d × h)

PDX-50TX.......................... 45,4 × 21,6 × 81 mm

PDX-50BC............................. 56 × 20,5 × 74 mm

Vikt

PDX-50TX.....................................................29 g

PDX-50BC..................................................29,5 g

Ljudprojektorn stöder inte iPod (fram till fjärde

generationen), iPod utan dockningsstation, iPod

photo och iPod mini.

* Specifikationer är föremål för ändringar utan

föregående avisering

“ ” och “AirWired” är

varumärken som tillhör Yamaha

Corporation.

iPod

™

, iPhone

™

iPod är ett varumärke som tillhör Apple Inc.,

registrerat i USA och andra länder.

iPhone är ett varumärke som tillhör Apple

Inc.

“Made for iPod” betyder att ett elektroniskt

tillbehör har utformats särskilt för att

anslutas till iPod och har certifierats av

utvecklaren för att möta Apples

prestandastandard.

“Works with iPhone” betyder att ett

elektroniskt tillbehör har utformats särskilt

för att anslutas till iPhone och har certifierats

av utvecklaren för att möta Apples

prestandastandard.

Apple är inte ansvarig för användning av

denna enhet eller dess överensstämmelse

med säkerhets- och regleringsstandarder.

Sidan laddas ...

Yamaha YIT-W10 Bruksanvisning

Yamaha YIT-W10 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper