Yamaha PDX-W61 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

i Sv

Svenska

Läs noga denna bruksanvisning för att tillförsäkra bästa möjliga

prestanda. Förvara bruksanvisningen nära till hands för framtida

referens.

Installera enheten på en välventilerad, sval, torr och ren 1.

plats - skyddade från direkt solljus, värmekällor, vibrationer,

damm, fukt och/eller köld. (Använd/förvara inte enheten i

en bil etc.)

Placera enheten på avstånd från andra elektriska apparater, 2.

motorer och transformatorer för att undvika brummande

störljud.

Utsätt inte enheten för plötsliga temperaturväxlingar från 3.

kallt till varmt och placera den inte heller i en miljö med

hög luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en luftfuktare i) för

att undvika kondensation på insidan av enheten, vilket kan

orsaka elektriska stötar, brand, skada på enheten och/eller

kroppsskada.

Undvik att installera enheten på en plats där det ﬁnns risk 4.

för att främmande föremål faller ner på enheten och/eller

där den kan utsättas för droppande eller skvättande vätska.

Placera INTE något av följande ovanpå enheten:

Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada −

och/eller missfärgning på enhetens ytterhölje.

Brinnande föremål (t.ex. levande ljus), eftersom de kan −

orsaka brand, skada på enheten och/eller kroppsskada.

Vätskefyllda behållare, eftersom de kan välta och −

innehållet orsaka livsfarliga elektriska stötar och/eller

skada på enheten.

Täck inte över enheten med tidningspapper, dukar, gardiner 5.

e.dyl., så att värmeavledningen blockeras. Om temperaturen

inuti enheten blir för hög kan det orsaka brand, skada på

enheten och/eller kroppsskada.

Använd inte enheten uppochnervänd. Den kan då 6.

överhettas, så att den troligtvis skadas.

Utsätt inte omkopplare, knappar och/eller kablar för 7.

hårdhänt hantering.

När nätsladden/nätadapter lossas från vägguttaget ska du ta 8.

tag i kontakten. Dra inte i själva kabeln.

Rengör inte enheten med hjälp av kemiska lösningsmedel, 9.

eftersom det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr

trasa.

Endast den spänning som står angiven på enheten får 10.

användas. Anslutning till en strömkälla med högre spänning

än den som anges är farligt och kan orsaka brand, skada

på enheten och/eller kroppsskada. Yamaha påtar sig inget

ansvar för skada orsakad av att enheten används med en

annan spänning än den som anges.

Försök inte själv modiﬁera eller laga enheten. Kontakta 11.

en kvaliﬁcerad Yamaha-reparatör vid behov av reparation.

Höljet bör aldrig öppnas av någon anledning.

När denna enhet inte ska användas på en längre tid (t.ex. 12.

när du åker på semester), ska alla nätkontakter lossas från

vägguttagen.

Läs igenom avsnittet ”FELSÖKNING” för att kontrollera 13.

att inget vanligt manövreringsfel föreligger, innan slutsaten

att det är något fel på enheten dras.

Lossa alla nätkontakter från vägguttagen innan denna enhet 14.

ﬂyttas.

Se till att de nätadaptrar som medföljde denna enhet 15.

används. Om en annan nätadapter än de medföljande

används, kan detta orsaka brand eller skada på denna enhet.

Installera denna enhet nära ett nätuttag och där 16.

nätkontakterna lätt kan kommas åt.

Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid 17.

åskväder och när den inte ska användas under en längre tid.

Produkten skyddas då från skador på grund av blixtnerslag

eller överspänning i elnätet.

Om den här enheten placeras för nära en teveapparat med

CRT-skärm (bildrör) ﬁnns det en risk för färgstörningar i

bilden. Om detta inträffar ska du ﬂytta enheten längre bort

från TV:n.

Använd inte denna enhet inom 22 cm från personer som

har pacemaker eller deﬁbrillator inopererad.

VARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT

DÅ DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER

ELSTÖTAR.

Även om ingen iPhone eller iPod är ansluten till enheten

är denna inte bortkopplad från nätspänningen så länge den

är ansluten till vägguttaget. Enheten är konstruerad för att

förbruka en mycket liten mängd ström i detta tillstånd.

Garantibestämmelser för EES-området och

Schweiz

Om din Yamaha-produkt av någon oförutsedd anledning

kräver garantiservice. Var god kontakta Yamahas

representantkontor i ditt land, om något problem uppstår.

Fullständig information återﬁnns på vår webbplats för EES

och Schweiz: (http://www.yamaha-hiﬁ.com/ eller http://

www.yamaha-uk.com/ för boende i Storbritannien).

Användarinformation, beträffande insamling och

dumpning av gammal utrustning

Denna symbol, som är speciﬁcerad i direktiven

2002/96/EC, talar om att de använda elektriska

och elektroniska produkterna inte ska blandas med

allmänt hushållsavfall.

För rätt handhavande för att undvika skadliga

effekter på mänsklig hälsa och miljö kontakta din

lokala kommun, ditt sophanteringsföretag eller

inköpsstället för dina varor.

[Information om sophantering i andra länder

utanför EU]

Denna symbol gäller endast inom EU. Om du

vill slänga dessa föremål, vänligen kontakta dina

lokala myndigheter eller försäljare och fråga efter

det korrekta sättet att slänga dem.

OBSERVERA: LäS dEttA innAn EnhEtEn tAS i BRuk.

ii Sv

FunktiOnER

Made for iPhone/Made for iPod

Njut av musik som sparats på din iPhone/iPod med ljud i hög kvalitet, kraftfull bas, låg distorsion och lågt brus.

Laddningsstationen gör det också enkelt att ladda din iPhone/iPod.

Lätt att använda med AirWired

Anslut din iPhone/iPod till sändaren och använd den som en fjärrkontroll. Du kan styra ström, volym och uppspelning trådlöst.

Du behöver inte bekymra dig om någon av/på-knapp eller omkopplare för insignalkälla.

Spela upp ljudﬁler från ﬂera källor

Om du har anslutit en iPhone/iPod och ytterligare en extern komponent kan du spela upp musik från båda komponenterna

samtidigt.

Du kan till exempel använda musiken från din iPhone/iPod som bakgrundsmusik samtidigt som du spelar upp video eller annat

innehåll på din dator.

Intelligent volym

När du kopplar ur din iPhone/iPod från sändaren kommer PDX-W61 ihåg volymen nästa gång du ansluter den.

PDX-W61 förhindrar plötsliga ökningar av volymen när du ansluter din iPhone/iPod – i stället höjs volymen på musiken gradvis.

” ” och ”AirWired” är varumärken som tillhör Yamaha Corporation.

iPhone™, iPod™ iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc.,

registrerade i USA och andra länder.

”Made for iPod” och ”Made for iPhone” betyder att ett elektroniskt tillbehör

konstruerats speciﬁkt för att anslutas till en iPod respektive en iPhone, samt att det

certiﬁerats av tillverkaren att tillbehöret uppfyller Apples krav på prestanda.

Apple ansvarar inte för att denna enhet fungerar eller att den uppfyller säkerhetsoch

myndighetskrav.

Vi, tillverkaren Yamaha, betygar härmed att PDX-W61 är i överensstämmelse med de erforderliga krav och andra tillämpliga

bestämmelser som anges i direktivet 1999/5/EC.

1 Sv

Svenska

intROduktiOn

Symboler som används i det här dokumentet

• : anger användningstips.

Anmärkning

• : innehåller viktig information om säkerhet samt anvisningar för användning.

Medföljande tillbehör

Kontrollera att följande tillbehör ﬁnns med innan du använder PDX-W61.

Identiﬁerarna (

, , osv.) som visar här avser de identiﬁerare som används i snabbguiden. Se snabbguiden.

Nätadapter (för högtalarenheten) [

] .............................................................................................................................................Î1

Nätkabel [

] ...................................................................................................................................................................................Î1

Anmärkning

Anslut nätadaptern och nätkabeln till högtalaren innan du ansluter nätkabelkontakten till ett vägguttag.

Sändare [

] .....................................................................................................................................................................................Î1

Laddningsstation [

] ......................................................................................................................................................................Î1

Nätadapter (för laddningsstationen) [

] .........................................................................................................................................Î1

Anmärkning

Anslut nätadaptern till laddningsstationen innan du ansluter nätkabelkontakten till ett vägguttag.

Etikett (försiktighetsåtgärder angående trådlösa anslutningar) ........................................................................................................

Î1

Bruksanvisning (den här bruksanvisningen) ....................................................................................................................................

Î1

Snabbguide .......................................................................................................................................................................................

Î1

SPECiFikAtiOnER

iPhone-modeller som stöds ................................................................................................................iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS

iPod-modeller som stöds ...................................................................iPod (femte generationen), iPod classic, iPod nano, iPod touch

AUX-ingångar ............................................................................................................................................... 3,5 mm stereo-miniuttag

Maximal uteffekt per kanal (6 Ω 1 kHz, 10% THD) ...................................................................................................... 15 W + 15 W

Spänningsmatning

Modeller för USA och Kanada: 120 V AC (växelspänning), 60 Hz

Övriga modeller: 100 till 240 V AC (växelspänning), 50/60 Hz

Effektförbrukning (effektförbrukning när ingen iPhone/iPod eller extern komponent har anslutits)

PDX-W61 .................................................................................................................................................10 W (mindre än 1 W)

YIT-W11TX eller YIT-W11TX-A/YIT-W11BC .....................................................................................4 W (mindre än 0,5 W)

Räckvidd för överföring .......................................................................................................................... Cirka 20 m (utan störningar)

Antal AirWired-komponenter som kan vara anslutna samtidigt ..................................................... Upp till 7 AirWired-komponenter

(beroende på placering och förhållanden)

Nätadapter

För högtalarenhet ..............................................................................................................NU40-8150266-I3 (DC 15 V, 2,66 A)

För laddningsstation .................................................................................................................................................. DC 5 V, 1 A

Modellen på nätadaptern kan variera beroende på var du har köpt PDX-W61.

Modell för Japan/Nordamerika/Taiwan: MU12-G050100-A1, modell för Kina: MU12-G050100-A2,

modell för Australien: MU12-G050100-A3, modell för Storbritannien: MU12-G050100-B2,

modell för Korea: MU12-G050100-C4, modell för Europa/Sydöstra Asien: MU12-G050100-C5

Mått (B

Î D Î H) ..............................................................................................................................................350 Î 125 Î 109 mm

Vikt (endast högtalarenheten) .....................................................................................................................................................1,7 kg

* Fjärde generationens (eller tidigare) iPod, iPod shufﬂe, iPod photo och iPod mini stöds inte av trådlös anslutning. Om du vill

använda en iPod som saknar stöd ska du ansluta den till AUX-uttaget och använda den som en extern komponent.

* Tekniska data är föremål för ändringar utan föregående avisering.

Märkningen ”5 V 1.0 A” på sändaren anger laddning till iPhone/iPod.

Vid laddning av iPhone med hjälp av den här enheten kan enheten påverka radiovågorna från iPhone. Ta bort iPhone från

laddningsvaggan under samtal.

I vissa områden kan också radiovågorna från den här enheten och iPhone påverka varandra. Ta bort iPhone från sändaren om

det uppstår problem under ett samtal.

2 Sv

REGLAGE OCh FunktiOnER

Identiﬁerarna ( , , osv.) som visar här avser de identiﬁerare som används i snabbguiden. Se snabbguiden.

Sändare (YIT-W11TX eller YIT-W11TX-A)

Ansluter en iPhone/iPod. När en iPhone/iPod har anslutits startar högtalarenheten.

Du kan lyssna på musik genom högtalarenheten genom att starta uppspelningen på en iPhone/iPod.

Du kan ansluta eller koppla från en iPhone/iPod när som helst. När en iPhone/iPod kopplas från sändaren kommer

högtalarenheten att komma ihåg volymen. När en iPhone/iPod ansluts igen kommer volymen att ställas in på samma nivå.

Anmärkningar

· Ta bort eventuellt skyddsfodral från din iPhone/iPod innan du ansluter den. Kontaktdonet kan skadas

om du med våld försöker ansluta en iPhone/iPod när den är i skyddsfodralet.

· Sändaren använder strömmen i batteriet till iPhone/iPod. Ladda batteriet till iPhone/iPod ofta eftersom

det kan ta slut fortare än normalt.

När iPhone tar emot ett telefonsamtal under uppspelning avslutas uppspelningen automatiskt. Uppspelningen återupptas

när telefonsamtalet har avslutats.

Laddningsstation (YIT-W11BC)

Laddar batteriet till den iPhone/iPod som är ansluten till sändaren.

Omkopplare för gruppval

Använd dessa omkopplare för att ändra gruppinställningen för både högtalarenheten och sändaren. Ställ in högtalarenheten och

sändaren på samma grupp för att ansluta dem trådlöst.

Se snabbguiden för instruktioner om hur du ändrar grupperna.

Anmärkning

Ställ in sändaren på grupp A när du använder högtalarenheten. Använd grupp B när du styr en annan

AirWired-komponent.

Du kan styra upp till 7 AirWired-komponenter med en sändare om du ställer in enheterna på samma grupp.

5V (Nätadapter)

Ansluter nätadaptern (för laddningsstationen).

AUX

Ansluter en extern komponent. När den externa komponenten har anslutits startar högtalarenheten.

Du kan lyssna på musik genom högtalarenheten genom att starta uppspelningen på den externa komponenten.

Externa komponenter ansluts till högtalarenheten genom en kabel med 3,5 mm stereo-minikontakt (ﬁnns i handeln).

Anmärkning

När den externa komponenten kopplas från ska du koppla från kabeln från AUX-uttaget. Högtalarenheten

kommer annars att fortsätta vara på så länge kabeln är ansluten.

15 V (Nätadapter)

Ansluter nätadaptern (för högtalarenheten).

/ (Volymknappar)

Justera volymen.

· Om volymen var inställd på hög nivå när en iPhone/iPod eller extern komponent frånkopplades kan volymen sänkas

automatiskt när uppspelningen börjar.

· När nätadaptern (för högtalarenheten) kopplas från kommer volymen att återställas till standardnivån.

· När AirWired-komponenter styrs med en sändare justeras volymen enligt följande.

- När volymen justeras med iPhone/iPod ändras volymen för alla AirWired-komponenter.

- När volymen justeras med en AirWired-komponent ändras endast volymen för den komponenten.

· När en iPhone/iPod och en extern komponent är anslutna och spelar upp samtidigt justeras volymen enligt följande.

- När volymen justeras med iPhone/iPod ändras volymen för både iPhone-/iPod-enheten och den externa

komponenten.

- När volymen justeras med den externa komponenten ändras endast volymen för den komponenten.

REGLAGE OCH FUNKTIONER

3 Sv

Svenska

Statusindikatorer (lysdioder)

Visar status för högtalarenheten, sändaren och en ansluten iPhone/iPod. Status för en ansluten extern enhet visas inte.

Grön statusindikator: Högtalarenheten och sändaren är på och fungerar normalt.•

Röd statusindikator: Ett fel har uppstått eller så har volymen nått maximi- eller miniminivå.•

Högtalarenhet Sändare

Status

Grön Röd Grön Röd

En iPhone/iPod är ansluten.

En gång En gång

Volymen har justerats.

Sändarens statusindikator blinkar endast när volymen justeras med högtalarenhetens

volymknappar.

Anslutning pågår, var god vänta.

30 sekunder har gått efter att iPhone/iPod pausats.

En gång En gång

Högtalarenhetens volym står på maximi- eller miniminivån när en iPhone/iPod har

anslutits trådlöst.

Sändarens statusindikator blinkar endast när volymen justeras med högtalarenhetens

volymknappar.

En gång En gång

Högtalarenhetens volym står på maximi- eller miniminivån när en extern komponent

har anslutits till AUX.

Batterinivån för iPhone/iPod är låg. Ladda iPhone/iPod.

2 sek. 2 sek.

Den iPod som anslutits stöds inte.

Se ”SPECIFIKATIONER” för vilka iPod-modeller som stöds.

Anslutningen misslyckades.

Se ”FELSÖKNING” för uppgift om åtgärd.

Ett fel har uppstått i högtalarenheten.

Se ”FELSÖKNING” för uppgift om åtgärd.

Ett fel har uppstått i sändaren.

Se ”FELSÖKNING” för uppgift om åtgärd.

…Lyser …Blinkar …Av …Det tidigare tillståndet fortsätter

FELSÖkninG

Se tabellen nedan om högtalarenheten eller sändaren inte fungerar korrekt. Om problemet inte ﬁnns med i listan nedan eller

om anvisningarna inte hjälper ska du dra ur nätkabelkontakten och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller

servicecenter.

Om problemet gäller trådlös anslutning ska du ange uppgifter om andra trådlösa komponenter som du använder (tillverkare,

modell etc.)

Problem Orsak Åtgärd

Inget ljud.

Volymen är nedskruvad. Skruva upp volymen.

iPhone/iPod är inte ordentligt ansluten. Anslut din iPhone/iPod ordentligt.

Den externa enheten är inte ordentligt

ansluten.

Anslut en kabel med 3,5 mm

stereo-minikontakter ordentligt till

högtalarenheten och den externa

komponenten.

Hörlurar är anslutna till iPhone. Koppla från hörlurarna.

FELSÖKNING

4 Sv

Problem Orsak Åtgärd

Inget ljud.

Du eller föremål av metall etc. blockerar

signalen från sändaren.

Håll sändaren på ett annat sätt eller ändra

sändarens riktning eller placering för att

undvika att du eller föremål av metall

blockerar signalen.

Det ﬁnns en komponent (mikrovågsugn,

trådlöst LAN etc.) i närheten som sänder

signaler på frekvensbandet 2,4 GHz.

Placera högtalarenheten och sändaren

längre bort från komponenten.

Sändaren är för långt bort från

högtalarenheten.

Flytta sändaren närmare högtalarenheten.

Batterinivån för iPhone/iPod är låg. Ladda iPhone/iPod.

Högtalarenheten har inte startats. Anslut nätadaptern och nätkabeln

ordentligt.

Anslutning pågår. Vänta en stund.

Högtalarenheten och sändaren är inte

anslutna till varandra eftersom de har

ställts in på olika grupper.

Ställ in både högtalarenheten och

sändaren på samma grupp.

Högtalarenheten eller sändaren är

ansluten till en annan AirWired-

komponent.

Välj en annan grupp genom att byta

högtalarenhetens och sändarens

omkopplare för gruppval.

Skyddskretsarna har löst ut eftersom

volymen varit för hög.

Skruva ned volymen.

Det går inte att ändra volymen på

högtalarenheten genom att ändra

volymen på iPhone/iPod.

Den iPod som anslutits stöds inte, eller

så har din iPhone/iPod inte anslutits

ordentligt.

Använd en iPod som stöds, eller anslut

din iPhone/iPod ordentligt.

Sändarens statusindikator

slocknar inte efter det att en

iPhone/iPod har anslutits.

Högtalarenheten eller sändaren är

ansluten till en annan AirWired-

komponent.

Välj en annan grupp genom att byta

högtalarenhetens och sändarens

omkopplare för gruppval.

Det kommer plötsligt ljud ur

högtalarenheten trots att en

iPhone/iPod inte är ansluten.

Ljudet upphör emellanåt vid

trådlös anslutning.

Om det förekommer brus på samma

frekvens som högtalarenheten och

sändaren använder söker de efter och

byter till en annan (oanvänd) frekvens.

Detta kan leda till att ljudet upphör

emellanåt.

Detta är inte ett tekniskt fel. Om

ljudet upphör ofta ska du placera

högtalarenheten och sändaren längre bort

från komponenten, t.ex. en WiFi-router.

Den röda statusindikatorn blinkar

oavbrutet.

Batterinivån för iPhone/iPod är låg. Ladda iPhone/iPod.

Anslutningen misslyckades eller så har

ett fel uppstått i högtalarenheten eller

sändaren.

Anslut din iPhone/iPod ordentligt.•

Starta om din iPhone/iPod.•

Uppdatera programvaran i din iPhone/•

iPod till senaste versionen.

Välj en annan grupp genom att byta •

högtalarenhetens och sändarens

omkopplare för gruppval.

Koppla ur nätkabelkontakten, •

vänta en stund och anslut sedan

nätkabelkontakten igen.

Sidan laddas ...

Yamaha PDX-W61 Bruksanvisning

Yamaha PDX-W61 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument