Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Användarmanual

Type 3709

powered

by

TM

S 12513

S 12013

3-737-103/00/IV-06/M

DK/N/S/FIN

Printed in Germany

Nyhed Erstat

Ny Skift

Ny Byt ut

Uusi Vaihda

Tandlæger anbefaler, at

børstehovedet udskiftes hver

tredje måned.

Tannleger anbefaler skifte av

tannbørste hver tredje måned.

Tandläkare rekommenderar dig

att byta borsthuvud var 3:e

månad.

Hammaslääkärit suosittelevat

harjaspään vaihtoa kolmen

kuukauden välein.

3737103_S12_Nordic_CLS 26.04.20

Sidan laddas...

feil på produktet som skyldes

materialfeil eller produksjons-

feil, enten ved reparasjon eller

ombytte av produktet, dersom

vi finner dette hensiktsmessig.

Denne garantien gjelder i alle

land der apparatet leveres

av Braun eller en godkjent

distributør.

Denne garantien dekker ikke:

Skader som skyldes feil bruk,

normal slitasje – dette gjelder

spesielt børstehodene – eller

bruk og defekter som har

liten eller ingen betydning for

apparatets verdi eller praktisk

bruk. Garantien er ikke gyldig

hvis apparatet forsøkes

reparert av ikke-autoriserte

personer, og hvis det ikke

brukes originale deler fra

Braun.

For service i garantitiden må

du levere inn eller sende hele

produktet sammen med en

gyldig kjøpskvittering til et

autorisert Oral-B Braun-

serviceverksted.

Svenska

Läs bruksanvisningen noga

innan du använder produkten

för första gången.

Viktigt!

Kontrollera regelbundet

sladden, så att den inte blivit

skadad. En skadad eller defekt

produkt ska inte längre använ-

das. Ta med dig laddaren (D)

till ett Oral-B Braun-service-

center.

Beskrivning

A Borsthuvud

B På/av-knapp

C Handtag

D Laddare

Laddning

• Anslut laddaren (D) till ett

vägguttag och placera hand-

taget i laddaren.

• En full laddning tar 16 timmar

och ger en drifttid på cirka

20 minuter.

7

3737103_S12_Nordic_CLS 26.04.20

• Vid vardagsanvändning kan

du låta handtaget stå i den

nätanslutna laddaren så att

tandborsten hålls uppladdad.

Den går inte att överladda.

Batteriskötsel

För att behålla maximalkapaci-

teten i det laddningsbara

batteriet ska du ladda ur det

minst två gånger per år. Dra

då ur kontakten till laddaren

och låt batteriet ladda ur

genom normal användning.

Använda tandborsten

• Placera borsthuvudet på

handtaget.

• Fukta borsten och sätt på

tandkräm.

• Sätt borsten på tänderna

och slå på den.

• Cirkla med borsthuvudet

med varsamma rörelser, på

ungefär samma sätt som du

använder en vanlig manuell

tandborste. Se till att de

längre interdentalborsten

når in mellan tänderna och

använd CrissCross

®

-

borsten för att rengöra

tandytan och tandköttet.

• Efter ett par sekunder för du

borsten till nästa sektion.

• Efter två minuter (borstnings-

tid som rekommenderas

av tandläkare) får du en kort

signal av timern (endast

modell S 12513).

• Under de första dagarna

som du använder tandbors-

ten kan tandköttet blöda

något. Om blödningarna

fortsätter efter 2 veckor ska

du kontakta din tandläkare.

• Byt borsthuvud var 3:e

månad, när borsten är

utslitna (1c) eller när färgen

på Indicator

®

-borsten (1b)

har bleknat halvvägs ned.

Rengöring

Efter användning sköljs

borsthuvudet under rinnande

vatten (2). Ta av borsthuvudet

och skölj av det och handtaget

separat (3). Låt de sedan torka.

Kan ändras utan föregående

meddelande.

Denna produkt uppfyller

bestämmelserna i EU-

direktiven 89/336/EEG

om elektromagnetisk

kompatibilitet (EMC) och

73/23/EEG om lågspännings-

utrustning.

10

3737103_S12_Nordic_CLS 26.04.20

Denna produkt inne-

håller laddningsbara

batterier. Av miljö-

hänsyn får produkten

inte slängas bland det vanliga

hushållsavfallet när den är

uttjänt. Den uttjänta produkten

kan lämnas till ett Oral-B

Braun servicecenter eller till en

lämplig återvinningsstation.

Garanti

Vi ger 2 års garanti från och

med inköpsdagen. Under

garantiperioden åtgärdar vi,

utan kostnad, eventuella

brister som orsakats av

bristfälligt material eller

tillverkningsfel. Detta sker

antingen genom reparation

eller byte av hela apparaten,

efter bedömning av Braun.

Denna garanti gäller samtliga

länder där denna apparat

säljs av Braun eller deras

distributörer.

Denna garanti gäller inte:

skada på grund av felaktig

användning, normalt slitage,

särskilt på borsthuvudena,

eller skador som har en

försumbar effekt på värdet

eller apparatens funktion.

Denna garanti blir ogiltig om

reparation utförs av ej auktori-

serade personer eller om

Brauns originaldelar inte

används.

För att få service under

garantiperioden lämnar eller

skickar du in hela apparaten

tillsammans med inköpskvittot

till återförsäljaren eller ett

auktoriserat Oral-B Braun

servicecenter.

Suomi

Lue käyttöohjeet huolellisesti

ennen ensimmäistä käyttöä.

Tärkeää

Tarkista ajoittain, ettei

virtajohto ole vahingoittunut.

Vahingoittunutta tai toiminta-

kyvytöntä laitetta ei saa käyt-

tää. Vie latauslaite (D) Oral-B

Braun -huoltoliikkeeseen.

11

3737103_S12_Nordic_CLS 26.04.20

Sidan laddas...

Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Användarmanual

Braun S12513, S12013 Vitality Sonic Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper