Panasonic TYST42PX5W Bruksanvisningar

TQZH624

TY-ST42PX5W

Model No.

EnglishDeutschNederlandsItalianoFrançaisEspañolSvenskaDansk

Monteringsanvisningar

Bottenplatta för plasma-TV

Innan arbetet påbörjas ska du noga läsa dessa anvisningar och

bruksanvisningen som medföljer plasma-TV:n för att försäkra att arbetet utförs

på rätt sätt.

(Bevara dessa anvisningar. Du kan behöva anlita dem på nytt för underhåll

eller flyttning av hållaren.)

Monteringsvejledning

Sokkel til plasma-tv

Før arbejdet påbegyndes, skal De omhyggeligt læse disse instruktioner og

betjeningsvejledningen til plasma-tv’et for at sikre at opsætningsarbejdet

udføres korrekt.

(Gen disse instruktioner. De kan få brug for dem ved vedligeholdelse, eller

hvis ophænget skal flyttes.)

Instrucciones de instalación

Pedestal para televisor con pantalla de plasma

Antes de empezar el trabajo, lea atentamente estas instrucciones y el manual

del televisor con pantalla de plasma para asegurar una instalación correcta.

(Guarde estas instrucciones. Podrá necesitarlas cuando haga trabajos de

mantenimiento o mueva el soporte.)

Instructions d’installation

Piédestal pour téléviseur à plasma

Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions ainsi que le

mode d’emploi téléviseur à plasma de manière à réaliser un montage

convenable.

(Conservez soigneusement les présentes instructions. Vous pouvez en avoir

besoin pour effectuer un entretien ou si vous désirez déplacer l’applique.)

Instruzioni per I’installazione

Piedistallo per il televisore al plasma

Prima di iniziare il montaggio leggere attentamente queste istruzioni ed il

manuale del televisore al plasma per poter procedere al montaggio in modo

corretto.

(Conservare poi queste istruzioni che si renderanno necessarie per la

manutenzione e l’eventuale spostamento della staffa.)

Installatiehandleiding

Vloerstandaard voor plasmatelevisie

Lees deze installatiehandleiding en de bedieningshandleiding voor de

plasmatelevisie zorgvuldig door voordat u begint, zodat de

montagewerkzaamheden op de juiste wijze worden uitgevoerd.

(Bewaar deze handleiding. U hebt de handleiding weer nodig wanneer u de

bevestigingssteun verwijdert of verplaatst.)

Installationsanleitung

Sockel für Plasma-Fernseher

Vor der Ausführung lesen Sie bitte diese Anleitung und die

Bedienungsanleitung für den Plasma-Fernseher sorgfältig durch, damit die

Anbringung richtig ausgeführt wird.

(Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf. Sie kann bei der Wartung oder der

erneuten Anbringung der Halterung benötigt werden.)

Installation Instructions

Pedestal for Plasma Television

Before commencing work, carefully read these Instructions and the Manual for

the plasma television to ensure that fitting is performed correctly.

(Please keep these instructions. You may need them when maintaining or

moving.)

Sidan laddas ...

21

Svenska

Försiktighetsåtgärder vid montering

VARNING

FÖRVARA ÖVERFLÖDIGA SMÅDELAR OCH ANDRA FÖREMÅL UTOM RÄCKHÅLL FÖR SMÅ BARN.

• DESSA FÖREMÅL KAN SVÄLJAS AV MISSTAG. VAR ÄVEN FÖRSIKTIG MED FÖRPACKNINGSMATERIAL

OCH PLASTÖVERDRAG.

OBSERVERA

Använd inga andra TV:n än de som anges i katalogen.

• Om så inte sker kan enheten välta och skadas och orsaka personskada.

Klättra inte upp på bottenplattan eller använd den som stege. (Se till att barn inte klättrar på stativet.)

• Om enheten välter eller skadas på grund av felaktig användning kan skada uppstå.

Använd inte bottenplattan om den blir skev, får sprickor eller på annat sätt blir trasig.

• Om bottenplattan används när den är trasig kan den skadas ytterligare och orsaka personskada. Kontakta

inköpsstället snarast.

Montera på stabil, jämn yta.

• Om så inte sker kan enheten välta och skadas och orsaka personskada.

Använd inte på platser med hög luftfuktighet.

• Långvarig användning i sådana förhållanden kan orsaka att bottenplattan blir skev eller deformerad. Detta kan leda

till minskad styrka och enheten kan välta och skadas ytterligare och orsaka personskada.

Kontrollera under monteringen att alla skruvar är ordentligt åtdragna.

• Om tillräcklig omsorg inte läggs på att kontrollera att skruvarna dras åt ordentligt under monteringen kommer

bottenplattan inte att bli tillräckligt stark för att bära upp plasma-TV:n, och den kan välta och skadas eller orsaka

personskador.

Använd tippskydden som finns som tillbehör för att fästa plasma-TV:n.

• Om en jordbävning inträffar eller om ett barn klättrar upp på bottenplattan när plasma-TV:n är monterad kan

plasma-TV:n välta och orsaka personskador.

Det krävs två personer för att montera eller avlägsna TV:n.

• Om man hanterar TV:n ensam kan man tappa TV:n och personskada kan uppstå.

Lämna ett fritt utrymme på 100 mm eller mer ovanför samt på vänster och höger sida om monitorn, 70 mm

eller mer bakom monitorn.

• TV:n har luftutsläppshål på ovansidan och luftintagshål på undersidan samt baksidan. Dessa hål får inte täckas

över då det kan skapa risk för brand.

Att iaktta vid hantering

1)Om enheten är placerad i direkt solljus eller bredvid en spis, kan ljuset och värmen orsaka missfärgning eller

deformering.

2)Rengöring

Torka av enheten med en torr duk. Om enheten är mycket smutsig, skall den rengöras med en duk som har

fuktats med ett milt neutralt diskmedel uppblandat med vatten. Torka därefter av med en torr duk.

Använd inte produkter som t.ex. Iösningsmedel, thinner eller polervax till rengöring eftersom de kan skada

monitorns ytskikt.

(Vid användning av kemiskt behandlat tyg, följ de anvisningar som följer med tyget.)

3)Fäst inte självhäftande tape eller dekaler eftersom de kan smutsa ner bottenplattans yta.

Att observera vid montering

• Montera enheten på ett ställe där det finns ett närbeläget och lättillgängligt vägguttag för anslutning av TV:n.

• Tillförsäkra god ventilation så att temperaturen inuti TV:n ej riskerar att överstiga 40°C. Dålig ventilation kan

leda till överhettning inuti skärmen och därmed risk för brand.

22

Svenska

Sätt dit benen på korrekta platser genom att se nedanstående bilder.

Att montera bottenplattan / Montering

Sätt in benen i vänster och höger hål på basens

undersida, så att de passar ordentligt enligt

ovanstående bild.

2. Att fästa benen.

Använd monteringsskruvarna för att fästa

benen ordentligt vid underredets undersida.

Tillbehör för montering av bottenplattan

Att montera bottenplattan

Sifftrorna (som t.ex. ) i den förklarande texten anger reservdelsnummer i tillbehörstabellen.

Montering

1. Att montera benen.

2. Att fästa TV:n

Använd monteringsskruvarna (Svart skruv) för att

fästa ordentligt.

Placera TV:n så att den sida där hålen för benen syns

är vänd bakåt. Rikta in hålen i TV:n mot benen och

stick in benen i hålen.

Monteringsskruv

...........................4

Monteringsskruv

(Svart skruv) .....4

Ben....................2 Underrede .........1

Underrede

Ben

För TV på 42 tum

(yttermått)

För TV på 37 tum

(innermått)

Ben

Underrede

Framkant

TV

Framsida

Baksida

Namnplatta

* Utför arbetet på en

vågrät yta.

Ben

Bottenplattan

Bred ut ett rent tyg eller liknande material på ett

plant golv eller underlag och placera TV:n på det

med skärmen vänd nedåt.

1. Att montera TV:n

TV

Tyg eller liknande

23

Svenska

Att hindra plasma-TV:n från att välta

Om den fästs på fundamentet.

Om den fästs på en vägg.

Tippskydd

Träskruv...........2Band ................2 Klämma ...........4Svart skruv.......2

Anvisningar för kabelbindning

Svart

skruv

Framsida

Band

Träskruv

Svart

skruv

Framsida

Skruva in i mitten av kanten

på den övre takplattan.

Underrede

Band

Träskruv

• Förberedelser

Klämma

• Fästmetod

Skruvar på huvudstommen

Bind alla kablar till plasma-TV:n med kabelklämman.

För 42˝ För 37˝

Kabelklämma

Bunta ihop kablarna med de två kabelklämmorna (vänster och höger) som återfinns på plasma-TV:n.

* Använd en kraftig kabel eller

kedja som är tillgänglig i

handeln för att fästa plasma-

TV:n till ett starkt parti av

väggen eller pelaren.

* Avlägsna varje bakre skruv som

visas på bilden ovan från

skärmens huvudstomme och

fäst en klämma.

Sidan laddas ...

Panasonic TYST42PX5W Bruksanvisningar

Panasonic TYST42PX5W Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument