Silvercrest SVG 2.0 A1 Användarmanual

USB-Video-Grabber

för digitalisering av analoga

video- och ljudinspelningar

Bruksanvisning och

serviceinformation

SE

USB-Video-Grabber

til digitalisering af analoge videooptagelser

og analoge optagelser

Brugervejledning og

serviceinformation

DK

USB Video Grabber

for digitising analogue video and

audio recordings

User manual and service

information

GB

IE

USB-videosovitin

analogisten video- ja audionauhoitusten

digitalisointiin

Käyttöopas ja huolto-ohjeet

FI

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

www.silvercrest.cc

1630618

3

USB Video Grabber

for digitising analogue video and audio recordings

SVG 2.0 A1

Sidan laddas ...

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

26

Innehåll

Säkerhetsanvisningar ................................................................................... 27

Driftsäkerhet ................................................................................................. 27

Avsedd användning ...................................................................................... 28

Barn .............................................................................................................. 28

Elektromagnetisk kompatibilitet .................................................................... 28

Säkerhetskopiering ...................................................................................... 29

Rengörning ................................................................................................... 29

Konformitet ................................................................................................... 29

Bortskaffning av förbrukade apparater ......................................................... 29

Inledning ......................................................................................................... 30

Vad får reproduceras? ................................................................................. 30

Systemkrav ................................................................................................... 30

Videograbberns egenskaper ........................................................................ 30

Leveransomfattning ...................................................................................... 31

Idrifttagande ................................................................................................... 32

Installera mjukvaran ..................................................................................... 32

Översikt av anslutningarna ........................................................................... 33

Anslutning till PC .......................................................................................... 34

Bilaga .............................................................................................................. 36

Felsökning .................................................................................................... 36

Tekniska data ............................................................................................... 36

Garantivillkor ................................................................................................ 37

Version: 1.11

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

27

Säkerhetsanvisningar

Läs igenom de här anvisningarna noggrant och tag alla säkerhetsvarningar i

beaktande innan du använder apparaten för första gången, även om du är van

att använda elektroniska apparater. Förvara den här handboken väl så att du

kan se efter i den längre fram. När du säljer eller ger apparaten vidare, ge då

absolut också med den här bruksanvisningen.

Driftsäkerhet

 Följ bruksanvisningen för din dator.

 Håll apparaten bort från fuktighet och undvik vibrationer, damm, hetta och

direkt solljus för att förhindra driftstörningar.

 Öppna aldrig apparatens skal. Om du gör det gäller inte garantin längre

och apparaten går kanske sönder.

 Låt aldrig barn leka med elektriska apparater utan uppsikt. Barn kan inte

alltid identifiera möjliga faror på rätt sätt. Det kan vara livsfarligt att svälja

smådelar. Håll också förpackningsfolien borta från barn, det finns risk för

kvävning.

 Vänta efter en transport med idrifttagandet tills apparaten har uppnått

omgivningens temperatur. Vid stora temperatur- och eller

fuktighetsvariationer, kan fukt bildas på grund av kondensering och orsaka

en elektrisk kortslutning.

 Fatta alltid tag i alla kablar vid kontakten och dra inte i själva kabeln. Ställ

inga tunga föremål på kabeln och se till att den inte viks, speciellt vid

stickkontakten och vid uttagen. Slå aldrig knut på kabeln och bind inte ihop

den med andra kablar. Kabeln skall dras så att ingen stiger på den och att

den inte är i vägen för någon.

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

28

Avsedd användning

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 konverterar analog

information, t.ex. från en videokamera, till digital information, så att denna

sedan kan sparas och bearbetas på en PC. Apparaten kan endast användas

med en USB 2.0-anslutning. USB 1.1-standarden stöds inte. Apparaten får

inte anslutas till USB 1.1.

Den här apparaten hör till kategorin informationselektronik. Den får användas

bara för privata, och inte för kommersiella eller industriella ändamål.

Föreliggande produkt är inte avsedd att användas för medicinska, livräddande

eller livsuppehållande ändamål. Förutom det får apparaten inte användas

utanför slutna utrymmen och inte heller under tropiska klimatförhållanden. Det

är endast tillåtet att använda externa apparater och anslutningskablar, som

säkerhetstekniskt och när det gäller elektromagnetisk kompabilitet och

avskärmning uppfyller föreliggande apparats krav. Denna apparat uppfyller

alla normer och riktlinjer som är relevanta för CE-konformitet. Om en ändring

på apparaten genomförs, som inte är överenskommen med tillverkaren, är

uppfyllandet av dessa normer inte längre garanterat. Använd bara de tillbehör

som tillverkaren tillhandahåller. När du använder apparaten utanför

Förbundsrepubliken Tyskland, måste du beakta föreskrifterna resp. lagarna i

det land den används. När du ansluter externa apparater bör du se till att

kablarna inte är för korta och att anslutningskontakterna inte belastas

mekaniskt!

Barn

Elektriska apparater i hör inte hemma i barnhänder! Låt aldrig barn använda

elektriska apparater utan uppsikt. Barn kan inte alltid identifiera möjliga faror

på rätt sätt. Håll också förpackningsfolien borta från barn, det finns risk för

kvävning.

Elektromagnetisk kompatibilitet

När apparaten ansluts måste normerna för elektromagnetisk kompatibilitet

(EMC) uppfyllas. Håll åtminstone en meters avstånd till högfrekventa och

magnetiska störningskällor (t.ex. TV-apparater, högtalare, mobiltelefoner

o.s.v.), för att förhindra dataförlust och funktionsstörningar.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

29

Säkerhetskopiering

Beakta: Gör en säkerhetskopia på ett externt datamedium varje gång som

informationen aktualiseras. Inga regressanspråk accepteras för data som har

förlorats resp. för följdskador på grund av dataförlust.

Rengörning

OBS! Apparaten innehåller inga delar som behöver rengöras eller servas.

Öppna aldrig skalet på apparaten, för att undvika risker. Se till att

komponenterna inte blir smutsiga. Använd inga lösningsmedel och inte heller

frätande eller gasformiga rengöringsmedel. Rengör apparaten med en fuktig

duk om den blir smutsig.

Konformitet

Denna apparat överensstämmer till fullo med EMC-direktivet

2004/108/EC.

Deklarationen om överensstämmelse finns i slutet av denna handbok.

Bortskaffning av förbrukade apparater

Symbolen med den överkryssade soptunnan på denna produkt

betyder att det europeiska direktivet 2002/96/EC tillämpas för den.

Allt el- och elektronikskrot måste bortskaffas separat från

hushållssoporna på de ställen som myndigheterna föreskriver.

Genom att bortskaffa den gamla apparaten på korrekt sätt undviker du

miljöskador och risker för din egen hälsa. Ytterligare information om

bortskaffning av den förbrukade apparaten får du av kommunalförvaltningen,

miljöverket eller den affär där du har köpt apparaten.

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

30

Inledning

Vad får reproduceras?

Beakta: Denna apparat är konstruerad på så sätt att kopieringskyddat material

inte kan spelas in. Det är inte tillåtet att använda denna apparat för att kringgå

kopieringskyddet. Om du inte äger upphovsrätten eller har tillstånd av

upphovsrättsägaren, kan obehörig reproduktion enligt nationell och

internationell lagstiftning vara en brottslig handling som kan ge kännbara straff.

Denna produkt innehåller en teknologi för kopieringsskydd som är skyddad av

US-patenter och andra intellektuella egendomsrättigheter som ägs av

Macrovision Corporation. Kopiering av konstruktionen och demontering är

förbjudet.

Systemkrav

Dator PC/AT-kompatibel dator med ljudkort

Processor från Pentium 4 med 1.2 GHz eller mer

Operativsystem Windows

®

XP/Vista™ eller högre

Arbetsminne 512 MB eller mer

Anslutning USB 2.0-gränssnitt

Videograbberns egenskaper

 High Speed USB 2.0 för optimal inspelningskvalitet

 Direkt konvertering till MPEG 1/2/4 -format med hjälp av Power Director,

idealiskt för digital efterbearbetning

 Upp till 25 bilder per sekund vid en upplösning på

upp till 720 x 576 (PAL)

 Composite, S-video analog ingång

 Har SnapShot (singelbild), ljusstyrke-, kontrast-, färg-. mättnads-, och

skärpeinställning med hjälp av mjukvaran.

 ljudinspelning i stereo

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

31

Leveransomfattning

1 SilverCrest USB 2.0 Video Grabber

2 Scart-adapter

3 S-videokabel

4 Audio-/Video-kabel

5 Audio-/Videoanslutningsadapter

6 USB-anslutningskabel (förlängningskabel)

7 Installations- och applikationsmjukvara (bild saknas)

8 Användarhandbok och garantikort (bild saknas)

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

32

Idrifttagande

Installera mjukvaran

Innan du ansluter apparaten måste du installera den behövliga

mjukvaran (drivrutiner och applikationer). När programvaran och

drivrutinerna installeras är det möjligt att viktiga filer skrivs över

och förändras. För att kunna använda den ursprungliga

informationen igen, om problem uppstår vid installationen av

mjukvaran, bör du före installationen göra en säkerhetskopia av

innehållet på din hårddisk.

Om ditt operativsystem är inställt på så sätt, att installation av

mjukvara och drivrutiner accepteras endast om dessa är

signerade (godkända av Microsoft), kommer ifrågavarande

dialog att visas vid installationen. Detta betyder inte att

drivrutinen i fråga är felaktig, utan riktar bara uppmärksamheten

på den felande Microsoft-signaturen. Du kan hoppa över detta

meddelande. Klicka på "Continue" för att installera drivrutinen.

 Lägg i den medföljande CD-ROM -skivan, varvid installationsmenyn

öppnas automatiskt.

 Installera mjukvaran (Power Director) och drivrutinen (Device Driver) enligt

anvisningarna på skärmen.

 Starta om din dator efter installationen för att slutföra processen.

Om installationsassistenten inte startar automatiskt när du

har lagt i CD-skivan, är CD-enhetens Autorun-funktion

avaktiverad. Gör på följande sätt:

 Klicka på knappen "Start", för att öppna startmenyn.

 Klicka på "Execute".

 Ange nu enhetsbokstaven för din CD-enhet, följt av en dubbelpunkt och

programnamnet "Autorun" (t.ex. D:autorun).

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

33

 Bekräfta inmatningen genom att trycka på "OK".

Du hittar en beskrivning av mjukvaran på CD-romen.

Översikt av anslutningarna

Anslut anslutningsadaptern (5) till videograbbern (1). Koppla därvid

anslutningsadapterns mini-USB-kontakt till uttaget på baksidan av

videograbbern (se bild).

Videograbber

Anslutningsadapter

Snapshot-knapp

3

S-videoingång

Stereo-audioingång (vit/röd)

Composite-videoingång (gul)

3

Med denna knapp skapas ett Snapshot (en bild ur videon som spelas), i det

fall att den medföljande mjukvaran "Power Director" är i inspelningsläge.

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

34

Anslutning till PC

För att kunna spela in med videograbbern, måste du först installera mjukvaran.

Om detta inte ännu är gjort, gå till kapitlet "Installera mjukvaran" och följ

instruktionerna där.

 Anslut anslutningsadaptern (5) till videograbbern (1), på det sätt som

föregående bild visar.

 Anslut din källas (t.ex. videokameras) videoutgång till videograbbern.

Följande anslutningssätt står till förfogande:

Composite-Videosignal

 Anslut ena änden av audio-/videokabeln (4) (gula, röda och vita

kontakter i båda ändorna) med anslutningsadapterns videoingång (gul)

och ljudingångar (röd och vit).

 Anslut andra änden av audio-/videokabeln (4) till en ledig videoutgång

(vanligtvis ett gult uttag) och en ledig ljudutgång (oftast ett rött och ett vitt

uttag) på din källa.

S-videosignal

 Anslut ena änden av S-videokabeln (3) (likadana kontakter i båda

kabeländarna) till S-videoingången (svart) på anslutningsadaptern.

 Anslut S-videokabelns (3) andra ände till en ledig S-videoutgång på din

källa.

Scart-adapter

Om din källa saknar en video- eller S-videoutgång, kan du använda den

medföljande Scart-adaptern (2).

 Anslut antingen S-videokabeln (3) (likadana kontakter i båda

kabeländarna) eller audio-/videokabeln (4) (gula, röda och vita kontakter

i båda kabeländarna) till Scart-adaptern.

 Koppla Scart-adaptern till ett ledigt Scart-uttag på din källa.

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

35

 Anslut din källas audioutgång till videograbbern. Använd audio-

/videokabelns (4) röda och vita RCA-kontakter.

 Anslut videograbberns USB-kontakt till ett ledigt USB 2.0-uttag på din

påkopplade PC. Om uttaget är svårtillgängligt kan du använda den

medföljande förlängningskabeln (6). Se till att videograbbern är ansluten till

PC:n så direkt som möjligt (inte via en hub). Apparaten får endast

användas med en USB 2.0-anslutning.

 Operativsystemet detekterar videograbbern automatiskt. Följ anvisningarna

på bildskärmen.

 Använd den medföljande mjukvaran för att spela in din källa. Mjukvaran

innehåller utförliga bruksanvisningar i elektronisk form. Starta

ifrågavarande program för ändamålet.

Svenska SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1

36

Bilaga

Felsökning

Den anslutna videograbbern identifieras inte av operativsystemet.

Kontrollera alla anslutningar.

Använder du ett operativsystem som inte understöds?

USB-enheter detekteras på nytt och drivrutinerna måste installeras

När en USB-enhet ansluts till ett nytt uttag, får den en ny ID. Detta

kräver för det mesta installation av drivrutinen, även om den redan var

installerad.

Videon som har spelats in via S-videokabeln visas i svartvitt.

Den avspelande källan måste ställas om till S-video.

Felmeddelande som säger att videon är skyddad.

Kopieringsskyddssystemet är aktivt. Detta material kan inte kopieras.

Tekniska data

Videoingång Video-RCA-uttag (gult) / S-videouttag (svart)

Audioingång Audio RCA-uttag (vitt/rött)

Videosystem PAL, NTSC

Videoformat MPEG 720x576 Pixel

Bildformat BMP, JPG

Gränssnitt USB 2.0

Storlek 73 x 30 x 11 mm (L x B x H)

Vikt 14 g

SilverCrest USB 2.0 Video Grabber SVG 2.0 A1 Svenska

37

Garantivillkor

Sidan laddas ...

USB-Video-Grabber

för digitalisering av analoga

video- och ljudinspelningar

Bruksanvisning och

serviceinformation

SE

USB-Video-Grabber

til digitalisering af analoge videooptagelser

og analoge optagelser

Brugervejledning og

serviceinformation

DK

USB Video Grabber

for digitising analogue video and

audio recordings

User manual and service

information

GB

IE

USB-videosovitin

analogisten video- ja audionauhoitusten

digitalisointiin

Käyttöopas ja huolto-ohjeet

FI

TARGA GmbH

Lange Wende 41

D-59494 Soest

www.silvercrest.cc

1630618

3

USB Video Grabber

for digitising analogue video and audio recordings

SVG 2.0 A1

Silvercrest SVG 2.0 A1 Användarmanual

Silvercrest SVG 2.0 A1 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument