Tefal P4221432 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

Viktiga försiktighetsåtgärder

För din säkerhet uppfyller apparaten gällande bestämmelser och standarder:

- Direktivet om tryckbärande anordningar

- Material godkända för livsmedelskontakt

• Apparaten är avsedd för hemmabruk.

• Läs noga igenom samtliga instruktioner och se alltid ”Bruksanvisningen”.

• Precis som vid användning av alla apparater för tillagning, se till att ha noggrann uppsikt

över NutriCook, i synnerhet om barn befinner sig i närheten.

• Placera inte NutriCook i en varm ugn.

• Om NutriCook är under tryck, förflytta den ytterst varsamt. Rör inte de varma ytorna. Använd

handtagen och knapparna. Använd grillvantar vid behov.

• Använd inte NutriCook för något annat ändamål än det den är avsedd för.

• NutriCook kokar under tryck. Om den används på ett olämpligt sätt, kan det leda till

brännskador. Se till att NutriCook är ordentligt stängd, innan du sätter i gång den. Se rubriken

”Stänga”.

• Se till att väljaren är i läge tryckminskning innan NutriCook öppnas.

• Ha inte för bråttom när du öppnar din NutriCook. Försäkra dig om att trycket inne i den har

sjunkit. Se rubriken “säkerhet”.

• Använd aldrig NutriCook utan vätska, det förorsakar allvarliga skador på den. Se till att den

alltid innehåller tillräckligt med vätska under kokningen.

• Använd alltid kompatibla värmekällor enligt instruktionerna.

• Fyll inte NutriCook till mer än 2/3 (max markering).

• För livsmedel som sväller under kokningen, som t.ex. ris, torkade grönsaker eller kokt frukt, …

fyll inte NutriCook till mer än hälften av dess kapacitet.

• Efter kokning av kött med ett yttre skinn som kan svälla på grund av trycket (t.ex. oxtunga),

stick inte hål i köttet så länge skinnet är uppsvällt: du kan bränna dig. Stick hål i köttet före

kokningen.

• Vid tillagning av trögflytande ingredienser (torkade ärtor, rabarber…) skall NutriCook skakas

om en aning innan den öppnas, så att innehållet inte sprutar ut.

• Kontrollera före varje användning att ventilerna inte är igensatta. Se rubriken ”före kokningen”.

• Använd inte NutriCook till att flottyrkoka med olja under tryck.

• Gör inga ingrepp i säkerhetssystemen som inte ingår i föreskrifterna för rengöring och

underhåll.

• Använd endast originaldelar från SEB/Tefal, som passar din modell. Använd endast ett

kärl och lock.

• Alkoholångor är lättantändliga. Koka upp ca 2 minuter innan du sätter på locket. Håll

apparaten under uppsikt när du tillagar recept baserade på alkohol.

• Använd inte NutriCook för förvaring av sura eller salta livsmedel före och efter kokning.

Spara instruktionerna

99

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 104

Tasty Nutrition

Innoverar för din hälsa

Näring är givetvis att äta varierat och balanserat… men inte bara det, näring är mycket mer än

ingredienserna. Tillagningen av maten spelar en viktig roll i hur näringen och smakupplevelserna

förvandlas (smak, konsistens...).

Eftersom alla apparater inte är likvärdiga, har

/

utvecklat en serie som

fokuserar på NÄRING FÖR MER NJUTNING: smarta produkter som bevarar all näring och låter

ingrediensernas smakämnen komma fram.

Erbjuder unika lösningar

/

investerar i forskning för att skapa apparater med unik näringsprestanda

som dokumenterats i vetenskapliga studier.

Informerar dig

/

är sedan långt tillbaka din perfekta matlagningspartner för att tillaga

snabba, praktiska och trevliga måltider.

Dag efter dag hjälper serien Tasty Nutrition från SEB/Tefal dig att skapa läckra måltider och en

balanserad kost genom att:

• främja och bevara ingrediensernas naturliga kvalitet som är väsentligt för din kost,

• begränsa intaget av fett,

• främja en autentisk smak och bortglömda smakämnen,

• begränsa tiden som ägnas åt att tillaga en måltid.

I denna produktserie erbjuder 4 exklusiva tillagningsprogram.

Välkommen till världen!

: tryckkokaren som lagar läckra maträtter med bevarat

näringsvärde.

4 specifika tillagningsprogram för varje kostgrupp:

• Bevarar upp till 2 ggr mer vitamin C*

• Långsammare upptag av kolhydrater*

• Snabbare tillagning av kött som bevarar lika mycket vitamin B6*

• Bevarar upp till 25% mer omega 3**

*: jämfört med traditionell tillagning

**: jämfört med ugnstillagning

En gastronomisk och balanserad receptbok: vårens nya gröna ärtor med torsk i foliepaket,

frikassé med vinbärsflan…Utan att glömma tabeller med tillagningstider för de huvudsakliga

typerna av grönsaker och baslivsmedel.

/

100

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 105

101

Produktegenskaper

• Drifttryck: 85 kPa

• Säkerhetstryck: 120 kPa

• NutriCook används på alla typer av värmekällor,

inklusive induktion.

• På elspis och induktion används en platta med likadan

eller mindre diameter än NutriCooks botten.

• På keramisk spis, var noga med att kärlets botten är ren

och torr.

• På gasspis får lågan inte synas utanför kärlets botten.

• På alla typer av hällar, se till att NutriCook är placerad

mitt på värmekällan.

Kapacitet Inre kärl Ø Botten Ø artikelnummer NutriCook Material i kärl och lock

8 L 25 cm 20 cm P42214 Rostfritt stål

Beskrivning

A. Ångutsläpp

B. Automatiskt luftutsläpp

C. Timer

D. Tryckindikator

E. Båge öppna/stänga

F. Väljare tillagningsprogram

G. Infattningsring

H. Packning

I. Ånginsats

J. Kärl

K. Packning ångutsläpp

L. Funktions- och tryckminsknings-

ventil

M. Säkerhetsventil

N. Låsaxel kontrollpanel

Bottendiameter NutriCook

Kompatibla värmekällor

GAS ELEKTRISK

PLATTA

KERAMISK

HALOGEN

STRÅLNINGSVÄRME

INDUKTION

ELEKTRISK

SPIRAL

Teknisk information

Värm inte upp ett tomt

kärl då det riskerar att

skadas.

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 106

102

• Du kan köpa följande reservdelar till NutriCook:

• Vid byte av andra delar eller vid reparation, kontakta

en auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad.

• Använd endast originaldelar från SEB/Tefal, som

motsvarar din modell.

• Kontrollera att tillagningsprogrammens väljare är i

läge och att tryckindikatorn sjunkit.

• Fäll upp bågen öppna/stänga från horisontalt läge till

vertikalt läge (greppen lossas): Bild 1

• Lyft av locket.

• Placera locket på kärlet och se till att det noga sluter

till.

• Fäll ner bågen öppna/stänga från vertikalt läge till

horisontalt läge. Bild 2.

• Tryck lätt mot slutet för att utlösa låsmekanismen.

• Det är normalt att locket kan vridas fritt på kärlet i

stängt läge.

Om du inte kan stänga locket:

• Kontrollera att bågen öppna/stänga är i vertikalt läge.

• Kontrollera att packningen är rätt fastsatt.

• Kontrollpanelen är framtagen för att underlätta

rengöringen av NutriCook.

• När timern är avtagen kan kärlet och locket diskas i

diskmaskin.

• Kontrollpanelen innehåller samtliga komponenter för

att NutriCook ska fungera. Så snart den är fastsatt på

locket kan NutriCook användas normalt.

SEB/Tefal reservdelar

Reservdelar Artikelnummer

Packning 8 L X1010003

Timer X1060003

Kontrollpanel

Stänga

Öppna

För att öppna/stänga

måste kontrollpanelen

vara på plats på locket.

Greppen måste vara i

kontakt med lockets

kant.

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 107

103

För att ta av kontrollpanelen från locket:

• Vänd på locket.

• Skruva av låsmuttern på kontrollpanelen med hjälp av

ett mynt, samtidigt som du håller i kontrollpanelen

med den andra handen.

• Infattningsringen hålls fast av kontrollpanelen.

För att låsa kontrollpanelen på locket:

• Placera infattningsringen på locket med lufthålet för

det automatiska luftutsläppet (B) inpassat över den

grå ventilen.

• Placera kontrollpanelen, bågen nerfälld, på locket.

• Vänd på alltihop samtidigt som kontrollpanelen hålls

fast mot locket och skruva fast låsmuttern med hjälp

av ett mynt.

➢ Kontrollpanelen kan endast sättas fast i en riktning.

➢ Använd aldrig NutriCook utan infattningsringen (G).

För tillagning direkt i kärlet

• Minsta vätskemängd är 25 cl (2 glas). Bild 3.

Ångkokning

• Häll 75 cl vatten i kärlet.

• Placera ånginsatsen fylld med ingredienser på kärlets

botten. Bild 5.

Om NutriCook har värmts upp utan vätska inuti:

• Låt en auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad

kontrollera NutriCook.

• Fyll aldrig NutriCook till mer än 2/3 av kärlets inre

volym (max markering). Bild 4.

Vissa typer av mat

• För livsmedel som sväller under kokningen, som t.ex.

ris, torkade grönsaker eller kokt frukt, … fyll inte

NutriCook till mer än hälften av dess kapacitet. Bild 6.

Maximum nivå

Minimum nivå

Ingredienserna i

ånginsatsen ska inte

röra vid NutriCooks

lock.

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 108

104

• Häll 75 cl vatten i kärlet.

• Placera ånginsatsen på kärlets botten. Bild 5.

• Receptboken som medföljer NutriCook anger lämpligt

program för varje recept.

• Generellt sett motsvarar de 4 tillagningsprogrammen:

Grönsaker Kött

Stärkelserik mat Fisk och skaldjur

• För vissa recept som innehåller flera av kostgrupperna

har programmet valts och bekräftats av vår kock för att

garantera en perfekt konsistens och smak.

• Om du önskar innovera och skapa egna recept eller

tillaga ingredienser som inte återfinns i tabellen i slutet

av boken, rekommenderar vi nedanstående

indikationer: prog 1 för grönsaker (och frukt), prog 2 för

stärkelserik mat eller recept som innehåller minst en

stärkelserik ingrediens, prog 3 för kött och prog 4 för

fisk och skaldjur.

• Beroende på vilket tillagningsprogram du valt, varar den

varsamma ångfasen i prog 1= 4 min, i prog 2 = 6 min, i

prog 3 = 10 min och i prog 4 = 4 min.

• Tillagning av djupfrysta ingredienser påverkar inte

tillagningsprogrammen.

• För soppor rekommenderar vi att du väljer prog 2.

• NutriCook är inte en vanlig tryckkokare,

/

har innoverat för att på bästa sätt

bevara matens näringsvärde och i synnerhet låta

maträtternas smak komma fram.

• Varje tillagningsprogram innehåller en fas med varsam

ånga i slutet av tillagningen för att ge maten perfekt

smak. Ångan är snabb och kraftfull i början och blir

varsam och måttlig i slutet av tillagningen.

• De 2 tillagningssätten minskar risken för överkokning

och garanterar en perfekt tillagning baserad på

smakupplevelser med hög kvalitet samt optimalt

bevarade näringsvärden och vitaminer.

• För att underlätta användningen av NutriCook får du

hjälp och vägledning av timern för dina recept.

Användning av ånginsatsen

Användning av timern

Användning av programväljaren

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 109

105

• Sätt fast timern (C) Bild 7, genom att först sätta i den

främre delen och sätt därefter fast den bakre delen.

• Ta av timern (C), genom att trycka på spärren och lyft

upp.

Varje tillagning sker i två faser:

• Hur länge den första fasen under tryck varar, beror

direkt på vilket recept eller ingrediens som valts.

Programmera tiden i timern med hjälp av knapparna –

och +.

• Den andra varsamma tillagningsfasen är redan

programmerad i timern och det enda du behöver göra

är att följa den…

• Du kan stänga av timern när som helst genom att

trycka samtidigt på båda knapparna.

• Under tillagningen kan du ändra tillagningstiden

endast om timern är placerad på NutriCook. Under den

varsamma ångfasen kan man inte ändra på

tillagningstiden.

Sätt fast och ta av timern

Öppna inte NutriCook

innan den varsamma

tillagningen avslutats,

du riskerar att avbryta

tillagningen innan

ingredienserna är helt

färdiga.

Se rubriken ”Efter

kokningens slut”.

Främre del

Bakre del

Spärr

SV

Jag stänger

NutriCook

®

Temperaturen i NutriCook stiger

Jag väljer

program

Jag programmerar

tillagningstiden

Jag ställer värmekällan

på maximal effekt

0

MAXI

Jag minskar

värmekällan

0

MAXI

Fastställd

programmeringstid

Värmekälla

på maximal

effekt

Ånga släpps ut:

timern avger

en ljudsignal

som anger att

tryckkokningen

startar (etapp 1)

Jag lägger i

ingredienserna

Reducerad

värmekälla

Nedräkningen

pågår

1

2

4

3

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 110

106

• Batteriernas livslängd beror på hur ofta timern

används. Om du emellertid märker att indikationerna

på displayen försvinner helt eller delvis, måste du byta

batterierna.

• När du tar ur batterierna, tänk på att skydda miljön.

Byte av batterier

Pb

SV

Den varsamma tillagningen (etapp 2)

startar automatiskt:

jag öppnar inte innan etapp 2 har avslutats:

Om timern

blinkar oavbrutet

och avger täta

ljudsignaler

Se till att:

- Timern är fastsatt på NutriCook

®

- ett tillagningsprogram har valts

- När locket vilar med toppen nere,

undgå att trycka på + och -

knapparna.

FELMEDDELANDE

VIKTIGT

Jag öppnar

NutriCook®

Ha aldrig för bråttom och forcera inte öpp-

ningen av tyckkokaren - försäkra dig om att

tryckindikatorn är nere i normalläge.

AUTOMATISKT

PROGRAMMERAD TID,

jag ingriper inte

Jag stänger av

värmekällan

0

MAXI

Tryckkokningen

avslutas:

timern avger en

ljudsignal

Jag väljer

läget

Automatisk

nedräkning

pågår

Den varsamma

tillagningen avslutas

timern avger en

ljudsignal som anger

att receptet är klart.

Stäng av timerns

ljudsignal genom att

trycka en enda gång på

en av knapparna + eller -.

Tänk på att ta av

timern för att

diska locket.

Ta inte av timern

från sin plats under

tillagningen.

Displayen

blinkar

Värmekällan

är avstängd

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 111

107

Kasta inte batterierna i hushållssoporna utan lämna

uttjänta batterier i speciella behållare, på

miljöstationer eller återvinningscentraler. Timern har

nämligen alkaliska batterier av knapptyp med

mangan. Batterierna innehåller bly. De uppfyller

kraven i de europeiska bestämmelserna.

• Du kan byta ut eller be en återförsäljare byta ut

batterierna av typ LR 54 (189) eller SR 54 (389), som

finns i timern.

• För att ta ut timerns batterier, öppna batterifacket.

Bild 11.

• Stäng batterifacket försiktigt, vrid inte förbi fästena.

Bild 11.

Rekommendationer vid användningen

• Tryck inte ner batterilocket för hårt när du stänger.

• Om du skulle bli av med timern, kan du köpa en ny på

alla auktoriserade SEB/Tefal serviceverkstäder.

• Fyll på vatten upp till högst 2/3 av den inre volymen

(max markering).

• Placera ånginsatsen i kärlet.

• Stäng NutriCook.

• Placera tryckväljaren på PROG 4.

• Programmera 20 minuter på timern.

• Placera NutriCook på en värmekälla som är inställd på

maximal effekt.

• När ljudsignalen hörs, visar timern att värmekällan ska

minskas. Bild 12.

³ tillagningsetappen under tryck startar.

• I slutet av tillagningen under tryck hörs en ljudsignal,

timern anger att värmekällan ska stängas av och

väljaren för tillagningsprogrammen placeras på .

Bild 8.

³ etappen med varsam tillagning under tryck startar

(automatiskt programmerad tid).

• I slutet av den varsamma tillagningen under tryck,

anger timerns ljudsignal att tillagningen är avslutad

.

• Kontrollera att tryckindikatorn (D) sjunkit.

• Fäll upp bågen öppna/stänga till vertikalt läge för att

öppna locket. Bild 1.

• Ta av timern, skölj NutriCook och torka den.

Den första användningen

Placera NutriCook så

att väljaren är

mittemot dig.

SV

Ha aldrig för bråttom

och forcera inte

öppningen av

tyckkokaren - försäkra

dig om att

tryckindikatorn är nere i

normalläge.

Jag öppnar min NutriCook

®

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 112

108

Användning av NutriCook

• Före varje användning, kontrollera att kontrollpanelen

är rätt fastsatt (ta hjälp av ett mynt) och kontrollera

att tryckminskningsventilen (L) på lockets insida är

rörlig, genom att placera programväljaren på och

genom att trycka med fingret. Bild 17.

• Kontrollera även att säkerhetsventilen (M) är rörlig:

se Bild 18 och rubriken ”rengöring och underhåll”.

• Stäng NutriCook.

• Placera väljaren på ett av programmen enligt

anvisningarna i receptboken. Bild 9.

• Programmera tillagningstiden på timern enligt

receptets anvisningar. Bild 10.

• Placera NutriCook på en värmekälla som är inställd på

maximal effekt.

• När ljudsignalen hörs, visar timern att värmekällan ska

minskas.

³ tillagningsetappen under tryck startar.

• I slutet av tillagningen under tryck hörs en ljudsignal,

timern anger att värmekällan ska stängas av och

väljaren för tillagningsprogrammen placeras på .

Bild 8.

³ etappen med varsam tillagning under tryck startar

(automatiskt programmerad tid).

• Om du av misstag öppnar NutriCook under den

varsamma tillagningen, stäng omedelbart, i så fall

påverkas inte tillagningen.

• Ta inte av timern under tillagningsetapperna.

• I slutet av den varsamma tillagningen under tryck,

anger timerns ljudsignal att tillagningen är avslutad

• Kontrollera att tryckindikatorn (D) sjunkit.

• Fäll upp bågen öppna/stänga till vertikalt läge för att

öppna locket. Bild 1.

Efter kokningens slut

Under kokningen

Före kokningen

Precis som vid

användning av alla

apparater för

tillagning, se till att ha

noggrann uppsikt över

NutriCook om barn

befinner sig i närheten.

Ångan är mycket het

när den kommer ut ur

funktionsventilen.

Använd kärlets

handtag för att

förflytta NutriCook.

Placera NutriCook så

att väljaren är

mittemot dig.

Tryckminskningsventil

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 113

109

Rengöring och underhåll

• För rätt funktion, var noga med att följa

rekommendationerna för rengöring och underhåll efter

varje användning.

• Diska NutriCook efter varje användning med ljummet

vatten och diskmedel. Diska insatsen på samma sätt.

• Använd aldrig klorin eller klorprodukter då de kan

förstöra den rostfria stålytan.

• Diska med en skursvamp och diskmedel.

• Om den rostfria insidan skimrar, rengör med ättika.

• Du kan diska kärlet i diskmaskin.

• Diska med en svamp och diskmedel.

• Ta av timern.

• Diska locket med en svamp och diskmedel.

• Du kan diska locket i diskmaskin efter att ha tagit av

timern.

• Om infattningsringen blivit fläckig av ingredienserna

(morötter, apelsiner...) gnugga med en trasa fuktad i

matolja och skölj därefter.

• Rengöring av tryckminskningsventilen: ta av

kontrollpanelen och diska locket under rinnande

vatten. Kontrollera i dagsljus att ventilens utloppsrör

inte är igensatt. Bild 14.

• Om du av misstag har tagit av basen på det

automatiska luftutsläppet, sätt tillbaka den på sin plats

genom att trycka och vrida samtidigt.

• Efter varje kokning, rengör packningen (H) och

spåret.

• Diska packningen med en svamp och diskmedel.

• För att sätta packningen på plats igen se Bild 15

och se till att texten ” face côté couvercle ” är mot

locket.

Rengöring av lockets packning

Rengöring av locket

Rengöring av kärlets utsida

Rengöring av kärlets insida

Placera aldrig timern

i vatten eller i

diskmaskin.

Bas för automatiskt

luftutsläpp

Lämna ej kvar mat i

NutriCook.

SV

OK

NO

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 114

110

• Ta av kontrollpanelen från locket: se rubriken

”Kontrollpanel”.

• Diska kontrollpanelen under rinnande vatten.

• Kontrollera i dagsljus att ångutsläppet (A) inte är

igensatt se Bild 16. Om det är igensatt, skölj under

rinnande vatten.

• Kontrollera att funktionsventilen (L) på lockets insida

är rörlig, genom att placera programväljaren på

och genom att trycka med fingret: Bild 17.

• Du kan rengöra denna ventil under rinnande vatten.

• Kontrollera även att säkerhetsventilen (M) fungerar

rätt genom att trycka hårt med t.ex. en bomullspinne

mitt i ventilen som ska vara rörlig: se Bild 18. Du kan

rengöra denna ventil under rinnande vatten.

• Du kan även diska kontrollpanelen i diskmaskin men

var noga med att först ta av timern.

• Kontrollera att kontrollpanelens packning (K) sitter rätt

på sin plats. Om packningen saknas eller är skadad, kan

läckor uppstå under kontrollpanelen när NutriCook är i

funktion. Packningens form gör det enkelt att ta av och

sätta fast den igen. Vid behov kan du köpa en ny

packning på en auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad.

• Kontrollera att tryckindikatorn (D) är ren, du kan diska

den under rinnande vatten.

• Använd en torr och ren trasa.

• Använd inte lösningsmedel.

• Rengör aldrig timern i vatten.

• Vänd locket upp och ner och placera det på kärlet.

Säkerhet

• NutriCook är utrustad med flera säkerhetsanordningar.

• Greppen måste vara i kontakt med lockets kant. Om de

inte är det, läcker det ånga från tryckindikatorn och

NutriCook kan inte öka i tryck.

Säkerhet när den stängs

Förvaring av NutriCook

Rengöring av timern

Rengöring av kontrollpanelen och ventilerna

Diska inte timern i

diskmaskin

Använd inte ett vasst

eller spetsigt föremål

för att göra det.

Öppna aldrig

kontrollpanelen.

Glöm inte att ta av

timern.

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 115

111

• Om NutriCook är under tryck, kan bågen öppna/stänga

inte aktiveras då mekanismen är låst av tryckindikatorn.

• I så fall, försök inte att forcera för att öppna, utan vrid

väljaren till och vänta tills tryckindikatorn (D) sjunker

för att öppna NutriCook.

• NutriCook är utrustad med två säkerheter för övertryck:

• Den första säkerhetsanordningen: säkerhetsventilen

(M) lättar på trycket och låter ånga strömma ut under

kontrollpanelen: Bild 19.

• Den andra säkerhetsanordningen: packningen (H) låter

ånga strömma ut mellan locket och kärlet. Bild 20.

• Om ett av dessa säkerhetssystem utlöses:

- Stäng av värmekällan.

- Låt NutriCook svalna helt.

- Öppna.

- Kontrollera och rengör funktionsventilen (L),

ångutsläppet (A), säkerhetsventilen (M) och

packningen (H).

1 - Ångan är mycket het när den kommer ut ur

funktionsventilen.

2 - Så snart tryckindikatorn stiger kan du inte längre öppna

NutriCook. Försök aldrig att påverka tryckindikatorn.

3 - Precis som vid användning av alla apparater för

tillagning, se till att ha noggrann uppsikt över

NutriCook om barn befinner sig i närheten.

4 - Se upp för ångstrålar under pågående kokning.

5 - Använd kärlets två handtag för att förflytta NutriCook.

6 - Lämna ej kvar mat i NutriCook.

7 - Använd aldrig klorin eller klorprodukter då de kan

förstöra den rostfria stålytan.

8 - Låt inte locket ligga i blöt i vatten.

9 - Byt ut packningen en gång om året.

10 - Låt en auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad se över

NutriCook vart 10:e år.

11 - Bruka inte våld mot bågen öppna/stänga för att öppna

NutriCook.

Rekommendationer vid användningen

Säkerhet för övertryck

Säkerhet när den öppnas

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 116

112

Garanti

• Vid användning enligt instruktionerna i

bruksanvisningen har SEB/Tefal-kokarens kärl en 10

års garanti mot:

- Alla fel som är förknippade med produktens

metalluppbyggnad,

- För tidig försämring av basmetallen.

• De andra delarna omfattas av 1 års garanti (med

undantag av specifik lagstiftning i ditt land), mot

fel eller fabrikationsfel.

• Garantin gäller mot uppvisande av kassakvitto

eller faktura med inköpsdatum.

• Garantin täcker inte:

• Skador som beror på att försiktighetsåtgärderna

inte följts eller vårdslös användning, t.ex.:

- Stötar, fall, användning i ugn, …

• Endast en auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad

har rätt att erbjuda dessa garantirättigheter.

• Kontakta vår kundservice för adressen till närmaste

auktoriserad SEB/Tefal serviceverkstad.

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 5/01/10 8:40 Page 117

113

Problem Rekommendation

Om du inte kan stänga

locket:

Kontrollera att bågen öppna/stänga är i vertikalt läge.

Kontrollera att packningen är fastsatt i rätt riktning,

se rubriken ”rengöring och underhåll”.

NO

OK

Om NutriCook har värmts

upp utan vätska inuti:

Låt en auktoriserad SEB/Tefal verkstad kontrollera

NutriCook.

Tryckindikatorn har ej rört

sig uppåt och ingen ånga

kommer från ventilen

under kokning:

Kontrollera att:

- Programväljaren är inställd på ett av

tillagningsprogrammen.

- NutriCook är ordentligt stängd.

Tryckindikatorn har rört sig

uppåt och ingen ånga

kommer ut under

pågående ångkokning:

Detta är normalt under de första minuterna.

Om fenomenet inte upphör, välj programmet .

Vänta tills tryckindikatorn sjunker, fäll därefter upp

bågen öppna/stänga i vertikalt läge.

Rengör funktionsventilen och ångutsläppet under

rinnande vatten och kontrollera att säkerhetsventilen

är rörlig:

Bild 17. Se rubriken rengöring och underhåll.

SEB/Tefal vanliga problem och lösningar

Föreskrivna markeringar

Markering Placering

Identifiering av tillverkaren eller

märket

Infattningsring

Tillverkningsår,

Identifiering av utrustningen /

modellens artikelnummer

På den övre kanten på ett grepp, synlig när

locket är i ”öppet” läge.

Drifttryck,

Säkerhetstryck

Under kontrollpanelen, när kontrollpanelen är

avtagen från locket

Kapacitet På kärlets yttre botten

SV

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 118

114

Problem Rekommendation

Om ånga läcker ut runt

locket, kontrollera:

Att locket är ordentligt stängt.

Att lockets packning är rätt placerad.

Att packningen är i fullgott skick. Byt ut den vid

behov.

Att locket, packningen och dess skåra i locket är rena.

Att kokarens ovankant är i fullgott skick.

Om ånga kommer ut runt

locket tillsammans med ett

pipande ljud - kontrollera:

Att packningen inte kommit i kläm mellan kärlet och

locket.

Om du inte kan öppna

locket:

Kontrollera att väljaren är på

.

Kontrollera att tryckindikatorn är i det nedre läget.

I annat fall: minska på trycket.

Försök aldrig att påverka tryckindikatorn.

Om ingredienserna inte är

färdiga eller om de är

vidbrända, kontrollera:

Tillagningstiden

Värmekällans effekt.

Programväljarens läge.

Mängden vätska.

Om ingredienserna är

vidbrända i NutriCook:

Blötlägg kärlet en stund innan du diskar det.

Använd aldrig klorin eller klorprodukter.

Om ett av

säkerhetssystemen utlösts:

Stäng av värmekällan.

Låt NutriCook svalna utan att förflytta den.

Vänta tills tryckindikatorn sjunkit och öppna.

Kontrollera och rengör funktionsventilen,

ångutsläppet, säkerhetsventilen och packningen.

Om felet fortgår, låt en auktoriserad SEB/Tefal

serviceverkstad kontrollera apparaten.

SV

Tänk på miljön!

 Din apparat innehåller värdefulla material som kan återvinnas och

återanvändas.

 Lämna den därför på en återvinningsstation.

IFU Nutricook SEB TEFAL_9L 4135696:4135696 4/01/10 14:59 Page 119

Sidan laddas ...

Tefal P4221432 Bruksanvisning

Tefal P4221432 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument