Konig Electronic CMP-REPEATVGA5 Bruksanvisning

CMP-REPEATVGA5
MANUAL (p. 2)
VGA over UTP receiver
MODE D’EMPLOI (p. 8)
Récepteur VGA sur UTP 
MANUALE (p. 14)
Ricevitore per Estensione VGA con 
cavo UTP
BRUKSANVISNING (s. 26)
VGA UTP mottagare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)
VGA prin receptor UTP 
BRUGERVEJLEDNING (p. 38)
VGA over UTP modtager
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)
UTP kábeles VGA vevő
KÄYTTÖOHJE (s. 23)
VGA / UTP –vastaanotin äänellä
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
VGA over UTP-ontvanger
ANLEITUNG (s. 5)
VGA-über-UTP-Empfänger
MANUAL DE USO (p. 17)
Receptor VGA sobre UTP
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)
Přijímač VGA přes UTP
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)
VGA δέκτης μέσω UTP 
VEILEDNING (p. 41)
VGA over UTP-mottaker

Sidan laddas ...

26

SVENSKA

VGA UTP mottagare med ljud

Introduktion

Denna VGA UTP-mottagare med ljud är en idealisk enhet för lokal användning. Den tar emot VGA-

signaler och ljudsignaler från en av de två identiskt lika utgångarna från uttaget med era ingångar

(CMP-REPEATVGA3). Varje mottagare av Cat5 x1 fungerar tillsammans med avsändaren som en fullt

fungerande modul, detta genom att distribuera signalen från sändaren individuellt. Den billigare UTP-

kabeln med korsande ställning har en förlängd VGA –skärm med maximalt upp till 300 meter

Funktioner

Denna enhet har många funktioner som gör det möjligt att utföra saker på ett skickligt sätt:

• Förlängd VGA video och stereo- och ljudsignal max 300 meter med en UTB-kabel med korsande

ställning.

• Justerbar GAIN och PEAK för att anpassa de olika längderna på UTP kabeln.

GAIN: Justering av ljusstyrka

PEAK: Justering av snedhet

• Stöd för maximal upplösning på upp tilll1920x1200.

• Utgångskontakt: 1 x VGA-utgång med ljudkontakt till högtalarset

Specikationer

Ingång /Utgångskontakt

Ingångskontakt RJ45

Utgångskontakt VGA(Hona 15-pins), Stereoljud

Arbetsfrekvens

Vertikal frekvens räckvidd 60/75/85Hz

Upplösning(PC)

640X480

800X600

1024X768

1280X720

1280X768

1280X960

1280X1024

1600X900

1600X1200

1920X1080

1920X1200

Mekaniska

Storlek på mottagare (L-W-H) 81,5×43×23mm

Vikt på mottagare (Netto) 108g

27

Miljö

Arbetstemperatur 0ºC till +70ºC

Luftfuktighet 10% till 85 % RH (ingen kondensation)

Förvaringstemperatur -10ºC till +80ºC

Luftfuktighet vid förvaring 5% till 90 % RH (ingen kondensation)

Strömförsörjning

Strömstyrka på mottagare 5V@2A, max 5W

Myndighetsgodkännande

Frekvensomriktare FCC,CE,UL

Strömförsörjning UL,CE,FCC

Notering:Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande.

Förpackningens innehåll

Innan du börjar använda detta innehåll, kontrollera förpackningen och att följande artiklar nns i denna

kartong:

• VGA UTP Mottagare

• Användarmanual

• 5V@2A DC Strömförsörjningsadapter

Panelbeskrivning

Mottagare

VGA UTP Extender

With Audio

Mottagare

VGA UTP Extender

med ljud

Anslutning och drift

• Anslut den inre VGA-källan till huvudkällan på VGA-ingången med en förlängningssladd VGA-

kontakt

• Anslut VGA-kontaktens utgång av sändare till en lokal ljud- och bildskärm

• Anslut sändare och varje mottagare med en CAT-5e/6-bit.

• Anslut VGA-utgångar av mottagare till sändare till ingångarna för ljud till högtalare/sounders.

• Anslut en 5V@ 2A strömförsörjning till en VGA UTP 1X2 Splitter och de andra två 5V@2A-

anslutningarna till varje mottagare för sig

Observera: Infoga / Behandla kablarna varsamt.

28

Anslutningsdiagram

Dator

SKÄRM

VGA IN

VGA OUT VGA OUT VGA OUT

LJUD

LJUD LJUD LJUD

Cat 5e/6 Cable

Observera: Avsändaren/Splitter-enheten säljs separat (CMP-REPEATVGA3)

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST

öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från

eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle

uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller

elektroniska produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det nns särskilda

återvinningssystem för dessa produkter.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Sidan laddas ...

44

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité /

Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad /

Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring /

Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας /

Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς,

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat /

Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: /

Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme,

että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το

προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: /

Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: CMP-REPEATVGA5

Description:

VGA over UTP receiver

Beschreibung:

VGA-über-UTP-Empfänger

Description :

Récepteur VGA sur UTP

Omschrijving:

VGA over UTP-ontvanger

Descrizione:

Ricevitore per Estensione VGA con cavo UTP

Descripción:

Receptor VGA sobre UTP

Megnevezése:

UTP kábeles VGA vevő

Kuvaus:

VGA / UTP –vastaanotin äänellä

Beskrivning:

VGA UTP mottagare

Popis:

Přijímač VGA přes UTP

Descriere:

VGA prin receptor UTP

Περιγραφή:

VGA δέκτης μέσω UTP

Beskrivelse:

VGA over UTP modtager

Beskrivelse: VGA over UTP-mottaker

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes: / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti standard: /

es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää seuraavat standardit: /

Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în conformitate cu următoarele

standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: / Overensstemmelse med følgende standarder: /

Overensstemmer med følgende standarder:

EMC: EN 55022:2006, EN 55024:1996+A1:2001+A2:2003, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:2008

LVD: EN 60950-1:2006

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE: / Οδηγία(ες) της ΕΕ: /

EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2006/95/EC, 2004/108/EC

‘s-Hertogenbosch,

01-07-2010

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats / Directeur inkoop /

Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési igazgató / Ostojohtaja /

Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director achiziţii / Διευθυντής αγορών /

Indkøbschef / Innkjøpssjef

Konig Electronic CMP-REPEATVGA5 Bruksanvisning

Konig Electronic CMP-REPEATVGA5 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument