Hitachi SCBT330EG Bruksanvisning

Kære kunde

Tak, fordi du har købt dette produkt.

For at sikre en optimal ydelse og af sikkerhedsmæssige grunde bedes du læse denne vejledning omhyggeligt.

Før tilslutning, brug eller tilpasning af dette kamera bør vejledningen læses igennem grundigt.

Gem denne brugervejledning til senere brug.

Kära kund

Tack för inköpet av denna produkt.

Läs igenom bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.

Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt.

Spara bruksanvisningen för framtida referens.

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Blu-ray Disc Lydsystem til hjemmebiograf

Blu-ray Disc Hemmabio ljudsystem

Model No. SC-BT735

SC-BT330

SC-BT230

EG

VQT2Q65-1

Illustrationen viser et billede af SC-BT735.

På bilden visas modell SC-BT735.

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_dan.book 1 ページ２０１０年３月２９日　月曜日　午後６時２５分

Sidan laddas ...

2

VQT2Q65

Komma igång

(Apparatens insida)

(Tuotteen sisällä)

(Produktets innside)

VARNING!

OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I

DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN

ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG

LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN

FÖR LASERKLASS 1.

VARNING!

≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,

INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN

BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA

BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA

RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV

ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER

ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR

APPARATENS VENTILERING.

≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR

INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR,

BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE

FÖREMÅL.

≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM

ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT

MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND,

ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA,

≥ UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN,

FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL

ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM

VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

≥ ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE

TILLBEHÖR.

≥ DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER

BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN

SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT

UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE

OCH REPARATIONER.

DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ

PLATSER MED MODERAT KLIMAT.

Det kan inträffa att den här produkten under användningen

tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka

avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om

störningarna är uppenbara.

Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och

det ska vara lättåtkomligt.

Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.

För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från

spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från

nätuttaget.

52

VQT2Q65~Safety_swe.fm 2 ページ２０１０年２月８日　月曜日　午前１１時２９分

3

VQT2Q65

Säkerhetsföreskrifter

Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt

solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga

vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra

komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd.Placera

inga tunga föremål på enheten.

Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till

överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.

Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant

spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon

annan plats där likspänning används.

Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några

skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand

eller elektrisk stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga

föremål på ledningen.

Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur.

Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.

Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en

elektrisk stöt.

Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar.

Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka

elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut

nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och

kontakta din återförsäljare.

Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller

lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i

enheten.

Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut

nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna

inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas

upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din

återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten

repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person

kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.

Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska

användas under en längre tidsperiod, för att därigenom

förlänga dess bruksliv.

Placering

Spänningskrav

Skydd av nätkabel

Främmande föremål

Service

Information för användare om hopsamling och

avfallshantering av gammalt material och använda

batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar

och/eller medföljande dokument betyder att

man inte ska blanda elektriska och

elektroniska produkter eller batterier med

vanliga hushållssopor.

För att gamla produkter och använda

batterier ska hanteras och återvinnas på rätt

sätt ska man ta dem till passande

uppsamlingsställe i enlighet med nationella

bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC.

När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt

hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga

en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på

miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig

avfallshantering.

För mer information om uppsamling och återvinning av

gamla produkter och batterier, var god kontakta din

kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe

där du köpte din artikel.

Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i

enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den

Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk

utrustning, var god kontakta din

återförsäljare eller leverantör för ytterligare

information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den

Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska

Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god

kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala

återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två

symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination

med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den

de krav som ställs upp i direktivet för den

aktuella kemikalien.

Cd

53

SVENSKA

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 3 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

4

VQT2Q65

Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken

eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA

och andra länder.

Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic och

symbolen med dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

Tillverkad på licens under USA patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;

5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;

7,333,929; 7,212,872 & andra patent från USA och hela världen som har

registrerats eller håller på att registreras.

DTS och symbolen är registrerade varumärken, & DTS-HD, DTS-HD Master

Audio | Essential och DTS logotyper är varumärken som tillhör DTS Inc.

Produkten inkluderar programvara.

Produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som omfattas av

amerikanska patent och andra immateriella rättigheter. Användning av

denna upphovsrättsskyddade teknik måste vara godkänd av Macrovision

och produkten är avsedd för privat bruk eller annan begränsad visning

såvida inte annat överenskommits med Macrovision. Det är inte tillåtet att

bakåtutveckla eller montera isär enheten.

HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är

varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI

Licensing LLC i USA och andra länder.

Denna produkt är licenserad under AVC och VC-1 patentportföljlicenser för

personligt och icke-kommersiellt bruk av en konsument för att (i) koda

video i överensstämmelse med AVC-standarden och VC-1-standarden

(“AVC/VC-1-Video”) och/eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av

en konsument för personligt och ickekommersiellt bruk och/eller anskaffats

från en videoleverantör licenserad att leverera AVC/VC-1-video. Ingen

licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare

information finns att hämta hos MPEG LA, LLC.

Se http://www.mpegla.com

.

HDAVI Control™ är ett varumärke för Panasonic Corporation.

x.v.Colour

TM

är ett varumärke.

VIERA CAST är ett varumärke för Panasonic Corporation.

“AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic

Corporation och Sony Corporation.

SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.

“Blu-ray Disc” är ett varumärke.

DivX

®

är ett registrerat varumärke för DivX, Inc. och används under licens.

DivX

®

is a registered trademark of DivX, Inc., and is used under license.

“BD-LIVE”-logon är ett varumärke för Blu-ray Disc Association.

“BONUSVIEW” är ett varumärke för Blu-ray Disc Association.

YouTube och Picasa är varumärken för Google, Inc.

“Made for iPod” betyder att ett elektroniskt

tillbehör har utformats för att ansluta specifikt

till iPod och har av tillverkaren certifierats att

uppnå Apples prestandabestämmelser.

“Works with iPhone” innebär att ett

elektroniskt tillbehör har konstruerats för att

anslutas specifikt till iPhone och har

certifierats av utvecklaren för att uppfylla

Apples prestandastandarder.

Apple ansvarar inte för denna anordnings

funktion eller att den överensstämmer med

säkerhets- och regleringsbestämmelser.

iPod är ett varumärke för Apple Inc., registrerat i USA och andra länder.

iPhone är ett varumärke tillhörande Apple Inc.

DLNA

®

, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED

TM

are trademarks, service

marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.

Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i

Förenta Staterna och andra länder.

This product incorporates the following software:

(1) the software developed independently by or for Panasonic

Corporation,

(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic

Corporation,

(3) the software licensed under the GNU General Public License, Version

2 (GPL v2),

(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public

License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,

(5) open sourced software other than the software licensed under the

GPL v2 and/or LGPL v2.1

For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and

conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.

In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by

several individuals.

Please refer to the copyright notice of those individuals at

http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98

The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but

WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of

MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to

any third party who contacts us at the contact information provided below,

for a charge no more than our cost of physically performing source code

distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding

source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.

Contact Information

[email protected]

Source code is also freely available to you and any other member of the

public via our website below.

http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98

54

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 4 ページ２０１０年２月４日　木曜日　午後８時１７分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

5

VQT2Q65

Innehållsförteckning

Säkerhetsföreskrifter ......................................... 3

Komma igång

Tillbehör ............................................................. 6

Skötsel av enhet och media .............................. 7

Att använda fjärrkontrollen ................................ 7

Referensguide för fjärrkontrollen ....................... 8

•Fjärrkontroll .......................................................................8

•Huvudenhet (Fram) ..........................................................9

•Huvudapparat (Bakre) ......................................................9

Spelbara skivor/kort/USB-anordningar ............ 10

Sätta i eller ta ut ett media ............................... 22

START meny ................................................... 23

Avlyssna ljudeffekter från alla högtalare .......... 24

•Uppleva surroundljudeffekter ..........................................24

Uppspelning

Spela upp videoinnehåll .................................. 25

•Andra funktioner under avspelningen .............................25

•Användbara funktioner ...................................................26

•Avnjuta BD-Live eller BONUSVIEW i BD-Video .............26

•Om DivX .........................................................................27

Spela upp musik .............................................. 27

Spela upp stillbilder ......................................... 28

•Användbara funktioner ...................................................28

Radio

Lyssna på radio ............................................... 29

•Automatisk förinställning av radiostationer .....................29

•Ställa in stationer manuellt...............................................29

•Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna ..................29

•RDS-sändning ................................................................29

TV

Se TV och höra ljud med enhetens

högtalare ..........................................................30

•Surroundljudeffekter ....................................................... 30

•Ljudlägen ....................................................................... 30

•Utföra inställningar för digital ljudingång ........................ 30

Länkade funktioner med TV:n

(VIERA Link “HDAVI Control

TM

”) ......................31

•Inställning av ljudlinken .................................................. 31

•Enkel kontroll endast med VIERA fjärrkontroll ............... 32

Andra anordningar

Använda iPod/iPhone ......................................32

•iPod/iPhone-anslutning .................................................. 32

•iPod/iPhone Uppspelning ............................................... 33

Avancerade funktioner

Att uppleva VIERA CAST ................................34

Uppspelningsmeny ..........................................34

DLNA-egenskap ..............................................36

Inställningsmenyn ............................................37

•Högtalarinställningar ...................................................... 41

Extra högtalarinställningar

Alternativ högtalarinstallation ...........................42

Referens

Felsökningsguide .............................................43

Meddelanden ...................................................45

Om MP3/JPEG/DivX/AVCHD/

MPEG2 files .....................................................47

Extra information ..............................................48

Ordlista ............................................................49

Specifikationer .................................................50

Index ..............................................................103

STEG 1: Hur du förbereder högtalarna ........... 12

•Montering av högtalarna .................................................12

•Alternativ högtalarmontering ...........................................13

STEG 2: Placering ........................................... 14

STEG 3: Anslutningar ...................................... 15

•Anslutning av högtalarkabel ...........................................15

•Anslutning av radioantenn ..............................................15

•Anslutning till en TV ........................................................16

•Anslutning till ett bredbandsnätverk ................................18

STEG 4: Anslut nätkabeln ............................... 18

STEG 5: Smart setup / Easy setup ................. 19

•Enkel nätverksinställning ...............................................20

•Uppgradering av fast programvara .................................21

STEG 6: Att omprogrammera

fjärrkontrollen ................................................... 22

55

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 5 ページ２０１０年２月４日　木曜日　午後８時１７分

6

VQT2Q65

Ko mma i gång

Indikerar funktioner som är tillämpliga på:

[BT735]:

SC-BT735 endast

[BT330]

: SC-BT330 endast

[BT230]:

SC-BT230 endast

≥ En del modeller kanske inte finns att köpa i vissa regioner.

≥ Vissa tillbehör och externa utrustningar som omnämnts i denna bruksanvisning som inte medföljer produkten kanske

inte finns att köpa i vissa regioner.

Tillbehör

Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten.



≥ Produktnumren är korrekta för December 2009. De kan komma att ändras.

≥ Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.

≥ Den här bruksanvisningen kan tillämpas på

modellerna SC-BT735, SC-BT330 och SC-BT230. Om

inte annat indikeras gäller illustrationerna i

bruksanvisningen modell SC-BT735.

≥ Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs

huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även

utföra funktionerna på huvudenheten, om kontrollerna

är desamma.

System SC-BT735 SC-BT330 SC-BT230

Huvudenhet SA-BT735 SA-BT330 SA-BT230

Högtalarsystem Främre högtalare SB-HF730 SB-HF330 SB-HF230

Center högtalare SB-HC730 SB-HC230 SB-HC230

Surround högtalare SB-HS735 SB-HS230 SB-HS230

Subwoofer SB-HW330 SB-HW330 SB-HW480

[BT735] [BT330] [BT230]

∏ 1 Fjärrkontroll

(N2QAKB000090)

∏ 2 Batterier till

fjärrkontrollen

∏ 1Videokabel ∏

1 FM-inomhusantenn

∏

1 Ark med etiketter

till

högtalarkablarna

∏ Högtalarkabel

(center)

med grön kontakt

∏ 1Nätkabel [BT230]

∏ Högtalarkabels

(Främre)

≥ med röd kontakt

≥ med vit kontakt

≥ med grå kontakt

≥ med blå kontakt

[BT735]

∏ 1 Mikrofon för

automatisk

högtalarinstllning

∏ 4 Högtalarstativ

≥ med vit kontakt

≥ med röd kontakt

≥ med grå kontakt

≥ med blå kontakt

∏ 4 Bottenplattor ∏ 8 Skruvar

4 Skruvar

[BT330]

∏ 1 Mikrofon för

automatisk

högtalarinstllning

∏ 2 Högtalarstativ

(med kabel)

≥ med vit kontakt

≥ med röd kontakt

∏ Högtalarkabels

(surround)

≥ med grå kontakt

≥ med blå kontakt

∏ 2 Baser ∏ 8 Skruvar

56

(med kabel)

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 6 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

7

VQT2Q65

Skötsel av enhet och

media

∫ Rengör den här enheten med en mjuk, torr

trasa

≥ Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att

rengöra denna enhet.

≥ Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant

intruktionerna som medföljde trasan.

∫ Rengör objektivet med

objektivrengöringsmedel

∫ Rena skivor

Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr

trasa.

∫ Försiktighetsåtgärder vid skiv- och

korthantering

≥ Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller

fingermärken på skivorna.

≥ Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna.

≥ Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej,

bensin, tinner, andra antistatiska medel eller andra

lösningsmedel.

≥ Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen

på baksidan av kortet.

≥ Använd inte följande skivor:

jSkivor med klister från klistermärken eller etiketter som har

tagits bort (hyrskivor osv.).

jSkivor som är skadade eller spruckna.

jSkivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.

∫ Att slänga eller överlämna enheten

Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om

du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa

proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden

så att användarens inställningar raderas. (> 43, “För att

återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”)

≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.

Att använda

fjärrkontrollen

För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för

fjärrkontrollen.

Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten.

(> 9)



Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket

kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand.

≥ Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.

≥ Värm inte dem och utsätt dem inte för eld.

≥ Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda som utsätts

för direkt solljus under en längre tid.

≥ Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem.

≥ Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier.

≥ Använd inte batterier där höljet skalats av.

Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre

tid. Förvara på en sval mörk plats.

Objektivrengöringsmedel: RP-CL720E

≥ Denna linsrengörare kanske inte finns tillgänglig i handeln

i alla länder, som t.ex. Tyskland. Konsultera din

Panasonic-återförsäljare för ytterligare information.

≥ Denna linsrengörare används huvudsakligen för

Panasonics DVD-inspelare (DIGA), men lämpar sig även

för denna enhet.

RÄTT FEL

VARNING

Explosionsrisk föreligger om batteriet inte sätts i korrekt.

Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som

rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier

enligt tillverkarens anvisningar.

R6/LR6, AA

(Alkaliska batterier eller

manganbatterier)

57

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 7 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

8

VQT2Q65

Referensguide för fjärrkontrollen

1 Sätt på och stäng sedan av enheten (> 19)

2 Visa skärmen för hemsida till VIERA CAST (> 34)

3 Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken (> 34)

[CANCEL]: Abvryt

4 Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 25)

5 Välj förinställda radiostationer (> 29)

6 Visa statusmeddelanden (> 25)

7 Visa Top Menu/DIRECT NAVIGATOR (> 25)

8[3, 4, 2, 1]: Menyval

[OK]: Val

[2, 1]: Välj förinställd radiostation (> 29)

[2] (2;), [1] (;1): Bild-för-bild (> 25)

9 Visa OPTION-meny (> 26)

10 Färgade knappar (röd, grön gul, blå)

Dessa knappar används när;

≥ Användning av en BD-Videoskiva som innehåller

Java

TM

-program (BD-J).

≥ Visa skärmarna “Titelvisning” och “Albumvisning”.

(> 28)

≥ Bruksanvisningsinnehåll för VIERA CAST (> 34)

11 Ställ in ljudläget (> 24)/Välj högtalarkanal (> 24)

12 Välj surroundljudeffekter (> 24)

13 Knappar TV-funktions

Du kan använda din TV med den här enhetens

fjärrkontroll.

[Í]: Sätt på TV:n och stäng sedan av den

[AV]: Växla till val av inmatning

[ijVOL]: Justera TV-volymen

14 Justera volymen på huvudenheten

15 Stäng av ljudet

≥ “MUTE” blinkar på enhetens display när funktionen satts

på.

≥ Tryck på knappen igen för att avbryta eller justera

volymen.

≥ Tyst läge avbryts om enheten stängs av.

16 Sätt på/stäng av sekundär video (Bild-i-bilden) (> 26)

17 Välj källan

[BD/SD]: Välj skivenhet eller SD kortenhet (> 23)

[iPod]: Välj iPod/iPhone som källa (> 23, 33)

[RADIO/EXT-IN]: Välj FM tuner, USB eller externt ljud som

källa (> 23, 29, 30)

18 Välj radiostationer manuellt (> 29)

19 Ställ in ljudläge

20 Visa START meny (> 23)

21 Visa Pop-up meny (> 25)

22 Återgå till föregående skärm

23 Välj ljud (> 25)

24 Visa uppspelningsmenyn (> 34)/Ställ in Sleep-timern

CANCEL

PIP

RETURN

VOL

STOP

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

VOL

TV

AV

SEARCH

SKIP

SLOW

SKIP

PLAY

PAUSE

SEARCH

OK

BD/SD

iPod

EXT-IN

MUTE

RADIO

P

O

P

-

U

P

M

E

N

U

T

O

P

M

E

N

U

EXIT

STATUS

OPTION

-

SLEEP

-

CH SELECT

SOUND

SURROUND

DISPLAY

AUDIO

abc

def

jkl

mno

tuv

ghi

qrs

p

xyz

w

D

I

R

E

C

T

N

A

V

I

G

A

T

O

R

19

8

21

22

24

13

15

20

1

4

18

2

23

14

16

17

3

5

6

7

9

10

11

12

S

T

A

R

T

Fjärrkontroll

1 Tryck in och håll [jSLEEP].

2 När “SLEEP ££” visas trycker du på [jSLEEP] flera

gånger för att välja tiden (i minuter).

≥ Timerns tid kan ställas in på upp till 120 minuter.

≥ Välj “OFF” när du ska avbryta inställningen.

≥ Hur du bekräftar den återstående tiden

Tryck och håll knappen intryckt igen.

58

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 8 ページ２０１０年２月４日　木曜日　午後８時１７分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

9

VQT2Q65

1 Växla mellan standby/on (Í/I) (> 19)

Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller

viceversa. I stanby-läge använder enheten fortfarande en

liten mängd ström.

2 Effektindikator

Indikatorn tänds då enheten sätts på.

3 Anslut iPod/iPhone (> 32)

4 Justera huvudenhetens volym

5 Öppna eller stäng skivfacket (> 22)

6 Skivfack

7 SD-kortfack (> 22)

8USB-port (> 22)

9 [BT735] [BT330] Anslut Mikrofon automatisk

högtalarinställning

10 Display (FL-display)

≥ “SRD” (SURROUND) tänds när ljudet matas ut till

surroundhögtalarna.

11 Signalsensor fjärrkontroll

Avstånd: inom cirka 7 m.

Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och vänster

12 Välj källa (> 23)

13 Stopp (> 25)

14 Starta uppspelning (> 25)

∫ Om det främre skyddet ramlar av

1 Håll baksidan av huvudenheten med ena handen och

passa in vänster eller höger sida genom att skjuta fram

kroken på skyddet först till motsvarande hål på enheten.

2 Skjut kroken säkert mot enheten tills du hör ett klickljud när

den sitter på plats. Skjut sedan resten av krokarna, en efter

en, tills alla sitter på plats.

3 Kontrollera att skyddet nu rör sig korrekt.

≥ Om det inte gör det får du ta bort det och upprepa

ovanstående åtgärder.

1 AC IN-uttag (> 18)

2 Högtalaruttag (> 15)

3Kylfläkt

4 USB-port för extra trådlös adapter (> 18)

5 HDMI AV OUT-uttag (> 17)

6 Uttag FM Radioantenn (> 15)

7 DIGITAL AUDIO IN-uttag (> 16 , 17)

Uttag 1 är avsett för anslutning till TV-apparaten.

Uttag 2 kan användas med annan utrustning än STB.

8 Dockningsstation digital sändare (> 14)

Anslut en digital sändare när du använder ett extra trådlöst

system.

9LAN-port (> 18)

10 VIDEO OUT-uttag (> 16)

11 AUX-uttag (> 16)

Huvudenhet (Fram)

OPEN/CLOSEVOLUME

iPod

SELECTOR

SD CARD

SETUP MIC

1 2

3

45

6 7 8 9 10 11 12 13

14

Öppna.

t. ex. [BT735]

Huvudapparat (Bakre)

2

DIGITAL AUDIO IN

DIGITAL TRANSMITTER

VIDEO

OUT

AUX

LAN

WIRELESS

FM ANT

L

R

5

2

1

3Ω6Ω6Ω

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

R L

6

4

3

3Ω

SURROUND

R L

(75Ω)

OPTICAL

2

DIGITAL AUDIO IN

DIGITAL TRANSMITTER

1

LAN

(

10BASE-T/

100BASE-TX

)

AC IN



(ARC)

AV

OUT



1 2 3 4 5 6 7 8

109 11

59

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 9 ページ２０１０年２月４日　木曜日　午後８時１７分

10

VQT2Q65

Spelbara skivor/kort/USB-anordningar

* Se sidan 11, 47–48 för mer information om vilka typer av innehåll som kan spelas.

Typ Logoexempel Typdetalj Spelbart innehåll*

[BD]

BD-Video Video

BD-RE

Video

JPEG

BD-R

Video

DivX

®

[DVD]

DVD-Video Video

DVD-RAM

Video

AVCHD

JPEG

DVD-R

Video

AVCHD

DivX

MP3

JPEG

DVD-R DL

DVD-RW

Video

AVCHD

—

+R/+RW/+R DL

[CD]

Musik-CD Musik [CD-DA]

—

CD-R

CD-RW

DivX

Musik [CD-DA]

MP3

JPEG

[SD]

SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB)

(Inklusive miniSD-kort och microSD-kort)

SDHC-minneskort

(från 4 GB till 32 GB)

(Inklusive microSDHC-kort)

SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)

(Inklusive microSDXC-kort)

(I December 2009)

MPEG2

AVCHD

JPEG

[USB] —

USB-anordning

(upp till 128 GB)

DivX

MP3

JPEG

60

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 10 ページ２０１０年３月２９日　月曜日　午後６時２７分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

11

VQT2Q65

∫ Skivor som inte går att spela upp

En annan skiva som det inte finns stöd för eller som har

beskrivits tidigare.

≥ 2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM

≥ DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter

≥ Super ljud-CD

≥ Foto-CD

≥ DVD-Audio

≥ Video-CD och Super Video-CD

≥ WMA-skivor

≥ HD DVD

∫ Information om regionhantering

BD-Video

Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter

med regionkoden “B”.

Exempel:

DVD-Video

Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med

etiketter med siffran “2” eller “ALL”.

Exempel:

∫ Stänga (finalize)

DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats

in på en inspelare etc. måste finaliseras av inspelaren för att

kunna spelas på den här enheten. Se bruksanvisningen till

inspelaren.

∫ BD-Video

Denna enhet stöder ljud med en hög bithastighet (Dolby Digital

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio och

DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video. För att

lyssna på dessa format, se sid. 38.

∫ Musik-CD

Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte

överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor

med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.

∫ SD-kort

≥ MiniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort och

microSDXC-kort kan användas men endast

tillsammans med ett adapterkort. De säljs

vanligtvis tillsammans med sådana kort eller

inskaffas separat av kunden.

≥ Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att

undvika sväljning.

≥ För att skydda kortets innehåll, ska du ta bort fliken mot

inspelningsskydd (på SD-kortet) och ställa den på “LOCK”.

≥ Denna apparat är kompatibel med SD-minneskort som

uppfyller SD-kortspecifikationerna FAT12- och

FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formatet FAT32

(stödjer inte långa filnamn) och SDXC-minneskort i exFAT.

≥ Om SD-kortet används med datorer eller utrustningar som

inte är kompatibla, kanske det inspelade innehållet raderas

då kortet formateras etc.

≥ Det användbara minnet kan vara något mindre än kortets

kapacitet

∫ USB-anordning

≥ Den här enheten stöder anslutningen till ett USB-minne, en

digitalkamera och en videokamera som tillverkas av

Panasonic, etc. Det garanteras inte att alla USB-anordningar

fungerar med denna enhet.

≥ Denna enhet stöder inte laddning av USB-anordning.

≥ FAT12, FAT16 och FAT32 filsystem stöds.

≥ Denna enhet stöder USB 2.0 höghastighet.



≥ Det kanske inte är möjligt att spela upp ovanstående media i vissa fall beroende på mediatyp, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod och hur filerna har

skapats.

≥ Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs noggrant

skivans instruktioner.

2

4

1

ALL

2

61

VQT2Q65~Body_swe.fm 11 ページ２０１０年２月８日　月曜日　午前１１時３０分

12

VQT2Q65

STEG 1: Hur du förbereder högtalarna

[BT735] [BT330]

Varning

≥ Stå inte på basen. Var försiktig när barn befinner sig i

närheten.

≥ Håll i högtalarnas ställ och basparti när du bär dem.

Förberedelse

≥ För att undvika skador och repor bör man lägga ut ett mjukt

tyg och utföra monteringen på det.

≥ För eventuell montering på vägg, se sidan 42.

≥ Håll skruvarna utom räckhåll för barn för att undvika att de

sväljer dem.

[BT735]

[BT330]

Montering av högtalarna

[BT735]

2 Främre högtalare

2 Surround högtalare

4 Ställ (med kablar)

4 Baser

8 Skruvar A

4 Skruvar B

[BT330]

2 Främre högtalare

2 Ställ (med kablar)

2 Baser

8 Skruvar

A B

1

2

1

Drag åt

ordentligt.

För in kabeln helt.

r: Vit

s: Blå kabel

Tryck!

Lämna cirka 80 mm

Drag åt ordentligt.

Skruv A

Skruv B

Tryck in i spåret.

Dra kabeln rakt

längs med

ledningen och

skjut in i

spåret.

Baksidan av basen

1

2

1

För in i spåret.

Drag åt ordentligt.

För in kabeln helt.

r: Vit

s: Blå kabel

Tryck!

Placera sladden i

spåret.

Lämna cirka 120 mm

Tryck in i spåret.

Drag åt ordentligt.

Skruv

62

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 12 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

13

VQT2Q65

A Etikett till högtalarkabel (medföljer)

B Kontakt

Se till att siffran på varje etikett passer med kontaktens färg.



≥ Var försiktig att inte skifta (kortsluta) eller kasta om polariteten på

högtalarkablarna eftersom detta kan skada högtalarna.

≥ Använd inte en fronthögtalare som surroundhögtalare eller tvärtom.

Kontrollera typen av högtalare med etiketten på baksidan av

högtalaren innan du ansluter rätt kabel.

≥ Placera högtalarnas kablar försiktigt så att de inte fastnar eller hakar upp

sig, för att undvika skada genom att högtalarna faller.

≥ Håll inte högtalaren i ena handen när du bär den, för att undvika skada

genom att du tappar den.

[BT330]

[BT735] [BT330]

∫ Förhindra att högtalarna faller ner

≥Kontakta en kvalificerad byggnadsentreprenör för rätt tillvägagångsätt när du fäster till betongvägg eller yta som kanske inte har

tillräckligt stöd. Felaktig fästning kan skada väggen eller högtalarna.

≥Använd ett snöre som har mindre än ‰ 2,0 mm, som håller för över 10 kg.

t. ex. [BT735]

A Tråd (medföljer ej)

Träd från väggen till högtalaren och knyt hårt.

B Högtalarens baksida

C Skruvens öga (medföljer ej)

D Vägg

E Ungefär 150 mm

Etikett på högtalarkabel Färg

1 FRONT (V) VIT

2 FRONT (H) RÖD

3 SURROUND (V) BLÅ

4 SURROUND (H) GRÅ

5 MITTEN GRÖN

6 SUBWOOFER LILA

FRONT

Lch





3





Det är bra att använda klistermärkena till

högtalarna när man ansluter kablarna.

t. ex. Främre högtalare (L)

4

Tryck!

r: Vit

s: Blå kabel

Hur du ansluter högtalarkablarna. Sätt in kontakten så

långt det går, men inte så sladdens isolering kan skadas.

t. ex. Surroundhögtalare [BT230]

Alternativ högtalarmontering

För högtalarkabeln genom

sockeln.

Sätt fast högtalaren.

Lämna cirka 120 mm

Du kan ta bort och använda kabeln från

stället. För att sätta på den igen, se

sidan 42.

För in kabeln helt.

r: Vit

s: Blå kabel

Tryck!

Tryck in i spåret.

Drag åt ordentligt.

För in i spåret.











63

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 13 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

14

VQT2Q65

STEG 2: Placering

Hur du installerar dina högtalare kan påverka basen och ljudfältet.

Exempel på installation

Placera front-, center- och surroundhögtalarna på ungefär

samma avstånd från platsen där du sitter.

Vinklarna i digrammet är ungefärliga.

[BT735]

[BT330]

Att använda “Aut.högtalarinst.” (> 19) är ett enkelt sätt att få

det bästa surroundljudet från dina högtalare när du inte kan

placera dem.



≥ Se till att dina högtalare är placerade minst 10 mm bort från systemet för

ordentlig ventilation.

A Center högtalare

Placera på stativ eller hylla. Vibration som orsakas av

högtalaren kan störa bilden om den placeras direkt på

TV:n.

B Främre högtalare

C Subwoofer

D Surround högtalare

≥ Placera högtalarna i öronhöjd eller högre.

∫ Om ovanlig färgning uppstår på din

TV-apparat, stäng av den i cirka 30 minuter.

Om problemet kvarstår, flytta högtalarna längre bort från

TV-apparaten.

∫ Uppgradera ditt system till 7.1-kanals

system

Huvudenheten är avsedd för att ge ljud med 7.1ch

surroundljud. Genom att ansluta 2 enheter på Panasonic

trådlösa system SH-FX71 med 4 högtalare, kan flera teaterlika

effekter bli tillgängliga.

Nödvändig utrustning:

≥ 2 extra trådlösa system (SH-FX71)

≥ Ytterligare 2 högtalare

[Impedans: 3 ≠ till 6 ≠, Högtalarens ineffekt: 100 W (min)]

För mer information se bruksanvisningen för det extra trådlösa

systemet.

Varning

≥ Huvudenheten och medföljande högtalare ska användas endast så som anges i denna installation. Om

man inte följer anvisningarna kan subwoofern och/eller högtalarna skadas och brandrisk kan uppstå.

Kontakta en kvalificerad tekniker om skada uppstått eller om du upptäcker en plötslig försämring i

prestandan.

≥ Försök inte att fästa dessa högtalare på en vägg med andra metoder än de som beskrivs i denna manual.

≥ Rör inte vid högtalarnas framsida som är täckt av nät. Håll dem vid sidorna.

120°

60°











≥ Använd endast de medföljande högtalarna

Om man använder andra högtalare kan enheten skadas och

ljudkvaliteten kommer att påverkas negativt.

≥ Du kan skada dina högtalare eller förkorta deras livslängd om du

spelar ljud på hög volym under längre perioder.

≥ Placera högtalarna framtill

Man kan placera alla högtalarna framför platsen där man sitter och

lyssnar. Dock kanske man inte kan uppnå optimal surroundljudeffekt.

≥ Placera högtalarna på plana och säkra ytor.

≥ Om man placerar högtalarna för nära dörrar, väggar eller hörn kan det

innebära att basen blir för hög. Täck väggar och fönster med tjocka

gardiner.

≥ För eventuell montering på vägg, se sidan 42.

Du kan uppleva surroundljud trådlöst

när du använder Panasonics trådlösa

tillbehör (SH-FX71).

För mer information se

bruksanvisningen för det extra trådlösa

systemet.

64

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 14 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

15

VQT2Q65

STEG 3: Anslutningar

Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.

Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.

Anslut till uttag med samma färg.

Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för

FM-radio.

Anslutning av högtalarkabel

Anslutning av radioantenn

Användning av inomhusantenn

Användning av utomhusantenn

AC IN

3

Ω

SURROUND

5

2

1

3

Ω

6

Ω

6

Ω

FRONT

CENTER

SUBWOOFER

R L R L

4

3

+

6











Huvudenhet

6 LILA Subwoofer

5 GRÖN Center högtalare

2 RÖD Främre högtalare (Rch)

1 VIT Främre högtalare (Lch)

4 GRÅ Surround högtalare (Rch)

3 BLÅ Surround högtalare (Lch)

När du använder extra trådlösa

system, försök inte att ansluta

något extra surround eller bakre

surroundhögtalare till

huvudenheten.

FM ANT





(75 )

Huvudenhet

A FM-inomhusantenn (medföljer)

B Tejp

Fäst denna ände av antennen där du får bäst mottagning.

FM ANT





Ω

(

75

)

Huvudenhet

A FM-utomhusantenn [Använd en TV-anten (medföljer ej)]

Antennen bör installeras av en kompetent tekniker.

B 75 ≠ koaxialkabel (medföljer ej)

t. ex.

65

VQT2Q65~Body_swe.fm 15 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後８時１８分

16

VQT2Q65

Den grundläggande anslutningen visas i den bifogade guiden för Easy Setting, men det finns fler exempel på anslutningar för att

optimera inställningen av ditt system.



≥ Gör inga videoanslutningar via VCR.

På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas korrekt.

≥Stäng av all utrustning innan du ansluter.

∫ OPTICAL IN

≥ När du gjort den digitala ljudanslutningen, ställ in så att det

passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 30).

∫ HDMI

HDMI-anslutningen stödjer VIERA Link “HDAVI Control”

(> 31) då du använder en kompatibel Panasonic TV.

≥ Använd HDMI-kablar med hög hastighet som har

HDMI-logotyp (som visas på omslaget). Du bör använda

Panasonic HDMI-kabel. När du matar ut 1080p-signal, ska

du använda HDMI-kablar som är 5,0 meter eller mindre.

Artikelnummer för rekommenderat tillbehör:

RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),

RP-CDHS50 (5,0 m), etc.



≥För att lyssna på TV-apparatens ljud från home theatre- systemets högtalare, ska du välja “AUX (TV)” som källa (> 23).



≥

För att lyssna på TV-apparatens ljud från home theatre- systemets högtalare, ska du välja “DIGITAL IN 1 (TV)” eller “D-IN 1” som källa.

Anslutning till en TV

Grundläggande anslutning

AV

OUT

VIDEO

OUT

AUX

L

R

VIDEO

OUT

L

R

AUX

L

VIDEO IN

R

AUDIO IN

L

R

AU D I O O U T

VIDEO OUT

AUX

 

TV

A Videokabel (medföljer)

B Audiokablar (medföljer ej)

Anslutning för bättre ljud

AUX

1

L

R

L

R

2

OPTICAL

1

DIGITAL AUDIO IN

VIDEO

OUT

VIDEO

OUT

OPTICAL

OUT

L

VIDEO IN

R

AUDIO IN

OPTICAL 1

VIDEO OUT



TV

A Videokabel (medföljer)

B Optisk digitalljudkabell

(medföljer ej)

AV1

VIDEO IN





t. ex.

Om din tv inte har ett uttag för VIDEO IN kan du ansluta med

en Scartadapter (Scart—VIDEO IN).

A Scartadapter (medföljer ej)

B Videokabel (medföljer)

66

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 16 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

17

VQT2Q65



≥För att lyssna på TV-apparatens ljud från home theatre- systemets högtalare, ska du välja “DIGITAL IN 1 (TV)” eller “D-IN 1”

som källa (> 23).

ARC (ljudreturkanal)

(Tillgänglig när du använder en TV som är kompatibel med ARC)

Med den här funktionen är det möjligt att ta emot den digitala ljudsignalen från TV utan att ansluta andra ljudkablar.

≥Välj “ARC (TV)” som ljudingångskälla (> 23)

≥Se TV-apparatens bruksanvisning för inställning för att mata ut digitalt ljud.



≥För att lyssna på TV-apparatens ljud från home theatre- systemets högtalare, ska du välja “DIGITAL IN 2 (CABLE/SAT)” eller

“D-IN 2” som källa (> 23).

ERFORDRADE INSTÄLLNINGAR

≥ “Digital ljudutgång” : “Av” (> 39)

Anslutning för bästa bild och ljud

VIDEO

OUT

AUX

OPTICAL

21

DIGITAL AUDIO IN

L

R

OPTICAL

21

DIGITAL AUDIO IN

L

R

2

OPTICAL

1

DIGITAL AUDIO IN

AV

OUT

AV

OUT

(ARC)

OPTICAL

OUT

AV IN

OPTICAL 1

HDMI AV OUT (ARC)





TV

A HDMI-kabel (medföljer ej)

B Optisk digitalljudkabel (medföljer ej)

≥ För TV-ljudet kan en ljudkabel (medföljer ej) också användas

genom anslutning av AUX-uttag till TV-apparatens AUDIO

OUT-uttag.

Anslutning till STB etc.

LAN

AUX

LAN

WIRELESS

DIGITAL TRANSMITTER

L

R

L

R

OPTICAL

21

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

1

DIGITAL AUDIO IN

OPTICAL

OUT

OPTICAL 2





TV

A Optisk digitalljudkabel (medföljer ej)

B STB, kabel-TV, VCR, DVD-inspelare etc.

Se instruktionsbok för respektive anordning för

optimala anslutningar.

67

VQT2Q65~Body_swe.fm 17 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後８時１９分

18

VQT2Q65

Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten till

bredband.

≥ Firmware kan uppdateras (> 21)

≥ Du kan njuta av BD-Live (> 26)

≥ Du kan njuta av VIERA CAST (> 34)

≥ DLNA-egenskap (> 36)

För ytterligare information om anslutningsmetod, se

instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen.

≥ Enheten är inte kompatibel med offentliga sladdlösa

LAN-tjänster som erbjuds på flygplatser, tågstationer, kaféer

osv.

STEG 4: Anslut nätkabeln

Anslutning till ett bredbandsnätverk

∫ Att använda en LAN-kabel (ethernet) ∫

Att använda en sladdlös LAN-adapter (tillval)

A LAN-kabel [Rak] (medföljer ej)

B Bredbandsrouter, osv.

C Internet

A Sladdlös LAN-adapter

B Sladdlös router (åtkomstpunkt) osv.

C Internet

≥ Använd en täckt LAN-kabel när du ansluter till

kringutrustning.

≥ Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i

LAN-uttaget kan skada enheten.

≥ Läs bruksanvisningen till den sladdlösa LAN-adaptern

DY-WL10 noga (tillval) innan du använder den.

≥ För uppdaterad information om kompatibilitet angående

din sladdlösa router (accesspunkt), se

http://panasonic.jp/support/global/cs/

VIDEO

OUT

LAN

(

10BASE-T/

100BASE-TX

)







LAN

WIRELESS







≥ Endast den

sladdlösa

LAN-adaptern

DY-WL10 (tillval)

kan användas.

AC IN





Huvudenhet

A Nätkabel (medföljer)

B Till husets huvuduttag

≥ Anslut endast efter att alla andra anslutningar är

fullföljda.

≥Huvudenheten förbrukar en liten mängd AC-effekt, även när

den stängs av (När inställningen för “Quick Start” är “Av”,

[BT735] [BT330]: cirka 0,1 W, [BT230]: cirka 0,2 W). För att

spara på effekten, om du inte vill använda apparaten på en

längre tid bör du dra ur kontakten ur elnätet.

≥Använd bara den bifogade Nätkabel.

68

VQT2Q65~Body_swe.fm 18 ページ２０１０年２月８日　月曜日　午後５時４０分

TV Radio

Komma igång

Avancerade

funktioner

Referens

Andra anordningar

Extra

högtalarinställningar

Uppspelning

19

VQT2Q65

STEG 5: Smart setup / Easy setup

Smart setup/Easy setup hjälper dig att göra

nödvändiga inställningar.

Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande

inställningarna för systemet.

[BT735] [BT330]: Smart setup

[BT230]: Easy setup

Förberedelse

≥ Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. ex.

VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.) som passar anslutningarna till

denna enhet.

≥ [BT735] [BT330]: Placera mikrofonen för automatisk inställning

av högtalarna på dess aktuella position. (I öronnivå när du

sitter ner.)



≥ Var så tyst som möjligt under den automatiska inställningen av högtalarna.

För mycket ljudstörningar i bakgrunden kan leda till felaktiga inställningar.

≥ Högtalarna avger starka testsignaler under inställningen.

≥ Efter att Smart setup fullföljts, ska man koppla från mikrofonen till den

automatiska högtalarinstallationen och spara den för framtida användning.

1 Tryck på [Í].

2 Följ anvisningarna på skärmen och gör

inställningarna med [3, 4, 2, 1] och tryck

på [OK].

Språk

Välj språk som ska användas på menyskärmen.

TV-bildformat

Välj den bildkvot som passar din TV och dina

preferenser bäst.

Trådlösa system

Om en digital sändare sätts i,

behöver aktuella inställningar specificeras.

Högtalarplacering

Specifiera position för surroundhögtalarna.

När du använder det trådlösa systemet, är denna

inställning inte tillgänglig.

[BT230]: Test av högtalare

Kontrollera om anslutningen till varje högtalare är

riktig.

[BT735] [BT330]: Aut.högtalarinst.

Justera högtalarens utgångsnivå automatiskt.

Utmatning fr högt.

Gör surroundljudinställningar för högtalarutmatning.

Cinema Surround

Funktionen skapar de virtuella högtalarnas ljud för att

förbättra den realistiska surroundkänslan, som om

ljudet kom från alla håll.

(Högtalarposition: Endast surroundlayout)

(Effektivt när du spelar video med5.1/7.1ch-ljud)

TV ljud ingång

Välj anslutning för ljudingång från din TV.

[alternativ med “(TV)”].

Quick Start

Uppstartens hastighet från avstängningen ökar.

3 Tryck på [OK] flera gånger för att avsluta

“Smart setup” eller “Easy setup”.

Efter slutförandet “Smart setup” eller “Easy setup”, kan du

utföra proceduren “Enkel nätverksinställning”.



≥ Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Smart

setup” eller “Easy setup” på inställningsmenyn. (> 40)

≥ Inställningar av Språk ochTV-bildformat återställs automatiskt om den här

enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI

Control 2 eller senare via en HDMI-kabel.

OK

SETUP MIC

t. ex. [BT735]

69

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 19 ページ２０１０年３月２９日　月曜日　午後６時２７分

20

VQT2Q65

Välj “Tråd” eller “Trådlös” och tryck på [OK].

∫ Anslutning “Tråd”

Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för anslutning.

≥ När du får problem (> höger)

∫ Anslutning “Trådlös”

Om du väljer “Trådlös” och “Trådlös LAN-adapter är inte

ansluten.” visas, ska du kontrollera att den trådlösa

LAN-adaptern är fullständigt isatt. Du kan även koppla ur den

och sedan återansluta den. Om ändå ingen ändring sker, ska

du kontakta din återförsäljare.

Välj “WPS (PUSH-knapp)” eller “Sök

accesspunkt” och följ sedan anvisningarna på

skärmen och gör inställningarna.

WPS (PUSH-knapp):

Om din trådlösa router (Accesspunkt)

stöder WPS (PUSH-knapp), kan du lätt

göra inställningarna genom att trycka på

knappen WPS på den.

WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en

standard som förenklar inställningar som

rör anslutning och säkerhet för trådlösa

LAN-anordningar.

1 Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den

trådlösa routern (Accesspunkt) tills lampan börjar blinka.

≥ För information se bruksanvisningen till Trådlös router

(Accesspunkt).

2 Tryck på [OK].

*1 En Trådlös router (Accesspunkt) som är kompatibel med Wi-Fi Protected

Setup kanske har en markering.

Sök accesspunkt:

Tillgängliga trådlösa router (Accesspunkter) söks upp och

anges. Du kan välja en från listan att använda.

1 Tryck på [3, 4] för att välja SSID*

2

till den trådlösa routern

(Accesspunkt) som du vill ansluta med. Tryck sedan på

[OPTION] för att visa information för den valda routern, gör

en anteckning om typen av autenticering och kryptering.

≥ Om du inte kan hitta SSID*

2

, välj “Sök igen”.

2 Tryck på [RETURN] och sedan på [OK]

Välj sedan ett alternativ på följande skärm som motsvarar

autenticeringstypen som antecknats i steg 1 (> vänster).

Följ anvisningarna på skärmen för att göra inställningarna.

≥ Mata in din krypteringskod i “Krypt.nyckel” som medföljer

din trådlösa router (Accesspunkt).

Åtkomstpunktens anslutningsinställning

Enkel nätverksinställning

OK

RETURN

Enkel nätverksinställning (anslutningstest)

Tråd

Trådlös

Välj först anslutningsmetod.

Aktuell inställn. : Tråd

LAN-kabelanslutning:

Anslut enheten till ett nätverk med en LAN-kabel och välj

"Tråd".

Trådlös LAN anslutning:

Sätt i en trådlös LAN-adapter, välj "Trådlös".

Accesspunkt anslutningsinställning

Välj en anslutningemetod för att ansluta till

trådlöst LAN.

Se bruksanvisningen för

accesspunkten angående anslutningsmetoder.

WPS (PUSH-knapp)

Sök accesspunkt

1

t. ex.

OK

Accesspunkt anslutningsinställning

Mottagning

Välj en accesspunkt att ansluta till.

För att söka efter en accesspunkt igen

välj "Sök igen" nedan.

SSID

XXXXXXXXXX

Sök igen

SSID

Trådlös typ

Autentiseringsmetod

Krypteringsmetod

:XXXXXXXXXXXXXXX

:802.11n/g/b (2.4GHz)

:WPA-PSK

:AES

Om du har problem med

inställningarna

Display Kontrollera följande

En konflikt med andra

apparater har uppstått.

≥ Vänta några minuter och

forsök sedan igen.

Ett timeout fel har inträffat. ≥ Inställning av den Sladdlösa

routern (Accesspunkt) för en

MAC-adress etc.

≥ Signalen kan vara svag. Om

du använder

USB-förlängningskabeln

som är inkluderad med USB

LAN-adaptern, justera läget

för USB LAN-adaptern.

≥ SSID

*

2

och

krypteringsnyckeln på den

Sladdlösa routern

(Accesspunkt).

≥ Vänta några minuter och

forsök sedan igen.

Ett autentiseringsfel eller

ett time out-fel uppstod.

Ett apparatfel har uppstått. ≥ Anslutning till en sladdlös

LAN-adapter

Rådfråga din återförsäljare,

om ingen förbättring av

symptomen sker.

Accesspunkt anslutningsinställning

WPA2-PSK (AES/TKIP)

WPA-PSK (AES/TKIP)

Skivfacket är öppet/Delad nyckel (WEP)

Öppet system

Välj autentiseringsmetod.

OK

Accesspunkt anslutningsinställning

Kan inte ansluta till accesspunkten.

En konflikt med andra apparater har uppstått.

Vill du ange Accesspunkt

anslutningsinställning igen ?

Ja Nej

70

SCBT735&330&230_EG_VQT2Q65_swe.book 20 ページ２０１０年２月３日　水曜日　午後５時２８分

Sidan laddas ...

Hitachi SCBT330EG Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Hitachi SCBT330EG Bruksanvisning

på andra språk

Andra dokument