CANVAC CFK3301V Bruksanvisningar

Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppﬂettinga síðar.

CFK3301V

Use &

Instructions

3-in-1 Fan

Användning och

anvisningar

3-i-1 Fläkt

Bruk og

anvisninger

3-i-1 Vifte

Brug og

instruktioner

3-i-1 Ventilator

Käyttöopas ja

ohjekirja

3-in-1 Tuuletin

Notkun og

leiðbeiningar

3-í-1 Vifta

Language: en-GB, sv-SE, nb-NO, da-DK, ﬁ-FI, is-IS, Publication date: 2022-09-13

This document and its content, including written material and images, are the property of Elon Group AB. You may not copy, reproduce,

Thank you

for your trust and for purchasing our product. This quick start guide is supplied to help you get started

using this product.

Make sure you have received an undamaged product. If you do ﬁnd transport damage, please contact

the seller from which you purchased the product, or the regional warehouse from which it was supplied.

Tack

för ditt förtroende och för köpet av vår produkt. Denna snabbstartsguide medföljer för att hjälpa dig att

börja använda produkten.

Kontrollera att produkten du har tagit emot är oskadad. Om du upptäcker en transportskada, var vänlig

kontakta återförsäljaren som du köpte produkten av, eller den lokala butiken som levererade den.

Takk

for at du valgte ett av våre produkter. Formålet med denne brukerveiledningen er å hjelpe deg å komme i

gang med produktet.

Forsikre deg om at produktet du har mottatt, er uskadet. Hvis du oppdager en transportskade, kontakter

du selgeren du kjøpte produktet av eller lageret som produktet ble levert fra.

Tak

fordi du har valgt at købe denne maskine. Formålet med denne hurtigvejledning er at hjælpe dig i gang

med at bruge maskinen.

Kontrollér, at maskinen ikke er beskadiget ved modtagelsen. Hvis du opdager en transportskade, skal du

kontakte salgsstedet eller det lager, som maskinen er afsendt fra.

Kiitos

luottamuksestasi ja tuotteemme ostamisesta. Tämä pikaopas on tarkoitettu auttamaan laitteen käytössä

alkuun pääsemisessä.

Tarkista, ettei tuotteessa ole vaurioita. Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota yhteyttä tuotteen myyjään tai

paikalliseen myymälään, josta se toimitettiin.

Þakka þér fyrir

fyrir traust þitt og kaup á vöru okkar. Þessar ﬂýtileiðbeiningar eru útvegaðar til að hjálpa þér að byrja að

nota tækið.

Gakktu úr skugga um að þú haﬁr fengið óskemmda vöru. Ef skemmdir vegna ﬂutninga ﬁnnast skaltu hafa

samband við söluaðilann sem þú keyptir vöruna af, eða vöruhúsið á svæðinu þaðan sem því var dreift.

Contents/Innehåll/Innhold/Indhold/

Sisällysluettelo/Innihald

English 4

Svenska 17

Norsk 30

Dansk 43

Suomi 56

Íslenska 69

4

GB

CONTENTS

Important safety information .............................................................................................................4

Product description ................................................................................................................................. 6

Remote introduction ................................................................................................................................7

Filter replacement .................................................................................................................................... 9

Warm mode Instructions ....................................................................................................................10

Control panel..............................................................................................................................................11

Installation location and precautions ............................................................................................ 12

Battery installation ................................................................................................................................. 13

Maintenance ............................................................................................................................................. 14

Wiﬁ operation .......................................................................................................................................... 15

IMPORTANT SAFETY INFORMATION!

WARNING

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed

to reduce the risk of ﬁre, electrical shock and injury to persons, including the

following:

1. This product is only suitable for indoor use and should not be used outdoors.

2. Non-professional personnel or unauthorized repair personnel may not repair or

modify the appliance by themselves.

3. Before plugging into the power supply, please check that the rated voltage match-

es the voltage in your home.

4. Keep at least 1.5 meters away from ﬁre source or ﬂammable materials, and avoid

direct sunlight.

5. Do not use the appliance near objects that are ﬂammable, explosive, subject to

heat deformation, discoloration or deterioration. Do not use the appliance in places

with high levels of dust.

6. Always use turn o the appliance before unplugging it.

7. To avoid overheating, never cover the heater.

8. Never insert any wire or other foreign object into any hole in the appliance, to

avoid electric shock.

5

9. Do not position the heater so that it blows towards the power socket or underneath

the power socket. The power socket should be located behind the fan when the heat-

er is in use.

10. Do not share the socket with other high-power appliances.

11. Do not use this heater close to a bathtub, spray head or swimming pool.

12. This appliance must be connected to a CE-approved ﬁxed socket that can supply the

rated working current. Do not use a mobile multi-purpose socket.

13. If the heater is covered or incorrectly positioned it may pose a ﬁre risk. Do not use a

programmer or timer that can automatically connect the power supply.

14. If the heater fails, please turn o the power and unplug the power cord immediately.

15. Before use, check the power cord and the plug. If the power cord is damaged it must

not be disassembled or replaced by the user. It must be replaced by the manufactur-

er’s maintenance department or a similar professional.

16. Children, elderly people or patients who are unable to take care of themselves should

only use this appliance under the supervision of an adult, to prevent accidents.

6

GB PRODUCT DESCRIPTION

This product uses PTC heating to heat the air, which can quickly increase room

temperature. There is no open ﬂame, making it safe, ecient and energy-saving.

BASIC PARAMETERS

Product name: 3-in-1 Fan Model: CFK3301V

Rated voltage: 220–240~ Cool mode power: 35 W

Rated power: 2000 W Oscillating angle: 80+5°

Rated frequency: 50–60Hz Timer: 1–8 hr

Net weight: 4.2 kg

Cover

Air outlet

Air duct

Control panel

Air inlet

Body

Air inlet

Base Switch

Power cable

7

REMOTE INTRODUCTION

Cool mode

Switch

Airﬂow increase

Airﬂow decrease

Sleep mode button

Increase temperature

UV sterilization

Reduce temperature

The remote control should be

pointed at the remote control signal

receiver on the display to maximize

the remote control signal.

Eective distance 4 m

The device can be switched on and o by pressing the ON/OFF button.

Press the Sleep mode button on the remote control. The display will show “LL”

and the airﬂow will be reduced. Press again to exit Sleep mode. Only works in Cool

mode; in Warm mode this button has no function. (You can also exit this mode by

pressing the Airﬂow increase + button.)

Press the Turbo mode button on the remote control. The display shows “HH”

and the airﬂow increases to maximum. Press again to exit Turbo mode. Only works in

Cool mode; in Warm mode this button has no function. (You can also exit this mode

by pressing the Airﬂow increase + button.)

Press the Oscillation button to turn on the oscillation function. The fan can swing

left and right 80 degrees. Press this button again to stop oscillation.

Timer button

Warm mode

Oscillation Turbo mode

8

GB Press once to turn on UV sterilization; the display will show “U”. Press again to

turn o UV sterilization. UV sterilization will automatically shut down after 1 hour.

Press the Cool mode button to enter Cool mode. You can adjust the airﬂow in

this mode. Note: Cool mode is the default mode when the appliance is turned on.

Press the + button on the left side of the remote control to increase the air-

ﬂow; press the - button on the left side of the remote control to decrease the

airﬂow. There are 9 airﬂow settings in Cool mode and 4 airﬂow settings in Warm

mode.

Press the Warm mode button to enter Warm mode. The digital display will

show the ambient temperature. You can adjust the airﬂow and temperature in this

mode. Turbo mode / Sleep mode are not available in Warm mode.

In Warm mode, press the temperature button on the right side of the remote

control to set the temperature (1–30°C).

Note: this button does not work in Cool mode.

Press the timer button on the remote control to set the timer between 1 to 8

hours. A small “.” will ﬂash in the lower right corner of the digital display to indicate

that the timer has been set.

Warning

Issues that may occur due to the overlap of frequencies of remote controls are

listed below.

1. This bladeless heater may react when you use a remote device for other

appliances.

2. When using the remote control of this bladeless heater, other electrical

appliances may react.

The switch on the remote will turn this fan to standby, but will not

turn it o completely. Use the ON/OFF switch on the body of the

fan to turn it o when not in use.

If the fan will not be used for a long time, please unplug the power

cord.

9

FILTER REPLACEMENT

This appliance is equipped with a purifying air ﬁlter, which can purify the air. Note

that the product must ALWAYS have a ﬁlter in place when it is running.

Replacement method:

1. Turn o the appliance and unplug it from the power socket.

2. Turn the top cover anticlockwise to unlock it and lift the top cover and ﬁlter o the

body of the fan.

3. Separate the top cover from the old ﬁlter.

4. Fit the top cover over the new ﬁlter.

5. Reﬁt the new ﬁlter and cover on the body of the fan and turn the top cover

clockwise to lock it.

Top cover

Filter/top cover assembly

Rotate anticlockwise to

unlock

Filter removal/replacement Rotate clockwise

to lock

Filter

10

GB WARM MODE INSTRUCTIONS

Press the Warm mode button and the display will show the ambient temperature.

Press the temperature button to set the temperature; the display will ﬂash and you

can now set the temperature to between 1 and 30°C.

The set temperature should be higher than the ambient temperature, otherwise

the heater will not turn on.

When the ambient temperature reaches the set temperature, the heating function

will stop and the airﬂow will be reduced to the minimum setting.

When the ambient temperature drops below the set temperature, the heating

function will automatically be reactivated.

Set temperature > ambient temperature: heating function on.

Set temperature ≤ ambient temperature: heating function stops.

Note: The default setting temperature is 25°C. In Warm mode, when the ambient

temperature is below 0°C, the display only shows 01; it does not display a negative

temperature value. The appliance will only run for 12 hours in Warm mode, and will

then turn o automatically. Restart by pressing the power button or by using the

remote control.

Set Temperature

25°C

23°C

Ambient Temperature

11

Insert the plug into a power socket, turn on the power switch in the base and the

fan will enter standby mode:

Press the power button on the body. The buzzer will beep once and the fan will

start running.

Press and hold the power button for 2 seconds, the buzzer will beep twice, and

then stop running after you release the button.

Adjusting the airﬂow

When the fan is running in Cool mode, press the power button on the body to

adjust the airﬂow between 1 and 9.

When the fan is running in Warm mode, press the power button on the body to

adjust the airﬂow between 1 and 4.

Oscillating operation

Press and hold the power button for 1 second, the buzzer will beep once and the

fan will start oscillating.

Press and hold the power button for 1 second again, the buzzer will beep once and

the fan will stop oscillating.

Warm/Cool mode switch

button Display

Power button

CONTROL PANEL

12

GB INSTALLATION LOCATION AND

PRECAUTIONS

Location

Please place this product on a level surface. Avoid putting it on an unstable surface

(such as a sloping or soft surface) to prevent it from falling over. Please do not use

in high temperature and humidity (bathroom, kitchen).

Safety: this fan includes an overheat protection sensor and an automatic fail-safe

that cuts power to the unit if it’s accidentally tipped over or overheats. If this sensor

is triggered, unplug the fan and allow it to cool down. Check and remove any ob-

structions before restarting the fan and be sure to place it on a hard, level surface.

Do not cover, high

temperature!

keep distance

Do not place anything

within 1 meter

13

Battery installation

1. Open the remote control battery cover.

2. Load two new AAA (No. 7) dry batteries.

3. Close the battery cover of the remote

control.

Troubleshooting

Problem Check

Fan is plugged in but does not work Is the plug properly inserted into the

socket?

Remote does not work Is the battery dead?

Is the battery installed correctly?

Is the remote control pointed at the

signal receiver?

Noise from fan or low airflow Check air purifying filter; if full of dust,

clean or replace.

If the above steps do not fix the fault, please contact customer service; do not

attempt to dismantle or repair the appliance yourself.

Battery cover

Please insert the battery correctly

BATTERY INSTALLATION AND

TROUBLESHOOTING

14

GB MAINTENANCE

Unplug from the power socket before performing maintenance.

Please do not immerse or spray the fan with water as this

may damage the appliance. Do not use banana oil, benzeFne,

alcohol, bleach or metal objects to wipe the surface of the fan,

as this may cause discoloration of the surface.

Surface cleaning

Wipe the surface with a soft, dry cloth.

If especially dirty, wipe with a soft cloth and mild

detergent.

Then wipe with a dry soft cloth.

Air inlet/outlet

Use a soft brush or a vacuum cleaner to clean the dust

from the air inlet and outlet. Clean regularly to avoid

the build-up of dust. Too much dust is unhealthy and

will reduce fan eciency.

Remote control

Gently wipe the surface of the remote with a soft, dry

cloth. If you don’t use the fan for a long time, remove

the battery from inside the remote control to prevent it

discharging.

Storage

If the fan will not be used for a long time it can be

placed in a plastic bag after cleaning.

Please avoid storing it anywhere that is subject to

vibration or near other electrical appliances with

cooling/heating functions.

Please avoid placing it in direct sunlight, or areas

subject to high temperature and humidity.

Please keep out of the reach of young children.

15

WIFIOPERATION

OPERATING THROUGH TUYA SMART

Download and install Tuya smart App.

Use your smartphone to scan the QR code below to download the Tuya smart App.

Or search Tuya smart in either Apple Store or Google Play to download and install

the App.

Step 1

Run the Tuya smart App and register a new account or log in with your existingac-

count and password. You will need to add your Smart Fan to the same WiFiRouter

as your phone by following the below instructions.

Step 2

Open the App and tap Add Device or “+” icon to add a device. Select Small Home

Appliance in the list of devices, and tap the Fan icon. (fan (Wi-ﬁ))

Step 3

Make sure that the power is connected to the bladeless fan before use. Plug the

bladeless fan into the power outlet. Then, press and hold the power button for 5

seconds. Ensure your phone is connected to your local 2.4GHz Wi-Fi router. Type

in your Wi-Fi password and tap Conﬁrm to search the device.

Step 4

The LED display will indicate the Wi-Fi symbol, and it will ﬂash quicky. Tap “con-

ﬁrm indicator rapidly blink”. Once the conﬁguration is complete, the indicator light

will stop blinking rapidly.

NOTE: If the bladeless fan failed to establish a connection, make sure there is no

special symbol in your Wi-Fi name (should only contain letters and numbers) and

password, and try again by repeating Step 3 & Step 4 to set it up.

16

GB

Step 5

Once connected, you can rename the bladeless fan and select the Room

(e.g., Living Room) where the bladeless fan is located. It helps you identify the

device when you want to cast to it.

Step 6

You can tap the Power icon to turn on/o the bladeless fan. Swipe the Blue

Circle to adjust the fan speed. Tap Oscillate to adjust the oscillation. Tap Boost

to set your wind speed to maximum. Tap Time to set the time between 1 to 8

hours.

17

INNEHÅLL

Viktig säkerhetsinformation ...............................................................................................................17

Beskrivning av produkten .................................................................................................................. 19

Introduktion till ärrkontroll ..............................................................................................................20

Filterbyte ....................................................................................................................................................22

Anvisningar för värmedrift ................................................................................................................23

Kontrollpanel ............................................................................................................................................ 24

Förberedelser före installation samt försiktighetsåtgärder ................................................25

Batteriinstallation ..................................................................................................................................26

Underhåll ...................................................................................................................................................27

Wiﬁ drift .................................................................................................................................................... 28

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION!

VARNING

Följ alltid grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning av elektriska

enheter (på så sätt minskas risken för brand, elstöt och personskada) inklusive

följande:

1. Denna produkt får inte användas utomhus – den är avsedd endast för användning

inomhus.

2. Endast yrkespersonal eller behöriga reparatörer får reparera eller modiﬁera enhe-

ten.

3. Försäkra dig om att enhetens märkspänning överensstämmer med spänningen i

huset innan du ansluter enheten till strömförsörjning.

4. Lämna minst 1,5 meter avstånd till brandkälla/brandfarliga material och undvik att

placera enheten i direkt solljus.

5. Använd inte enheten nära föremål som är brandfarliga, explosiva, som genererar

värme eller som kan orsaka deformation, missfärgning eller nedbrytning av dess

material. Använd inte enheten i miljö där det förekommer stora mängder damm.

6. Stäng av enheten innan du kopplar bort den från strömförsörjning.

7. Risk för överhettning! Täck inte över ﬂäkten.

8. Risk för elstöt! För inte in något föremål i någon av enhetens öppningar.

18

SE

9. Placera inte ﬂäkten så att den blåser mot eller under vägguttag. Placera ﬂäkten så

att vägguttaget alltid beﬁnner sig bakom denna när den används.

10. Dela inte vägguttag med andra eektslukande enheter.

11. Använd inte denna ﬂäkt i närheten av badkar, sprutmunstycke eller pool.

12. Enheten måste anslutas till CE-märkt, fast vägguttag med korrekt märkström.

Använd inte mobilt universaluttag.

13. Brandrisk! Försäkra dig om att ﬂäkten inte täcks över eller placeras på en plats där

den kan utgöra en brandrisk. Anslut den inte till timer eller liknande utrustning som

slår till/från strömförsörjningen automatiskt.

14. Stäng omedelbart av ﬂäkten och dra ut nätsladden från vägguttaget om du

upptäcker något fel på den.

15. Kontrollera nätsladden och stickkontakten före varje användning. Du får absolut

inte demontera eller byta nätsladden om den är skadad. Denna måste bytas av

tillverkarens underhållsavdelning eller likvärdig behörig tekniker.

16. Olycksrisk! Barn, äldre personer eller patienter som inte kan ta hand om sig själva

får använda denna enhet endast under övervakning av vuxen person.

19

BESKRIVNING AV PRODUKTEN

Denna produkt värmer rummets luft med hjälp av PTC-element, som snabbt

kan höja rumstemperaturen. Produkten har ingen öppen låga, vilket säkerställer

säker, eektiv och energibesparande uppvärmning.

TEKNISKA DATA

Produktnamn: 3-i-1 Fläkt Modell: CFK3301V

Märkspänning: 220–240 VAC Effekt i kyldrift: 35 W

Märkeffekt: 2 000 W Oscillationsvinkel: 80° (+5°)

Märkfrekvens: 50–60 Hz Timer: 1–8 timmar

Nettovikt: 4,2 kg

Lucka

Luftutlopp

Luftkanal

Kontrollpanel

Luftintag

Stomme

Luftintag

Fot Strömknapp

Nätsladd

20

SE INTRODUKTION TILL FJÄRRKONTROLL

Kyldrift

Startknapp

Öka luftﬂödet

Minska luftﬂödet

Viloläge

Höja temperaturen

UV-sterilisering

Sänka temperaturen

Rikta ärrkontrollen mot display-

ens signalmottagare (på så sätt

överförs signalen från ärrkon-

trollen bättre).

Eektivt avstånd: 4 meter

Tryck på startknappen för att starta/stänga av enheten.

Tryck på vilolägesknappen på ärrkontrollen (displayen visar texten LL och luft-

ﬂödet minskar). Tryck en gång till på knappen för att avsluta viloläge (fungerar endast

i kyldrift – i värmedrift har knappen ingen funktion). Du kan också avsluta detta läge

genom att trycka på knappen för öka luftﬂöde (+).

Tryck på turboknappen på ärrkontrollen (displayen visar texten HH och luftﬂö-

det ökas till max.). Tryck en gång till på knappen för att avsluta turboläge (fungerar

endast i kyldrift – i värmedrift har knappen ingen funktion). Du kan också avsluta

detta läge genom att trycka på knappen för öka luftﬂöde (+).

Tryck på oscillationsknappen för att starta oscillationsfunktionen (ﬂäkten svänger

åt vänster och höger i 80 graders vinkel). Tryck igen på knappen för att stoppa

oscillationen.

Timer

Värmedrift

Oscillation Turbo

Sidan laddas ...

CANVAC CFK3301V Bruksanvisningar

CANVAC CFK3301V Bruksanvisningar

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument