CRX506A FI
LÄMPÖMITTARI
Alkuperäinen käyttöohje
OMINAISUUDET
- Kaksi painiketta: C/ F ja MAX/MIN
- Näyttää ulkolämpötilan (OUT), sisälämpötilan (IN), ulkolämpötilan enimmäistason (HI) ja
u kolämpötilan vähimmäistason (LO).
- Nuolikuvakkeet osoittavat lämpötilan kehityssuuntauksia.
- Ulkolähettimen johdon pituus 1,5 m
- Lämpötila-alueet: sisällä 0–50 ˚C, ulkona -20 – 60 ˚C (˚C/˚F)
- Mitat: 10 x 1,2 x 8,2 cm
- Toimii 1 x CR2025 litiumparistolla (mukana pakkauksessa).
KÄYTTÖ
- Voit vaihtaa Celsius- ja Fahrenheit-yksiköiden välilä painamala painiketta C/ F.
- Paina MAX/MIN-painiketta tarkistaaksesi korkeimmat ja matalimmat sisä- ja ulkolämpötilat.
- Kun näytössä on MAX/MIN-lämpötilat, voit tyhjentää tallennetut lämpötilatiedot pitämällä
MAX/MIN-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan.
Onnittelut tämän laadukkaan CRX-tuotteen valinnasta. Lue käyttöohjeet
huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita. Säilytä
ohjeet myöhempää tarvetta varten.
CRX506A SV
TERMOMETER
Bruksanvisning (Översättning av originalinstruktionerna)
FUNKTIONER
- Två knappar: C/ F och MAX/MIN
- Visar temperatur utomhus (OUT), inomhus (IN), minne för högsta utomhustemperatur (HI)
och lägsta utetemperatur (LO).
- Pilsymboler indikerar temperaturtrender.
- Utomhussändarens kabellängd 1,5 m
- Temperaturområde: inomhus 0–50 ˚C, utomhus -20 – 60 ˚C (˚C/˚F)
- Storlek: 10 x 1,2 x 8,2 cm
- Kräver 1 x CR2025 litiumbatteri (ingår).
ANVÄNDNING
- Tryck på C/ F-knappen för att byta mellan Celsius och Fahrenheit.
- Tryck på MAX/MIN-knappen för att kontrollera sparade max- och min-temperaturer
inomhus och utomhus.
- I MAX/MIN-temperaturvyn, håll ned MAX/MIN i tre sekunder för att radera sparad
MAX/MIN-temperatur.
Vi gratulerar Dig till valet av denna CRX-produkt av god kvalitet. Läs noggrant
igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna
instruktioner. Spara instruktionerna för senare behov.
CRX506A EN
THERMOMETER
Instruction manual (Translation of the original instructions)
FEATURES
- Two buttons: C/ F and MAX/MIN
- Displays temperature outdoors (OUT), indoors (IN), maximum outdoor temperature record
(HI) and minimum outdoor temperature record (LO).
- Arrow symbols indicate temperature trends.
- Outdoor transmitter wire length 1.5 m
- Temperature range: indoors 0–50 ˚C, outdoors -20 – 60 ˚C (˚C/˚F)
- Size: 10 x 1.2 x 8.2 cm
- Requires 1 x CR2025 lithium battery (included).
OPERATION
- Press C/ F button to switch between Celsius and Fahrenheit units.
- Press MAX/MIN button to check max/min temperature records indoors and outdoors.
- In MAX/MIN temperature view, Hold MAX/MIN for 3 seconds to clear the MAX/MIN outdoor
temperature record.
Congratulations for choosing this high-quality CRX product. Read the instruction
manual carefully before using the appliance and follow all given instructions.
Save the instructions for further reference.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana, vaan ne on toimitettava
asianmukaiseen keräyspisteeseen. Saadaksesi lisätietoja ota
yhteys paikallisiin viranomaisiin tai liikkeeseen josta laitteen
ostit.
Elektriska och elektroniska produkter får inte bortskaffas som
osorterat kommunalt avfall. Lämna dem i stället in på en för
ändamålet avsedd insamlingsplats. Kontakta lokala
myndigheter eller din återförsäljare för mer information.
Electrical and electronic equipment must not be disposed of
with household waste. Instead, hand it over to a designated
collection point for recycling. Contact your local authorities or
retailer for further information.
YHTEYSTIEDOT • KONTAKTUPPGIFTER • CONTACT DETAILS
Isojoen Konehalli Oy, Keskustie 26, 61850 Kauhajoki As, Finland
Copyright © 2022 Isojoen Konehalli Oy. Ka kki oikeudet pidätetään. Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen
jakeleminen tai ta lentaminen kokonaan tai osittain on kielletty lman Isojoen Konehalli Oy n myöntämää kirjallista
lupaa. Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan sellaisenaan eikä sen tarkkuudesta luotettavuudesta tai sisällöstä anneta
mitään suoria tai epäsuoria taku ta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn
tarkoitukseen ellei pakottava la lainsäädännöllä ole toisin määrä ty. Asiakirjassa olevat kuvat ovat vitteellisiä ja
saattavat poiketa toimitetusta tuotteesta. Isojoen Konehalli Oy kehittää tuotte taan jatkuvasti ja varaa tselleen
oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia tuotteeseen ja tähän asiakirjaan m lloin tahansa lman ennakkoilmoitusta.
Mikäli tuotteen teknisiä ominaisuuksia tai käy töominaisuuksia muutetaan ilman valmistajan suostumusta EU-
vaatimustenmukaisuusvakuutus lakkaa olemasta voimassa ja takuu raukeaa. Isojoen Konehal i Oy ei vastaa la tteen
käytöstä aiheutuvista välittömistä tai välllisistä vahingoista. • Copyright © 2022 Isojoen Koneha li Oy. Alla rättigheter
förbehållna. Reproduktion överföring distribu ion eler lagring av delar av eller hela innehå let i detta dokument i
vi ken som helst form utan skr ftlig tilåtelse från Isojoen Konehalli Oy är förbjuden. Innehå let i detta dokument gä ler
aktuella förhållanden. Förutom det som stadgas i ti lämpig tvingande lagstiftning ges inga direkta eller indirekta
garantier av något slag inklusive garantier gällande marknadsförbarhet och lämp ighet för ett särski t ändamål vad
gä ler rik ighet tillförlighet eller innehållet av detta dokument. Bilderna i detta dokument är riktgivande och inte
nödvändigtvis motsvarar den levererade produkten. Isojoen Konehali Oy utvecklar ständigt sina produkter och
förbehåller sig rä ten att göra ändringar och förbättringar i produkten och detta dokument utan föregående
meddelande. EU-försäkran om överensstämmelse och garantin upphör att gä la om produktens tekniska eller andra
egenskaper ändras utan tillverkarens tilstånd. Isojoen Konehali Oy är inte ansvarig för direkta e ler indirekta skador
som uppstått pga användning av produkten. • Copyright © 2022 Isojoen Konehal i Oy. A l rights reserved.
Reproduction transfer distr bution or storage of part or all of the contents in this document in any form wi hout the
wr tten permission of Isojoen Konehal i Oy is prohib ted. The content of this document is provided as is . Except as
required by applicable law no express nor implied warranties of any kind including the warranties of merchantabiity
and suitabil ty for a particular purpose are made in relation to the accuracy reliability or content of this document.
Pictures in this document are indicative and may differ from the delivered product. Isojoen Konehalli Oy follows a
po icy of ongoing development and reserves the right to make changes and improvements to he product and this
document without prior notice. EU Declaration of Conformity is not anymore valid and the warranty is voided f the
technical features or other features of the product are changed without manufacturer s permission. Isojoen Konehalli
Oy is not respons ble for he direct or indirect damages caused by he use of the product.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
