Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Skydda miljön
Denna apparat är konstruerad så att den ska hålla i många år. När apparaten ändå har tjänat ut,
glöm inte vad du kan göra för att skydda miljön.
När apparaten är uttjänad och skall kastas, skall man ta ut batteriet till tiduret och lämna in det till
ett specialiserat insamlingscentrum eller auktoriserat servicecentrum. (vissa modeller)
Serviceverkstäder eller specialiscrade miljöstationer tar emot din apparat för förstöring på ett
miljövänligt sätt.
Säkerhetsföreskrifter
Denna apparat är i enighet med gällande
säkerhetsregleringar och direktiven :
- Elektromagnetism direktiv 89/336/EEC
reviderat 93/68/EEC.
- Svagströmsdirektiv 73/23/EEC reviderat
93/68/EEC.
• Volttalet på apparatens märkskylt skall
stämma överens med den nätspänning som
finns i hemmet.
• Om apparaten ska användas i ett annat land
än där den inhandlats, be en
serviceverkstad kontrollera apparaten innan
användning.
• Placera inte apparaten nära en värmekälla
eller i en varm ugn för att inte skada den
allvarligt.
• Placera apparaten på ett plant, torrt
underlag och ej i närheten av vatten.
• Lämna aldrig apparaten utan tillsyn under
användning.
• Placera apparaten på avstånd från barn.
• Låt inte sladden hänga ner.
• Anslut alltid apparaten till ett jordat eluttag.
• Använd inte förlängningssladd. Om på eget
ansvar använder sådan, skall du endast
använda sladd i gott tillstånd, försedd med
jordledning och av lämplig kapacitet
gentemot apparaten.
• Stäng inte av apparaten genom att dra i
sladden.
• Använd inte apparaten om:
- apparatens sladd skadats,
- om apparaten har tappats eller om
apparaten inte fungerar normalt.
I detta fall skall apparaten lämnas in till
närmaste auktoriserade Serviceverkstad.
Försök aldrig att själv demontera
apparaten.
• Om sladden skadats måste den bytas ut av
en godkänd serviceverkstad.
• Brännskador kan uppstå om man rör
vid apparatens varma ytor, det varma
vattnet, ångan eller maten.
• Dra alltid ur sladden:
- efter användning.
- innan du flyttar apparaten.
- innan rengöring och underhåll.
• Sänk aldrig ner apparaten i vatten.
• Placera inte apparaten nära en vägg eller
ett skåp: ångan som alstras kan orsaka
skador.
• Flytta inte apparaten om den är fylld med
het vätska eller mat.
• Denna apparat får endast användas för
enskilt bruk. Skador som uppkommit
genom ovarsam användning eller om inte
bruksanvisningen följts, täcks inte av
garantin.
• Friteringstiderna anges i vägledande syfte.
• Rör inte vid apparaten när den alstrar ånga
och använd ugnsvantar för att ta av locket,
risbunken och ångbunkarna.
• I varje problemfall kan du gärna kontakta
vår kundservice eller internetadressen
3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 12
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W
Consignes de sécurité
Инструкции по
безопасности
Bezpečnostné pokyny
Biztonsági előírások
Navodila za varnost
Instrukcja
bezpieczeństwa
Bezpečnostní pokyny
Instruc†iuni de securitate
Инструкции за
безопастност
Upute za sigurnost
Safety instructions
Sicherheitshinweise
Veiligheidsvoorschriften
Norme di sicurezza
Normas de seguridad
Instruções de segurança
Υπδείεις ασάλειας
Güvenlik Talimatlar
Sikkerhedsforanstaltninger
Säkerhetsföreskrifter
Sikkerhetsinstrukser
Turvaohjeet
S.A. SEB SELONGEY CEDEX • RC. DIJON B 302 412 226 • REF. 5065934 - Conception Adhoc’s - 3030
3030-Consigne Securité-M5 3/09/03 10:32 Page 24
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
på andra språk
- italiano: Tefal VC100100 Manuale utente
- čeština: Tefal VC100100 Uživatelský manuál
- slovenčina: Tefal VC100100 Používateľská príručka
- español: Tefal VC100100 Manual de usuario
- Deutsch: Tefal VC100100 Benutzerhandbuch
- polski: Tefal VC100100 Instrukcja obsługi
- português: Tefal VC100100 Manual do usuário
- français: Tefal VC100100 Manuel utilisateur
- Türkçe: Tefal VC100100 Kullanım kılavuzu
- English: Tefal VC100100 User manual
- dansk: Tefal VC100100 Brugermanual
- русский: Tefal VC100100 Руководство пользователя
- suomi: Tefal VC100100 Ohjekirja
- Nederlands: Tefal VC100100 Handleiding
- română: Tefal VC100100 Manual de utilizare