Siemens MQ5B100N/02 Användarmanual

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

sv Bruksanvisning

no Bruksanvisning

fi Käyttöohje

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

kk Пайдалану туралы нұсқаулығы

ru Инструкция по эксплуатации

ar

MQ5B...

Sidan laddas...

21

sv

Innehåll

För din säkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kort översikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Efter arbetet/Rengöring . . . . . . . . . . . . . 23

Anvisningar för avfallshantering . . . . . . 23

Konsumentbestämmelser . . . . . . . . . . . 23

För din säkerhet

Läs noga denna bruksanvisning före användning för att få viktiga

anvisningar om säkerhet och om hur denna apparat används.

Om anvisningar för riktig användning av apparaten ignoreras, utesluter

det tillverkarens ansvar för skador som resulterar av detta.

Denna apparat är avsedd att bearbeta sådana mängder som

är normala i ett hushåll och för använding i hushållet eller för

hushållsliknande, icke-kommersiella användningar.

Hushållsliknande användningar omfattar t.ex. användning i personal-

kök i affärer, på kontor, jordbruksrörelser eller andra kommersiella

verksamheter, samt att nyttjas av gäster på pensionat, små hotell

och liknande boendeinrättningar. Använd apparaten endast för att

bearbeta sådana mängder som är normala i ett hushåll.

Detsamma gäller bearbetningstiderna.

Apparaten är endast lämplig för att finfördela resp blanda livsmedel.

Får ej användas för att bearbeta andra föremål resp substanser.

Spara bruksanvisningen. Låt bruksanvisningen följa med apparaten

vid ett eventuellt ägarbyte.

, Allmänna säkerhetsanvisningar

Risk för elektriska stötar

Denna apparat får inte användas av barn.

Håll apparaten och anslutningsledningen borta från barn.

Apparater kan användas av personer med förminskad fysisk,

sensorisk eller mental förmåga eller avsaknad av erfarenhet och

kunskap, om de står under uppsikt eller undervisats i hur apparaten

används på säkert sätt och därmed förstått de faror som kan uppstå

i samband med felaktig användning.

Barn får ej leka med apparaten. Apparaten får endast anslutas och

användas enligt angivelserna på typskylten. Endast för användning

i slutna rum. Får endast användas när ledningen och apparaten inte

uppvisar några skador.

Före byte av tillbehör eller tilläggsdelar som rör på sig när apparaten

används måste apparaten stängas av och skiljas från nätet.

Vi gratulerar dig till ditt nya inköp

av en apparat från SIEMENS.

Du har därmed bestämt dig för en modern

hushållsapparat av hög kvalitet.

Mer information om våra produkter hittar

du på vår hemsida på Internet.

MQ5B.book Seite 21 Mittwoch, 12. November 2014 12:26 12

22

sv

Apparaten måste alltid skiljas från nätet när den lämnas utan uppsikt

och innan den ska monteras, tas isär eller rengöras.

Ledningen får inte dras över vassa kanter eller heta ytor.

Om anslutningskabeln av denna apparat skulle skadas måste den

bytas ut av tillverkaren eller dennes kundtjänst eller en liknande

kvalificerad person, för att undvika risker.

Reparationer på apparaten får endast utföras av vår kundtjänst.

, Säkerhetsanvisningar för denna apparat

Risk för skada

Risk för elektriska stötar

Använd inte stavmixern med fuktiga händer och låt den inte gå på

tomgång. Doppa inte apparaten i vätska över det ställe där mixerfoten

sätts in i motordelen. Doppa aldrig motordelen i vätskor och rengör den

inte i diskmaskin.

Risk för skada pga vassa knivar/roterande drivuttag!

Ta aldrig i kniven i mixerfoten. Rengör aldrig kniven med bara

händerna. Använd en borste.

Risk för skållskador!

Var försiktig när heta vätskor bearbetas. Vätskor kan stänka när

de bearbetas.

Viktigt!

Använd stavmixern endast tillsammans med originaltillbehör.

Verktyg får endast sättas fast och lossas när apparaten står stilla.

Det rekommenderas att apparaten aldrig är påslagen längre tid än som

behövs för att bearbeta livsmedlen.

Mixerbägaren är ej lämplig för användning i mikrovågsugn.

Ställ aldrig mixerfoten på heta ytor och använd den heller inte i mycket

het mixerblandning. Låt heta blandningar svalna till minst 80 °C före

bearbetning med mixern! När stavmixern används i en kastrull ska

kastrullen först lyftas bort från spisplattan/hällen.

Kort översikt

Vik ut bildsidorna.

Bild A

1 Motordel

2 Startknapp

Stavmixern är påslagen så länge

startknappen hålls intryckt.

3Mixerfot

Sätt på mixerfoten och tryck tills den

snäpper fast.

på vissa modeller:

4 Minihackare

(separat bruksanvisning)

Om minihackaren inte följer med leveransen

kan den beställas via kundtjänst

(Best.nr. 640698 eller 640686).

Med minihackaren utnyttjar du till fullo

apparatens kapacitet (om uppgifter i receptet

överhålls). Receptet hittar du i bruks-

anvisningen till minihackaren.

MQ5B.book Seite 22 Mittwoch, 12. November 2014 12:26 12

23

sv

Användning

För att blanda och mixa majonnäs, såser,

drycker, babymat och för att finfördela kokt

frukt och kokta grönsaker.

För att purea soppor.

Stavmixern är inte lämplig att göra

potatismos med.

 Rulla nätkabeln helt ut.

 Sätt mixerfoten (3) på motordelen (1) och

vrid den moturs.

 Sätt stickkontakten i vägguttaget.

 Fyll på livsmedlen i en plastbägare.

 Håll fast stavmixer och bägare.

För att undvika stänk av blandningen,

ska startknappen (2) först tryckas när

mixerfoten är doppad i det som ska

bearbetas.

Stäng alltid av stavmixern innan den tas

ut ur det som bearbetats.

Efter arbetet/Rengöring

Var försiktig!

Doppa aldrig motordelen i vatten och rengör

den inte i diskmaskin.

Använd ingen ångrengörare!

 Dra ut stickkontakten ur vägguttaget.

 Torka av motordelen med en fuktig duk

och torka den därefter torrt.

 Mixerbägaren kan rengöras i diskmaskin.

 Mixerfoten kan rengöras i diskmaskin

eller under rinnande vatten med

en borste.

 Låt mixerfoten torka i lodrätt läge (mixer-

kniven uppåt) så att vatten som trängt

in kan rinna ut.

Vid bearbetning av t.ex. rödkål uppstår

missfärgningar på plastdetaljer som kan

avlägsnas med några droppar matolja.

Anvisningar för avfallshantering

Denna maskin är märkt i enlighet med

den europeiska riktlinjen 2012/19/EU

för elektriska och elektroniska

maskiner som ska skrotas (waste

electrical and electronic equipment –

WEEE).

Riktlinjen anger ramarna för återtagande

och återvinning av uttjänta produkter inom

hela EU.

Hör med din kommun eller det ställe där

du köpt apparaten var du lämnar en gammal

apparat.

Konsumentbestämmelser

I Sverige gäller av EHL antagna konsument-

bestämmelser. Den fullständiga texten finns

hos din handlare. Spar kvittot.

Rätten till ändringar förbehålles.

MQ5B.book Seite 23 Mittwoch, 12. November 2014 12:26 12

Sidan laddas...

Siemens MQ5B100N/02 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Siemens MQ5B100N/02 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument