Sony FDR-AX100 Bruksanvisning

Sidan laddas ...

SE

2

Läs detta först

Innan du använder enheten bör du

läsa igenom den här

bruksanvisningen noga. Förvara den

sedan så att du i framtiden kan

använda den som referens.

För att reducera risken för

brand eller elstötar,

1) utsätt inte enheten för regn

eller fukt.

2) placera inte föremål som

innehåller vätskor, t.ex. vaser,

på apparaten.

Utsätt inte batterierna för

extrem värme från t.ex.

solsken, eld eller liknande.

 Batteri

Batteriet kan brista om det hanteras

ovarsamt, vilket kan leda till brand

eller risk för kemiska brännskador.

Vidta följande försiktighetsåtgärder.

• Plocka inte isär.

• Se till att inte batteriet kommer i

kläm och skydda det mot våld och

stötar och se upp så att du inte

utsätter det för slag, tappar det eller

trampar på det.

• Kortslut inte batteriet och låt inte

metallföremål komma i kontakt

med batteriets kontakter.

• Utsätt inte batteriet för

temperaturer som överstiger 60 °C.

Sådana temperaturer kan uppstå

t.ex. i direkt solljus eller i en bil som

står parkerad i solen.

• Bränn inte upp det eller kasta in det

i en eld.

• Använd inte skadade eller läckande

litiumjonbatterier.

• Ladda upp batteriet med en

batteriladdare från Sony eller med

en enhet som kan ladda upp

batteriet.

• Förvara batteriet utom räckhåll för

små barn.

• Håll batteriet torrt.

• Byt bara ut batteriet mot ett batteri

av samma typ, eller mot en typ som

rekommenderas av Sony.

• Kassera förbrukade batterier

omedelbart på det sätt som

beskrivs i instruktionerna.

Byt bara ut batteriet mot ett batteri av

den angivna typen. Annars finns det

risk för brand eller personskador.

 Nätadapter

Använd inte nätadaptern i ett trångt

utrymme, till exempel mellan väggen

och en fåtölj.

Använd närmaste vägguttag för att

ansluta nätadaptern. Dra genast ut

nätadapterns stickkontakt ur

vägguttaget om det skulle uppstå

något problem medan apparaten

används.

 Om strömkabeln

Strömkabeln är utformat specifikt för

bruk endast med den här

videokameran och ska inte användas

med annan elektrisk utrustning.

Om videokameran är avstängd får

den fortfarande ström om den är

ansluten till vägguttaget via

nätadaptern.

VARNING

VARNING!

SE

3

VARNING

Batteriet får inte förtäras, risk för

kemiska brännskador.

Den medföljande fjärrkontrollen till

den här produkten innehåller ett

knappcellsbatteri. Om

knappcellsbatteriet sväljs kan

allvarliga inre brännskador

uppkomma inom endast 2 timmar

och detta kan leda till döden.

Förvara nya och använda batterier

utom räckhåll för barn. Om

batterifacket inte stängs korrekt ska

produkten inte användas och den ska

förvaras utom räckhåll för barn.

Sök omedelbar läkarhjälp om du tror

att batterier kan ha svalts eller

hamnat inuti någon del av kroppen.

Allt för högt ljudtryck från

öronsnäckor och hörlurar kan orsaka

hörselskador.

Härmed intygar Sony Corporation att

denna utrustning står i

överensstämmelse med de

väsentliga egenskapskraven och

övriga relevanta bestämmelser i

direktiv 1999/5/EG. För ytterligare

information gå in på följande

hemsida:

http://www.compliance.sony.de/

 Anmärkning för kunder i de

länder som följer EU-direktiv

Tillverkare: Sony Corporation, 1-7-1

Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan

För EU:s produktöverensstämmelse:

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland

 Obs!

Om statisk elektricitet eller

elektromagnetism gör att

informationsöverföringen avbryts

(överföringen misslyckas) startar du

om programmet eller kopplar loss

kommunikationskabeln (USB-kabel

eller liknande) och sätter tillbaka den

igen.

Denna produkt har testats och

befunnits motsvara kraven som ställs

i EMC-reglerna för anslutningskablar

på upp till 3 meter.

Elektromagnetiska fält med vissa

frekvenser kan påverka bilden och

ljudet på den här produkten.

 Avfallsinstruktion rörande

förbrukade batterier och

elektronisk utrustning (gäller

i EU och andra europiska

länder med separata

insamlingssystem)

Denna symbol på

produkten, batteriet

eller på förpackningen

betyder att produkten

samt batteriet inte

skall behandlas som

vanligt hushållsavfall.

På vissa batterier kan denna symbol

användas i kombination med en

kemisk symbol. Den kemiska

symbolen för kvicksilver (Hg) eller bly

(Pb) läggs till om batteriet innehåller

mer än 0,0005% kvicksilver eller

0,004% bly.

För att säkerställa för att dessa

produkter och batterier blir hanterade

på ett riktigt sätt, kommer du att bidra

till att skydda miljön och människors

hälsa från potentiella negativa

FÖR KUNDER I EUROPA

SE

4

konsekvenser som annars orsakats av

felaktig avfallshantering. Återvinning

av materialet vill bidra till att bevara

naturens resurser.

När det gäller produkter som av

säkerhet, prestanda eller

dataintegritetsskäl kräver permanent

anslutning av ett inbyggt batteri, bör

detta batteri bytas av en auktoriserad

servicetekniker.

För att försäkra att batteriet och de

elektriska produkter blir behandlat

korrekt skall dessa produkter

levereras till en återvinningsstation

för batterier och elektriska produkter

när de är förbrukat.

För alla andra batterier, vänligen se

avsnittet om hur man tar bort

batteriet på ett säkert sätt. Lämna

batteriet på en återvinningsstation för

förbrukade batterier.

För mer detaljerad information

rörande korrekt avfallshantering av

denna produkt eller batterier,

vänligen kontakta ditt

kommunkontor, din avfallsstation

eller din återförsäljare där du köpt

produkten eller batteriet.

SE

5

Innehållsförteckning

Läs detta först ........................... 2

Ta reda på mer om

videokameran

(Hjälpguide) ......................... 5

Välja inspelningsformatet för

filmer .................................... 6

Komma igång ..............8

Medföljande delar .................... 8

Ladda batteriet .......................... 9

Sätta på strömmen .................. 12

Sätta i ett minneskort .............. 13

Inspelning/

uppspelning ............... 15

Inspelning ................................. 15

Använda manuella

justeringsfunktioner ...........19

Uppspelning ............................ 22

Visa bilder på en TV ................ 25

Spara bilder ...............28

Använda PlayMemories

Home .................................. 28

Ansluta en extern

mediaenhet ........................ 29

Använda Wi-Fi-funktionen ...... 31

Anpassa

videokameran ............36

Använda menyerna ................ 36

Övrigt .........................39

Försiktighetsåtgärder ............. 39

Specifikationer ..........................41

Delar och reglage ................... 45

Sakregister ............................... 48

Ta reda på mer om

videokameran

(Hjälpguide)

Hjälpguiden är en online-handbok.

För utförliga anvisningar till

videokamerans många funktioner

hänvisas användaren till hjälpguiden.

• Flera modeller beskrivs i denna

handbok. Vilka modeller som är

tillgängliga beror på landet/

regionen.

1

Gå till Sony:s

supportsida.

http://www.sony.net/

SonyInfo/Support/

2

Välj land eller region.

3

Sök efter

videokamerans

modellnamn på

supportsidan.

• Kontrollera modellnamnet

på videokamerans

undersida.

SE

6

Välja inspelningsformatet för filmer

Videokameran är kompatibel med XAVC S-formatet.



Vad är XAVC S?

XAVC S är ett inspelningsformat som möjliggör att högupplösta

bilder, t.ex. 4K, kan komprimeras kraftigt med MPEG-4 AVC/H.264 och

spelas in i MP4-filformatet. Detta innebär att man kan erhålla hög

bildkvalitet och samtidigt hålla datamängden under en viss nivå.

• Bithastigheten anger den mängd data som spelas in under en viss tid.

Tillgängliga inspelningsformat och deras funktioner

FDR-AX100/AX100E

HDR-CX900/CX900E

XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD

Pixlar

3 840 × 2 160 1 920 × 1 080 1 920 × 1 080

Bithastighet

60 Mbit/s 50 Mbit/s Max. 28 Mbit/s

Funktioner Spelar in bilder i

4K. Inspelning i

detta format

rekommenderas

även om du inte

har en 4K TV så att

du kan uppleva

fördelarna av 4K i

framtiden.

Mängden

information är

större jämfört med

AVCHD, vilket

möjliggör

inspelning av

tydligare bilder.

Kompatibiliteten

med andra

inspelningsenheter

än datorer är god.

SE

7

• Du kan ändra inspelningsformat genom att välja  [Image

Quality/Size]  [ File Format].

• Information om den senaste lagringsmiljön finns på följande webbplats.

http://www.sony.net/

• Du kan lagra bilder genom att ansluta till en inspelare med en analog AV-

kabel (säljs separat). Filmer spelas in med SD-bildkvalitet.



Överföra bilder till en smartphone

Du kan överföra MP4-bilder till en smartphone som är ansluten till

videokameran via Wi-Fi (sida 31). MP4-formatet fungerar bra för

överföring till Internet. När [Dual Video REC] är inställt på [On] spelar

videokameran in filmer i XAVC S 4K-format (FDR-AX100/AX100E),

XAVC S HD-format eller AVCHD-format medan den samtidigt spelar in

filmer i MP4-format.

Inspelningsformat och tillgängliga inspelningslägen

Inspelningsformat

XAVC S 4K XAVC S HD AVCHD

Inspelningsläge Movie Movie

High Speed REC

Movie

Smth Slw REC

Golf Shot

Lagringsmetod

Inspelningsformat Lagringsmetod

Bildkvalitet vid

lagring med

Sida

XAVC S 4K (FDR-

AX100/AX100E)

Dator med

PlayMemories

Home™-

programvara

XAVC S 4K 28

XAVC S HD XAVC S HD 28

AVCHD Dator med

PlayMemories

Home-programvara

AVCHD 28

Extern mediaenhet AVCHD 29

SE

8

Komma igång

Medföljande delar

Siffrorna inom ( ) anger det

medföljande antalet.

Alla modeller

•Videokamera (1)

• Nätadapter (1)

•Nätkabel (1)

• USB-anslutningsstödkabel (1)

USB-anslutningsstödkabeln är

konstruerad för att endast användas

med denna videokamera. Använd

den här kabeln när videokamerans

Built-in USB Cable är för kort för att

ansluta.

•HDMI-kabel (1)

• Linsskydd

Information beträffande hur man

sätter fast linsskyddet på

videokameran finns på sidan 46.

• Trådlös fjärrkontroll (1)

• Objektivlock (fäst på

videokameran) (1)

• ”Bruksanvisning” (denna

handbok) (1)

Endast FDR-AX100/AX100E

• Laddningsbart batteri NP-FV70 (1)

Endast HDR-CX900/CX900E

• Laddningsbart batteri NP-FV50 (1)

SE

9

Komma igång

Ladda batteriet



Ladda batteriet med hjälp av en dator

Stäng av videokameran och anslut den till en påslagen dator med

hjälp av den Built-in USB Cable.

1

Stäng av videokameran genom att stänga LCD-

skärmen, fälla in sökaren och fästa batteriet.

2

Anslut nätadaptern och nätkabeln till videokameran

och vägguttaget.

• POWER/CHG (laddning)-lampan blir orange.

• POWER/CHG (laddning)-lampan slocknar när batteriet är fulladdat.

Koppla bort nätadaptern från DC IN-kontakten på videokameran.

Batteri

Likströmskontakt

Rikta in



-märket på

likströmskontakten

mot märket på DC

IN-kontakten.

Nätadapter

Vägguttag

DC IN-kontakt

Nätkabel

SE

10



Uppskattad tid för att ladda det medföljande

batteriet (minuter)

• Laddningstiderna har mätts vid laddning av ett tomt batteri till dess fulla

kapacitet vid en rumstemperatur på 25 °C.

• Laddningstiderna har mätts utan användning av en USB-

anslutningsstödkabel.



Beräknad tid för inspelning och uppspelning vid

användning av det medföljande batteriet (minuter)

• Inspelnings- och uppspelningstider har mätts då videokameran använts

vid 25 °C.

• Inspelningstiderna har mätts när filmer spelas in med

standardinställningarna ([ File Format]: [XAVC S 4K] (FDR-AX100/

AX100E). [ File Format]: [AVCHD] (HDR-CX900/CX900E)).

• Typisk inspelningstid visar tiden när du upprepade gånger startar/

stoppar uppspelningen, växlar [Shooting Mode] och zoomar.

• Inspelningstiden anger tiden vid inspelning med LCD-skärmen öppen.



Använda videokameran då den är ansluten till ett

vägguttag

Anslut videokameran till vägguttaget på samma sätt som vid ”Ladda

batteriet”.

Modell Batteri

Nätadapter

(medföljer)

Dator

FDR-AX100/

AX100E

NP-FV70 205 555

HDR-CX900/

CX900E

NP-FV50 140 305

Modell Batteri

Inspelningstid

Uppspelnings-

tid

Kontinuerlig Typisk

FDR-AX100/

AX100E

NP-FV70 135 65 180

HDR-CX900/

CX900E

NP-FV50 105 50 135

SE

11

Komma igång



Ta ut batteriet

Stäng av videokameran. Skjut BATT (batteri)-spärren () och ta ur

batteriet ().



Ladda batteriet utomlands

Du kan ladda batteriet i alla länder/regioner med hjälp av

nätadaptern som medföljer videokameran, så länge nätspänningen

är i intervallet 100 V - 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

• Använd inte en elektronisk spänningsomvandlare.

SE

12

Sätta på strömmen

• För att stänga av strömmen, stäng LCD-skärmen. Om sökaren är

utdragen ska du föra in den.

• För att ställa in datum och tid igen, välj  [Setup]  [Clock

Settings]  [Date & Time Setting].

• För att stänga av funktionsljudet, välj  [Setup]  [ General

Settings]  [Beep]  [Off].

1

Öppna LCD-skärmen på videokameran och slå på

strömmen.

• Du kan också slå på videokameran genom att dra ut sökaren.

2

Följ instruktionerna på LCD-skärmen, välj språk,

geografiskt område, vinter- eller sommartid,

datumformat samt datum och tid.

• För att gå till nästa sida, tryck på [Next].

Tryck på knappen på LCD-skärmen.

SE

13

Komma igång

Sätta i ett minneskort

• För att mata ut minneskortet, öppna skyddet och tryck lätt på

minneskortet en gång.



Typer av minneskort som kan användas i

videokameran

Spela in bilder i XAVC S-format

Spela in bilder i ett annat format än XAVC S

1

Öppna locket och för in ett minneskort tills det klickar

på plats.

• Skärmen [Preparing image database file. Please wait.] visas när du

sätter i ett nytt minneskort. Vänta tills skärmen försvinner.

SD-hastighetsklass

Kapacitet (funktion

bekräftad)

SDXC-minneskort Klass 10 eller

snabbare

Upp till 64 GB

SD-hastighetsklass

Kapacitet (funktion

bekräftad)

SD-minneskort/SDHC-

minneskort/SDXC-minneskort

Klass 4 eller

snabbare

Upp till 64 GB

Memory Stick PRO Duo™

(Mark2)/Memory Stick PRO-

HG Duo™

– Upp till 32 GB

Memory Stick XC-HG Duo™ Upp till 64 GB

Tillträdeslampa

Sätt i kortet med det avskurna hörnet, så som visas i

bilden.

SE

14



Formatera inspelningsmediet

• För att garantera en stabil funktion för minneskortet rekommenderas du

att formatera det med videokameran innan det används första gången.

• För att formatera minneskortet, välj  [Setup]  [Media

Settings]  [Format]  önskat inspelningsmedium  .

• Genom att formatera minneskortet raderar du all lagrad data på det och

du kan inte få tillbaka den. Spara viktig data på en dator etc.

• Filmer inspelade på Memory Stick XC-HG Duo eller SDXC-minneskort kan

inte importeras till eller spelas upp på datorer eller AV-enheter som inte

stödjer exFAT*-filsystemet genom att ansluta videokameran till dessa

enheter med USB-kabeln. Kontrollera i förväg att utrustningen som

ansluts stödjer exFAT-systemet. Om du ansluter utrustning som inte

stödjer exFAT-systemet och formateringsskärmen visas, ska du inte

utföra formateringen. Alla inspelade data raderas.

* exFAT är ett filsystem som används för Memory Stick XC-HG Duo och

SDXC-minneskort.

Observera

SE

15

Inspelning/uppspelning

Inspelning

• Zoomhastigheten blir lite långsammare under filminspelning.

• Vid inspelning av filmer i XAVC S 4K-format med bildfrekvensen [30p]/

[25p] avges inte videosignaler till externa medier.



Spela in MP4-filmer samtidigt (Dual Video REC)

När [Dual Video REC] är inställt på [On] spelar videokameran in filmer i

MP4-format medan den samtidigt spelar in filmer i XAVC S 4K-format

(FDR-AX100/AX100E), XAVC S HD-format eller AVCHD-format.

Välj  [Image Quality/Size]  [Dual Video REC]  önskad

inställning.

• MP4-formatet är enkelt att använda för uppspelning av filmer på en

smartphone eller för överföring till ett nätverk eller till webben.

• När [Dual Video REC] är inställt på [On] kan du inte spela in stillbilder

under filminspelning genom att trycka på PHOTO.

Spela in filmer

1

Öppna LCD-skärmen och tryck på START/STOP för att

börja spela in.

• Om du vill avbryta inspelningen ska du trycka på START/STOP igen.

• Alternativ på LCD-skärmen försvinner om du inte använder

videokameran under några sekunder. För att visa alternativen igen,

peka var som helst utom på knapparna på LCD-skärmen.

Observera

Zoomspak

SE

16



Spela in stillbilder under filminspelning (Dubbel

tagning)

När [Dual Video REC] är inställt på [Off] kan du spela in stillbilder

under filminspelning genom att trycka på PHOTO.

• Du kanske inte kan ta stillbilder beroende på inställningarna i [ REC

Mode] och [ Frame Rate].



Förstora bilden för att ställa in fokus mer exakt

(Fokusförstoring)

Tryck på FOCUS MAGNIFIER (sida 45) för att kunna förstora en bild mitt

på LCD-skärmen för att kontrollera om den är i fokus.

•  visas på varje sida av den förstorade delen. Tryck på en av symbolerna

 för att flytta bilden i önskad riktning.

• Om du trycker mitt på den förstorade delen växlas förstoringsgraden

enligt följande:

Filmer: mellan 2X och 4X

Stillbilder: mellan 6,3X och 12,6X

• Även om bilden som visas på videokameran har förstorats är bilden som

spelats in inte förstorad.



Dämpa rösten på den person som spelar in filmen

(My Voice Canceling)

Tryck på (My Voice Canceling) (sidan 46). Rösten för den person

som spelar in filmen kommer att dämpas.

Observera

SE

17

Inspelning/uppspelning

Ta stillbilder

1

Öppna LCD-skärmen och välj [MODE]  (Photo).

• Du kan också växla mellan (Movie) och (Photo) genom att

trycka på / (Shooting Mode)-knappen.

2

Tryck lätt på PHOTO för att justera skärpan och tryck

sedan ner den helt.

• När skärpan är rätt inställd visas AE/AF-låsindikatorn på LCD-

skärmen.

Zoomspak

SE

18



Ungefärlig inspelningstid som är tillgänglig

• Vid användning av ett minneskort från Sony.

• Under inspelning med standardinställningarna.

FDR-AX100/AX100E:

[ File Format]: [XAVC S 4K], [Audio Mode]: [2ch Stereo], [Dual Video

REC]: [Off]

HDR-CX900/CX900E:

[ File Format]: [AVCHD], [Audio Mode]: [5.1ch Surround], [Dual Video

REC]: [Off]

• Den faktiska inspelningstiden eller antalet stillbilder som kan spelas in

visas på LCD-skärmen under inspelning.

Modell Filmformat Minneskort (64 GB)

FDR-AX100/AX100E XAVC S 4K 2 tim. 10 min.

HDR-CX900/CX900E AVCHD HQ 14 tim. 25 min.

SE

19

Inspelning/uppspelning

Använda manuella justeringsfunktioner



Återgå till automatiskt justeringsläge

Tryck på PROGRAM AE  igen.

• visas intill respektive funktion och värdet är inte längre markerat.

Justera iris (bländare), förstärkning (ISO) eller slutartid

1

Tryck på PROGRAM AE  för att växla iris (bländare),

förstärkning (ISO), slutartid, och exponering till

automatiskt justeringsläge.

2

Tryck på IRIS , GAIN/ISO  eller SHUTTER SPEED

 för att ställa respektive funktion i manuellt

justeringsläge.

• intill respektive inställningsvärde försvinner och värdet markeras.

3

Vrid MANUAL-ratten  för att justera funktionen

manuellt.

• Du kan använda MANUAL-ratten  när värdena är markerade.

SE

20

När [Exposure] tilldelas MANUAL-ratten  kan du justera

exponeringen med följande steg.



Återgå till automatiskt justeringsläge

Tryck på MANUAL  igen.

• visas intill varje värde och värdena är inte längre markerade.



Göra manuella justeringar med MANUAL-ratten

 Tryck på MANUAL  för att växla till manuellt justeringsläge.

 Vrid MANUAL-ratten  för att göra justeringen.

•Tryck på MANUAL  för att återgå till automatiskt justeringsläge.

Justera exponeringen

1

Tryck på MANUAL  för att växla exponeringen till

manuellt justeringsläge.

2

Vrid MANUAL-ratten  för att justera exponeringen.

• Inställningsvärdena för iris (bländare), slutartid och förstärkning (ISO)

ändras när ratten vrids.

• Du kan använda MANUAL-ratten  när värdena är markerade.

Tilldela ett menyalternativ till MANUAL-ratten

1

Tryck och håll MANUAL  under några sekunder.

• Menyalternativen som du kan styra med MANUAL-ratten  visas på

[Dial Setting]-skärmen.

2

Vrid MANUAL-ratten  för att välja alternativet som

ska tilldelas och tryck därefter på MANUAL .

SE

21

Inspelning/uppspelning

Du kan spela in motivet tydligt med ND-filterfunktionen när

inspelningsmiljön är för ljus.

• Om du ändrar ND-filterinställningen under inspelning, kan filmen och

ljudet bli förvrängt.

• När ND FILTER-omkopplaren är inställd på AUTO, välj OFF eller 1 (1/4) för

ND FILTER-positionen. När du väljer 2 (1/16) eller 3 (1/64), ställ in ND

FILTER-omkopplaren på MANUAL.

Du kan fokusera manuellt beroende på fotograferingsförhållandena.

Justera ljusintensiteten (ND-filter)

1

Ställ ND FILTER-omkopplaren  på MANUAL och välj

därefter lämpligt ND FILTER-läge .

OFF: Stänger av ND-filterfunktionen.

1: Minskar ljusintensiteten till 1/4.

2: Minskar ljusintensiteten till 1/16.

3: Minskar ljusintensiteten till 1/64.

Observera

Fokusera eller zooma med objektivringen

1

Tryck på AF/MF  för att växla till manuellt

fokuseringsläge.

•  visas när manuellt fokuseringsläge är valt.

2

Ställ in ZOOM/FOCUS-omkopplaren  och vrid

objektivringen .

• FOCUS: Du kan fokusera manuellt genom att vrida objektivringen.

•

ZOOM: Du kan zooma genom att vrida objektivringen.

Sidan laddas ...

Sony FDR-AX100 Bruksanvisning

Denna manual är också lämplig för

Sony FDR-AX100 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument