1
Bruksanvisning
IM 80 XL RF
2
IÄÄ«½½Ý¥ÏÙã»Ä®Ä¦
INSTALLATION 5
INSTALLATION AV PRODUKTEN 5
INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS 5
EFTER NÄTANSLUTNING 5
FRITERING 7
VÄTSKOR 7
VAR FÖRSIKTIG 7
RATTAR MED TRYCKMEKANISM 7
TILLBEHÖR 8
ALLMÄNT 8
RULLSTÖD 8
ROTERANDE GLASPLATTA 8
BAKPLÅT 8
BAKGALLER 8
CRISPHANDTAG 8
CRISPPANNA 8
ÅNGKOKARE 8
STARTSKYDD / KNAPPLÅS 9
TILLAGNINGSGRAD ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 9
RÖR OM ELLER VÄND MATEN ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 10
MATKLASSER ΈENDAST AUTOFUNKTIONERΉ 10
KYLNING 10
3
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR 11
KLOCKINSTÄLLNING 11
LJUDINSTÄLLNING 12
EKO 12
LJUSSTYRKA 13
TIMER 13
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR 14
EFFEKTNIVÅ 14
SNABBSTART 15
CRISP 16
GRILL 17
VAL AV EFFEKTNIVÅ 17
GRILL KOMBI 18
VAL AV EFFEKTNIVÅ 18
TURBOGRILL KOMBI 19
VAL AV EFFEKTNIVÅ 19
QUICK HEAT ΈSNABBVÄRMEΉ 20
VARMLUFT 21
VARMLUFT KOMBI 22
MANUELL UPPTINING 23
AUTOMATISK UPPVÄRMNING 24
SNABBUPPTINING 25
4
AUTOMATISK CRISP 27
AUTOMATISK ÅNGKOKNING 29
TÄCKLOCK 29
KÄRL 29
KOKA GRÖNSAKER 29
KOKA RIS 29
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 30
FELSÖKNING 31
DATA FÖR TEST AV VÄRMEPRESTANDA 32
TEKNISKA DATA 32
MILJÖTIPS 33
5
INSTALLATION
INNAN PRODUKTEN NÄTANSLUTS
UÄÙÝÏ» ç¦ÄÄ Ê« »ÊÄãÙʽ½Ù ãã Ä
®Äã Ù Ý». Kontrollera att det går att
stänga luckan ordentligt och att luckans kon-
taktytor mot ugnen är oskadade. Töm ugnen
och rengör insidan med en mjuk, fuktig trasa.
EFTER NÄTANSLUTNING
DÄÄ ÖÙÊç»ã måste vara jordad. Tillverka-
ren ansvarar inte för personskador eller ska-
dor på djur eller egendom som uppkommer på
grund av att produkten inte har jordats på kor-
rekt sätt.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som or-
sakas av att användaren inte har följt dessa
anvisningar.
AÄòÄ ®Äã ç¦ÄÄ om nätkabeln eller stick-
kontakten är skadad, om ugnen inte fungerar
korrekt eller om den har fallit ned på golvet el-
ler skadats på något sätt. Doppa aldrig ned nät-
kabeln eller stickkontakten i vatten. Håll nät-
kabeln borta från heta ytor. Elektriska stötar,
brand och andra tillbud kan annars bli följden.
T ®Äã ÊÙã Ý»ùÝÖ½ããÊÙÄ som sitter på
ugnsutrymmets sidovägg.
Skyddsplattorna hindrar
fett och matsmulor från
att tränga in i mikrovågs-
kanalerna.
KÊÄãÙʽ½Ù att ugnen är
tom före installationen.
KÊÄãÙʽ½Ù ãã ÄãÝÖÄÄ®Ä¦Ä på typskyl-
ten överensstämmer med nätspänningen i ditt
hem.
U¦ÄÄ ¥çĦÙÙ ÄÝã när luckan är stängd
ordentligt.
INSTALLATION AV PRODUKTEN
FϽ¹ ®¥Ê¦ separata monteringsanvis-
ningar för att installera produkten.
AÄòÄ ®Äã ¥ÏٽĦĮĦݻ½Ù.
Oà Äã»½Ä Ù ¥ÏÙ »ÊÙã, låt en behö-
rig elektriker eller servicetekniker instal-
lera ett eluttag nära ugnen.
6
6
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VÙà ®Äã çÖÖ Ê« ÄòÄ ®Äã ÙÄ¥Ù½®-
¦ ÃãÙ®½ i eller nära ugnen. Ångor kan ska-
pa en risk för brand eller explosion.
AÄòÄ ®Äã ®Ä Ã®»ÙÊò¦Ýç¦Ä för att tor-
ka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor,
frukt eller andra brännbara material. Brand kan
uppstå.
UÄò®» ãã Ïòٻʻ Ãã. Brand kan uppstå.
LÃÄ ®Äã ç¦ÄÄ çãÄ ã®½½ÝùÄ, särskilt när du
använder papper, plast eller andra brännbara
material under tillagningen. Papper kan förkolna
eller brinna och vissa plaster kan smälta när de
används vid uppvärmning av mat.
Oà ÃãÙ®½ ®Äçã® ½½Ù çãÄ¥ÏÙ ç¦ÄÄ Ä-
ãÄÝ ½½Ù Êà ç ÝÙ ÙÏ», håll ugnsluckan
stängd och stäng av ugnen. Koppla loss ugnen
från eluttaget eller stäng av strömmen med
säkringen eller huvudströmbrytaren.
LÄS NOGGRANT OCH SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS
AÄòÄ ®Äã ®Ä Ã®»ÙÊò¦Ý-
ç¦Ä för uppvärmning av någon-
ting i lufttäta, förslutna behål-
lare. Trycket ökar i behållaren
och den kan explodera eller orsaka annan ska-
da när den öppnas.
ÄGG
AÄòÄ ®Äã
®Ä î»ÙÊò¦Ýç¦Ä för att tilla-
ga eller värma upp hela ägg, med el-
ler utan skal, eftersom de kan
explodera även efter att upp-
värmningen har avslutats.
Nã»½Ä ¥Ù ÄÝã ùãÝ çã mot en iden-
tisk nätkabel som kan beställas genom vår ser-
viceorganisation. Nätkabeln får endast
bytas ut av en behörig servicetekniker.
AÄòÄ ®Äã korrosiva kemikalier eller ångor i
denna produkt. Ugnar av denna typ är endast
avsedda för uppvärmning och tillagning av mat.
Den är inte avsedd för industriell användning
eller laboratoriebruk.
PÙÊç»ãÄ Ê« ÝÝ ã®½½«ÏÙ »Ä ½® «ã
under användning.
VÙ Äʦ à ãã inte vidröra värmeelemen-
ten.
BÙÄ çÄÙ 8 Ù ska hållas på säkert avstånd
från produkten såvida de inte står under konti-
nuerlig uppsikt.
SÙò® ¥Ù ÄÝã çã¥ÏÙÝ ò Ä -
«ÏÙ®¦ ÝÙò®ã»Ä®»Ù. Att utföra servi-
ce eller reparation som kräver att kåpor
som skyddar mot mikrovågsenergi avlägs-
nas är farligt för alla som saknar erforder-
lig utbildning.
Aò½¦ÝÄ ½Ù®¦ ĦÊÄ »Ö.
VARNING!
Lç»ããĮĦÙÄ Ê« ÊÃÙÄ »Ù®Ä¦ ãã-
ĮĦÙÄ måste inspekteras regelbundet av-
seende skador. Om dessa områden skadas får
produkten inte användas förrän den har repa-
rerats av en behörig servicetekniker.
DÄÄ ÖÙÊç»ã »Ä ÄòÄÝ av barn som är
minst 8 år gamla och av personer med reduce-
rad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, el-
ler brist på erfarenhet och kunskap, om de hålls
under uppsikt eller har fått instruktioner i en
säker användning av produkten och förstår ris-
kerna i samband med produktens användning.
BÙÄ ¥Ù ÄÝã ÄòÄ, ÙĦÏÙ Ê« çã-
¥ÏÙ çÄÙ«½½ på produkten om de är minst
8 år gamla och står under uppsikt.
BÙÄ ¥Ù ®Äã ½» med produkten.
7
U¦ÄÄ ¥Ù ®Äã ÝãÙãÝ ¥Ï٠î»ÙÊò¦Ý㮽½¦-
ĮĦ utan att det finns mat i den. Annars är ris-
ken stor att ugnen skadas.
Sã½½ ®Ä ãã ¦½Ý òããÄ ® ç¦ÄÄ när du skall
prova olika inställningar. Vattnet absorberar
mikrovågsenergin så att ugnen inte skadas.
Mã½½»½ÃÃÊÙ Ê« ¥ÏÙݽçã-
ĮĦ٠som innehåller metalltrådar
måste tas bort från plast- och pap-
perspåsar innan de läggs in i ugnen.
FRITERING
AÄòÄ ®Äã î»ÙÊò¦Ýç¦ÄÄ för fritering ef-
tersom oljans temperatur inte kan kon-
trolleras.
VÄTSKOR
T®½½ øÃÖ½ Ùù»Ù ½½Ù òããÄ. Vätskan
kan bli överhettad till en tem-
peratur över kokpunkten utan
att det syns att den kokar. Det
finns då risk att den heta väts-
kan plötsligt kokar över.
Följ anvisningarna nedan för att undvika detta:
1. Använd inte kärl med raka sidor och smala
halsar.
2. Rör om vätskan innan du ställer in kärlet i
ugnen och ställ en tesked i kärlet.
3. Låt kärlet stå en kort stund eŌ er upp-
värmningen och rör om igen innan du tar
ut kärlet ur ugnen.
VAR FÖRSIKTIG
MÙ ®Ä¥ÊÙÃã®ÊÄ hittar du i en kokbok för
mikrovågsugnar. Detta är speciellt viktigt när
du skall laga eller värma mat som innehåller al-
kohol.
NÙ ç «Ù òÙÃã Ä ÄÖÖ¥½Ý» el-
ler en barnmatsburk i ugnen
måste du alltid kontrollera
temperaturen och röra om inn-
an barnet äter. Då kan du vara säker på att vär-
men är jämnt fördelad samtidigt som du undvi-
ker risken för skållning eller brännskador.
Ta av lock och nappar innan maten värms!
AÄòÄ ¦Ùùã½ÖÖÙ ½½Ù
¦ÙùãòÄãÙ för att
undvika brännskador när du tar ut heta kokkärl
och formar ur ugnen.
AÄòÄ ®Äã ç¦ÄÝçãÙùÃÃã som förvarings-
plats.
RATTAR MED TRYCKMEKANISM
N٠î»ÙÊò¦Ýç¦ÄÄ ½òÙÙÝ
är rattarna intryckta och är i
nivå med knapparna på pa-
nelen.
Om du trycker in rattarna hoppar
de ut så att du kommer åt deras
olika funktioner. Det är inte nöd-
vändigt att ha dem utstickande
från panelen när ugnen används.
Tryck bara in dem i panelen igen när
du är klar med inställningarna.
Ä
VÄ
VÄ
VÄ
TS
TS
TS
KO
KO
KO
R
R
R
ALLMÄNT
DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù ÄÝã òÝ ¥ÏÙ «çÝ-
VIKTIGA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
vänd den inte som en fristående produkt.
DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù òÝ för uppvärmning
av mat och drycker. Torkning av mat eller klä-
der och uppvärmning av värmedynor, slip-
pers, svampar, fuktiga dukar och liknande kan
leda till risk för personskador, antändning el-
ler brand.
«½½ÝÙç»!
DÄÄ ÖÙÊç»ã Ù òÝ att byggas in. An-
8
TILLBEHÖR
ALLMÄNT
Oà 㮽½«ÏÙ ÝÊà ®ÄÄ«½½Ù Ãã½½ kom-
mer i kontakt med ugnens väggar eller tak när
ugnen används kan det bildas gnistor och ug-
nen kan skadas.
RULLSTÖD
Rç½½ÝãÏã skall sitta under glas-
plattan. Placera aldrig något annat
tillbehör på detta stöd.
Montera rullstödet i ugnen.
ROTERANDE GLASPLATTA
DÄ ÙÊãÙÄ ¦½ÝÖ½ããÄ skall användas
för samtliga tillagningsmetoder.
Den samlar upp droppande väts-
kor och matpartiklar som annars
skulle fläcka och smutsa ned ug-
nen invändigt.
Placera glasplattan på rullstödet.
KÊÄãÙʽ½Ù ¥ÏÙ Ã㽦ĮĦ ãã »Ù½
ç ãĻ٠ÄòÄ är ugns-
säkra och släpper igenom
mikrovågor.
S 㮽½ ãã Ãã Ê« 㮽½«ÏÙ som ställs in i
ugnen inte kommer i direkt kontakt med ugns-
utrymmets väggar eller tak.
Detta gäller speciellt tillbehör som helt eller
delvis är tillverkade av metall.
KÊÄãÙʽ½Ù ½½ã® att glasplattan kan snurra
fritt innan du startar ugnen.
CRISPHANDTAG
AÄòÄ ã åϽ¹Ä
Ù®ÝÖ«Äã¦ã för att lyfta ut
den heta crisppannan ur ugnen.
CRISPPANNA
L¦¦ ÃãÄ ®Ù»ã ® Ù®ÝÖÖÄÄÄ.
Använd alltid glasplattan
som underlag när du an-
vänder crisppannan.
L¦¦ ®Ä¦ 㮽½«ÏÙ i crisppan-
nan eftersom den snabbt blir myck-
et het och det finns risk att tillbehö-
ret skadas.
CÙ®ÝÖÖÄÄÄ kan förvärmas innan den an-
vänds (max. 3 minuter). Använd alltid Cris-
pfunktionen vid förvärmning av crisppannan.
P ÃÙ»ÄÄ finns det många olika sorters
tillbehör. Kontrollera att de är lämpade för mik-
rovågsugnar innan du gör några inköp.
BAKGALLER
AÄòÄ »¦½½Ùã vid matlag-
ning och bakning.
V® ¦Ù®½½Ä®Ä¦ utan mikro-
vågor skall bakgallret pla-
ceras ovanpå bakplåten så
att maten kommer närmare
grillelementet i ugnstaket.
BAKPLÅT
AÄòÄ »Ö½ãÄ
vid till-
lagning med varmluft eller
grillning. Använd den aldrig
i kombination med mikrovågor.
ÅNGKOKARE
AÄòÄ Ä¦»Ê»ÙÄ ã®½½-
ÝÃÃÄÝ çٻݽ¦ã när
du lagar fisk, grönsaker el-
ler potatis.
AÄòÄ Ä¦»Ê»ÙÄ çãÄ
çٻݽ¦ã när du lagar t.ex. ris, pasta eller
vita bönor.
P½Ù ½½ã® ångkokaren på glasplattan.
9
TILLAGNINGSGRAD (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ)
Dã ¦Ù ãã ò½¹ 㮽½¦Ä®Ä¦Ý¦Ù för de
flesta automatiska funktioner. Du kan själv sty-
ra slutresultatet med hjälp av funktionen Juste-
ra tillagningsgrad. Med denna funktion kan du
ställa in en sluttemperatur som är högre eller
lägre än standardinställningen.
N٠ĦÊÄ av dessa funktioner används väl-
jer ugnen standardinställningen. Med denna in-
ställning erhåller du normalt det bästa resulta-
tet. Men om maten du värmde blev för het för
att ätas omedelbart kan du enkelt justera detta
innan du använder funktionen nästa gång.
AÄÃٻĮĦ:
T®½½¦Ä®Ä¦Ý¦ÙÄ kan endast ställas in eller
ändras under de 20 första sekunderna.
Dãã ¦ÏÙ ç ¦ÄÊà ãã ò½¹ Ä T®½½¦-
ĮĦݦ٠med inställningsratten precis när
du har tryckt på Start-knappen.
STARTSKYDD / KNAPPLÅS
DÄÄ çãÊÃã®Ý» ݻ٫ãÝ¥çÄ»ã®ÊÄ ãÙ-
Ù ® ¥çÄ»ã®ÊÄ Ä Ã®Äçã ¥ãÙ att ug-
nen har återgått till viloläge (standby)”.
(Ugnen är i standby-läge när 24-tim-
marsklockan visas på displayen eller,
om klockan inte har ställts in, när display-
en är tom.).
FÏÙ ãã »ÊÖÖ½ ÊÙã ݻ٫ãݽÝã måste
ugnsluckan öppnas och stängas. Annars visas
”LUCKA” i teckenfönstret.
TILLAGNINGSGRAD
L¦ E¥¥»ã
HϦ +2
GÙ Ä «Ï¦Ýã ݽçããÃÖ-
ÙãçÙÄ
HϦ +1 GÙ «Ï¦Ù ݽçããÃÖÙãçÙ
M 0SãÄÙ®ÄÝ㽽ĮĦ
L¦ -1 GÙ ½¦Ù ݽçããÃÖÙãçÙ
L¦ -2
GÙ Ä ½¦Ýã ݽçããÃÖÙ-
ãçÙÄ
10
FOOD
TRY POUL (100g -
(100g - 2.0Kg) MEAT
NÙ çãÊÃã®Ý» ¥çÄ»ã®ÊÄÙÄ ÄòÄÝ
måste ugnen veta vilken matklass den skall an-
vända för att resultatet skall bli bra. Ordet
FOOD (MAT) och ett siffra för en matklass visas
när du väljer matklass med inställningsratten.
KYLNING
NÙ Ä ¥çÄ»ã®ÊÄ «Ù òݽçããÝ kan ugnen ge-
nomföra ett avkylningsprogram. Detta är nor-
malt.
När proceduren är klar stängs ugnen av auto-
matiskt.
Oà ãÃÖÙãçÙÄ Ù «Ï¦Ù Ä 100 °C visar
displayen ”HOT” och den aktuella ugnstempe-
raturen. Se till att du inte kommer åt ugnens in-
sida när du tar ut mat. Använd grytlappar.
NÙ ãÃÖÙãçÙÄ Ù ½¦Ù Ä
50 °C visas 24-timmarsklockan.
TÙù» Ö T®½½»»ÄÖÖÄ för att
tillfälligt visa 24-timmarsklockan när
”HOT” (VARM) visas i displayen.
NÙ ò®ÝÝ ò çãÊÃã®Ý» ¥çÄ»ã®ÊÄÙ-
Ä ÄòÄÝ kan ugnen stanna (beroende på
vilket program och vilken matklass som valts)
och uppmana dig att RÖRA I MATEN eller VÄN-
RÖR OM ELLER VÄND MATEN (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ)
MATKLASSER (ÄÝã çãÊ¥çÄ»ã®ÊÄÙ)
Stäng ugnsluckan och tryck på Start-knappen.
AÄÃٻĮĦ: I ½¦ã ¥ÏÙ çãÊÃã®Ý» çÖÖã®-
ĮĦ (AçãÊ D¥ÙÊÝã) ¥ÊÙãÝããÙ ç¦ÄÄ ç-
ãÊÃã®Ý»ã ¥ãÙ 2 îÄçãÙ. om du inte vänder
eller rör om maten. I detta fall tar upptiningen
längre tid.
Oà ÃãÄ ®Äã ¥®ÄÄÝ Ã Ö ÝÝ ½®ÝãÊÙ, el-
ler om matens vikt är lägre eller högre än den
rekommenderade, följ anvisningarna i ”Tillag-
ning och uppvärmning med mikrovågor”.
M㻽ÝÝÙÄ listas i tabellerna för varje Au-
to-funktion.
DA på den.
FÏÙ ãã ¥ÊÙãÝãã 㮽½¦Ä®Ä¦Ä:
Öppna luckan.
Rör om eller vänd maten.
Aò»ù½Ä®Ä¦ÝÖÙÊçÙÄ kan avbrytas utan att
ugnen skadas genom att öppna luckan.
11
KLOCKINSTÄLLNING
NÙ ç¦ÄÄ ÄݽçãÝ ã®½½ ½Äãã
¥ÏÙÝã ¦Ä¦Ä uppmanas du att
ställa klockan.
E¥ãÙ ãã ÝãÙÏÃòÙÊãã blinkar
klockan och den måste då stäl-
las igen.
U¦ÄÄ «Ù ett antal funktioner
som kan justeras enligt din per-
sonliga smak.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills Settings visas.
AÄòÄ ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att välja en av
följande inƖ ällningar för juƖ ering.
Klocka
Ljud
EKO
Ljusstyrka
TÙù» Ö SãÊÖÖ-»ÄÖÖÄ ¥ÏÙ ãã ½ÃÄ inƖ ällningsfunktionen
oĖ spara alla ändringar när du är klar.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ . (siffrorna till vänƖ er (timmar) blinkar).
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in timtalet.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ. (de två högra siffrorna (minuter) blinkar).
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in minuttalet.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen.
K½Ê»Ä Ù Äç ®ÄÝã½½ Ê« ® ¥çÄ»ã®ÊÄ.
OÃ ç ®Äã ò®½½ ãã »½Ê»Ä Ý»½½ ò®ÝÝ Ö ®ÝÖ½ùÄ, öppna
klockinställningen igen och tryck på Stopp-knappen medan siffror-
na blinkar.
12
LJUDINSTÄLLNING
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ .
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att sätta på eller Ɩ änga av summern.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen.
EKO
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ .
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att sätta på eller Ɩ änga av EKO-inƖ ällningen.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ändringen.
NÙ EKO Ù »ã®òÙ slocknar displayen automatiskt efter en viss
tid för att spara energi. Den tänds igen automatiskt när en knapp
trycks in eller när luckan öppnas.
OÃ ç ò½¹Ù AV slocknar inte displayen och 24-timmarsklockan vi-
sas permanent.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
13
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ när du
behöver en äggklocka för att stäl-
la in exakt tid för att t.ex. koka
ägg, jäsa degar, etc.
TIMER
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in önskad tid.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ .
NÙ ÄÙ»Ä®Ä¦Ä ½ÏÖÙ çã avges en ljudsignal.
Oà ÝãÊÖÖ»ÄÖÖÄ trycks in innan timern har slutat nedräkningen
går timern tillbaka till noll.
ÄNDRA INSTÄLLNINGAR
LJUSSTYRKA
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ .
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in önskad ljusƖ yrka.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ igen för att bekräfta ditt val.
14
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till mikrovågsfunktionen.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in mikrovågseffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in tillagningƖ iden.
TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
EFFEKTNIVÅ
N٠㮽½¦Ä®Ä¦Ä «Ù ÏÙ¹ã:
Kan du enkelt öka tiden med 30 sekunder genom att trycka på Start-
knappen. Varje tryck ökar tiden med 30 sekunder. Du kan ock-
så minska eller öka tiden genom att vrida på inställningsknap-
pen.
TÙù» Ö »ÄÖÖÄ << om du vill återgå till läget där du kan
ändra koktiden och effekten. Båda dessa inställningar kan
ändras med inställningsratten under tillagningen.
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för nor-
mal tillagning och uppvärmning av
grönsaker, fisk, potatis och kött.
ENDAST MIKROVÅGOR
E¥¥»ã AÄòÄĮĦ:
900 W
UÖÖòÙÃĮĦ ò Ùù»Ù, vatten, klara soppor, kaffe, te och annan mat med hög vat-
tenhalt. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre effektläge väljas.
750 W T®½½¦Ä®Ä¦ ò ¦ÙÏÄÝ»Ù, kött, etc.
650 W T®½½¦Ä®Ä¦ ò fisk.
500 W
FÏÙÝ®»ã®¦ 㮽½¦Ä®Ä¦ av t.ex. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt för att
avsluta tillagningen av gryträtter.
350 W S¹çĮĦ ò ÝãçòĮĦÙ, smälta smör och choklad.
160 W UÖÖã®Ä®Ä¦. Mjukgöring av smör och ost.
90 W M¹ç»¦ÏٮĦ av glass.
0 W NÙ ÄÝã timern används.
15
SNABBSTART
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till mikrovågsfunktionen.
TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ ¥ÏÙ ãã çãÊÃã®Ý»ã ÝãÙã ugnen med full mikro-
vågseffekt oĖ tillagningƖ iden inƖ älld på 30 sekunder. Varje tryė ökar tiden
med 30 sekunder.
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för
snabb värmning av mat med hög
vattenhalt, t.ex. klara soppor, kaf-
fe eller te.
Dç »Ä Ê»Ý Ï» ½½Ù îÄÝ» ã®Ä ¦ÄÊà ãã òÙ® Ö ®Ä-
Ý㽽ĮĦÝÙããÄ när funktionen har startat.
DÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ Ù ÄÝã 㮽½¦Ä¦½®¦ när ugnen är avstängd el-
ler i standby-läge medan funktionsratten är i mikrovågsläget.
16
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till Crisp-funktionen.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in tillagningƖ iden.
TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ.
CRISP
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã
värma upp eller tillaga pizza och
annan degbaserad mat. Crispfunk-
tionen är också lämplig för att ste-
ka bacon, ägg, korv, hamburga-
re, etc.
U¦ÄÄ ÄòÄÙ çãÊÃã®Ý»ã både mikrovågor och grill för att
värma upp crisppannan. På så sätt får crisppannan snabbt den tem-
peratur som krävs för att maten skall få rätt färg och krispighet.
VÙ Äʦ med att placera crisppannan mitt på glasplattan.
U¦ÄÄ Ê« Ù®ÝÖÖÄÄÄ blir mycket heta när denna funktion an-
vänds.
P½Ù ½Ù®¦ Ä «ã Ù®ÝÖÖÄÄÄ på värmekänsliga underlag.
VÙ ¥ÏÙÝ®»ã®¦ Ê« ò®ÙÏÙ ®Äã grillelementet.
AÄòÄ ¦Ùùã½ÖÖÙ
eller det speciella crisphandtaget när du skall ta i den heta
crisppannan.
AÄòÄ ÄÝã den medföljande crisppannan tillsammans med
crispfunktionen. Andra crisppannor som
finns på marknaden ger inte korrekta re-
sultat med denna funktion.
17
GRILL
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ ã®½½Ý ç »ÊÃÃ٠㮽½ GÙ®½½-¥çÄ»ã®ÊÄÄ.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in grilleffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till
näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in tillagningƖ iden.
TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã
snabbt ge maten på bakgallret en
aptitretande, gyllenbrun yta.
FÏÙ Ãã ÝÝÊà ÊÝãÝÃÏÙ¦ÝÙ,
Ýã»Ù Ê« »ÊÙòÙ, placera bak-
gallret ovanpå bakplåten.
L¦¦ ÃãÄ på bakgallret. Vänd på maten under tillagningen.
KÊÄãÙʽ½Ù ¥ÏÙ ¦Ù®½½Ä®Ä¦ att redskapen som skall användas är
värmebeständiga och ugnssäkra.
AÄòÄ ®Äã Ö½Ýã tillbehör när du grillar. De kommer att smälta.
Trä och papper är inte heller lämpliga material.
FÏÙòÙà ¦Ù®½½Ä i 3-5 minuter på hög grilleffekt.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
GRILL
AÄòÄĮĦ:E¥¥»ã
VÙà ÊÝãÝÃÏÙ¦Ý , fisk i skivor
och hamburgare
HϦ
KÊÙò och grillspett
M½
Lãã ÙùĮĦ av matens yta
L¦
18
GRILL KOMBI
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Grill Kombi.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in grilleffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in mikrovågseffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer automatiskt till näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in tillagningƖ iden.
TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
NÙ GÙ®½½ KÊî ÄòÄÝ Ù Ä «Ï¦Ýã ÃϹ½®¦ mikrovågseffek-
ten begränsad till en fabriksinställd nivå.
P½Ù ÃãÄ på bakgallret eller glasplattan.
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ för till-
lagning av rätter såsom lasagne,
fisk och potatisgratänger.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
GRILL KOMBI
AÄòÄĮĦ:GÙ®½½¥¥»ã M®»ÙÊò¦Ý¥¥»ã
LݦÄ
M½
350 - 500 W
PÊãã®Ý¦ÙãĦ
M½
500 - 650 W
F®Ý»¦ÙãĦ
HϦ
350 - 500 W
U¦ÄÝ» ÖÖ½Ä
M½
160 - 350 W
FÙùÝã ¦ÙãĦ
HϦ
160 - 350 W
19
TURBOGRILL KOMBI
AÄòÄĮĦ:GÙ®½½¥¥»ã M®»ÙÊò¦Ý¥¥»ã
Kù»½®Ä¦½Ù
HϦ
350 - 500 W
Kù»½®Ä¦«½òÊÙ
M½
500 - 650 W
Fù½½ ¦ÙÏÄÝ»Ù
M½
350 - 500 W
U¦ÄÝÝã»ã ¥®Ý»
HϦ
160 - 350 W
B» ÖÊãã®Ý
L¦
500 - 650 W
SÃç½Ö¹
M½
160 - 350 W
TURBOGRILL KOMBI
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ till-
lagning av mat såsom fågel, fyllda
grönsaker och bakad potatis.
P½Ù ÃãÄ Ö »¦½½Ùã
eller glasplattan vid tillagning med
denna funktion.
VÙ® ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ till funktionen Turbogrill.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in grilleffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer auto-
matiskt till näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in mikrovågseffekten.
TÙù» Ö OK-»ÄÖÖÄ för att bekräfta ditt val. Du kommer auto-
matiskt till näƖ a inƖ ällning.
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in tillagningƖ iden.
TÙù» Ö SãÙã-»ÄÖÖÄ.
NÙ ¦Ù®½½Ä används är den högsta mikrovågseffekten begränsad
till en fabriksinställd nivå.
P½Ù ÃãÄ på bakgallret eller glasplattan.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
20
QUICK HEAT ΈSNABBVÄRMEΉ
VÙ® Ö ¥çÄ»ã®ÊÄÝÙããÄ tills du kommer till funktionen Snabb-
värme. (den förinƖ ällda temperaturen visas).
VÙ® Ö ®ÄÝ㽽ĮĦÝÙããÄ för att Ɩ älla in temperaturen.
TÙù» Ö ÝãÙã»ÄÖÖÄ. Den aktuella temperaturen i ugnen visas
under snabbuppvärmningen.
AÄòÄ ÄÄ ¥çÄ»ã®ÊÄ ¥ÏÙ ãã
¥ÏÙòÙà den tomma ugnen.
FÏÙòÙÃÄ®Ä¦Ä skall alltid göras
med tom ugn, precis som du gör
med en konventionell ugn innan
du lagar mat eller bakar.
Sã½½ ®Ä¦Ä Ãã ® ç¦ÄÄ ¥ÏÙ ½½Ù çÄÙ förvärmningen. Den in-
tensiva hettan bränner maten. När uppvärmningen har börjat kan
temperaturen enkelt ändras med hjälp av inställningsratten.
NÙ Ä ®ÄÝã½½ ãÃÖÙãçÙÄ çÖÖÄÝ bibehåller ugnen den in-
ställda temperaturen i 10 minuter innan den stängs av. Under denna
tid väntar ugnen på att du ställer in maten och väljer en varmlufts-
funktion för att starta tillagningen.
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Relaterade papper
-
Whirlpool IM 80L RF Användarguide
-
Whirlpool EMCHE 8145 PT Användarguide
-
Whirlpool NULL Användarguide
-
-
Whirlpool AMW 798/IX Användarguide
-
-
-
-
Whirlpool AMW 755/IXL Användarguide
-