Sony DSC-W370 Bruksanvisning

SE

Bruksanvisning till Cyber-shot

DSC-W370

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

2

SE

Så här använder du

bruksanvisningen

Klicka på en knapp uppe till höger om du vill gå direkt till motsvarande sida.

Detta är praktiskt när du söker efter en viss funktion som du vill visa.

Sök information efter funktion.

Sök information efter manövrering.

Sök information i en lista med MENU/

inställningsalternativ.

Sök information efter nyckelord.

Symboler och specialmarkeringar som används i

bruksanvisningen

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

I den här bruksanvisningen visas åtgärder

som följer efter varandra med pilar (t).

Använd den ordningsföljd som anges för

kameran. Markeringar visas som de ser ut i

kamerans standardinställning.

Standardinställningen anges med .

Anger försiktighetsanvisningar och

begränsningar som är viktiga för rätt

användning av kameran.

z Anger information som är praktisk att

känna till.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

3

SE

Att observera när det gäller

användning av kameran

Att notera om de minneskorttyper du

kan använda (säljs separat)

Följande minneskort är kompatibla med

denna kamera: ”Memory Stick PRO Duo”,

”Memory Stick PRO-HG Duo”, ”Memory

Stick Duo”, SD-minneskort och SDHC-

minneskort. MultiMediaCard är inte

kompatibelt.

Minneskort med en kapacitet på upp till

32 GB fungerar felfritt med kameran.

I denna bruksanvisning har ”Memory Stick

PRO Duo”, ”Memory Stick PRO-HG Duo”

och ”Memory Stick Duo” samlingsnamnet

”Memory Stick Duo”.

• Vi rekommenderar att du använder följande

sorters minneskort för att spela in filmer:

– (Mark2) (”Memory Stick

PRO Duo” (Mark2))

– (”Memory Stick PRO-

HG Duo”)

– SD-minneskort eller SDHC-minneskort

(Klass 4 eller snabbare)

Mer information om ”Memory Stick Duo”

finns på sidan 123.

När du använder ett ”Memory Stick

Duo” med ”Memory Stick”-fack av

standardstorlek

Du kan använda ”Memory Stick Duo” om du

placerar det i en ”Memory Stick Duo”-

adapter (säljs separat).

Om batteriet

• Innan du använder kameran för första gången

laddar du upp batteriet (medföljer).

• Batteriet går att ladda upp även om det inte är

helt urladdat. Det går också att använda batteriet

även när det bara är delvis uppladdat.

• Om du vet med dig att det kommer att dröja

innan du använder batteriet igen, bör du använda

det tills det är tomt och sedan ta ur det från

kameran och förvara det på ett torrt och svalt

ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta

att fungera.

• Mer information om vilket batteri du kan

använda finns på sidan 125.

Att tänka på när det gäller LCD-

skärmen och objektivet

• LCD-skärmen är tillverkad med mycket hög

precision – över 99,99 % av bildpunkterna är

aktiva. Enstaka små svarta och/eller ljusa

punkter (vita, röda, blå eller gröna) kan

förekomma på LCD-skärmen. Detta är normalt

och beror på tillverkningsmetoden.

Bildlagringen påverkas inte på något sätt.

• Funktionsstörningar kan inträffa om LCD-

skärmen eller objektivet utsätts för direkt solljus

en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar

kameran i närheten av ett fönster eller lägger

den ifrån dig utomhus.

• Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan

missfärgas, vilket i sin tur kan leda till

funktionsstörningar.

• På kalla platser kan det hända att det uppstår

efterbilder på LCD-skärmen. Detta är inte ett

tekniskt fel.

• Var försiktig så att du inte råkar stöta till det

rörliga objektivet och utsätt det inte för våld av

något slag.

Att observera vid uppspelning av

filmer på andra apparater

Den här kameran använder MPEG-4 AVC/H.264

Main Profile för att spela in filmer. Det innebär att

filmer som är inspelade med den här kameran inte

går att spela upp på apparater som saknar stöd för

MPEG-4 AVC/H.264.

”Memory Stick

Duo”-adapter

Svarta, vita, röda, blåa eller

gröna punkter

Fortsättning r

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

4

SE

Om kondenserad fukt

• Om du flyttar kameran direkt från en kall till en

varm plats, kan det bildas kondens (fukt) på

insidan eller utsidan av kameran. Denna

kondens kan orsaka funktionsstörningar.

• Stäng av kameran och vänta ungefär en timme

tills fukten avdunstat om kondens uppstår.

Observera att om du försöker fotografera med

fukt kvar inuti objektivet kan du inte spela in

tydliga bilder.

Bilderna som förekommer i den här

bruksanvisningen

Fotoexemplen som förekommer i den här

bruksanvisningen är reproduktioner, och inte

bilder som tagits med kameran.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

5

SE

Innehållsförteckning

Att observera när det gäller användning av

kameran

Så här använder du bruksanvisningen·················· 2

Att observera när det gäller användning av

kameran ································································ 3

Sökfunktion ··························································· 8

MENU/Sökinställningar ······································· 10

Delarnas namn···················································· 14

Lista över ikoner som visas på skärmen············· 15

Använda lägesomkopplaren································ 17

Använda internminnet ········································· 18

Spela in

Intelligent autojustering ······································· 19

Enkel tagning ······················································ 20

Autoprogram ······················································· 22

Panorering··························································· 23

Scenval ······························································· 25

Filmläge······························································· 27

Zoom··································································· 28

DISP (Skärminställningar)·····································29

Blixt ····································································· 30

Leendeavkänning················································ 31

Självutlösare························································ 32

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

6

SE

Visning

Visa stillbilder ······················································ 34

Uppspelningszoom·············································· 35

Indexvisning ························································ 36

Radera ································································ 37

Visa filmer ··························································· 38

MENU (Tagning)

MENU-alternativ (Tagning) ································· 10

MENU

(Visning)

MENU-alternativ (Visning)··································· 11

Inställningar

Ställa in alternativ················································ 12

TV

Visa bilder på en TV············································ 98

Dator

Använda med din dator····································· 102

Använda programvaran····································· 103

Ansluta kameran till datorn····································105

Ladda upp bilder till en mediatjänst·······················107

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

7

SE

Utskrift

Skriva ut stillbilder ············································· 109

Felsökning

Felsökning························································· 111

Varningsmeddelanden ······································ 119

Övrigt

”Memory Stick Duo” ·········································· 123

Batteri································································ 125

Batteriladdare···················································· 126

Sakregister

Sakregister························································ 127

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

8

SE

Sökfunktion

Automatiska

inställningar av

kameran

Intelligent autojustering······································ 19

Scenval··································································· 25

Scenigenkänning················································· 53

Ta porträttbilder

Soft Snap······························································· 25

Skymningsporträtt ··············································· 25

Leendeavkänning················································ 31

Scenigenkänning················································· 53

Ansiktsavkänning················································· 56

Blundningsreducering ········································ 59

Rödögereducering··············································· 75

Fotografera

panoramabilder

Panorering····························································· 23

Ta bra bilder på ditt

husdjur

Husdjur ··································································· 25

Ta bilder på rörliga

föremål

Filmläge·································································· 27

Burst-inställningar················································ 45

Ta skarpa bilder

Hög känslighet······················································ 25

Självutlösare med 2 sekunders

fördröjning······························································ 32

ISO··········································································· 47

Tagning med

bakgrundsbelysning

Forcerad blixt························································ 30

Scenigenkänning················································· 53

DRO········································································· 58

Tagning i mörker

Hög känslighet······················································ 25

Långsam synkronisering ··································· 30

ISO··········································································· 47

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

9

SE

Ställa in exponering

EV ············································································ 46

Flytta skärpan

Skärpa ···································································· 50

Ansiktsavkänning················································· 56

Ändra bildstorlek

Bildstorlek ······························································ 41

Radera bilder

Radera······························································ 37, 65

Format ···································································· 90

Visa förstoringar

Uppspelningszoom ············································· 35

Trimma (ändra storlek) ······································ 64

Redigera bilder

Retuschering························································· 64

Spela upp en bildserie i

ordningsföljd

Bildspel··································································· 60

Tagning/visning med

tydliga indikatorer

Enkel tagning························································ 20

Skriva ut bilder med

infogat datum

Använda ”PMB (Picture Motion Browser)”

················································································ 103

Ändra datum- och

tidsinställningar

Områdesinställning ············································· 96

Datum- & klockinst.············································· 97

Initiera inställningar

Initialisera······························································· 81

Skriva ut bilder

Utskrift··································································· 109

Visa på TV

Visa bilder på en TV ··········································· 98

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

10

SE

MENU/Sökinställningar

Du kan enkelt välja olika tagningsfunktioner med MENU-knappen.

1 Tryck på ON/OFF-knappen (strömbrytare) och

ställ in kameran till tagningsläge.

2 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på

kontrollknappen.

4 Tryck på MENU-knappen för att stänga

menyskärmen.

I nedanstående tabell markerar inställningar som går att ändra, och – inställningar som inte går

att ändra. Det kan hända att en viss punkt är fast inställd eller bara går att ändra på ett begränsat

sätt beroende på tagningsläget. Se sidan för respektive punkt för närmare detaljer.

Ikonerna under [ ] markerar vilka funktioner som går att använda.

• Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen.

MENU-alternativ (Tagning)

Lägesomkopplare

Menyalternativ

Scenval

———— —

Tagningsriktning

——— — —

Bildstorlek

Blixt

—————

Burst-inställningar

—— —

EV

—

ISO

—— — — —

Vitbalans

——

Skärpa

—— — —

Mätmetod

—— —

Scenigenkänning

——— — —

Känsl. för leendeavkänning

—— —

Ansiktsavkänning

—— —

DRO

—— — — —

Blundningsreducering

———— —

(Inställningar)

—

Obs!

Kontrollknapp

ON/OFF-knapp

(strömbrytare)

MENU-knapp

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

11

SE

Du kan enkelt välja olika visningsfunktioner med MENU-knappen.

1 Tryck på -knappen (Uppspelning) om du vill

växla till uppspelningsläge.

2 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

3 Välj önskat menyalternativ med v/V/b/B på

kontrollknappen.

4 Tryck på z i mitten på kontrollknappen.

I nedanstående tabell markerar inställningar som går att ändra,

och – inställningar som inte går att ändra.

• Endast alternativ som är tillgängliga för varje läge visas på skärmen.

• Om du trycker på MENU när lägesomkopplaren är inställd på (Enkel tagning) visas skärmen

Radera. Du kan välja mellan [Radera en bild] och [Radera alla bilder].

MENU-alternativ (Visning)

Visningssätt

Menyalternativ

Minneskort Internminne

Datumvisning Mappvisning

(Stillbilder)

Mappvisning

(Filmer)

Mappvisning

(Bildspel)

(Visningssätt)

—

(Retuschering)

—

(Radera)

(Skydda)

DPOF

——

(Utskrift)

—

(Rotera)

—

(Välj mapp)

——

(Inställningar)

Obs!

Kontrollknapp

MENU-knapp

-knapp

(Uppspelning)

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

12

SE

Du kan ändra inställningarna på skärmen (Inställningar).

1 Tryck på MENU-knappen för att visa

menyskärmen.

2 Välj (Inställningar) med V på

kontrollknappen och tryck sedan på z i mitten

av kontrollknappen så visas

inställningsskärmen.

3 Välj önskad punkt med v/V/b/B, och tryck

sedan på z.

4 Välj en inställning och tryck sedan på z.

Ställa in alternativ

Kategorier Alternativ

Tagningsinställn.

AF-lampa

Rutnät

Skärmupplösning

Digital zoom

Auto-rotering

Rödögereducering

Blundningsvarning

Huvudinställningar

Pip

Language Setting

Funktionsguide

Demonstrationsläge

Initialisera

HDMI-upplösning

KONTR. FÖR HDMI

Video ut

USB-anslutning

LUN-inställningar

Ladda ner musik

Formatera musik

Strömsparläge

Minneskortverktyg

Format

Skapa lagringsmapp

Byt lagringsmapp

Radera lagr.mapp

Kopiera

Filnummer

Internminnesverktyg

Format

Filnummer

Kontrollknapp

MENU-knapp

Fortsättning r

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

13

SE

• [Tagningsinställn.] visas endast när du har angett inställningar från bildtagningsläget.

• [Minneskortverktyg] visas endast när ett minneskort har satts in i kameran och [Internminnesverktyg]

visas endast när ett minneskort inte har satts in.

Klockinställningar

Områdesinställning

Datum- & klockinst.

Obs!

Kategorier Alternativ

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

14

SE

Delarnas namn

A ON/OFF-knapp (strömbrytare)

B Avtryckare

C Blixt

D Självutlösarlampa/

Leendeavkänningslampa/AF-lampa

E Mikrofon

F ON/OFF-lampa (strömlampa)

G Högtalare

H Objektiv

I LCD-skärmen

J (Uppspelning)-knapp (34)

K För tagning: W/T (zoom)-knapp (28)

För uppspelning: (uppspelningszoom)-

knapp/ (index)-knapp (35, 36)

L Ögla för handlovsrem*

M Lägesomkopplare (17)

N (USB)/A/V OUT-uttag

O Uttagslock

P HDMI-uttag

Q (Radera)-knappen (37)

R MENU-knappen (10)

S Styrknapp

När MENU-skärmen är tänd:

v/V/b/B/z

När MENU-skärmen är släckt:

DISP/ / /

T Stativfäste

U Lock till batteri/minneskortskortsfacket

V Minneskortsfack

W Läsnings/skrivningslampa

X Batteriutmatningsknapp

Y Batterifack

* Handlovsremmen

Handlovsremmen är redan monterad på kameran

vid leveransen från fabriken. Trä handen genom

öglan för att undvika att kameran blir skadad ifall

du skulle råka tappa den.

Ögla

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

15

SE

Lista över ikoner som visas på

skärmen

Ikoner visas på skärmen för att ange kamerans status.

Du kan ändra skärmvisningen med DISP (Skärminställningar) på kontrollknappen.

När du tar stillbilder

• Indikatorerna är begränsade till läget Enkel

tagning.

När du spelar in film

Vid uppspelning

A

Tecken-

fönster

Betydelse

Indikator för återstående

batteritid

Varning för svagt batteri

Bildstorlek

Scenval

Lägesomkopplare (Intelligent

autojustering, Autoprogram,

Panorering, Filmläge)

Scenigenkänningsikon

Vitbalans

Mätmetod

Vibrationsvarning

Scenigenkänning

Burst-inställningar

DRO

Indikator för

leendeavkänningens känslighet

Fortsättning r

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

16

SE

B

C

D

Zoomningsgrad

PictBridge ansluter

Skydda

Utskriftsmarkering (DPOF)

Uppspelningszoom

Visningssätt

Tecken-

fönster

Betydelse

z

AE/AF-lås

ISO400

ISO-tal

Slutarbrusreducering

125

Slutartid

F3.6

Bländarvärde

+2.0EV

Exponeringsvärde

Autofokusramindikator

INSP

Standby

Filminspelning/Standbyläge

0:12

Inspelningstid (m:s)

101-0012

Nummer på mapp-fil

2010 1 1

9:30 AM

Inspelningsdatum och

inspelningstid för den

uppspelade bilden

Tecken-

fönster

Betydelse

Inspelningsmapp

Uppspelningsmapp

96

Antal bilder som kan spelas in

12/12

Bildnummer/Antal inspelade

bilder under samma

datumintervall i den valda

mappen

100min

Inspelningstid

Inspelnings-/uppspelningsmedia

minneskort, internminne

Byta mapp

AF-lampa

Rödögereducering

Mätmetod

Blixtläge

Tecken-

fönster

Betydelse

Blixtuppladdning

Vitbalans

ISO 400

ISO-tal

Databasfil full/Filfel databas

Tecken-

fönster

Betydelse

Självutlösare

Destination

Varning för överhettning

Ansiktsavkänning

Databasfil full/Filfel databas

Autofokusram

Spotmätningshårkors

+2.0EV

Exponeringsvärde

500

Slutartid

F3.6

Bländarvärde

N

Uppspelning

Uppspelningsstapel

00:00:12

Räkneverk

Riktning

GPS-information

35° 37’ 32” N

139° 44’ 31” E

Visning av latitud och longitud

Volym

Tecken-

fönster

Betydelse

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

17

SE

Använda lägesomkopplaren

Ställ in lägesomkopplaren på önskad funktion.

(Filmläge)

Gör att du kan spela in filmer (sid. 27).

(Panorering)

Gör att du kan ta en panoramabild efter att du komponerat bilder

(sid. 23).

(Autoprogram)

Gör att du kan ta bilder med exponeringen (såväl slutartid som

bländare) automatiskt inställd (sid. 22). Du kan välja olika funktioner

på menyn.

(Intelligent

autojustering)

Gör att du kan ta bilder med automatiska inställningar (sid. 19).

(Enkel tagning)

Gör att du kan ta/visa stillbilder med tydliga indikatorer (sid. 20).

(Scenval)

Gör att du kan ta bilder med förinställningar som optimerats efter

motivet (sid. 25).

Lägesomkopplare

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

18

SE

Använda internminnet

Kameran har ett internminne på ungefär 19 MB. Det här minnet går inte att ta ut.

Du kan lagra bilder på internminnet när det inte finns något minneskort i kameran.

Du bör under alla förhållanden kopiera (säkerhetskopiera) bilddata på något av följande sätt.

Kopiera (säkerhetskopiera) data på en datorhårddisk

Utför proceduren på sidan 105 utan något minneskort isatt i kameran.

Kopiera (säkerhetskopiera) data till ett minneskort

Förbered ett minneskort med tillräckligt med kapacitet, och utför sedan proceduren som beskrivs

i avsnittet [Kopiera] (sid. 94).

• Det går inte att kopiera bilddata från ett minneskort till internminnet.

• Genom att ansluta kameran till en dator med hjälp av en särskild USB-kabel går det att överföra data från

internminnet till datorn. Det går dock inte att överföra data från en dator till internminnet.

När du har satt i ett minneskort

[Inspelning]: Bilderna spelas in på minneskortet.

[Uppspelning]: Bilderna på minneskortet spelas upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner

på bilderna som finns i minneskortet.

När inget minneskort är isatt

[Inspelning]: Bilderna spelas in i internminnet.

[Uppspelning]: Bilderna som spelats in i internminnet

spelas upp.

[Meny, Inställningar osv.]: Du kan utföra olika funktioner

på bilder som finns lagrade i internminnet.

Om bilddata som lagrats i internminnet

Obs!

Intern-

minne

B

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

19

SE

Intelligent autojustering

Gör att du kan ta stillbilder med automatisk inställning.

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Intelligent autojustering).

2 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

• Blixtläget är inställt på [Auto] eller [Av].

Obs!

zOm scenigenkänning

Scenigenkänning används i läget Intelligent autojustering. Med den här funktionen kan

kameran automatisk känna igen bildtagningsförhållanden och ta bilden.

Kameran känner igen (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ),

(Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap), (Makro) eller (Porträtt), och visar

en ikon på LCD-skärmen när scenen känns igen.

För mer information, se sidan 53.

Scenigenkänningsikon och -guide

zTa stillbilder av motiv som är svåra att ställa in

skärpan på

• Det kortaste fotograferingsavståndet är ungefär 10 cm (W)/100 cm (T) (från objektivet).

• När kameran inte automatiskt kan fokusera på motivet börjar AE/AF-låsindikatorn blinka långsamt

och ingen ljudsignal hörs. Komponera om bilden eller ändra skärpeinställningen (sid. 50).

Det kan vara svårt att fokusera i följande situationer:

– När det är mörkt och motivet är långt bort.

– När kontrasten mellan motiv och bakgrund är dålig.

– När motivet är bakom glas.

– När motivet rör sig snabbt.

– När det finns reflekterande ljus eller blänkande ytor.

– När motivet är i motljus eller om det finns ett blinkande ljus.

Innehållsförteckning

Sökfunktion

MENU/

Sökinställningar

Sakregister

20

SE

Enkel tagning

Gör att du kan ta stillbilder med minsta möjliga funktionsinställning.

Textstorleken ökar och det blir lättare att se indikatorerna.

1 Ställ in lägesomkopplaren på (Enkel tagning).

2 Ta bilden genom att trycka på avtryckaren.

• Batterikraften försvinner snabbare eftersom ljusstyrkan på skärmen ökar automatiskt.

Obs!

zFunktioner tillgängliga i läget Enkel tagning

Bildstorlek: MENU t [Bildstorlek] t z på kontrollknappen t med önskat

läge t z

Välj storleken [Stor] eller [Liten].

Självutlösare: på kontrollknappen t med önskat läge

Välj läget [10 s] eller [Av].

Blixt: på kontrollknappen t med önskat läge

Välj läget [Auto] eller [Av].

MENU t [Blixt] t z på kontrollknappen t med önskat läge

t z

Välj läget [Auto] eller [Av].

Leendeavkänning: på kontrollknappen

zOm scenigenkänning

Scenigenkänning används i läget Enkel tagning. Med den här funktionen kan kameran

automatisk känna igen bildtagningsförhållanden och ta bilden.

Kameran känner igen (Skymning), (Skymningsporträtt), (Skymning med stativ),

(Motljus), (Motljusporträtt), (Landskap) (Makro) eller (Porträtt) och visar

en ikon på LCD-skärmen när scenen känns igen.

För mer information, se sidan 53.

Scenigenkänningsikon

Fortsättning r

Sidan laddas ...

Sony DSC-W370 Bruksanvisning

Sony DSC-W370 Bruksanvisning

Relaterade papper