1
0
2
Fig. 1
A
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
8
waste, it can be recycled, treated and disposed of ecologically; this avoids
a negative impact on both the environment and health, and contributes
towards the recycling of the product’s materials. For further information
regarding the waste disposal services available, contact your local waste
disposal agency or the shop where you bought the appliance.
This product complies with EU Directive 2002/95/EC.
TOY CLEANING AND MAINTENANCE:
The musical box can only be surface-cleaned with a damp cloth.
TEXTILE COMPOSITION
External: 100% Polyester
Padding: 100 % Polyester
Made in China
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
28
ADVARSEL! LEKEN MÅ FESTES TIL SENGEN VED Å BRUKE KUN DE
SNØRENE SOM ER SYDD PÅ PRODUKTET, IKKE TILFØY ANDRE SNØ-
RER ELLER BÅND.
FJERNING OG/ELLER SKIFTING AV BATTERIER
• Skifting av batterier må alltid utføres av en voksen.
• For å skifte batterier: skru løs skruen på lokket A (Fig. 1)med en skrutrek-
ker. Ta av lokket og ta ut de utladde batteriene fra batterirommet og
sett inn 2 nye batterier AA på 1,5 volt, ved å passe på riktig polaritet
ved innsetting (som anvist på produktet), sett på lokket igjen og skru
skruen hardt fast.
• Ikke la batterier eller eventuelle verktøy være innenfor barns rekke-
vidde.
• Ta alltid ut utladde batterier fra produktet for å unngå at eventuell lek-
kasje av væske som kan skade produktet.
• Ta alltid ut batteriene dersom produktet ikke brukes på lenge.
• Bruk alkaliske batterier av samme type eller tilsvarende type som anbe-
fales for dette produktet.
• Bland ikke forskjellige typer av batterier eller utladde batterier med nye
batterier.
• Ikke brenn eller kast utladde batterier i omgivelsen, men legg dem til
kildesortering.
• Vold ikke kortslutning på batteriterminalene.
• Forsøk ikke å lade batterier som ikke kan lades på nytt: de kan eksplodere.
• Det anbefales å ikke bruke batterier som kan lades på nytt, de kan svekke
funksjonen på leketøyet.
• Dersom man benytter batterier som kan lades på nytt, må de tas ut av
leketøyet før de lades og oppladingen må kun utføres av en voksen.
Sidan laddas ...
30
Bruksanvisning
Helikopter Godnattvisa
S DK
Ålder: från 0 månader och uppåt
ALLMÄNNA RÅD
Det rekommenderas att läsa och spara dessa instruktioner för framtida
bruk.
Leksaken fungerar med 2 batterier AA på 1,5 Volt. Batterier medföljer
inte.
För Ditt barns säkerhet: VARNING!
• Innan användningen skall alla plastpåsar och allt emballage avlägsnas
och slängas (t.ex. band, xeringsdelar etc.) samt hållas utom räckhåll
för barn.
• Fäst speldosan på sängen med hjälp av de två banden och kontrollera
att de är ordentligt åtdragna för att undvika att barnet trasslar in sig.
Undvik att göra enkla knutar eftersom de lätt kan gå upp och kontrollera
att speldosan är ordentligt fastsatt på sängens kant.
• Kontrollera regelbundet leksakens förslitningsskick och att den inte är
skadad. Om leksaken har skadats får den inte användas och skall hållas
utom räckhåll för barn.
• Leksaken får endast sättas i funktion av en vuxen person.
• Leksaken får endast användas under uppsikt av en vuxen person.
HUR LEKSAKEN FUNGERAR:
Genom att dra speldosans handtag nedåt aktiveras en ljuv melodi och
fötterna på helikoptern lyser.
HUR LEKSAKEN INSTALLERAS:
• Fastsättningen får endast utföras av en vuxen person
• Kontrollera regelbundet fastsättningen av leksaken
31
Bruksanvisning
Helikopter Godnattvisa
VARNING! LEKSKAKEN FÅR ENDAST SÄTTAS FAST PÅ SÄNGEN GE-
NOM ATT ANVÄNDA DE BAND SOM ÄR FASTSYDDDA PÅ PRODUK-
TEN. TILLSÄTT INGA ANDRA BAND ELLER SNÖREN.
ISÄTTNING OCH /ELLER UTBYTE AV BATTERIERNA
• Utbytet av batterierna får endast utföras av en vuxen person.
• För byte a batterierna: Lossa skruven på luckan A (gur 1) med hjälp av
en skruvmejsel, ta bort luckan, ta ur de använda batterierna från bat-
terifacket, sätt i 2 nya batterier AA på 1,5 Volt och var härvid noga med
att utgå från polariteten för isättningen (såsom indikeras på produkten),
sätt tillbaks luckan och dra åt skruven helt och hållet.
• Lämna inte batterierna eller eventuella verktyg inom räckhåll för barn.
• Ta alltid ur de urladdade batterierna från produkten för att undvika even-
tuella vätskeläckage. De kan skada produkten.
• Ta alltid ur batterierna om leksaken inte skall användas på en längre tid.
• Använd alkaliska batterier som är likadana eller som motsvarar den typ
som rekommenderas för funktionen av denna produkt.
• Blanda inte olika typer av batterier eller använda batterier med nya bat-
terier.
• Kasta inte de kasserade batterierna på öppen eld, lämna dem inte i om-
givningen, utan eliminera dem genom att använda Dig av de särskilda
uppsamlingslådorna.
• Kortslut inte försörjningsklämmorna.
• Försök inte att ladda upp batterier som inte är uppladdningsbara, efter-
som de skulle kunna explodera.
• Användning av uppladdningsbara batterier rekommenderas ej, eftersom
de kan minska leksakens funktionsduglighet.
• Om uppladdningsbara batterier används, ska de tas ut från leksaken
innan de laddas upp på nytt och uppladdningen får endast utföras under
övervakning av en vuxen person.
32
Denna produkt stämmer överens med Direktiv EU
2002/96/EC.
Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indikerar, att
produkten i slutet av dess livslängd skall separeras från hus-
hållsavfallet. Den skall tas till en uppsamlingsplast för elektriska
och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäljaren när
man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för att apparaten
i slutet av dess livslängd lämnas över till en lämplig uppsamlingsplats.
En lämplig sorterad avfallshantering gör att apparaten kan återvinnas för
sortering och hantering som står i överensstämmelse med miljöbestäm-
melserna och därigenom bidrar till att negativa effekter på miljön och
hälsan undviks och underlättar återvinning av materialen som produkten
består av. För en mer detaljerad information gällande disponibla upp-
samlingssystem så vänd Er till lokala avfallshanterare eller till affären där
produkten köptes.
Denna produkt stämmer överens med Direktiv EU 2002/95/EC.
RENGÖRING OCH SKÖTSEL AV LEKSAKEN:
Speldosan kan endast tvättas på ytan ed en duk som fuktats lätt ed vat-
ten.
TYGETS SAMMANSÄTTNING
Utvändigt: 100% Polyester
Fyllning: 100 % Polyester
Tillverkad i Kina
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
45
SA
0
Sidan laddas ...
Sidan laddas ...
48
www.chicco.com
Artsana S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - Grandate - Como - Italy - Made in China
Cod. 00 060009 000 000
85817_Z1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Chicco Helikopter met slaapliedje Bruksanvisning
- Typ
- Bruksanvisning
- Denna manual är också lämplig för
på andra språk
- italiano: Chicco Helikopter met slaapliedje Manuale del proprietario
- español: Chicco Helikopter met slaapliedje El manual del propietario
- Deutsch: Chicco Helikopter met slaapliedje Bedienungsanleitung
- polski: Chicco Helikopter met slaapliedje Instrukcja obsługi
- português: Chicco Helikopter met slaapliedje Manual do proprietário
- français: Chicco Helikopter met slaapliedje Le manuel du propriétaire
- Türkçe: Chicco Helikopter met slaapliedje El kitabı
- English: Chicco Helikopter met slaapliedje Owner's manual
- русский: Chicco Helikopter met slaapliedje Инструкция по применению
- suomi: Chicco Helikopter met slaapliedje Omistajan opas
- Nederlands: Chicco Helikopter met slaapliedje de handleiding
Relaterade papper
-
Chicco RELAX AND PLAY Bruksanvisning
-
-
-
Chicco GOODNIGHT SWEETHEART Bruksanvisning
-
-
-
-
-
-