Volvo XC90 Ägarmanual











instruktionsbok

Volvo Car Corporation 

BÄSTE VOLVOÄGARE

TACK FÖR ATT DU VALDE VOLVO

Vi hoppas att Du kommer att få glädje av många års körning i

Din Volvo. Bilen är konstruerad för Din och Dina passagerares

säkerhet och komfort. Volvo är en av världens säkraste per-

sonbilar. Din Volvo är också konstruerad för att uppfylla gäl-

lande säkerhets- och miljökrav.

För att öka Din trivsel med bilen rekommenderar vi att Du

bekantar Dig med utrustning, anvisningar och underhållsinfor-

mation i denna instruktionsbok.

Innehållsförteckning

2

00 01 02

00 Introduktion

Introduktion ........................................ 6

Volvo Personvagnar och miljön .......... 7

01 Säkerhet

Säkerhetsbälten ............................... 12

Airbag-systemet............................... 15

Krockkuddar (SRS)........................... 16

Aktivering/avaktivering

av krockkudde (SRS)........................ 18

Sidokrockkudde (SIPS-bag)............. 20

Krockgardin (IC) ............................... 22

WHIPS.............................................. 23

ROPS ............................................... 25

När löser systemen ut ...................... 26

Barnsäkerhet.................................... 27

02 Instrument och reglage

Översikt vänsterstyrd bil ................... 36

Översikt högerstyrd bil...................... 38

Reglagepanel i förardörr ................... 40

Kombinationsinstrument................... 41

Kontroll- och varningssymboler........ 42

Informationsdisplay .......................... 45

Strömbrytare i mittkonsolen ............. 46

Belysningspanel................................ 49

Vänster rattspak................................ 51

Färddator .......................................... 52

Höger rattspak.................................. 53

Konstantfarthållare (tillval)................. 55

Parkeringsbroms, eluttag, m.m. ....... 56

Elektriska fönsterhissar..................... 58

Backspeglar...................................... 60

Elmanövrerad taklucka (tillval) .......... 63

04 0503

Innehållsförteckning

3

03 Klimat

Allmänt om klimat............................. 68

Elektronisk klimatanläggning

ECC.................................................. 70

Bränsledriven

parkeringsvärmare (tillval)................. 73

04 Interiör

Framstolar......................................... 78

Kupébelysning .................................. 80

Förvaringsplatser i kupén ................. 82

Baksäte............................................. 87

Lastutrymme..................................... 89

05 Lås och larm

Nycklar och fjärrkontroll ................... 98

Låsning och upplåsning ................. 101

Barnsäkerhetsspärr ........................ 104

Larm (tillval)..................................... 106

Innehållsförteckning

4

06 07 08

06 Start och körning

Allmänt............................................ 110

Bränslepåfyllning ............................ 112

Start av motor................................. 114

Manuell växellåda........................... 116

Automatväxellåda........................... 117

Fyrhjulsdrift..................................... 120

Bromssystemet .............................. 121

Stabilitets- och

dragkraftssystem (tillval)................. 123

Parkeringshjälp (tillval).................... 125

Blind Spot Information

System – BLIS (tillval)..................... 127

Bogsering och bärgning ................. 130

Starthjälp ........................................ 132

Körning med släpvagn ................... 133

Draganordning................................ 135

Delbar dragkrok.............................. 137

Lastning.......................................... 142

Anpassning av ljusbild.................... 144

07 Hjul och däck

Allmänt ........................................... 150

Lufttryck i däck .............................. 153

Varningstriangel och reservhjul ...... 155

Byte av hjul..................................... 158

Däcktrycksövervakning (tillval)....... 160

Provisorisk däcktätning.................. 162

08 Bilvård

Rengöring ....................................... 168

Bättring av lackskador.................... 171

Rostskydd....................................... 172

10 1109

Innehållsförteckning

5

09 Underhåll och service

Volvo service .................................. 176

Eget underhåll ................................ 177

Motorhuv och motorrum ................ 178

Diesel.............................................. 179

Oljor och vätskor............................ 180

Torkarblad ...................................... 184

Byte av glödlampor........................ 187

Säkringar........................................ 194

10 Infotainment

Allmänt............................................ 204

Kontrollpaneler, audio..................... 205

Ljudanläggningens funktioner......... 209

Radiofunktioner............................... 212

Cd-funktioner.................................. 218

Menystruktur – ljudanläggning........ 220

Telefonfunktioner (tillval).................. 221

Menystruktur – telefon .................... 228

11 Specifikationer

Typbeteckning ................................ 234

Mått och vikter................................ 235

Motorspecifikationer....................... 237

Motorolja......................................... 238

Vätskor och smörjmedel................. 240

Bränsle............................................ 241

Katalysator...................................... 243

Elsystemet...................................... 244

Introd uktion

6

Introduktion

Instruktionsboken

Ett bra sätt att lära känna sin nya bil är att

läsa instruktionsboken, helst före den första

åkturen. Då får du möjlighet att bekanta dig

med nya funktioner, får råd om hur bilen bäst

ska hanteras i olika situationer och lär dig

utnyttja bilens alla finesser på bästa sätt. Var

uppmärksam på de säkerhetsanvisningar

som finns i boken:

Den utrustning som beskrivs i instruktionsbo-

ken finns inte i alla bilmodeller. I boken

beskrivs, förutom standardutrustning, även

tillval (fabriksmonterad utrustning) och vissa

tillbehör (extrautrustning).

De specifikationer, konstruktionsuppgifter

och illustrationer som finns i instruktionsbo-

ken är inte bindande. Vi förbehåller oss rätten

att göra ändringar utan föregående medde-

lande.

VARNING

Varningstexter visar på risk för att person-

skada kan uppstå om inte instruktionerna

följs.

VIKTIGT

Viktigttexter visar på en risk för att bilen kan

skadas om inte instruktionerna följs.

OBS

Volvos bilar är olika utrustade beroende på

anpassningar för olika marknaders behov

och nationella eller lokala lagar och bestäm-

melser. Om du är osäker på vad som är

standard, tillval respektive tillbehör kontak-

ta din Volvoåterförsäljare.

Introduktion

7

Volvo Personvagnar och miljön

Volvo Personvagnars miljöfilosofi

Miljöomsorg, säkerhet och kvalitet är Volvo

Personvagnars tre kärnvärden som vägleder

all verksamhet. Vi tror också att våra kunder

delar vår omtanke om miljön.

Din Volvo uppfyller stränga internationella

miljökrav och är dessutom tillverkad i en av

världens resurseffektivaste och renaste fabri-

ker. Volvo Personvagnar har ett globalt

ISO certifikat som inkluderar Miljöstandarden

(ISO 14001) täckande fabriker, centrala funk-

tioner liksom flera av våra andra enheter. Vi

ställer även krav på våra samarbetspartners

att arbeta systematiskt med miljörelaterade

frågor.

Samtliga Volvomodeller har EPI (Environme-

ntal Product Information) miljövaruinforma-

tion. Där kan du se hur miljön påverkas under

bilens hela livscykel.

Läs mer på www.volvocars.com/EPI.

Bränsleförbrukning

Volvos bilar har konkurrenskraftig bränsleför-

brukning i sina respektive klasser. Lägre

bränsleförbrukning ger generellt lägre

utsläpp av växthusgasen koldioxid.

Som förare är det möjligt att påverka bränsle-

förbrukningen. För mer information läs under

rubriken Spara miljön på s. 9.

Introduktion

8

Volvo Personvagnar och miljön

Effektiv avgasrening

Din Volvo är tillverkad enligt konceptet

Reninifrånochut – ett koncept som inne-

fattar ren kupémiljö och högeffektiv avgasre-

ning. I många fall ligger avgasutsläppen långt

under gällande normer.

Dessutom finns en speciell kylarbeläggning,

PremAir®

1

, som kan omvandla skadligt

marknära ozon till rent syre när ozonet pas-

serar kylaren. Ju högre ozonhalter det finns i

luften desto mer ozon omvandlas.

Ren luft i kupén

Ett kupéfilter förhindrar att damm och pollen

kommer in i kupén via luftintaget.

Ett sofistikerat luftkvalitetssystem, IAQS

2

(Interior Air Quality System) säkerställer att

den inkommande luften är renare än luften

utanför i trafikerad miljö.

Systemet består av en elektronisk sensor

och ett kolfilter. Den inkommande luften

övervakas kontinuerligt och om halten av

vissa ohälsosamma gaser såsom kolmon-

oxid blir för hög, stängs luftintaget. En sådan

situation kan uppstå i t.ex. tät trafik, köer eller

tunnlar.

Inflödet av kväveoxider, marknära ozon och

kolväten hindras av kolfiltret.

Textilstandard

Interiören i en Volvo är utformad för att vara

trivsam och behaglig, även för kontaktallergi-

ker och astmatiker. Alla våra klädslar och

interiörtextilier är testade med avseende på

vissa hälsovådliga och allegiframkallande

ämnen och emmisioner. Detta innebär att alla

textilierna uppfyller kraven i standarden Öko-

Tex 100

3

, ett stort framsteg för en sundare

kupémiljö.

Öko-Tex-certifieringen omfattar till exempel

säkerhetsbälten, mattor, tråd och tyger. Läd-

ret i klädslarna är kromfritt garvat med natur-

liga växtämnen och uppfyller certifieringskra-

ven.

Volvos verkstäder och miljön

Genom regelbundet underhåll skapar du för-

utsättningar för lång livslängd och låg bräns-

leförbrukning för din bil. På så vis bidrar du

till en renare miljö. När Volvos verkstäder får

förtroendet för service och underhåll av din

bil blir den en del i vårt system. Vi ställer krav

på hur våra verkstadslokaler ska utformas för

att förhindra spill och utsläpp till miljön. Vår

verkstadspersonal har det kunnande och de

verktyg som behövs för att garantera god

miljöomsorg.

1

Tillval på 5-cylindriga motorer.

PremAir

® är ett registrerat varumärke för

Engelhard Corporation.

2

Tillval

3

Mer information på www.oekotex.com

Introduktion

9

Volvo Personvagnar och miljön

Spara miljön

Det är enkelt att själv bidra till att spara miljön

genom att t.ex. köra ekonomiskt köpa miljö-

märkta bilvårdsprodukter samt göra service

och underhålla bilen enligt anvisningarna i

instruktionsboken.

Här följer några råd om hur du kan spara på

miljön:

• Sänk bränsleförbrukningen genom att

välja ECO däcktryck, se s. 153.

• Taklast och skidbox ger

högre luftmotstånd och

höjer bränsleförbruk-

ningen avsevärt.

Demontera dem direkt

efter användning.

• Töm bilen på onödiga

saker. Ju mer last desto högre bränsleför-

brukning.

• Om bilen är utrustad med motorvärmare,

använd alltid den före kallstart. Det sänker

förbrukningen och minskar utsläppen.

• Kör mjukt och undvik häftiga inbroms-

ningar.

• Kör på högsta möjliga

växel. Lägre varvtal ger

lägre bränsleförbrukning.

• Vid inbromsning utnyttja

motorbroms.

• Undvik tomgångskörning. Visa hänsyn till

lokala bestämmelser. Stäng av motorn vid

väntetider i trafiken.

• Hantera miljöfarligt avfall

som t.ex. batterier och

olja på ett miljöanpassat

sätt. Rådgör med en auk-

toriserad Volvoverkstad

om du är osäker på hur

denna typ av avfall ska

deponeras.

• Underhåll bilen regelbundet.

• Hög hastighet ökar förbrukningen avse-

värt pga. av att luftmotsståndet ökar. Vid

en fördubbling av hastigheten ökar luft-

motståndet fyra gånger.

Genom att följa dessa råd kan du sänka

bränsleförbrukningen utan att varken resti-

den ökar eller nöjet med bilkörningen mins-

kar. Du sparar bilen, pengar och jordens

resurser.

10

Säkerhetsbälten ....................................................................................... 12

Airbag-systemet....................................................................................... 15

Krockkuddar (SRS)................................................................................... 16

Aktivering/avaktivering

av krockkudde (SRS)................................................................................ 18

Sidokrockkudde (SIPS-bag)..................................................................... 20

Krockgardin (IC) ....................................................................................... 22

WHIPS...................................................................................................... 23

ROPS ....................................................................................................... 25

När löser systemen ut .............................................................................. 26

Barnsäkerhet............................................................................................ 27

01

SÄKERHET

01 Säkerhet

12

Säkerhetsbälten

01

Använd alltid säkerhetsbältet

Sträckning av höftband. Bandet ska sitta lågt.

En inbromsning kan få svåra följder om inte

säkerhetsbältet används. Se därför till att

samtliga passagerare tagit på sig säkerhets-

bältet. För att säkerhetsbältet ska ge maxi-

malt skydd, är det viktigt att det ligger väl an

mot kroppen. Luta inte ryggstödet för långt

bakåt. Säkerhetsbältet är avsett att skydda

vid normal sittställning.

Ta på säkerhetsbältet:

– Dra långsamt ut säkerhetsbältet och lås

fast det genom att skjuta ner dess

låstunga i låset. Ett kraftigt ”klick” indike-

rar att säkerhetsbältet är låst.

Lossa säkerhetsbältet

– Tryck på den röda knappen i låset och låt

sedan rullen dra in säkerhetsbältet. Om

det inte rullats in helt, mata in säkerhets-

bältet för hand så att det inte hänger löst.

Säkerhetsbältet spärras och kan inte dras

ut

• om det dras ut för snabbt

• vid bromsning och acceleration

• om bilen lutar kraftigt

Tänk på att

• inte använda clips eller annat som hindrar

säkerhetsbältet att sitta åt ordentligt

• säkerhetsbältet inte får vara snott eller

vridet

• höftbandet ska sitta lågt (inte över buken)

• sträcka höftbandet över höften genom att

dra i diagonalbandet enligt bilden

VARNING

Säkerhetsbältet och krockkudden samver-

kar. Om säkerhetsbältet inte används eller

används på ett felaktigt sätt kan detta

påverka krockkuddens effekt vid en kolli-

sion.

VARNING

Varje säkerhetsbälte är avsett för endast en

person.

VARNING

Gör aldrig några ändringar eller reparationer

av säkerhetsbältet på egen hand. Kontakta

en auktoriserad Volvoverkstad. Om säker-

hetsbältet har utsatts för en kraftig belast-

ning, t.ex. i samband med en kollision, ska

hela säkerhetsbältet bytas ut. En del av

säkerhetsbältets skyddsegenskaper kan ha

gått förlorade även om det verkar oskadat.

Byt också säkerhetsbältet om det är slitet

eller skadat. Det nya säkerhetsbältet ska

vara typgodkänt och avsett för samma plats

som det utbytta säkerhetsbältet.

01 Säkerhet

13

Säkerhetsbälten

01

Säkerhetsbälte och graviditet

Säkerhetsbältet ska alltid användas under

graviditeten. Men det är viktigt att det

används på rätt sätt. Säkerhetsbältet ska

ligga tätt an mot axeln, med den diagonala

delen av säkerhetsbältet mellan brösten och

på sidan av magen. Höftdelen av säkerhets-

bältet ska ligga platt mot sidan av låren och

så lågt som möjligt under magen – det får

aldrig tillåtas att glida upp. Säkerhetsbältet

ska sitta så nära kroppen som möjligt utan

onödigt spel. Kontrollera också att det inte

har vridit sig.

Allt eftersom graviditeten framskrider ska

gravida förare justera stolen och ratten, så att

de har full kontroll över bilen (vilket innebär

att man lätt måste kunna nå ratten och fotpe-

dalerna). I detta sammanhang ska man efter-

sträva ett maximalt avstånd mellan magen

och ratten.

Bältespåminnare

I kombinationsinstrumentet och i backspe-

gelns ovankant lyser en bältesvarningssym-

bol så länge föraren eller passageraren i

framsätet inte satt på sig sitt säkerhetsbälte.

Bältespåminnaren stängs av efter 6 sekunder

om hastigheten är lägre än 10 km/h. Om

föraren eller passageraren i framsätet inte

harsatt på sig säkerhetsbältet sätts påminna-

ren på igen när hastigheten överstiger 10 km/

h och stängs av om hastigheten går under

5km/h.

Om man tar av sig bältet aktiveras funktionen

igen när hastigheten överstiger 10 km/h.

01 Säkerhet

14

Säkerhetsbälten

01

Vissa marknader

Obältad förare blir påmind om att ta på sig

säkerhetsbältet genom ljud- och ljuspåmin-

nelse. Vid låg fart ges ljudpåminnelse de för-

sta 6 sekunderna.

Bältesförsträckare

Alla säkerhetsbälten (utom mittplatsen bak)

är utrustade med bältesförsträckare. En

mekanism i bältesförsträckaren sträcker åt

säkerhetsbältet runt kroppen vid en tillräck-

ligt kraftig kollision. Säkerhetsbältet fångar

då mer effektivt upp den åkande.

OBS

Bältespåminnaren är avsedd för vuxna

åkande i framsätet. Om bältesmonterad

barnstol är placerad i framsätet, ges ingen

bältespåminnelse.

01 Säkerhet

15

Airbag-systemet

01

Varningssymbol i

kombinationsinstrumentet

Airbag-systemet

1

övervakas kontinuerligt av

systemets styrenhet. Varningssymbolen i

kombinationsinstrumentet tänds när start-

nyckeln vrids till läge I, II eller III. Symbolen

släcks efter ca 6 sekunder om Airbag-syste-

met

1

är felfritt.

Tillsammans med varnings-

symbolen visas, i de fall det

krävs, ett meddelande i dis-

playen. Om varningssymbo-

len är trasig, tänds varnings-

triangeln och meddelandet

SRS-AIRBAGSERV. SNA-

RAST visas i displayen. Kon-

takta snarast en auktoriserad

Volvoverkstad.

1

Inkluderar SRS och bältesförsträckare, SIPS

samt IC.

VARNING

Om varningssymbolen för Airbag-systemet

förblir tänd eller tänds under körning, är det

ett tecken på att Airbag-systemet inte har

fullgod funktion. Symbolen kan indikera fel

på bältessystemet, SIPS, SRS-systemet

eller IC-systemet. Kontakta snarast en auk-

toriserad Volvoverkstad.

01 Säkerhet

16

Krockkuddar (SRS)

01

Krockkudde (SRS) på förarsidan

Som ett komplement till säkerhetsbältet på

förarsidan är bilen utrustad med en krock-

kudde, SRS (Supplemental Restraint Sys-

tem). Krockkudden är monterad hopvikt i rat-

tens centrum. Ratten är märkt med SRS AIR-

BAG.

Krockkudde (SRS) på passagerar-

sidan

Som ett komplement till säkerhetsbältet är

bilen utrustad med en krockkudde på passa-

gerarsidan

1

som är monterad hopvikt i ett

utrymme ovanför handskfacket. Panelen är

märkt med SRS AIRBAG.

VARNING

Säkerhetsbältet och krockkudden samver-

kar. Om säkerhetsbältet inte används eller

används på ett felaktigt sätt kan detta

påverka krockkuddens effekt vid en kolli-

sion.

1

Alla bilar har inte krockkudde (SRS) på passa-

gerarsidan. Den kan vara bortvald vid inköpet.

VARNING

För att inte skadas om krockkudden löses

ut, måste passageraren sitta så upprätt som

möjligt med fötterna på golvet och ryggen

mot ryggstödet. Säkerhetsbältet ska vara

fastspänt.

VARNING

Placera aldrig barn i barnstol eller på barn-

kudde i framsätet om krockkudden (SRS) är

aktiverad.

1

Låt aldrig barn stå eller sitta framför passa-

gerarstolen. Personer som är kortare än

140 cm ska aldrig sitta på passagerarplat-

sen fram om krockkudden (SRS) är aktive-

rad.

Om ovanstående uppmaningar inte följs

kan det leda till livsfara för barnet.

1

För information om aktiverad/avaktiverad

krockkudde (SRS) se s. 18.

01 Säkerhet

17

Krockkuddar (SRS)

01

SRS-systemet

SRS-systemet, vänsterstyrd bil.

SRS-systemet består av krockkuddar och

sensorer. Vid en tillräckligt kraftig kollision

reagerar sensorer och krockkudden/krock-

kuddarna blåses upp, samtidigt som den blir

varm. För att dämpa islaget mot krockkud-

den töms den igen när den pressas samman.

I samband med detta bildas en del rök i bilen,

vilket är helt normalt. Hela förloppet, med

uppblåsning och tömning av krockkudden,

sker på några tiondels sekunder.

SRS-systemet, högerstyrd bil

VARNING

Reparation får endast utföras av en auktori-

serad Volvoverkstad. Ingrepp i krockkudde-

systemet kan orsaka felaktig funktion och få

allvarliga personskador till följd.

OBS

Sensorerna reagerar olika beroende på

krockförlopp och om säkerhetsbältet på

förarsidan respektive passagerarsidan i

framsätet används eller inte.

Olyckssituationer kan därför uppstå, då

endast en (eller ingen) av krockkuddarna

aktiveras. SRS-systemet känner av det kol-

lisionsvåld som fordonet utsätts för och

anpassas efter detta så att en eller flera air-

bagar utlöses.

Krockkuddarna har en funktion som innebär

att kapaciteten på dessa anpassas efter det

kollisionsvåld fordonet utsätts för.

01 Säkerhet

18

Aktivering/avaktivering av krockkudde (SRS)

01

Placering av krockkudde på passagerarsida,

vänsterstyrd respektive högerstyrd bil.

PACOS

1

(tillval)

Indikering som visar att passagerarplatsens

krockkudde (SRS) är avaktiverad.

Krockkudden (SRS) på passagerarplats i

framsätet kan avaktiveras om bilen är utrus-

tad med en omkopplare PACOS, se s. .19

Meddelande

Ett textmeddelande i takpanelen indikerar att

krockkudden (SRS) på passagerarplatsen

fram är avaktiverad (se bild ovan).

Aktivering/avaktivering

Omkopplaren för krockkudden på passage-

rarplatsen, PACOS (Passenger Airbag Cut

Off Switch), är placerad på gaveln av instru-

mentpanelen på passagerarsidan och blir åt-

komlig när dörren öppnas (se under rubriken

Omkopplare – PACOS nedan).

Kontrollera att omkopplaren står i önskat

läge. Volvo rekommenderar att nyckelbladet

används för att ändra läge (även andra före-

mål med nyckelliknande utformning kan

användas.

VARNING

Placera inga föremål framför eller ovanpå

instrumentpanelen där krockkudden för

passagerarplatsen är placerad.

1

PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch)

VARNING

Om ovanstående uppmaning inte följs kan

det leda till livsfara.

VARNING

Placera aldrig barn i barnstol eller på barn-

kudde i framsätet om krockkudden är akti-

verad. Om denna uppmaning inte följs kan

det leda till livsfara för barnet.

VARNING

Om bilen är utrustad med krockkudde

(SRS) på passagerarplatsen fram, men sak-

nar PACOS, är krockkudden alltid aktive-

rad.

01 Säkerhet

19

Aktivering/avaktivering av krockkudde (SRS)

01

Omkopplare - PACOS

Omkopplarens placering.

1. Krockkudden är aktiverad. Med omkopp-

laren i detta läge kan passagerare över

140 cm sitta på passagerarplatsen i fram-

sätet, aldrig barn i barnstol eller på bäl-

teskudde.

2. Krockkudden är avaktiverad. Med

omkopplaren i detta läge kan barn i

barnstol eller på bälteskudde sitta på

passagerarplatsen i framsätet, aldrig

personer över 140 cm.

VARNING

Låt ingen passagerare sitta på passagerar-

platsen om textmeddelandet i takpanelen

indikerar att krockkudden (SRS) är avaktive-

rad, samtidigt som varningssymbolen för

AIRBAG-systemet visas i kombinationsin-

strumentet. Detta tyder på att allvarligt fel

uppstått. Uppsök snarast en auktoriserad

Volvoverkstad

VARNING

Aktiverad krockkudde (passagerarplats):

Placera aldrig barn i barnstol eller på barn-

kudde på passagerarplatsen fram när

krockkudden är aktiverad. Detta gäller även

personer som är kortare än 140 cm.

Avaktiverad krockkudde (passagerar-

plats):

Personer som är längre än 140 cm ska ald-

rig sitta på passagerarplatsen när krock-

kudden är avaktiverad.

Om ovanstående uppmaningar inte följs

kan det leda till livsfara.

Sidan laddas ...

Volvo XC90 Ägarmanual

Denna manual är också lämplig för

Volvo XC90 Ägarmanual

Relaterade papper