Gardena 19060-20 Användarmanual

Sidan laddas ...

Välkommen

Min trädgård

Vi börjar med att kongurera din smarta gateway.

Är du redo?

Starta

SV

34

Grattis!

Du har valt en produkt av högsta kvalitet.

Har du frågor om hur du installerar eller använder produkten kan

du kontakta GARDENA Support på www.gardena.de/service

Ingår i leveransen: 1 x smart Gateway

1 x strömförsörjningsenhet

1 x LAN-kabel

Komma igång

Gatewayen har två alternativ för internetanslutning:

via LAN-kabel eller via Wi-Fi.

1. Hämta den kostnadsfria appen GARDENA smart system

från Apple App Store eller Google Play Store.

2. Följ anvisningarna i appen.

Börja använda smart Gateway

För att installera din Gateway behövs en internetanslutning.

Din Gateway kan anslutas via LAN eller WLAN till internet.

1. Sätt in nätaggregatet i ett nätuttag.

2. Sätt in nätaggregatskabeln i honuttaget

4

på din Gateway.

3. Välj ett av de båda alternativen:

Ansluta med LAN-kabel / Ansluta till WLAN-nätverk.

4

SV

35

Ansluta med LAN-kabel (rekommenderas)

1. Anslut din Gateway via den medföljande LAN-kabeln till routern.

Programvaran för din Gateway uppdateras nu. Den här proceduren

kan ta upp till 15 minuter (beroende på internetuppkopplingen).

När internet-LED:en och Power-LED:en lyser grönt konstant har din

Gateway uppdaterats korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.

2. Ladda ner GARDENA smart system-appen från Apple App Store

eller Google Play Store.

3. Följ anvisningarna i appen.

SV

36

Ansluta till WLAN-nätverk

Om din Gateway varken har anslutits via en LAN-kabel till routern eller har

integrerats i något annat WLAN-nätverk, tillhandahåller din Gateway automatiskt

ett konfigurationsnät ca. 1 till 2 minuter efter starten.

Konfigurationsnätet är aktiverat så länge internet-LED:en lyser gult

konstant.

Konfigurationsnätet är aktivt under 15 minuter. När de 15 minuterna har gått

(eller om din Gateway redan var konfigurerad för ett annat WLAN som inte längre

än tillgängligt) går det att aktivera konfigurationsnätet igen genom att kort trycka

på reset-knappen

7

.

SV

37

Konfigurera WLAN-nätverk med en iOS-enhet (iPhone, iPad)

Vänta till internet-LED:en lyser gult konstant (konfigurationsnätet är aktiverat).

1. Öppna appen Apple Home (denna finns som standard i din mobila iOS-apparat).

2. Välj ”Lägg till enhet”.

3. Skanna HomeKit-etiketten på undersidan av din Gateway.

4. Vänta tills internet-LED:en lyser grönt konstant.

Programvaran för din Gateway uppdateras nu. Den här proceduren kan ta

upp till 15 minuter (beroende på internetuppkopplingen).När internet-LED:en

och Power-LED:en lyser grönt konstant har din Gateway uppdaterats

korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.

5. Ladda ner GARDENA smart system-appen

från Apple App Store.

6. Följ anvisningarna i appen.

SV

38

Konfigurera WLAN-nätverk med en annan

apparat

Vänta till internet-LED:en lyser gult konstant (konfi-

gurationsnätet är aktiverat).

För att skapa en anslutning via WLAN behöver du

ditt Gateway-ID. Gateway-ID:t finns på dekalen på

undersidan av din Gateway. Du behöver dessutom

lösenordet för ditt WLAN-nätverk.

1. Skapa en anslutning till GARDENA konfigura-

tionsnätet. Du går du in på WLAN-inställning-

arna i din smartphone, surfplatta eller dator.

Där bör nu din Gateway visas som tillgängligt

WLAN-nät.

Nätverksnamnet börjar med

”GARDENA_config”.

2. Öppna webbadressen:

http://10.0.0.1

i den webbläsare som du vill använda.

Du är nu i Gateway-gränssnittet.

SV

39

3. Logga in med de först åtta tecknen

i ditt Gateway-ID som lösenord

(se grafik).

Gateway-ID:t finns på undersidan

av din Gateway.

4. Välj det WLAN-nät du har hemma

under WLAN-nätverk.

Via detta ansluter du din Gateway

till internet.

Name

GARDENA hotspot network:

GARDENA_config(9eb7)

Password

GARDENA hotspot network:

55446548

Password Gateway Interface:

9eb74563

Gateway ID: 9eb74563-e89b-12d3-a456-426655446548

5. Ange lösenordet för ditt nätverk och bekräfta

inställningen. Vänta tills internet-LED:en lyser

grönt konstant.

Programvaran för din Gateway uppdateras nu.

Den här proceduren kan ta upp till 15 minuter

(beroende på internetuppkopplingen).

När internet-LED:en och Power-LED:en lyser

grönt konstant har din Gateway uppdaterats

korrekt. Nu går det att integrera din Gateway.

6. Ladda ner GARDENA smart system-appen

från Google Play Store.

7. Följ anvisningarna i appen.

SV

40

Observera: Eftersom GARDENA konfigurationsnätet inte har

någon egen internetåtkomst kan det hända att din apparat auto-

matiskt lämnar GARDENA konfigurationsnätet igen eller visar ett

felmeddelande. I det här fallet måste du tillåta i inställningarna för

din apparat att en anslutning är kvar också utan internetåtkomst.

Tänk på att din webbläsare måste ha cookies och JavaScript

aktiverat annars kan inte sidan visas. Anslutning till Gateway stöds

inte av Internet Explorer.

Open source-program

Den här enheten innehåller open-source-program. GARDENA

erbjuder härmed att på begäran leverera en kopia av den kom-

pletta källkoden för de open source-programpaket skyddade

av upphovsrätt som används i den här produkten, för vilka ett

dylikt erbjudande krävs för respektive licenser. Detta erbjudande

gäller upp till tre år efter köp av produkten för alla som får den

här informationen.

För att få källkoden, vänligen skriv på engelska, tyska

eller franska till:

smar[email protected]

SV

41

Sidan laddas ...

122

Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

We reserve the right to make changes without notice.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications sans préavis.

Wij behouden ons het recht voor zonder aankondiging wijzigingen aan te brengen.

Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.

Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer uden varsel.

Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia siitä ennalta ilmoittamatta.

Vi forbeholder oss retten til å gjøre endringer uten varsel.

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso.

Nos reservamos el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso.

Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia.

Az előzetes bejelentések nélküli változások joga fenntartva.

Změny vyhrazeny bez předchozího upozornění.

Zmeny vyhradené bez predchádzajúceho upozornenia.

Με την επιφύλαξη αλλαγών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.

Alla rättigheter förbehålls.

Alle rettigheder forbeholdes.

Kaikki oikeudet pidätetään.

Med enerett.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Minden jog fenntartva.

Všechna práva vyhrazena.

Všetky práva vyhradené.

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

0519

D-89079 Ulm

www.gardena.com

Gardena 19060-20 Användarmanual

Gardena 19060-20 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument