Philips QC5050/00 Användarmanual

Sidan laddas ...

QC5053, QC5050, QC5010

ENGLISH 6

DANSK 12

DEUTSCH

18

 25

ESPAÑOL 32

SUOMI 38

FRANÇAIS 44

ITALIANO

51

NEDERLANDS

58

NORSK

65

PORTUGUÊS

71

SVENSKA

77

TÜRKÇE 83

4203.000.5451.4.indd 5 20-11-2008 14:02:50

Sidan laddas ...

77

Introduktion

Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av

den support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.

philips.com/welcome.

Din nya lättanvända hårklippare från Philips anpassar sig efter huvudets

konturer och ger bekväm användning. Vi rekommenderar att du läser

följande information för att underlätta användningen av hårklipparen.

Allmän beskrivning (Bild 1)

A Liten kam

B Trimsax

C På/av-knapp

D Hårlängdsindikator

E Hårlängdslås (låser inställningen av hårlängd)

F Rengöringsborste

G Adapter

H Apparatens kontakt

I Sax (endast QC5050)

J Stylingkam (endast QC5050)

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder apparaten och spara

den för framtida bruk.

Fara

Utsätt inte apparaten och adaptern för väta (Bild 2).

Varning

Kontrollera att den spänning som anges på apparaten

överensstämmer med den lokala nätspänningen innan du ansluter

apparaten.

Adaptern innehåller en transformator. Byt inte ut adaptern mot någon

annan typ av kontakt, eftersom fara då kan uppstå.

Apparaten är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn)

med olika funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om

hur apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner

-

SVENSKA

4203.000.5451.4.indd 77 20-11-2008 14:03:22

angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för

deras säkerhet.

Små barn ska övervakas så att de inte kan leka med apparaten.

Varning!

Använd endast den medföljande adaptern.

Använd inte adaptern om den är skadad.

Använd, ladda och förvara apparaten vid en temperatur på mellan

15 °C och 35 °C.

Om adaptern är skadad ska den alltid ersättas med en av originaltyp

för att farliga situationer inte ska uppstå.

Använd inte apparaten när ett tillbehör är skadat eller trasigt

eftersom det då nns risk att du skadar dig.

Apparaten är avsedd för nätspänningar på mellan 220 och 240 volt.

Apparaten är endast avsedd för att klippa hår på huvudet. Använd

den inte för något annat ändamål.

Elektromagnetiska fält (EMF)

Den här apparaten från Philips uppfyller alla standarder för

elektromagnetiska fält (EMF). Om apparaten hanteras på rätt sätt och

enligt instruktionerna i den här användarhandboken är den säker att

använda enligt de vetenskapliga belägg som nns i dagsläget.

Laddning (endast QC5050)

Ladda apparaten i 8 timmar (NiCd-batteri) eller 12 timmar (NiMh-

batteri) innan du använder den för första gången.

När apparaten är fulladdad kan du klippa sladdlöst i upp till 35 minuter

(NiCd-batteri) eller 50 minuter (NiMh-batteri).

Ladda inte apparaten i mer än 24 timmar.

1 Stäng av apparaten innan du laddar den.

2 Anslut sladdkontakten till apparaten (Bild 3).

3 Sätt i adaptern i vägguttaget.

Laddningslampan tänds för att visa att apparaten laddas (Bild 4).

-

,

SVENSKA78

4203.000.5451.4.indd 78 20-11-2008 14:03:22

Laddningslampan slocknar inte och ändrar inte färg när apparaten är

fulladdad.

Optimera batteriets livslängd

Ladda inte om apparaten mellan klippningarna när du har laddat den

första gången. Fortsätt att använda den och ladda den bara när batteriet

är (nästan) slut.

Ladda ur batteriet helt två gånger om året genom att låta motorn gå

tills den stannar.

Låt inte apparaten vara ansluten till ett vägguttag hela tiden.

Om apparaten inte har använts på länge måste den laddas 8 timmar

(NiCd-batteri) eller 12 timmar (NiMh-batteri).

Klippa med nätsladd

Endast QC5050:

Använd inte apparaten ansluten till vägguttaget om batteriet är

fulladdat.

Användning av hårklipparen när den är ansluten till elnätet: Stäng av

hårklipparen, anslut den till elnätet och vänta några sekunder innan

du sätter på den.

Endast QC5010:

1 Anslut sladdkontakten till apparaten. (Bild 3)

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.

Använda apparaten

Klippa med kamtillsats

Hårlängden efter klippning visas i millimeter i teckenfönstret.

Inställningarna motsvarar den hårlängd du får efter klippningen.

Hårlängden efter klippning visas endast när kammen är fastsatt.

1 Skjut in kamtillsatsen i spåren på apparaten tills de klickar på

plats. (Bild 5)

-

,

-

SVENSKA 79

4203.000.5451.4.indd 79 20-11-2008 14:03:23

Se till att kamtillsatsens fästen har skjutits in ordentligt i spåren på båda

sidorna.

2 Ställ in kammen på önskad hårlängd (3, 6, 9, 12, 15, 18 eller 21

millimeter) genom att vrida på hårlängdslåset (Bild 6).

3 Slå på apparaten (Bild 7).

Tips

Vi rekommenderar att du börjar klippa med den högsta inställningen

och sedan minskar längdinställningen stegvis tills du får önskad

hårlängd.

Om det samlas mycket hår i kammen tar du bort kamtillsatsen och

blåser eller skakar bort håret. Hårlängdsinställningen ändras inte om

du tar bort kammen.

Skriv ned den hårlängdsinställning du använder för att klippa en viss

frisyr så att du kommer ihåg det nästa gång du vill klippa på samma

sätt.

Klippa utan kamtillsats

Du kan använda hårklipparen utan kamtillsats för att konturklippa håret

kring nacke och öron.

Ta av kamtillsatsen genom att dra loss den från apparaten (Bild 8).

Dra aldrig i den exibla överdelen på kamtillsatsen. Dra alltid i nederdelen.

Klippenheten hålls på ett visst avstånd från huvudet med hjälp av

kamtillsatsen. Om du använder hårklipparen utan kamtillsatsen klipps

håret av väldigt nära hårbotten.

Rengöring

Rengör apparaten efter varje användning.

Använd inte slipmedel, stålull eller vätskor som sprit, bensin eller

aceton till att rengöra trimmern.

Apparaten och adaptern ska bara rengöras med borsten som medföljer.

1 Stäng av apparaten och koppla ur den innan du rengör den.

2 Ta av kamtillsatsen genom att dra loss den från apparaten (Bild 8).

-

SVENSKA80

4203.000.5451.4.indd 80 20-11-2008 14:03:23

3 Tryck mittdelen av klippenheten uppåt med tummen tills den

öppnas och dra sedan loss den från apparaten (Bild 9).

Var försiktig så att du inte tappar klippenheten.

4 Rengör klippenheten med borsten som medföljer (Bild 10).

5 Rengör även insidan av apparaten med den medföljande

borsten (Bild 11).

6 För in kanten på klippenheten i spåret och sätt tillbaka enheten på

apparaten. Den knäpps på plats med ett klickljud (Bild 12).

Apparaten behöver inte smörjas.

Byten

Slitna eller skadade klippenheter ska endast bytas ut mot en

originalklippenhet från Philips.

1 Tryck mittdelen av klippenheten uppåt med tummen tills den

öppnas och dra sedan loss den från apparaten (Bild 9).

Var försiktig så att du inte tappar klippenheten.

2 För in kanten på den nya klippenheten i spåret och sätt tillbaka

enheten på apparaten. Den knäpps på plats med ett

klickljud (Bild 12).

Miljön (endast QC5050)

Kasta inte apparaten i hushållssoporna när den är förbrukad. Lämna in

den för återvinning vid en ofciell återvinningsstation, så hjälper du till

att skydda miljön (Bild 13).

Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller ämnen som kan vara

skadliga för miljön. Ta alltid ur batteriet innan du kasserar apparaten

och lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation. Lämna batteriet

vid en ofciell återvinningsstation för batterier. Om du har problem

med att få ur batteriet kan du också ta med apparaten till ett Philips-

serviceombud. Personalen där kan hjälpa dig att ta ur batteriet och

kassera det på ett miljövänligt sätt. (Bild 14)

-

SVENSKA 81

4203.000.5451.4.indd 81 20-11-2008 14:03:24

Avyttring av batteriet

Ta endast ur batteriet om det är helt tomt.

1 Dra ur nätsladden ur vägguttaget och låt apparaten gå tills motorn

stannar.

2 Tryck mittdelen av klippenheten uppåt med tummen tills den

öppnas och dra sedan loss den från apparaten (Bild 9).

Var försiktig så att du inte tappar klippenheten.

3 Ta bort den övre delen av höljet från den inre delen av apparaten

med hjälp av en skruvmejsel (Bild 15).

4 Ta bort den undre delen av höljet från apparaten (Bild 16).

5 Avlägsna batteriet genom att lirka ut det ur apparaten (Bild 17).

6 Kapa trådarna och kassera batteriet på ett miljövänligt sätt.

Anslut inte apparaten till elnätet när du har öppnat den.

Garanti och service

Om du behöver service eller information eller har problem med

apparaten kan du besöka Philips webbplats på www.philips.com eller

kontakta Philips kundtjänst i ditt land (du hittar telefonnumret i

garantibroschyren). Om det inte nns någon kundtjänst i ditt land vänder

du dig till din lokala Philips-återförsäljare.

SVENSKA82

4203.000.5451.4.indd 82 20-11-2008 14:03:24

Sidan laddas ...

Philips QC5050/00 Användarmanual

Denna manual är också lämplig för

Philips QC5050/00 Användarmanual

på andra språk

Relaterade papper

Andra dokument