Yamaha MCX-C15 Bruksanvisning

MCX-C15

Distributed Audio Controller

Unité De Contrôle Audio

G

QUICK MANUAL

MANUEL DE RÉFÉRENCE

KURZANLEITUNG

SNABBREFERENS

MANUALE RAPIDO

MANUAL DE USO RÁPIDO

SNELGIDS

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

Sidan laddas ...

TURNING ON THE POWER

6

The remote control transmits a directional infrared

beam. Be sure to aim the remote control directly at

the remote control signal receiver on the front panel

during operation.

■ Handling the remote control

• Do not spill water or other liquids on the remote

control.

• Do not drop the remote control.

• Do not leave or store the remote control in the

following types of conditions:

– high humidity, such as near a bath

– high temperature, such as near a heater or

stove

– extremely low temperatures

– dusty places

• If remote control operation of this unit causes

abnormal operation of any other component,

change the placement of that component.

• Make sure the remote control signal receiver is

not exposed to direct sunlight or strong light.

Such exposure may inhibit the remote control’s

functionality.

Moving the controller in the directions indicated on

the front panel of the client performs the same

action as pressing the equivalent cursor key on the

remote control. For example, pushing the client

controller upwards produces the same result as

pressing u on the remote control. Pushing the

controller directly into the front panel has the same

effect as pressing SELECT on the remote control.

Using the remote control

LIBRARY

VOL

FAVORITES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-C15

MENU

VOL

FAVOR IT ES

2341

30

Within 7 m (23 ft)

of the remote

control signal

receiver

CAUTIONS

Using the front panel

controller

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

Controller

Sidan laddas ...

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

8

3 Press u / d to choose “Artists” and

press SELECT.

A list of all artists stored in the server is

displayed in alphabetical order.

4 Press u / d to choose an artist.

Press SELECT to display all of the albums

assigned to the artist.

Press p to begin playback of all songs by the

artist in alphabetical order.

5 Press u / d to choose the name of the

album you want to listen to.

Press SELECT to display all of the songs on the

album.

Press p to begin playback of the entire album.

6 Press u / d to choose a specific song

and press SELECT or p to begin

playback.

7 Press j if you want to return to the List

screen.

y

When playback of the selected song is finished,

playback of the next song stored in the library

begins.

■ To stop playback

Press s .

■ To pause playback

Press e . Press e again to resume playback.

■ To search within a song

To search forward during playback, press f . To

search backward, press w . The client does not

output any sound during these operations. You

cannot search any farther than the beginning or end

of a song using these buttons.

Library

Artists

Albums

Artists

Bon Jovi

Bruce Springsteen

Artists-Albums

Born To Run

Darkness On The Edge O

Artists-Songs

Thunder Road

Tenth Avenue Freeze Ou

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

5

STOP

Remote control Front panel

or

PAU SE

2

Remote control

4

6

and

Remote control

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

9

English

LISTENING TO

MUSIC

■ To skip songs

Playback skips to the next song each time you press

a . To skip to the beginning of the song currently

being played, press b once. To skip to the

beginning of the previous song, press b twice.

You cannot skip through songs when playback is

paused.

■ To skip playback groups

Press + (GROUP) to skip to the next item in the

playback group (see “Playback groups”, page 7).

Press – (GROUP) to skip to the previous item. If

only one item is registered in a playback group,

pressing – (GROUP) / + (GROUP) does not have

any effect.

■ To display song information

Press PLAY INFO. during playback to switch to the

Play Info screen.

Use the following procedure to increase or decrease

the volume level of the output from the client.

Press VOL + or VOL – to increase or

decrease the volume level.

The volume level changes accordingly.

1 3

and

Remote control

GROUP

S

GROUP

7

and

Remote control

PLAY

INFO.

Remote control

Adjusting the volume

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

VOL – / VOL +

buttons

or

VOL – /

VOL +

buttons

Sidan laddas ...

LISTENING TO SONGS STORED ON THE SERVER

11

English

LISTENING TO

MUSIC

You can change the time display on the Play Info

screen so that it displays either the time elapsed

since playback began for the song currently being

played, or the time remaining until playback of the

song is complete.

1 Press PLAY INFO. to display the Play

Info screen during playback, then press

i .

2 Press u / d to choose “Time” and

press SELECT.

3 Press u / d to choose a time mode.

ELAP Displays the time elapsed since the

beginning of the song.

REM Displays the time remaining until the

end of the song.

4 Press SELECT to confirm.

5 Press j to return to the Play Info screen.

Switching the time display

mode

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1-5

1

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

Group

Bookmark

Time

SINGLE

OFF

ELAP

Sidan laddas ...

14

The following chart is a convenient reference guide for finding menus and their lists of parameters when you

want to perform an operation on the client in a hurry.

*

Default settings for the client are underlined.

QUICK MENU REFERENCE

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(page 7)

(Owner’s Manual, p30)

(Owner’s Manual, p29)

(Owner’s Manual, p33)

(Owner’s Manual, p46)

(Owner’s Manual, p34)

(Owner’s Manual, p35)

(Owner’s Manual, p31)

(Owner’s Manual, p41)

(page 10)

(Owner’s Manual, p36)

(Owner’s Manual, p37)

(Owner’s Manual, p47)

(Owner’s Manual, p48)

(Owner’s Manual, p43)

(Owner’s Manual, p50)

(Owner’s Manual, p55)

(Owner’s Manual,

p52 and p53)

(Owner’s Manual, p51)

(Owner’s Manual, p28)

(Install Manual, p24)

(Install Manual, p25)

Sidan laddas ...

ÉCOUTE DES ŒUVRES MUSICALES STOCKÉES SUR LE SERVEUR

11

Français

ÉCOUTE DES ŒUVRES

MUSICALES

Vous pouvez afficher sur la page Play Info le temps

écoulé depuis le début de l’œuvre musicale en cours

de lecture, ou le temps restant avant la fin de

l’œuvre.

1 Pendant la lecture, appuyez sur PLAY

INFO. pour afficher la page Play Info

puis appuyez sur i .

2 Appuyez sur u / d pour sélectionner

“Time” puis appuyez sur SELECT.

3 Appuyez sur u / d pour sélectionner le

temps à afficher.

ELAP Pour afficher le temps écoulé depuis

le début de l’œuvre musicale.

REM Pour afficher le temps restant avant la

fin de l’œuvre musicale.

4 Appuyez sur SELECT pour valider.

5 Appuyez sur j pour revenir à la page

Play Info.

Sélection des indications de

temps affichées

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1-5

1

00:06

Born To Run / Bruce Spr

Tenth Avenue Freeze O

Group

Bookmark

Time

SINGLE

OFF

ELAP

Sidan laddas ...

14

L’ordinogramme suivant vous sera utile pour effectuer rapidement une opération sur le client en vous

permettant de localiser les menus et les paramètres concernés.

*

Les valeurs par défaut qui concernent le client, sont soulignées.

STRUCTURE DES MENUS

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(page 7)

(Mode d’emploi, p. 30)

(Mode d’emploi, p. 29)

(Mode d’emploi, p. 33)

(Mode d’emploi, p. 46)

(Mode d’emploi, p. 34)

(Mode d’emploi, p. 35)

(Mode d’emploi, p. 31)

(Mode d’emploi, p. 41)

(page 10)

(Mode d’emploi, p. 36)

(Mode d’emploi, p. 37)

(Mode d’emploi, p. 47)

(Mode d’emploi, p. 48)

(Mode d’emploi, p. 43)

(Mode d’emploi, p. 50)

(Mode d’emploi, p. 55)

(Mode d’emploi, pp. 52 et 53)

(Mode d’emploi, p. 51)

(Mode d’emploi, p. 28)

(Manuel d’installation, p. 24)

(Manuel d’installation, p. 25)

Sidan laddas ...

HÖREN VON AUF DEM SERVER GESPEICHERTEN SONGS

9

Deutsch

HÖREN VON

MUSIK

■ Überspringen von Songs

Die Wiedergabe springt an den nächsten Song,

wenn Sie a drücken. Um an den Beginn des

gegenwärtig wiedergegebenen Songs zu springen,

drücken Sie b einmal. Um an den Beginn des

vorhergehenden Songs zu springen, drücken Sie

b zweimal. Sie können nicht nur die Songs

springen, wenn die Wiedergabe auf Pause geschaltet

ist.

■ Überspringen von

Wiedergabegruppen

Drücken Sie + (GROUP), um an den nächsten

Eintrag in der Wiedergabegruppe zu springen (siehe

„Wiedergabegruppen“, Seite 7). Drücken Sie

– (GROUP), um an den vorhergehenden Eintrag zu

springen. Falls nur ein Eintrag in einer

Wiedergabegruppe registriert ist, hat das Drücken

von – (GROUP) / + (GROUP) keine Wirkung.

■ Anzeigen der Song-Informationen

Drücken Sie PLAY INFO. während der Wiedergabe,

um auf die Play Info-Anzeige umzuschalten.

Verwenden Sie den folgenden Vorgang, um dem

Lautstärkepegel des Ausgangs des Clients zu

erhöhen oder zu vermindern.

Drücken Sie VOL + oder VOL –, um den

Lautstärkepegel zu erhöhen bzw. zu

vermindern.

Der Lautstärkepegel wird entsprechend geändert.

1 3

und

Fernbedienung

GROUP

S

GROUP

7

und

Fernbedienung

PLAY

INFO.

Fernbedienung

Einstellung der Lautstärke

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

VOL – / VOL +

Tasten

oder

VOL – /

VOL +

Tasten

HÖREN VON AUF DEM SERVER GESPEICHERTEN SONGS

10

Sie können die Natur des Tonausgangs des Clients

einstellen. Sie können diese Einstellungen ändern,

um einen Sound mit tiefen Bässen zu erzeugen oder

die Höhen zu betonen.

1 Betätigen und halten Sie MENU

gedrückt, bis die Top Menu-Anzeige

erscheint.

2 Drücken Sie u / d, um „Tone“ zu

wählen, und betätigen Sie danach

SELECT.

3 Drücken Sie u / d, um „Treble“ oder

„Bass“ zu wählen, und betätigen Sie

danach SELECT.

Treble Stellt die Höhen des von dem Client

ausgegebenen Tons ein.

Bass Stellt die Bässe des von dem Client

ausgegebenen Tons ein.

4 Verwenden Sie i oder j , um den

Einstellwert zu erhöhen bzw. zu

vermindern.

Drücken Sie SELECT oder MENU, um den

eingestellten Wert zu bestätigen und an die

Tone-Anzeige zurückzukehren.

Einstellung der Klangfarbe

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

2-4

1

Top Menu

Input

Tone

Treble

Bass

0.0dB

Treble

0.0dB

Bass

Sidan laddas ...

14

Das folgende Diagramm dient als bequeme Referenzanleitung für das Auffinden von Menüs und ihren Listen

von Parametern, wenn Sie eine Operation an dem Client schnell ausführen möchten.

*

Die Vorgabeeinstellungen für den Client sind unterstrichen.

SCHNELLMENÜREFERENZ

OFF Timer

ON Timer

Auto Play

Auto Level Control

AUDIO OUT

Amplifier

Contrast

Network

System

Artists

Albums

All Songs

Genres

Playlists

Bookmarks

External Inputs

Song Statistics

Library

Recall Play

Edit

Bookmark

Setup

Input

Tone

Server

Client 1

Client 3

Client 2

Client 4

Client 6

Client 7

Client 5

Copy to Playlist

Clear All

Server

AUDIO IN

Auto

Treble

Bass

OFF

30min

60min

90min

120min

OFF/ON

Save

Cancel

OFF

ON

OFF

ON

Variable

Fixed

Status

Auto Configuration

Manual Setup

Information

System Update

System Reset

Screen Saver

OFF

ON

Favorites

Clear FAV1

Clear FAV2

Clear FAV3

Clear FAV4

Clear All

MCX-IB15

MCX-CA15

RX-V396RDS type

1

etc.

(Seite 7)

(Bedienungsanleitung, Seite 30)

(

Bedienungsanleitung, Seite 29)

(Bedienungsanleitung, Seite 33)

(Bedienungsanleitung, Seite 46)

(Bedienungsanleitung,

Seite 34)

(Bedienungsanleitung,

Seite 35)

(Bedienungsanleitung,

Seite 31)

(Bedienungsanleitung,

Seite 41)

(Seite 10)

(Bedienungsanleitung,

Seite 36)

(Bedienungsanleitung,

Seite 37)

(Bedienungsanleitung,

Seite 47)

(Bedienungsanleitung,

Seite 47)

(Bedienungsanleitung,

Seite 48)

(Bedienungsanleitung,

Seite 43)

(Bedienungsanleitung,

Seite 50)

(Bedienungsanleitung,

Seite 55)

(Bedienungsanleitun

g, Seite 52 und 53)

(Bedienungsanleitung,

Seite 51)

(Bedienungsanleitung,

Seite 28)

(Installationsanleitung, Seite 24)

(Installationsanleitung, Seite 25)

i

Svenska

1 Läs noga igenom denna bruksanvisning

för att säkerställa bästa möjliga

prestanda. Spara bruksanvisningen för

framtida referensbehov.

2 Installera enheterna på en välventilerad,

sval, torr och ren plats — skyddade från

direkt solljus, värmekällor, vibrationer,

damm, fukt och/eller köld. Se till att

lämna ett ventilationsutrymme på minst

10 cm ovanför, under och på vänster

och höger sidor om enheterna. Se också

till att enheternas baksidor inte ligger an

mot den motsatta väggen.

3 Placera enheterna på avstånd från andra

elektriska apparater, motorer och

transformatorer för att undvika

brummande störljud.

4

Utsätt inte enheterna för plötsliga

temperaturväxlingar från kallt till varmt

och placera de inte heller i en miljö med

hög luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en

luftfuktare i) för att undvika kondensation

på insidan av enheterna, vilket kan

orsaka elektriska stötar, brand, skada på

enheterna och/eller kroppsskada.

5

Undvik att installera enheterna på en

plats där det finns risk för att främmande

föremål faller ner på enheterna och/eller

där de kan utsättas för droppande eller

skvättande vätska. Placera INTE något

av följande ovanpå enheterna:

– Andra komponenter, eftersom de kan

orsaka skada och/eller missfärgning

på enheternas ytterhölje.

– Brinnande föremål (t.ex. levande ljus),

eftersom de kan orsaka brand, skada

på enheterna och/eller kroppsskada.

– Vätskefyllda behållare, eftersom de

kan välta och innehållet orsaka

livsfarliga elektriska stötar och/eller

skada på enheterna.

6 Täck inte över enheterna med

tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl.,

så att värmeavledningen blockeras. Om

temperaturen inuti enheterna blir för

hög kan det orsaka brand, skada på

enheterna och/eller kroppsskada.

7 Anslut inte enheterna till ett nätuttag

förrän alla övriga anslutningar är klara.

8 Använd inte enheterna

uppochnervända. De kan då överhettas,

så att de troligtvis skadas.

9 Utsätt inte omkopplare, knappar och/

eller kablar för hårdhänt hantering.

10 Håll alltid i stickkontakten, när

nätkabeln ska kopplas loss från

nätuttaget. Dra inte i kabeln.

11

Rengör inte enheterna med hjälp av kemiska

lösningsmedel, eftersom det kan skada

ytbehandlingen. Använd en ren och torr trasa.

12

Endast den spänning som står angiven på

enheterna får användas. Drift av enheterna

med en högre spänning än den som anges

medför livsfara och kan orsaka brand, skada

på enheterna och/eller kroppsskada.

YAMAHA påtar sig inget som helst ansvar för

skador orsakade av att enheterna har drivits

med en annan spänning än den som anges.

13 Koppla loss nätkabeln från nätuttaget

vid åskväder för att undvika risken för

skada på grund av åsknerslag.

14

Försök inte själv modifiera eller laga

enheterna. Kontakta en kvalificerad

YAMAHA-reparatör vid behov av reparation.

Höljet bör aldrig öppnas av någon anledning.

15 Dra ut stickkontakten ur nätuttaget, när

enheterna inte ämnas användas på ett

bra tag (t.ex. före en semesterresa).

16

Läs igenom avsnittet “TROUBLESHOOTING”

(“FELSÖKNING”) i bruksanvisningen till

MCX-C15 eller i bruksanvisningen till

MCX-CA15 för att kontrollera att inget vanligt

manövreringsfel föreligger, innan slutsaten

att det är något fel på den ena eller båda

enheterna dras.

17

Tryck på på MCX-C15 för att ställa

enheterna i viloläge och dra ut stickkontakten

ur nätuttaget, innan enheterna flyttas.

18

Använd endast den nätadapter (LSE0215C1240)

som levereras med MCX-C15. Användning av

en annan nätadapter än den medföljande kan

orsaka brand eller skada på enheterna.

19 Enheterna är endast avsedda för

användning i hemmet. Använd de aldrig

i en bil e.dyl., eftersom det kan resultera

i funktionsfel på enheterna.

OBSERVERA: LÄS IGENOM FÖLJANDE INNAN ENHETEN TAS I BRUK.

ii

Strömtillförseln till enheterna bryts inte så länge

enheterna är anslutna till ett nätuttag, även om

strömmen på själva enheterna slås av. Detta

tillstånd kallas för viloläge. Enheterna är

konstruerade så att de i detta tillstånd förbruka

ytterst lite ström.

VARNING!

SKYDDA ENHETERNA FRÅN REGN OCH

FUKT FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR

BRAND ELLER ELEKTRISKA STÖTAR.

OBSERVERA!

Felaktigt byte av batteri medför risk för

explosion. Ett batteri får endast bytas ut mot ett

som är av samma eller likvärdig typ.

1

Svenska

INLEDNING

ÅTERGIVNING AV

MUSIK

ÖVRIG

INFORMATION

EGENSKAPER ............................... 2

ÖVERSIKT ÖVER MusicCAST-

SYSTEMET................................. 3

Servern...............................................4

Klienten .............................................4

Förstärkaren.......................................4

STRÖMPÅSLAG............................ 5

Användning av fjärrkontrollen ..........6

Användning av styrtangenten på

frampanelen...................................6

UPPSPELNING AV MELODIER

LAGRADE I SERVERN ............ 7

Volymreglering..................................9

Tonklangsreglering..........................10

Val av tidvisningssätt ......................11

ÖVRIGA ANVISNINGAR........... 12

Ofta använda funktioner..................12

Praktiska funktioner.........................12

Ljudåtergivning från externa

komponenter................................12

Systemfunktioner.............................13

Visningsinställningar.......................13

Systeminställningar (System)..........13

Övrigt...............................................13

SNABBÖVERSIKT ÖVER

MENYER ................................... 14

INNEHÅLL

INLEDNING

ÅTERGIVNING AV MUSIK

ÖVRIG INFORMATION

2

MusicCAST MCX-C15 Distributed Audio Controller (hädanefter kallad “klienten”) är avsedd att användas i

kombination med MusicCAST MCX-1000 Digital Audio Server (hädanefter kallad “servern”) för att

möjliggöra lagring och uppspelning av musik från en större musiksamling. Med hjälp av flera klienter kan

flera personer ges samtidig tillgång till musiksamlingen från upp till sju olika platser. Klienten kan erbjuda

följande egenskaper:

◆ Omedelbar tillgång till all musikdata som finns

lagrad på en MCX-1000-server

◆ Samtidig uppspelning på olika platser (vid

användning av flera klienter)

◆ Modern väggmonteringsdesign med

målningsbar frontplåt för anpassning till övrig

interiör

◆ Lättläsligt LCD-teckenfönster (128 x 32

punkter)

◆ Fjärrkontroll för trådlös IR-kommunikation

◆ Repeterad, slumpvis, bokmärkt och automatisk

uppspelning

◆ Fyra tilldelningsbara knappar (FAVORITES) för

direktval av favoritmusik

◆ Uppspelnings- och insomningstimer

◆ Utmatningsval för volym- och

tonklangsinställningar

◆ AV-länksfunktionalitet för integrerad

manövrering av YAMAHA AV-receivrar

Angående denna snabbreferens

• Under rubrikmärket y ges råd och tips för användning.

• I denna handbok beskrivs grundläggande tillvägagångssätt för manövrering av MusicCAST-systemet. För

en fullständig beskrivning av MCX-1000 Digital Audio Server och MCX-C15 Distributed Audio Controller

hänvisas till bruksanvisningen MCX-1000 respektive bruksanvisningen till MCX-C15.

• Angående installation av klient och konfigurering av nätverk hänvisas till medföljande

Installationshandbok.

• Anvisningarna i denna snabbreferens visar hur fjärrkontrollen används för manövrering av klientens olika

funktioner. De flesta funktioner är även tillgängliga med reglagen på klientens frampanel, men några

funktioner kan endast manövreras med hjälp av fjärrkontrollen.

• Denna handbok är tryckt före tillverkningen av produkten. Utförande och tekniska data kan delvis ändras på

grund av förbättringar etc. Om det förekommer några skillnader mellan beskrivningen häri och produkten,

så har produkten företräde.

EGENSKAPER

Enheten måste installeras av en kvalificerad tekniker enligt anvisningarna i medföljande Installations-

handbok. Försök inte installera enheten själv.

Ljudkodningstekniken MPEG Layer-3 används

med licenstillstånd från Fraunhofer IIS och

Thomson

Denna produkt inkluderar AVE-TCP från

ACCESS CO., LTD.

3

Svenska

INLEDNING

Med de olika konfigureringsmöjligheter som erbjuds genom användning av ett lokalt nätverk (LAN) kan

MusicCAST-systemet användas till att låta flera familjemedlemmar lagra sina egna musiksamlingar i en

central enhet för uppspelning och återgivning på olika platser i hemmet. Efter att musikdata har lagrats är det

möjligt att skapa spellistor, bokmärka melodier och registrera favoritmusik för omedelbar åtkomst genom en

enkel knapptryckning. Det avancerade MusicCAST-systemet består av en server och dess anslutna klienter.

Dessutom kan förstärkaren MCX-CA15 (tillval) anslutas för drift av högtalare och externa komponenter.

y

• Upp till sju trådbundna och trådlösa anslutningar kan kombineras, förutsatt att högst fem trådlösa

anslutningar används.

• Till skillnad från ett trådlöst nätverk kan ett trådbundet nätverk överföra data över längre avstånd och till

fler klienter. Servern stöder samtidig uppspelning för sju klienter via ett trådbundet nätverk.

• Det verkliga antalet CD-skivor som servern klarar av att lagra beror på i vilket format melodier lagras.

Serverns hårddiskenhet på 80 GB rymmer normalt omkring 1.000 CD-skivor vid lagring av samtliga

melodier i MP3-format, eller omkring 100 CD-skivor vid lagring i PCM-format.

• Servern kan förmedla olika melodier till flera klienter samtidigt, vid användning av upp till sju klienter i en

kombination av trådbundna och trådlösa anslutningar. På grund av en rad faktorer, såsom det

uppspelningsformat som används och styrkan på tillgängliga nätverkssignaler, kan det vara klokt att i

händelse av uppspelningsproblem minska antalet klienter som används för ljudåtergivning.

• Tillförsäkra felfri uppspelning genom att välja en låg MP3-bithastighet vid lagring av melodier. Vi hänvisar

till “Set the MusicCAST server data storage format” på sidan 121 i bruksanvisningen till MCX-1000.

ÖVERSIKT ÖVER MusicCAST-SYSTEMET

Anmärkningar

Klient (MCX-A10)

Server (MCX-1000)

Klient (MCX-C15)

ÖVERSIKT ÖVER MusicCAST-SYSTEMET

4

Servern kan i sin inbyggda hårddiskenhet lagra omkring 1.000 musik-CD-skivor i MP3-format eller 100

musik-CD-skivor i PCM-format för uppspelning från servern eller från någon av dess anslutna klienter. Vid

inspelning lagrar servern automatiskt namn på melodier, artister och album liksom information om genre för

varje CD-skiva, vilket gör att önskad musik lätt kan hittas utan att några uppgifter behöver matas in manuellt.

Efter avslutad lagring kan melodier väljas, sorteras och spelas upp genom ett antal snabba och enkla metoder.

Servern klarar av att förse flera olika klienter med olika melodier samtidigt samt att leverera melodier i linjärt

PCM-format till en klient i taget.

Klienterna själva kan inte lagra eller spela in några musikdata. De ansluter istället till servern för att hämta

lagrad musik. Därmed är det möjligt att installera en server exempelvis i vardagsrummet och klienter i

sovrummet och barnkammaren och sedan lyssna till musik lagrad i servern i vart och ett av de olika rummen.

Klienten kan, precis som servern, användas till att välja, sortera och spela upp melodier på olika sätt.

MCX-CA15 Distributed Audio Amplifier kan användas som en fristående förstärkare i en existerande

ljudanläggning eller tillsammans med klienten för att fullborda MusicCAST-systemet. Vid användning i

kombination med MCX-C15 fungerar MCX-CA15 som effektförstärkare och likströmsfördelare. Den driver

då alla anslutna högtalare och kan användas för visning av bildskärmsmenyerna (OSD) till MCX-C15 på en

TV-skärm eller en monitor ansluten till MCX-C15. MCX-CA15 är fullkomligt manövreringsbar via

MCX-C15.

Servern

Klienten

MCX-1000 Digital Audio Server

Förstärkaren

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORI TE S

2341

MCX-A10 Digital Audio Terminal

(trådlös eller trådbunden)

MCX-C15 Distributed Audio Controller

(trådbunden)

MCX-CA15

PREOUT SW OUT

VIDEO OUT

IR/CTRL

STATU S

DC IN 12V

AUX IN

MCX-CA15 Distributed Audio

Amplifier

5

Svenska

ÅTERGIVNING AV

MUSIK

Innan klienten används för första gången måste

MusicCAST-systemet uppgraderas och lämpliga

nätverksinställningar göras. Angående detaljer kring

nätverksinställningar hänvisas till “INNAN

MusicCAST-SYSTEMET BÖRJAR ANVÄNDAS”

och “KONFIGURERING AV KLIENTEN” i

medföljande Installationshandbok.

När klienten är klar att börja användas kan

strömmen slås på.

Klienten har två olika driftlägen:

On Klienten är ansluten till en

strömkälla och är i drift.

Sleep Klienten är ansluten till en

strömkälla och aktiveras endast när

den manövreras eller tar emot

infraröda signaler från

fjärrkontrollen till klienten.

eller

Kontrollera att strömmen till servern

MCX-1000 är påslagen, innan du går vidare.

1 Tryck på på fjärrkontrollen eller på

frampanelen.

Klienten slås på och skärmen för MusicCAST-

uppstart visas.

2 Klienten försöker ansluta till servern.

Under tiden visas följande meddelande

på skärmen.

3 Om klienten lyckas uppbringa en

anslutning visas menyn Top Menu,

samtidigt som ikonen för

nätverksanslutning visas längst upp till

höger på skärmen.

Om klienten inte lyckas ansluta till servern, så

fortsätter meddelandet “Connecting...” att visas.

Tryck i så fall på vilken knapp som helst på

klienten för att avbryta anslutningsprocessen

och kontrollera sedan att inställningarna för

klientens nätverksanslutning är korrekta (se

sidan 55 i bruksanvisningen på CD-ROM-

skivan).

Om det går 30 minuter utan att någon manövrering

utförs, så kopplas klienten automatiskt om till

viloläge. Tryck i så fall på SELECT eller för

att återaktivera klienten.

STRÖMPÅSLAG

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

1

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

1

Anmärkning

Connecting...

Top Menu

Library

Recall Play

Ikon för

nätverksanslutning

STRÖMPÅSLAG

6

Fjärrkontrollen sänder en riktad infraröd stråle. Se

till att rikta fjärrkontrollen direkt mot

fjärrsignalsmottagaren på frampanelen vid

manövrering med fjärrkontrollen.

■ Hantering av fjärrkontrollen

• Spill inte vatten eller andra vätskor på

fjärrkontrollen.

• Tappa inte fjärrkontrollen.

• Fjärrkontrollen ska inte läggas eller förvaras på

platser där något av följande förhållanden råder:

– hög luftfuktighet, som t.ex. nära ett bad

– hög temperatur, som t.ex. nära ett

värmeelement eller en kamin

– mycket låg temperatur

– väldigt dammigt

• Om användning av fjärrkontrollen medför att

någon annan komponent felaktigt påverkas, så

placera om den andra komponenten.

• Se till att fjärrsignalsmottagaren inte utsätts för

direkt solljus eller annan stark belysning,

eftersom det kan påverka fjärrkontrollens

funktionalitet.

Genom att vicka styrtangenten på frampanelen åt de

håll som pilarna runt tangenten anger kan denna

tangent användas till samma manövrering som de

motsvarande markörknapparna på fjärrkontrollen.

Vicka exempelvis styrtangenten uppåt för att utföra

samma manövreringsåtgärd som vid tryck på u på

fjärrkontrollen. Tryck mitt på styrtangenten för att

utföra samma manövreringsåtgärd som vid tryck på

SELECT på fjärrkontrollen.

Användning av fjärrkontrollen

LIBRARY

VOL

FAVORITES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-C15

MENU

VOL

FAVOR IT ES

2341

30

Inom 7 m från

fjärrsignalsmott

agaren

OBSERVERA

Användning av styrtangenten

på frampanelen

MCX-C15

MENU

VOL

FAVORITES

2341

Styrtangent

7

Svenska

ÅTERGIVNING AV

MUSIK

Två typer av filer kan spelas upp för ljudåtergivning

via klienten: MP3-filer (MPEG-1 Audio Layer 3)

och PCM-filer (pulskodmodulering).

MP3-filer tar inte upp så stor plats, vilket gör att det

är möjligt att lagra upp till cirka 1.000 CD-skivor i

servern.

PCM-filer erbjuder bättre ljudkvalitet vid

uppspelning, men kräver å andra sidan stort

utrymme. Upp till cirka 100 CD-skivor i PCM-

format kan lagras. På klienten visas en asterisk (“*”)

intill namnet på melodier inspelade i detta format.

Om servern är inställd för att kunna leverera PCM-

filer kan bara en klient i taget användas för

uppspelning av PCM-filer. Vi hänvisar till sidan 125

i bruksanvisningen till MCX-1000 angående

detaljer.

■ Uppspelningsgrupper

Klienten hämtar och spelar upp musikfiler som finns

lagrade i servern. Melodier kan spelas upp

grupperade enligt artist, album eller genre samt i

slumpvis ordning, från förvalda listor eller i

uppspelningsgrupper. Uppspelningsgrupper bildas

genom egna val för uppspelning. Genom att

exempelvis välja ett album på menyn “Albums” för

uppspelning ställs valt album in som

uppspelningsgrupp. Vidare är det möjligt att välja

repeterad uppspelning av en grupp (se sidan 20 i

bruksanvisningen), slumpvis uppspelning av

melodier i en uppspelningsgrupp (se sidan 21 i

bruksanvisningen) eller uppspelning av alla

melodier i vald grupp (se sidan 22 i

bruksanvisningen).

Punkterna nedan beskriver hur det går till att välja

och spela upp en melodi som finns i biblioteket

“Artists”, men kan även användas för melodier i

något annat av följande bibliotek:

Artists Melodier sorterade efter namn

på artister.

Albums Melodier sorterade efter namn

på album.

Genres Melodier sorterade efter namn

på genrer.

All Songs En lista över alla registrerade

melodier i alfabetisk ordning.

Playlists Visning av alla registrerade

spellistor.

Song Statistics Visning av statistik över

melodier som har spelats upp.

Bookmarks Visning av bokmärkta

melodier.

External Inputs Val av en optisk, koaxial eller

analog ingångskälla ansluten

till servern eller en AV-

receiver ansluten till servern.

1 Tryck in och håll MENU intryckt tills

menyn Top Menu visas på skärmen.

2 Tryck på u / d för att välja “Library” och

tryck sedan på SELECT.

UPPSPELNING AV MELODIER LAGRADE I SERVERN

LIBRARY

VOL

FAVOR IT ES

SELECT

BOOKMARK

MENU INPUT

PLAY

INFO.

GROUP GROUPPLAY

OFF TIMER ON TIMER

PAUSE

123

456

7S

STOP

RANDOM

REPEAT

RECALL

MUTE

1234

MCX-3 WD01440

2-7

1

4-6

Top Menu

Library

Recall Play

Sidan laddas ...

Yamaha MCX-C15 Bruksanvisning

Yamaha MCX-C15 Bruksanvisning

på andra språk

Relaterade papper