KitchenAid 5KCM4212SX Användarguide

5KCM4212SX

W11027079A_01_EN_v09.indd 1 2/15/17 1:44 PM

SVENSKA

| 101

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

DELAR OCH FUNKTIONER ��102

Delar och tillbehör ��102

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN ��103

Viktiga säkerhetsföreskrifter ��103

INTRODUKTION TILL KALLBRYGGNING ��104

Kallbryggt kaffe ��104

Kallbryggt te ��104

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN ��105

Använda din Cold Brew-kaffebryggare ��105

Förbereda Cold Brew-kaffebryggaren ��107

SKÖTSEL OCH RENGÖRING��108

Rengöra Cold Brew-kaffebryggaren ��108

FELSÖKNING ��110

GARANTI OCH SERVICE��111

W11027079A_09_SV_v03.indd 101 2/15/17 1:49 PM

102 | DELAR OCH FUNKTIONER

DELAR OCH FUNKTIONER

DELAR OCH TILLBEHÖR

Bryggkanna i glas

Sil i rostfritt stål

Silens lock

Yttre lock

Silens handtag

Handtag för

bryggkanna

Rostfri kran

Underifrån

(medbakstycketborttaget)

Bakstycke

Prydnadsband

Påfyllningsriktlinje

för kaffe

W11027079A_09_SV_v03.indd 102 2/15/17 1:49 PM

SVENSKA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN | 103

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

VIKTIGA

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användning av apparaterska alltid grundläggande

säkerhetsregler följas, blandannatföljande:

1. Läs alla instruktioner. Om apparaten används felaktigt

kan det leda till personskada.

2. Den här apparaten är inte avsedd att användas

av personer med fysiska, sensoriska eller mentala

handikapp eller andra (såsom barn) som saknar

erfarenhet eller kunskap såvida inte dessa övervakas

eller handleds av någon säkerhetsansvarig.

3. Barn ska hållas under uppsikt så att apparaten inte

används som leksak.

4. Använd inte en apparat som det uppstått tekniskt fel på

eller som skadats på något sätt. Lämna in apparaten till

närmaste auktoriserade servicecenter för undersökning,

reparation eller justering.

5. Använd inte apparaten utomhus.

6. Använd inte nära eller på en varm gas- eller elspis

ellerien varm ugn.

7. Använd inte maskinen till något annat än den är

avsedd för.

8. Använd inte kaffebryggaren om locket inte är

ordentligtstängt.

9. Använd inte kaffebryggaren om handtaget är löst

ellerförsvagat.

10. Rengör inte kaffebryggaren med slipande rengörings-

medel, stålull eller andra slipande material.

11. Denna produkt är endast avsedd för hushållsbruk

inomhus. Den är inte avsedd förkommersiellt bruk.

12. Fyll inte på kaffebryggaren över gränsen.

13. Använd endast grovmalet kaffe.

14. Placera kaffebryggaren på en halksäker yta.

SPARA DESSA INSTRUKTIONER

W11027079A_09_SV_v03.indd 103 2/15/17 1:49 PM

104 | INTRODUKTION TILL KALLBRYGGNING

KALLBRYGGT KAFFE

Med den klassiska metoden för kallbryggt kaffe (cold brew)

använder man grovmalet kaffe som har stått i kallt vatten

i12–24timmar� Den här bryggningsmetoden utan värme

ger en jämn, balanserad smak som är mindre bitter�

KitchenAids Cold Brew-kaffebryggare gör cirka 840ml

kaffekoncentrat�

När du serverar din kallbryggda dryck rekommenderar

viattdu använder ett förhållande på 1:3 mellan kaffe och

vatten/mjölk� Det innebär att du tar 1 del kaffekoncentrat

till 3 delar vatten eller mjölk�

Exempel på rekommenderat

grovmalet kaffe�

INTRODUKTION TILL KALLBRYGGNING

KALLBRYGGT TE

Cold Brew-kaffebryggaren kan även användas för att göra tekoncentrat (ungefär

960–1020ml)� Kallbryggt te ska ligga i kallt vatten i 6–12 timmar�

När du serverar ditt te rekommenderar vi ett förhållande på 1:7 mellan te och vatten�

Detinnebär att du tar 1 del tekoncentrat till 7 delar vatten�

Få det kallbryggda teet så som du vill ha det genom att blanda koncentratet med is,

vatten, mjölk eller sötningsmedel�

TIPS: Ju längre teet får dra och ju mer te du använder, desto bittrare blir den färdiga drycken�

RECEPT MED KAFFEKONCENTRAT

60ml

kaffekoncentrat

+

Kallt kaffe: 180 ml kallt vatten eller

mjölk. Tillsätt is/sötningsmedel efter

egen smak.

Varmt kaffe: 180 ml hett vatten.

Tillsätt mjölk/sötningsmedel efter

egen smak.

1

2

3

4

Koncentrat

Vatten

eller

mjölk

Justera mängden kaffekoncentrat för att få den smak

duvill ha�

RECEPT MED TEKONCENTRAT

30ml tekoncentrat

+

Kallt te: 210ml kallt vatten. Tillsätt

is/sötningsmedel efter egen smak.

Varmt te: 210ml hett vatten. Tillsätt

mjölk/sötningsmedel efter egen smak.

1

2

3

4

5

6

7

8

Koncentrat

Vatten

Justera mängden tekoncentrat för att få den smak

duvillha�

W11027079A_09_SV_v03.indd 104 2/15/17 1:49 PM

SVENSKA

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN | 105

ANVÄNDA DIN COLD BREW-KAFFEBRYGGARE

VIKTIGT: Innan du använder kaffebryggaren ska du handdiska alla delar i varmt vatten

och diskmedel� Se till att du sköljer kaffeslangen och låter den rinna av innan användning�

Låt alla delar torka grundligt� För att undvika att något skadas ska du inte diska i maskin�

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

OBS: Höjden på det malda kaffet i förhållande till påfyllningsriktlinjen kan variera

beroende på kaffets rostning� 250 gram av en ljus rostning kan vara under linjen,

medanen mörk rostning kan vara ovanför linjen�

TIPS: Om du vill göra te lägger du 120 gram teblad i silen�

OBS: Den del i kaffets bryggprocess när

gaser från kaffet frigörs då vatten träffar

det kallas för ”blomningen”, eftersom

detfår kaffet att växa och stiga�

1

Sätta ihop kaffebryggaren: Sätt det

yttre locket på bryggkannan, och

sätt sedan i silen� Se till att silens

handtag ligger platt�

2

Lägg 250 gram grovmalet kaffe

isilen� Kaffet ska komma nära att

vidröra silens påfyllningsriktlinje�

3

Se till att kranen på bryggkannan är

istängt läge�

4

Häll ca 1 liter kallt vatten över kaffet,

i en cirkulär rörelse� Se till att täcka

kaffet väl� Vänta 1minut för att låta

kaffet ”blomma”�

W11027079A_09_SV_v03.indd 105 2/15/17 1:49 PM

106 | ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

6

Använd en sked för att trycka ner

kaffet i vattnet så att allt kaffe blir

helt genomdränkt� Det får inte

finnasnågot torrt kaffepulver�

7

Sätt locket på silen och låt kaffet

brygga i 12–24 timmar� Brygg

antingen i rumstemperatur eller

ikylskåpet�

5

När kaffet har blommat häller du

ytterligare 1/4 liter vatten över det�

När du har vant dig vid processen kan du

använda prydnadsbandet som en riktlinje

för att hälla� Vid den första hällningen

fyller du kannan tills vattennivån är ca

2,5cm under prydnads bandet� Därefter

låter du kaffetblomma och fyller sedan

på vattenså att nivån ligger vid prydnads-

bandets nederkant�

W11027079A_09_SV_v03.indd 106 2/15/17 1:49 PM

SVENSKA

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN | 107

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

FÖRBEREDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

1

När kaffet har bryggts i 12–24 timmar

tar du bort silens lock�

2

Använd silens handtag och lyft upp

silen ovanför bryggkannan� Placera

silen i sned vinkel på bryggkannan

och låt rinna av i 3 minuter, ändra

sedan silens vinkel och låt rinna av

iytterligare 2minuter�

3

Dra ut silen hela vägen ur brygg-

kannan och kompostera eller släng

kaffesumpen� Rengör silen enligt

anvisningarna iavsnittet ”Skötsel

och rengöring”�

4

Sätt tillbaka silens lock på

bryggkannan och förvara ditt

kaffekoncentrat i kylskåpet�

OBS: Kaffekoncentratet håller sig kallt

och fräscht upp till 2 veckor i kylskåpet�

W11027079A_09_SV_v03.indd 107 2/15/17 1:49 PM

108 | SKÖTSEL OCH RENGÖRING

ANVÄNDA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

OBS: Tack vare sin kompakta design

passar kaffebryggaren bra var du vill,

påkylskåpshyllan eller i dörren�

OBS: Blanda inte ingredienser

ibryggkannan� Häll koncentratet

iettglasoch tillsätt sedan vatten

ellermjölk�

5

För att hälla upp koncentrat vrider

du kranen ett kvarts varv moturs�

6

För att servera ditt kallbryggda

kaffe tar du 1del kaffekoncentrat

till 3delar vatten, mjölk eller

valfri mjölkfri dryck� Tillsätt is och

sötningsmedel efter egen smak�

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

RENGÖRA COLD BREW-KAFFEBRYGGAREN

VIKTIGT: Det är mycket viktigt att noggrant rengöra kaffebryggaren efter varje användning�

För att undvika att något skadas ska du inte diska i maskin� Kaffesmaken kan påverkas om

bottensatser, oljerester från kaffet och diskmedel inte avlägsnas noggrant från bryggkannan

och silen efter varjeanvändning�

1

Kaffebryggarens delar får endast

diskas för hand� Skölj bort kaffe-

resterfrån varje del� Diska med

varmt vatten och diskmedel� Öppna

sedan kranen och skölj igenom med

varmt vatten tills slangen och kranen

är tomma� Torka alla delar med en

torr, mjukhandduk�

2

För enstaka djupare rengöring:

Tryckförst på spännet för att

öppna luckan på undersidan

avbryggkannan�

W11027079A_09_SV_v03.indd 108 2/15/17 1:49 PM

SVENSKA

SKÖTSEL OCH RENGÖRING | 109

3

Lossa försiktigt slangens munstycke

ibåda ändar för att ta bort den�

4

Vrid sedan muttern/skruvnyckeln

som håller avtappningsventilen på

plats och ta bort båda dessa delar�

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

5

Använd slutligen muttern/skruvnyckeln

som ett verktyg för att lossa kranen

och ta bort den�

6

Handdiska alla delar i varmt vatten och

diskmedel� Torka alla delar noggrant

och sätt ihop kaffebryggaren igen�

Kontrollera att avtappningsventilen är

ordentligt på plats när du monterar�

W11027079A_09_SV_v03.indd 109 2/15/17 1:49 PM

110 | FELSÖKNING

FELSÖKNING

Om Cold Brew-kaffebryggaren

intefungerar som väntat ska du

kontrollera följande:

– Om kaffet är för starkt: Mal kaffet ännu

grövre och/eller förkorta dragningstiden�

Kaffebryggaren gör ett kaffekoncentrat�

För att få rätt styrka spär du ut kaffe-

koncentratet med vatten, mjölk eller

valfri mjölkfri dryck�

– Om kaffet är för svagt: Mal antingen

bönorna till en nare konsistens eller

brygg kaffet längre� Till kallbryggt kaffe

används mer kaffe än andra metoder

föratt brygga� Se till att du använder

250gram kaffe när du brygger�

– Om kaffet smakar bittert eller illa efter

användning: Smaken kan påverkas

om kaffebryggaren inte har rengjorts

ordentlig� Se till att allt diskmedel samt

alla bottensatser och oljerester noga

sköljs bort från alla delar efter varje

användning� Mer information nns

iavsnittet ”Skötsel och rengöring”�

Se kapitlet ”Servicecenter” i avsnittet

”Garanti och service” om problemet

inteberor på något av ovanstående�

Lämna inte tillbaka kaffebryggaren

till återförsäljaren eftersom de inte

utförservice�

W11027079A_09_SV_v03.indd 110 2/15/17 1:49 PM

SVENSKA

GARANTI OCH SERVICE | 111

GARANTI OCH SERVICE

SERVICECENTER

GARANTI FÖR KITCHENAID COLD BREW-KAFFEBRYGGARE

KITCHENAID TAR INGET ANSVAR FÖR INDIREKTA SKADOR.

Garantins

giltighetstid:

KitchenAid betalar för: KitchenAid betalar inteför:

Europa,

Mellanöstern

ochAfrika:

5KCM4212SX

Två års fullständig

garanti räknat

fråninköpsdatum.

Reservdelar och

arbetskostnader för

reparation av fel

imaterial eller utförande.

All service måste utföras

av ett auktoriserat

KitchenAid servicecenter.

A. Reparationer om Cold Brew-

kaffebryggare används för

andra ändamål än normal

dryckesberedning för hushåll.

B. Skador till följd av

olyckor, förändringar,

felaktig användning,

ovarsam hanteringeller

installation/användning

som inte uppfyller lokala

elsäkerhetsföreskrifter.

Specikationerna kan ändras utan föregående meddelande�

Om du vill ha mer information kan du besöka vår webbplats på:

www.kitchenaid.eu

Dessa anvisningar finns även på webbplatsen: www.kitchenaid.eu

Allmänna frågor:

All service måste utföras lokalt av ett

auktoriserat KitchenAid servicecenter�

Kontakta återförsäljaren för enheten för

att få namnet på närmaste auktoriserade

KitchenAid servicecenter�

El & Digital

Ringvägen 17

118 53 STOCKHOLM

08-845180

Rakspecialisten

Möllevångsgatan 34

214 20 MALMÖ

040-120770

Centralservice i Osby AB

Tegvägen 4

283 44 OSBY

0479-13048

KUNDTJÄNST

W11027079A_09_SV_v03.indd 111 2/15/17 1:49 PM

W11027079A_09_SV_v03.indd 112 2/15/17 1:49 PM

W11027079A

Specications subject to change without notice.

02/17

W11027079A_19_back.indd 4 2/9/17 10:39 AM

KitchenAid 5KCM4212SX Användarguide

KitchenAid 5KCM4212SX Användarguide

Relaterade papper

Andra dokument